Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=3
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "For example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Például:" ], "id_hash": 8995234995823052801, "content_hash": 8995234995823052801, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159335\nhelp.text", "note": "TWexq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515828/?format=api", "priority": 100, "id": 107808301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=fcd57e91e5320801", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.524840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Tábla" ], "id_hash": -5757111159800539212, "content_hash": -5757111159800539212, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3148485\nhelp.text", "note": "roTzi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515831/?format=api", "priority": 100, "id": 107808302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=301aa1e713a6d7b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.531838Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">The corresponding database table of the selected data field is listed here.</ahelp> If you activate this cell with a mouse click, an arrow will appear which enables you to select a different table for the current query." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_TABLE\">A kiválasztott adatmezőnek megfelelő adatbázistábla itt látszik.</ahelp> Amennyiben a cellára rákattint, egy nyíl jelenik meg, amellyel az aktuális lekérdezés egy másik tábláját is kiválaszthatja." ], "id_hash": -8607992337364229760, "content_hash": -8607992337364229760, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3163665\nhelp.text", "note": "GM9Sp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515833/?format=api", "priority": 100, "id": 107808304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=088a4493861ee180", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.536183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Sort" ], "previous_source": "", "target": [ "Rendezés" ], "id_hash": -2339764603938987521, "content_hash": -2339764603938987521, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3154207\nhelp.text", "note": "JGcfa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515836/?format=api", "priority": 100, "id": 107808305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=5f877c7d442f21ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.539935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">If you click on this cell, you can choose a sort option: ascending, descending and unsorted.</ahelp> Text fields will be sorted alphabetically and numerical fields numerically. For most databases, administrators can set the sorting options at the database level." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_ORDER\">Ha a cellára kattint, a következő rendezési szempontok közül választhat: növekvő, csökkenő, illetve nem rendezett.</ahelp> A szövegmezők betűrend szerint (A-tól Z-ig), a számmezők numerikusan (0-tól 9-ig) kerülnek rendezésre. A legtöbb adatbázisnál az adminisztrátorok megadhatják a rendezési beállításokat." ], "id_hash": -1031038218170177832, "content_hash": -1031038218170177832, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150979\nhelp.text", "note": "uXuDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515838/?format=api", "priority": 100, "id": 107808306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=71b10434081d66d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.541513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Visible" ], "previous_source": "", "target": [ "Látható" ], "id_hash": 6896535723236492576, "content_hash": 6896535723236492576, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3150384\nhelp.text", "note": "XsqW8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515842/?format=api", "priority": 100, "id": 107808308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=dfb56ab36c4d8520", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.543994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">If you mark the <emph>Visible</emph> property for a data field, that field will be visibly displayed in the resulting query</ahelp>. If you are only using a data field to formulate a condition or make a calculation, you do not necessarily need to display it." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_VISIBLE\">Ha bekapcsolja egy adatmező <emph>Látható</emph> tulajdonságát, akkor az a mező látható lesz a lekérdezésben.</ahelp> Ha csak adatmezőt használ a feltétel kialakításához vagy számításhoz, akkor nem kell megjelenítenie." ], "id_hash": -5614781346581602478, "content_hash": -5614781346581602478, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146133\nhelp.text", "note": "AAZfA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515854/?format=api", "priority": 100, "id": 107808309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=32144a1d19839f52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.545983Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Criteria" ], "previous_source": "", "target": [ "Feltételek" ], "id_hash": 469406007502932698, "content_hash": 469406007502932698, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3154714\nhelp.text", "note": "eQFRR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515869/?format=api", "priority": 100, "id": 107808310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=8683aa46dca58ada", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.548154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Specifies a first criteria by which the content of the data field is to be filtered.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_CRIT\">Megadja az első kritériumot, amely alapján az adatmező tartalmát szűrni kell.