Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=29
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To insert an additional <emph>Report Header</emph> and <emph>Report Footer</emph> area choose <item type=\"menuitem\">Edit - Insert Report Header/Footer</item>. These areas contain text that appears at the start and end of the whole report." ], "previous_source": "", "target": [ "További <emph>Jelentésfej</emph> és <emph>Jelentésláb</emph> területek beszúrásához válassza a <item type=\"menuitem\">Szerkesztés - Jelentésfej/-láb beszúrása</item> lehetőséget. Ezek a területek olyan szövegeket tartalmaznak, amelyek a teljes jelentés elején és végén jelennek meg." ], "id_hash": -6465128145003424598, "content_hash": -6465128145003424598, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5857112\nhelp.text", "note": "GbMdT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546716/?format=api", "priority": 100, "id": 107815660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=26474034b1b0d4aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.421327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click the \"-\" icon in front of an area name to collapse that area to one line in the Report Builder view. The \"-\" icon changes to a \"+\" icon, and you can click this to expand the area again." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a terület neve előtti \"-\" ikonra a terület egysorossá bezárásához a Jelentéstervező nézetben. A \"-\" ikon \"+\" ikonra változik, és rákattintva a terület ismét kinyitható." ], "id_hash": -6824326061353119236, "content_hash": -6824326061353119236, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id6042664\nhelp.text", "note": "cvEuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546757/?format=api", "priority": 100, "id": 107815663, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=214b1f9aa19b51fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815663/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.426167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You insert database fields by drag-and-drop into the Detail area. See the section \"To insert fields into the report\" below." ], "previous_source": "", "target": [ "Az adatbázismezőket a fogd és vidd technikával szúrhatja ben a Részletek nézetbe. Lásd az alábbi \"Mezők beszúrása a jelentésbe\" szakaszt." ], "id_hash": 8785547659355812329, "content_hash": 8785547659355812329, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id1589098\nhelp.text", "note": "NCMdn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546774/?format=api", "priority": 100, "id": 107815665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f9ec890c612af1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.428778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In addition, you can click the Label Field or Text Box icon in the toolbar, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area, to define a text that is the same on all pages. You enter the text in the Label box of the corresponding Properties window. You can also add graphics by using the Graphics icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Ezen kívül kattinthat a Címkemező vagy a Szövegmező eszköztárikonokra, majd húzhat egy téglalapot az Oldal élőfej vagy Oldal élőlába területen egy olyan szöveg megadásához, amely minden oldalon azonos. A szöveget a megfelelő Tulajdonságok ablak Címke mezőjébe írhatja be. Képet is hozzáadhat a Kép ikon segítségével." ], "id_hash": -1956045582726403846, "content_hash": -1956045582726403846, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id1278420\nhelp.text", "note": "3dx6B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546789/?format=api", "priority": 100, "id": 107815674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=64dabae7f51ee8fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.436030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To connect the report to a database table" ], "previous_source": "", "target": [ "A jelentést csatlakoztatásához egy adatbázistáblához" ], "id_hash": -7181056893416286186, "content_hash": -7181056893416286186, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7479476\nhelp.text", "note": "25GDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546809/?format=api", "priority": 100, "id": 107815680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1c57c2cd640d5816", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.439146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Move the mouse to the Properties view. You see two tab pages General and Data." ], "previous_source": "", "target": [ "Vigye az egeret a Tulajdonságok nézetre. Két panellap látható itt, az Általános és az Adatok." ], "id_hash": 1410829488765226546, "content_hash": 1410829488765226546, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2218390\nhelp.text", "note": "TuFVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546816/?format=api", "priority": 100, "id": 107815692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=939445f1f47f4e32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.447892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "On the Data tab page, click Content to open the combo box." ], "previous_source": "", "target": [ "Az Adatok panellapon kattintson a Tartalom elemre a kombinált lista megnyitásához." ], "id_hash": 5829860173954640301, "content_hash": 5829860173954640301, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7771538\nhelp.text", "note": "WdBn9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546853/?format=api", "priority": 100, "id": 107815696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d0e7d2f0b6c369ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.452651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Select the table for that you want to create the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Jelölje ki a táblát, amelyhez jelentést kíván létrehozni." ], "id_hash": 6890477489119925091, "content_hash": 6890477489119925091, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id366527\nhelp.text", "note": "UKbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546865/?format=api", "priority": 100, "id": 107815700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=df9fe4c4dfd19363", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.456407Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "After selecting the table, press the Tab key to leave the Content box." ], "previous_source": "", "target": [ "A tábla kijelölése után nyomja meg a Tabulátor billentyűt a Tartalom terület elhagyásához." ], "id_hash": 3525473531241881526, "content_hash": 