</ahelp>" ], "id_hash": 4919040097694507359, "content_hash": 4919040097694507359, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3145134\nhelp.text", "note": "fWRgB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515884/?format=api", "priority": 100, "id": 107808312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c443f0e81afbe15f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.552031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "or" ], "previous_source": "", "target": [ "vagy" ], "id_hash": -2192449250051491563, "content_hash": -2192449250051491563, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3152477\nhelp.text", "note": "qpADC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515951/?format=api", "priority": 100, "id": 107808313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6192db05ee9bf915", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.553499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Here you can enter one additional filter criterion for each line. Multiple criteria in a single column will be interpreted as boolean OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Itt egy további szűrési feltételt adhat meg minden sorhoz. Több feltétel egy oszlopban logikai VAGY kapcsolattal lesz értelmezve." ], "id_hash": -5948053012660454605, "content_hash": -5948053012660454605, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154585\nhelp.text", "note": "KFVy8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515974/?format=api", "priority": 100, "id": 107808314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2d74454c932e7b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.555674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can also use the context menu of the line headers in the lower area of the query design window to insert a filter based on a function:" ], "previous_source": "", "target": [ "A lekérdezéstervező ablak alsó részében a sorok fejlécének helyi menüje segítségével még egy szűrőt be lehet illeszteni függvény alapján:" ], "id_hash": -4995871244841271865, "content_hash": -4995871244841271865, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148800\nhelp.text", "note": "eXvp7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107515995/?format=api", "priority": 100, "id": 107808315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=3aab199273a5bdc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.559147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Függvények" ], "id_hash": -3778155876137593813, "content_hash": -3778155876137593813, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3148419\nhelp.text", "note": "5x8LE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516016/?format=api", "priority": 100, "id": 107808318, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4b914b3f88c3942b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808318/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.563643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Select a function to run in the query.</ahelp> The functions which are available here depend on those provided by the database engine." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\" visibility=\"hidden\">Válassza ki a lekérdezésben futtatni kívánt függvényt .</ahelp> Az itt elérhető függvények az adatbázismotortól függenek." ], "id_hash": 1942541461262905934, "content_hash": 1942541461262905934, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153233\nhelp.text", "note": "Cxhjn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516037/?format=api", "priority": 100, "id": 107808323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9af54b2ac00b324e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.571491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If you are working with the embedded HSQL database, the list box in the <emph>Function</emph> row offers you the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Ha beágyazott HSQL-adatbázist kezel, akkor a <emph>Függvény</emph> sor listája az alábbi lehetőségeket biztosítja:" ], "id_hash": -4919950466613680551, "content_hash": -4919950466613680551, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id8760818\nhelp.text", "note": "qFuqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516052/?format=api", "priority": 100, "id": 107808328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=3bb8d31e1cf96659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.575410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Option" ], "previous_source": "", "target": [ "Beállítás" ], "id_hash": -772347665347452252, "content_hash": -772347665347452252, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150307\nhelp.text", "note": "9tdDn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516083/?format=api", "priority": 100, "id": 107808331, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=754811e3f3dce2a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808331/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.577541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Effect" ], "previous_source": "", "target": [ "Hatás" ], "id_hash": -7801313243572344229, "content_hash": -7801313243572344229, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152993\nhelp.text", "note": "kBvXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516106/?format=api", "priority": 100, "id": 107808332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=13bc2af02751ea5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.578747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "No function" ], "previous_source": "", "target": [ "Semmi" ], "id_hash": -7324759229702383126, "content_hash": -7324759229702383126, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155377\nhelp.text", "note": "zCunm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516121/?format=api", "priority": 100, "id": 107808334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1a593a49f05359ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.580096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "No function will be executed." ], "previous_source": "", "target": [ "Nem lesz függvény végrehajtva." ], "id_hash": -619848378788163284, "content_hash": -619848378788163284, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155533\nhelp.text", "note": "kZMTN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516133/?format=api", "priority": 100, "id": 107808340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7765db2effbad12c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.583411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Average" ], "previous_source": "", "target": [ "Átlag" ], "id_hash": -3393985297947577142, "content_hash": -3393985297947577142, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3166420\nhelp.text", "note": "6dWZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516159/?format=api", "priority": 100, "id": 107808343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=50e6245a86efb4ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.584967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Calculates the arithmetic mean of a field." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiszámolja egy mező számtani középértékét." ], "id_hash": 3066656777709062648, "content_hash": 3066656777709062648, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154486\nhelp.text", "note": "NfRNs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516172/?format=api", "priority": 100, "id": 107808346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=aa8ef4176b6489f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.586301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Count" ], "previous_source": "", "target": [ "Darab" ], "id_hash": -5772603136064988624, "content_hash": -5772603136064988624, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149979\nhelp.text", "note": "6z2Kj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516190/?format=api", "priority": 100, "id": 107808354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2fe39808458a5a30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.591336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Determines the number of records in the table. Empty fields can either be counted (a) or excluded (b)." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza a tábla rekordjainak számát. Az üres mezők beleszámolhatók (a) vagy kizárhatók (b)." ], "id_hash": -6730459759722231728, "content_hash": -6730459759722231728, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155810\nhelp.text", "note": "rvWA5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516224/?format=api", "priority": 100, "id": 107808361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=22989a820eb20850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.596222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "a) COUNT(*): Passing an asterisk as the argument counts all records in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "a) COUNT(*): A csillag argumentum megadásával megszámolhatja a tábla összes rekordját." ], "id_hash": -6577677318719850332, "content_hash": -6577677318719850332, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151333\nhelp.text", "note": "UyAx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516242/?format=api", "priority": 100, "id": 107808364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=24b76554228f38a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.598412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "b) COUNT(column): Passing a field name as an argument counts only the records in which the specified field contains a value. Records in which the field has a Null value (i.e. contains no textual or numeric value) will not be counted." ], "previous_source": "", "target": [ "b) COUNT(oszlop): Ha mezőnevet ad át argumentumként, akkor a rendszer csak azokat a mezőket számolja meg, amelyben a kérdéses mező neve tartalmaz értéket. A nullértékeket (érték nélküli üres mezők) a rendszer nem számolja." ], "id_hash": -3702508971976732456, "content_hash": -3702508971976732456, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152889\nhelp.text", "note": "FNCC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516293/?format=api", "priority": 100, "id": 107808369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4c9e0bb4eba150d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.603438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Maximum" ], "previous_source": "", "target": [ "Maximum" ], "id_hash": -3013235731327700788, "content_hash": -3013235731327700788, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153067\nhelp.text", "note": "2ubvb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516309/?format=api", "priority": 100, "id": 107808374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=562ed61131b2b0cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.606794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Determines the highest value of a record for that field." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza egy mező rekordjának legnagyobb értékét." ], "id_hash": -1271906049264834213, "content_hash": -1271906049264834213, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159221\nhelp.text", "note": "ds4ey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516343/?format=api", "priority": 100, "id": 107808378, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6e59482fe1e6295b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808378/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.609166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Minimum" ], "previous_source": "", "target": [ "Minimum" ], "id_hash": -3369143774484625893, "content_hash": -3369143774484625893, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146866\nhelp.text", "note": "EhSWy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516351/?format=api", "priority": 100, "id": 107808382, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=513e65966ca0061b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808382/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.612087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Determines the lowest value of a record for that field." ], "previous_source": "", "target": [ "Meghatározza egy mező rekordjának legkisebb értékét." ], "id_hash": 7910640238210885664, "content_hash": 7910640238210885664, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3157982\nhelp.text", "note": "VxmeB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516366/?format=api", "priority": 100, "id": 107808387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=edc83d626078a820", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.614276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Sum" ], "previous_source": "", "target": [ "Összeg" ], "id_hash": -3951253331645022563, "content_hash": -3951253331645022563, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154828\nhelp.text", "note": "CvkuF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516372/?format=api", "priority": 100, "id": 107808391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=492a54078db83e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.617908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Calculates the sum of the values of records for the associated fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Kiszámolja a társított mezők rekordértékeinek összegét." ], "id_hash": -1293247112796432643, "content_hash": -1293247112796432643, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154536\nhelp.text", "note": "82gAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516382/?format=api", "priority": 100, "id": 107808395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6e0d769a52f816fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.622190Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Group" ], "previous_source": "", "target": [ "Csoportosítás" ], "id_hash": 5611092234196237787, "content_hash": 5611092234196237787, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148820\nhelp.text", "note": "zCzVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516389/?format=api", "priority": 100, "id": 