3525473531241881526, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7996459\nhelp.text", "note": "NzJzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547005/?format=api", "priority": 100, "id": 107815704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=b0ecff7f76b6dfb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.461220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\">Add fields to report</link> window opens automatically and shows all fields of the selected table." ], "previous_source": "", "target": [ "A <link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\">Mezők hozzáadása a jelentéshez</link> ablak automatikusan megnyílik, és megjeleníti a kiválasztott tábla összes mezőjét." ], "id_hash": 2247171046275536291, "content_hash": 2247171046275536291, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2531815\nhelp.text", "note": "vw4gh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547025/?format=api", "priority": 100, "id": 107815712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9f2f8e291acbd5a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.468791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the left margin of the area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület bal oldali margójához igazítására.</ahelp>" ], "id_hash": 4523797422837404423, "content_hash": 4523797422837404423, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7657399\nhelp.text", "note": "vsFKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547048/?format=api", "priority": 100, "id": 107815714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=bec7c1c9b80d1307", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.471578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the right margin of the area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület jobb oldali margójához igazítására.</ahelp>" ], "id_hash": -8159025777774463051, "content_hash": -8159025777774463051, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8925138\nhelp.text", "note": "BqG3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547080/?format=api", "priority": 100, "id": 107815716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0ec55148927f77b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.474601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the top margin of the area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület felső margójához igazítására.</ahelp>" ], "id_hash": -96010580013846368, "content_hash": -96010580013846368, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5461897\nhelp.text", "note": "UcCYH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547100/?format=api", "priority": 100, "id": 107815719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7eaae6e2db9870a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.479143Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to align the objects at the bottom margin of the area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok a terület alsó margójához igazítására.</ahelp>" ], "id_hash": -7136289789460262907, "content_hash": -7136289789460262907, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8919339\nhelp.text", "note": "gDxeY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547120/?format=api", "priority": 100, "id": 107815725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1cf6ce3f04f95005", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.484225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest width.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legkisebb szélességre méretezéséhez.</ahelp>" ], "id_hash": -3813632926021959645, "content_hash": -3813632926021959645, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id4634235\nhelp.text", "note": "nNfGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547141/?format=api", "priority": 100, "id": 107815731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4b13410f2cba4023", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.488585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the smallest height.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legkisebb magasságra méretezéséhez.</ahelp>" ], "id_hash": 8803873656323548763, "content_hash": 8803873656323548763, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id1393475\nhelp.text", "note": "GuD9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547154/?format=api", "priority": 100, "id": 107815737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=fa2da4720c95a65b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.495161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest width.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legnagyobb szélességre méretezéséhez.</ahelp>" ], "id_hash": -9045334707195493149, "content_hash": -9045334707195493149, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id6571550\nhelp.text", "note": "NAFEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547165/?format=api", "priority": 100, "id": 107815743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=027884020f19c4e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.498959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select two or more objects and click this icon to resize the objects to the greatest height.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelöljön ki két vagy több objektumot, és kattintson erre az ikonra az objektumok legnagyobb magasságra méretezéséhez.</ahelp>" ], "id_hash": -356107838325661165, "content_hash": -356107838325661165, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5376140\nhelp.text", "note": "ssdFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547181/?format=api", "priority": 100, "id": 107815750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7b0ed9cecadde213", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.504979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a horizontal line to the current area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Vízszintes vonalat ad hozzá az aktuális területhez.</ahelp>" ], "id_hash": -200695538578793055, "content_hash": -200695538578793055, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id9611499\nhelp.text", "note": "yLQm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547197/?format=api", "priority": 100, "id": 107815756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7d36fc7893015da1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.509470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Inserts a vertical line to the current area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Függőleges vonalat ad hozzá az aktuális területhez.