107808399, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=cdde9aa87d383ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808399/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.624296Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Groups query data according to the selected field name. Functions are executed according to the specified groups. In SQL, this option corresponds to the GROUP BY clause. If a criterion is added, this entry appears in the SQL HAVING sub-clause." ], "previous_source": "", "target": [ "Csoportosítja a lekérdezési adatokat a kiválasztott mezőnevek alapján A függvények a megadott csoportoknak megfelelőn kerülnek végrehajtásra. SQL-ben ez a beállítás a GROUP BY záradéknak felel meg. Ha egy feltétel meg van adva, akkor ez a bejegyzés az SQL HAVING részben jelenik meg." ], "id_hash": -7409234191239514324, "content_hash": -7409234191239514324, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149438\nhelp.text", "note": "tSPNG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516410/?format=api", "priority": 100, "id": 107808402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=192d1cc2457d772c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.628568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can also enter function calls directly into the SQL statement. The syntax is:" ], "previous_source": "", "target": [ "Függvényhívásokat közvetlenül SQL-utasítás formájában is megadhat. A szintaxis az alábbi:" ], "id_hash": -3806082811502480015, "content_hash": -3806082811502480015, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156038\nhelp.text", "note": "qHfpD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516415/?format=api", "priority": 100, "id": 107808405, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4b2e13d932acb571", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808405/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.631660Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SELECT FUNCTION(column) FROM table." ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT FÜGGVÉNYNÉV(oszlop) FROM tábla." ], "id_hash": -1305221081140801602, "content_hash": -1305221081140801602, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156340\nhelp.text", "note": "Qg6Ue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516420/?format=api", "priority": 100, "id": 107808408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6de2ec5791404fbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.633612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "For example, the function call in SQL for calculating a sum is:" ], "previous_source": "", "target": [ "Például az összeg kiszámítására szolgáló függvényhívás az SQL-nyelvben a következőképpen néz ki:" ], "id_hash": -7092442938933433496, "content_hash": -7092442938933433496, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155075\nhelp.text", "note": "qAAoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516436/?format=api", "priority": 100, "id": 107808411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1d9294b973252b68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.636097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SELECT SUM(\"Price\") FROM \"Article\"." ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT SUM(\"ár\") FROM \"cikk\"." ], "id_hash": 6764390312089837957, "content_hash": 6764390312089837957, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154591\nhelp.text", "note": "VrHLf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516457/?format=api", "priority": 100, "id": 107808413, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=dddff1264a356185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808413/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.638299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Except for the <emph>Group</emph> function, the above functions are called Aggregate functions. These are functions that calculate data to create summaries from the results. Additional functions that are not listed in the list box might be also possible. These depend on the specific database engine in use and on the current functionality provided by the Base driver used to connect to that database engine." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Csoportosítás</emph> kivételével a fenti függvényeket Összesítő függvényeknek hívják. Ezek azok a függvények, amelyek számításokat végeznek az adatokon, és az eredmény összegszerű érték. További függvények is lehetségesek, amelyek nincsenek a listában. Ezek a használt adatbázismotortól és az ahhoz kapcsolódásra használt Base illesztőprogramtól függenek." ], "id_hash": -5781971165104475833, "content_hash": -5781971165104475833, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159205\nhelp.text", "note": "dABCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516464/?format=api", "priority": 100, "id": 107808415, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2fc24fdc0a657147", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808415/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.640013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To use other functions not listed in the list box, you must enter them manually under <emph>Field</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Az ebben a listamezőben nem szereplő függvények használatához be kell írni azokat a <emph>Mező</emph> alatt." ], "id_hash": -2209269641612400515, "content_hash": -2209269641612400515, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148651\nhelp.text", "note": "BVC6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516486/?format=api", "priority": 100, "id": 107808416, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=615718f756a3687d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808416/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.642044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can also assign aliases to function calls. If you do not want to display the query string in the column header, enter a desired substitute name under <emph>Alias</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Álneveket is rendelhet a függvényhívásokhoz. Ha a lekérdezést nem szeretné megjeleníteni az oszlopfejlécben, akkor adjon meg egy helyettesítő nevet az <emph>Álnevek</emph> alatt." ], "id_hash": 4139553630722688505, "content_hash": 4139553630722688505, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155098\nhelp.text", "note": "WkboS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516500/?format=api", "priority": 100, "id": 107808417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=b972a61847e785f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.643680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The corresponding function in an SQL statement is:" ], "previous_source": "", "target": [ "Az SQL-nyelvben a megfelelő függvény a következő:" ], "id_hash": 9037870816902336553, "content_hash": 9037870816902336553, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155539\nhelp.text", "note": "98GCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516540/?format=api", "priority": 100, "id": 107808423, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=fd6cf79f8f555029", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808423/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.669972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SELECT FUNCTION() AS alias FROM table" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT FÜGGVÉNYNÉV() AS álnév FROM tábla" ], "id_hash": 3137508638940812960, "content_hash": 3137508638940812960, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149425\nhelp.text", "note": "WACG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516555/?format=api", "priority": 100, "id": 107808425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ab8aab7bdfc956a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.677852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Example:" ], "previous_source": "", "target": [ "Példa:" ], "id_hash": 3538033891106052086, "content_hash": 3538033891106052086, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3144431\nhelp.text", "note": "EjzuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516563/?format=api", "priority": 100, "id": 107808427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=b1199f1422ab57f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.682530Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "SELECT COUNT(*) AS count FROM \"Item\"" ], "previous_source": "", "target": [ "SELECT COUNT(*) AS számlálás FROM \"elem\"" ], "id_hash": -5763803079986489729, "content_hash": -5763803079986489729, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154614\nhelp.text", "note": "G9URE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516591/?format=api", "priority": 100, "id": 107808429, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=3002dba2fe1a567f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808429/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.684759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If you run such a function, you cannot insert any additional columns for the query other than as an argument in a \"Group\" function." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha futtat egy ilyen függvényt, akkor csak a „Csoportosítás” függvény argumentumaként tud beszúrni további oszlopokat a lekérdezésbe." ], "id_hash": 5156466470725607062, "content_hash": 5156466470725607062, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154610\nhelp.text", "note": "xiNnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516617/?format=api", "priority": 100, "id": 107808433, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c78f72ef5bcfde96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808433/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.689271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Examples</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Példák</emph>" ], "id_hash": 8201778419404166585, "content_hash": 8201778419404166585, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154644\nhelp.text", "note": "EHACK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516631/?format=api", "priority": 100, "id": 107808435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f1d292047f0cd5b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.690861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In the following example, a query is run through two tables: an \"Item\" table with the \"Item_No\" field and a \"Suppliers\" table with the \"Supplier_Name\" field. In addition, both tables have a common field name \"Supplier_No.\"" ], "previous_source": "", "target": [ "A következő példába a lekérdezés két táblán fut végig: egy „Elem” tábla „Elemszám” mezővel és egy „Szállító” tábla „Szállító_neve” mezővel. Ezen felül mindkét tábla rendelkezik egy közös „Szállító_száma” mezővel." ], "id_hash": 5859342271891411772, "content_hash": 5859342271891411772, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151120\nhelp.text", "note": "N5CBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516674/?format=api", "priority": 100, "id": 107808440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d15090c08d84933c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.696979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The following steps are required to create a query containing all suppliers who deliver more than three items." ], "previous_source": "", "target": [ "A következő lépések szükségesek ahhoz, hogy olyan lekérdezést hozzon létre, amely tartalmazza az összes szállítót, aki több mint három cikket szállít:" ], "id_hash": -4011807035459456714, "content_hash": -4011807035459456714, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155144\nhelp.text", "note": "P5hJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516687/?format=api", "priority": 100, "id": 107808442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=485332c1b806b136", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.699991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Insert the \"Item\" and \"Suppliers\" tables into the query design." ], "previous_source": "", "target": [ "Szúrja be a „Tétel” és „Szállítók” táblákat a lekérdezéstervbe." ], "id_hash": 1435240278817732818, "content_hash": 1435240278817732818, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153240\nhelp.text", "note": "ZhRQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516695/?format=api", "priority": 100, "id": 107808443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=93eaff6dea4378d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.701914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Link the \"Supplier_No\" fields of the two tables if there is not already a relation of this type." ], "previous_source": "", "target": [ "Kapcsolja össze a két tábla „Szállító_száma” mezőjét, ha még nincs ilyen típusú kapcsolat." ], "id_hash": 2905548939711794635, "content_hash": 2905548939711794635, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3148807\nhelp.text", "note": "LMRUV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107516703/?format=api", "priority": 100, "id": 107808446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a852955dcd08cdcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107808446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:48.703761Z" } ] }