</ahelp>" ], "id_hash": 7877044607414673527, "content_hash": 7877044607414673527, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id6765953\nhelp.text", "note": "XVFTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547205/?format=api", "priority": 100, "id": 107815762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ed50e25608dba077", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.513166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top and bottom empty space.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Összezsugorítja a kijelölt szakaszt a felső és az alsó üres helyek eltávolításával.</ahelp>" ], "id_hash": 180326686067663170, "content_hash": 180326686067663170, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id0409200922242612\nhelp.text", "note": "5gYXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547222/?format=api", "priority": 100, "id": 107815770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=8280a62a62962142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.516727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove top empty space.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Összezsugorítja a kijelölt szakaszt a felső üres hely eltávolításával.</ahelp>" ], "id_hash": 2201289764777063105, "content_hash": 2201289764777063105, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id0409200922242617\nhelp.text", "note": "K9bij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547230/?format=api", "priority": 100, "id": 107815774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9e8c8d60cd3d72c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.519486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shrinks the selected section to remove bottom empty space.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Összezsugorítja a kijelölt szakaszt az alsó üres hely eltávolításával.</ahelp>" ], "id_hash": -4656158892217070144, "content_hash": -4656158892217070144, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id0409200922242661\nhelp.text", "note": "S4vSt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547248/?format=api", "priority": 100, "id": 107815784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=3f6200282ba00dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.523634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "After inserting fields in the Detail view, the report is ready for execution." ], "previous_source": "", "target": [ "A mezők beszúrása után a Részletek nézetbe a jelentés készen áll a végrehajtásra." ], "id_hash": 5296764171797917802, "content_hash": 5296764171797917802, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id1511581\nhelp.text", "note": "bFTYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547256/?format=api", "priority": 100, "id": 107815788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c981e2f36707f06a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.534408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To execute a report" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy jelentés végrehajtásához" ], "id_hash": -2470360403645162490, "content_hash": -2470360403645162490, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id4881740\nhelp.text", "note": "j9t2k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547269/?format=api", "priority": 100, "id": 107815793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=5db7844d298a1c06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.537990Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click the Execute Report icon on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a Jelentés végrehajtása ikonra az eszköztáron" ], "id_hash": -7467678669427480343, "content_hash": -7467678669427480343, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8286385\nhelp.text", "note": "FtAeF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547286/?format=api", "priority": 100, "id": 107815798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=185d79d0cc0368e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.542767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_executereport.svg\" id=\"img_id181642784887819\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561642784887821\">Execute Report icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_executereport.svg\" id=\"img_id181642784887819\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id561642784887821\">Jelentés végrehajtása ikon</alt></image>" ], "id_hash": 1870594945633641171, "content_hash": 1870594945633641171, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id341642784887818\nhelp.text", "note": "QxSrq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547302/?format=api", "priority": 100, "id": 107815814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=99f5b031352262d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.557266Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Execute Report icon" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelentés végrehajtása ikon" ], "id_hash": 695214708558462204, "content_hash": 695214708558462204, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id71642784887822\nhelp.text", "note": "FRApC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547322/?format=api", "priority": 100, "id": 107815819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=89a5e6181240fcfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.560889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "A Writer document opens and shows the report you have created, which contains all values of the database table which you have insert." ], "previous_source": "", "target": [ "Megnyílik egy Writer-dokumentum, és megjelenik a létrehozott jelentés, amely az adatbázistáblából beszúrt minden értéket tartalmaz." ], "id_hash": -1644305098483186414, "content_hash": -1644305098483186414, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2354197\nhelp.text", "note": "EbwoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547348/?format=api", "priority": 100, "id": 107815829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=692e41398e8bc512", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.572613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If the database contents did change, execute the report again to update the result report." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha az adatbázis tartalma megváltozik, hajtsa végre újra a jelentést a jelentés eredményének frissítéséhez." ], "id_hash": -1607276161676073293, "content_hash": -1607276161676073293, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2485122\nhelp.text", "note": "CCUrN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547394/?format=api", "priority": 100, "id": 107815841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=69b1ced8bf5826b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.575104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To edit a report" ], "previous_source": "", "target": [ "Egy jelentés szerkesztéséhez" ], "id_hash": -1535286548106007984, "content_hash": -1535286548106007984, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\nhd_id8746910\nhelp.text", "note": "XrBwB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547424/?format=api", "priority": 100, "id": 107815845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6ab19104cfb4aa50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.586872Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "First decide if you want to edit the generated report, which is a static Writer document, or if you want to edit the Report Builder view and then generate a new report based on the new design." ], "previous_source": "", "target": [ "Először döntse el, hogy a generált jelentést akarja-e szerkeszteni, amely egy statikus Writer-dokumentum, vagy a Jelentéstervező-nézetet akarja szerkeszteni, majd az új terven alapuló új jelentést generálni." ], "id_hash": -3489335659979427892, "content_hash": -3489335659979427892, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id9636524\nhelp.text", "note": "GinFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547454/?format=api", "priority": 100, "id": 107815847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4f9363b45cd2afcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.589126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The Writer document is opened read-only. To edit the Writer document, click <emph>Edit Document</emph> on the information bar, or choose <emph>Edit - Edit Mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A megnyitott Writer dokumentum csak olvasható. A Writer dokumenum szerkesztéséhez kattintson a <emph>Dokumentum szerkesztése</emph> lehetőségre az információs sávon, vagy válassza a <emph>Szerkesztés – Szerkesztőmód</emph> menüelemet." ], "id_hash": -1519682492455737907, "content_hash": -1519682492455737907, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5941648\nhelp.text", "note": "awMUn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547483/?format=api", "priority": 100, "id": 107815854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6ae900d321cba5cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.595222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If you want to edit the Report Builder view, you can change some of its properties." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha szerkeszteni szeretné a Jelentéstervező nézetet, egyes tulajdonságait módosíthatja." ], "id_hash": -1093531094565914921, "content_hash": -1093531094565914921, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8307138\nhelp.text", "note": "G2dAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547518/?format=api", "priority": 100, "id": 107815862, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=70d2ff43658df6d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815862/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.597965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click in the Details area. Then in the Properties window, change some properties, for example the background color." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a Részletek területre. Ezután a Tulajdonságok ablakban módosítson egy-két tulajdonságot, például a háttérszínt." ], "id_hash": 7882018918628051076, "content_hash": 7882018918628051076, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7138889\nhelp.text", "note": "XYvED", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547526/?format=api", "priority": 100, "id": 107815888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=ed628e721dbbc884", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.625118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "After finishing, click the Execute Report icon to create a new report." ], "previous_source": "", "target": [ "A befejezés után kattintson a Jelentés végrehajtása ikonra egy új jelentés létrehozásához." ], "id_hash": 5037276656905336091, "content_hash": 5037276656905336091, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id9869380\nhelp.text", "note": "YbHaF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547705/?format=api", "priority": 100, "id": 107815893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c5e8006e4a35b51b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.629393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If you close the Report Builder, you will be asked if the report should be saved. Click Yes, give the report a name, and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha bezárja a Jelentéstervezőt, a program megkérdezi, hogy mentse-e a jelentést. Ha az Igen lehetőséget választja, adja meg a jelentés nevét, majd kattintson az OK gombra." ], "id_hash": 8649624473904912456, "content_hash": 8649624473904912456, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id12512\nhelp.text", "note": "h2c39", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547724/?format=api", "priority": 100, "id": 107815900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f809a3a19fa09848", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.633161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Sorting the report" ], "previous_source": "", "target": [ "A jelentés rendezése" ], "id_hash": -4266921638587905702, "content_hash": -4266921638587905702, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2676168\nhelp.text", "note": "T8vuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547762/?format=api", "priority": 100, "id": 107815910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=44c8d960778a495a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.639776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Without sorting or grouping, the records will be inserted into the report in the order in which they are retrieved from the database." ], "previous_source": "", "target": [ "A rendezés és csoportosítás nélkül a rekordok abban a sorrendben lesznek beszúrva a jelentésbe, amilyenben lekérdeződtek az adatbázisból." ], "id_hash": 2458981416288184642, "content_hash": 2458981416288184642, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2626422\nhelp.text", "note": "Cg7RE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547788/?format=api", "priority": 100, "id": 107815913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a2200e91e324e942", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.643878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon on the toolbar. You see the <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a Jelentéstervező nézetet, és kattintson az eszköztáron a Rendezés és csoportosítás ikonra. Megjelenik a <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Rendezés és csoportosítás</link> párbeszédablak." ], "id_hash": 7756140291671423072, "content_hash": 7756140291671423072, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id1743827\nhelp.text", "note": "ZgBCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547812/?format=api", "priority": 100, "id": 107815916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=eba35880612b7860", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.646298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Icon Sort and Grouping</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9557786\" src=\"cmd/sc_dbsortingandgrouping.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_id9557786\">Rendezés és csoportosítás ikon</alt></image>" ], "id_hash": 8061935425474175068, "content_hash": 8061935425474175068, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id241642785406292\nhelp.text", "note": "rZjJB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547843/?format=api", "priority": 100, "id": 107815922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=efe1bf8e3586a05c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.648330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Icon Sort and Grouping" ], "previous_source": "", "target": [ "Rendezés és csoportosítás ikon" ], "id_hash": -8487053929912532757, "content_hash": -8487053929912532757, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id81642785406296\nhelp.text", "note": "EcCrC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547876/?format=api", "priority": 100, "id": 107815926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0a37ed6ac5fb00eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.650686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In the Groups box, click the field which you want as the first sort field, and set the Sorting property." ], "previous_source": "", "target": [ "A Csoportok területen kattintson arra a mezőre, amelyet az első rendezési mezőnek szán, és állítsa be a Rendezés tulajdonságot." ], "id_hash": 1305623494165494834, "content_hash": 1305623494165494834, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "35NvQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547925/?format=api", "priority": 100, "id": 107815937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=921e81a684237c32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.662341Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Execute the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Hajtsa végre a jelentést." ], "id_hash": 7973296053714559009, "content_hash": 7973296053714559009, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "heWc5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547950/?format=api", "priority": 100, "id": 107815941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=eea6d6843aae2021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.664776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Grouping" ], "previous_source": "", "target": [ "Csoportosítás" ], "id_hash": 6802462641714940217, "content_hash": 6802462641714940217, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2318796\nhelp.text", "note": "FoAAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547975/?format=api", "priority": 100, "id": 107815957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=de6733bb4d48c939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.676512Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Open the Report Builder view and click the Sorting and Grouping icon on the toolbar. You see the <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Sorting and Grouping</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyissa meg a Jelentéstervező nézetet, és kattintson az eszköztáron a Rendezés és csoportosítás ikonra. Megjelenik a <link href=\"text/sdatabase/rep_sort.xhp\">Rendezés és csoportosítás</link> párbeszédablak." ], "id_hash": -8709843437766099829, "content_hash": -8709843437766099829, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id399182\nhelp.text", "note": "gBGNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107547998/?format=api", "priority": 100, "id": 107815961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=07206b8a42af3c8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.678994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "In the Groups box, open the Group Header list box and select to show a group header." ], "previous_source": "", "target": [ "A Csoportok területen nyissa meg a Csoportfejléc listát, és jelölje be a csoportfejléc megjelenítését." ], "id_hash": -4435764216929619089, "content_hash": -4435764216929619089, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "zfuDw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548007/?format=api", "priority": 100, "id": 107815966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4270fff24685736f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.683534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click the Add Field icon to open the Add Field window." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a Mező hozzáadása ikonra a Mező hozzáadása ablak megnyitásához." ], "id_hash": -3635270458892658733, "content_hash": -3635270458892658733, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "6BQtB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548026/?format=api", "priority": 100, "id": 107815968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4d8cecc7333b57d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.685662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Icon Add Field</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"Graphic3\" src=\"cmd/sc_addfield.png\" width=\"1cm\" height=\"1cm\"><alt id=\"alt_\">Mező hozzáadása ikon</alt></image>" ], "id_hash": -3683874128135563993, "content_hash": -3683874128135563993, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id911642785710911\nhelp.text", "note": "VbSz2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548047/?format=api", "priority": 100, "id": 107815970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4ce03fff9b3a5527", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.688053Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Icon Add Field" ], "previous_source": "", "target": [ "Mező hozzáadása ikon" ], "id_hash": -829110960695003727, "content_hash": -829110960695003727, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id831642785710915\nhelp.text", "note": "CKwKa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107548077/?format=api", "priority": 100, "id": 107815974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=747e67f95c6435b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.691368Z" } ] }