Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=28
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the date.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelölje ki a dátum megjelenítéséhez használt formátumot.</ahelp>" ], "id_hash": -4970019518252194357, "content_hash": -4970019518252194357, "location": "rep_datetime.xhp", "context": "rep_datetime.xhp\npar_id1271401\nhelp.text", "note": "6ued5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545539/?format=api", "priority": 100, "id": 107815384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=3b06f19497d1e5cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.152267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable Include Time to insert a time field into the active area of the report. The time field displays the current time when the report is executed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Engedélyezze az Idő beszúrása lehetőséget, hogy a jelentés aktív területére kerüljön egy időmező. Az időmező a jelentés generálásakor aktuális időt jeleníti meg.</ahelp>" ], "id_hash": -3036098472227787945, "content_hash": -3036098472227787945, "location": "rep_datetime.xhp", "context": "rep_datetime.xhp\npar_id8718832\nhelp.text", "note": "VvPJF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545570/?format=api", "priority": 100, "id": 107815387, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=55dd9c8683c1ab57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815387/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.155839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Select a format to display the time.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Jelölje ki az idő megjelenítéséhez használt formátumot.</ahelp>" ], "id_hash": -8501862925578092458, "content_hash": -8501862925578092458, "location": "rep_datetime.xhp", "context": "rep_datetime.xhp\npar_id8561052\nhelp.text", "note": "DfCAA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545607/?format=api", "priority": 100, "id": 107815391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=0a0350b6c7dac056", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.166125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click OK to insert the field." ], "previous_source": "", "target": [ "A mező beszúrásához kattintson az OK gombra." ], "id_hash": 1640254965918156525, "content_hash": 1640254965918156525, "location": "rep_datetime.xhp", "context": "rep_datetime.xhp\npar_id5992919\nhelp.text", "note": "cVAzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545650/?format=api", "priority": 100, "id": 107815395, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=96c35b33789f46ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815395/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.171772Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can click the date or time field and drag to another position within the same area, or edit the properties in the Properties window." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattinthat a dátum vagy az idő mezőn, és azonos területen belül más helyre húzhatja, vagy szerkesztheti a tulajdonságait a Tulajdonságok ablakban." ], "id_hash": 1215181170116753986, "content_hash": 1215181170116753986, "location": "rep_datetime.xhp", "context": "rep_datetime.xhp\npar_id4320810\nhelp.text", "note": "WFpF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545691/?format=api", "priority": 100, "id": 107815398, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=90dd30d5fe8d7a42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815398/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.177327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Insert Fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Mezők beszúrása" ], "id_hash": -6760770912381647655, "content_hash": -6760770912381647655, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DCjDN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545727/?format=api", "priority": 100, "id": 107815401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=222ceaacdfb2c4d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.182789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>insert fields;in report design</bookmark_value> <bookmark_value>add fields;in report design</bookmark_value> <bookmark_value>report design;add fields to report</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>mezők beszúrása;jelentéstervezőben</bookmark_value> <bookmark_value>mezők beszúrása;jelentéstervezőben</bookmark_value> <bookmark_value>jelentéstervező;mezők jelentéshez adása</bookmark_value>" ], "id_hash": -5359780605930244833, "content_hash": -5359780605930244833, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\nbm_id61540566967968\nhelp.text", "note": "DiU2a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545773/?format=api", "priority": 100, "id": 107815409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=359e3befad7ff51f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.187814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"addfields\"><link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\">Add fields to report</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"addfields\"><link href=\"text/sdatabase/rep_insertfield.xhp\">Mezők jelentéshez adása</link></variable>" ], "id_hash": 443854467973183838, "content_hash": 443854467973183838, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\nhd_id361540562942432\nhelp.text", "note": "Z4goc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545808/?format=api", "priority": 100, "id": 107815418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=8628e3497782f95e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.195161Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">The Add Field window helps you to insert the table entries in the report.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">A Mező hozzáadása ablak segít táblabejegyzéseket beszúrni a jelentésbe.</ahelp>" ], "id_hash": 6151596152155220131, "content_hash": 6151596152155220131, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id3587145\nhelp.text", "note": "zFCzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545842/?format=api", "priority": 100, "id": 107815424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d55edc1b9adf28a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.200104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The Add Field window is shown automatically when you have selected a table in the Contents box and leave that box." ], "previous_source": "", "target": [ "A Mező hozzáadása ablak automatikusan megjelenik, amikor kijelöl egy táblát a Tartalom mezőben, és elhagyja azt a mezőt." ], "id_hash": -3898785524355518551, "content_hash": -3898785524355518551, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id4503921\nhelp.text", "note": "dzGbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545867/?format=api", "priority": 100, "id": 107815431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=49e4bb38e55aafa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.205668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">View - Add Field</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <item type=\"menuitem\">Nézet - Mező hozzáadása</item> lehetőséget." ], "id_hash": -7840517872128520547, "content_hash": -7840517872128520547, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id171540674707522\nhelp.text", "note": "hQDBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545893/?format=api", "priority": 100, "id": 107815439, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1330e28940ad8e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815439/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.212613Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click the Add Field icon on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson az eszköztáron a Mező hozzáadása ikonra." ], "id_hash": -1631374606280347507, "content_hash": -1631374606280347507, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id121540674874655\nhelp.text", "note": "oEoAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545910/?format=api", "priority": 100, "id": 107815447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=695c31706111308d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.216997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id621540674901837\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id491540674901837\">Add Field icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_addfield.svg\" id=\"img_id621540674901837\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id491540674901837\">Mező hozzáadása ikon</alt></image>" ], "id_hash": -3604595234010008728, "content_hash": -3604595234010008728, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id991540674901837\nhelp.text", "note": "e4BhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545940/?format=api", "priority": 100, "id": 107815453, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=4df9e7bb8dc47368", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815453/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.221204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Add Field icon on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Mező hozzáadása ikon az eszköztáron." ], "id_hash": 639504901261695927, "content_hash": 639504901261695927, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id121540664874655\nhelp.text", "note": "jYge5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107545966/?format=api", "priority": 100, "id": 107815475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=88dffa51c7d31bb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.244706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Select the field in the Add Field dialog and click <emph>Insert</emph>. You can select multiple fields pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key while clicking on the fields name or using the Shift key while pressing the mouse button. Click <emph>Insert</emph> in the toolbar to add the fields to the report." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza ki a mezőt a Mező hozzáadása ablakban, és kattintson a <emph>Beszúrás</emph> gombra. Több mezőt is beszúrhat a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> lenyomva tartásával a mezők neveire kattintáskor, vagy a Shift billentyű használatával az egérgomb lenyomásakor. Kattintson az eszköztár <emph>Beszúrás</emph> ikonjára a mezők hozzáadásához a jelentéshez." ], "id_hash": -2602223580689780327, "content_hash": -2602223580689780327, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id141540563922693\nhelp.text", "note": "BqWBD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546002/?format=api", "priority": 100, "id": 107815489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=5be30b70c6d73199", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.258272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Drag and drop the field names one by one from the Add Field window into the Detail area of the report. Position the fields as you like. Use the icons in the toolbars to align the fields." ], "previous_source": "", "target": [ "Húzza át egyesével a mezőneveket a Mező hozzáadása ablakból a jelentés Részletek területére. Helyezze el a mezőket tetszés szerint. Használja az eszköztár ikonjait a mezők igazításához." ], "id_hash": -925507949465442668, "content_hash": -925507949465442668, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id4051026\nhelp.text", "note": "BGjjH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546038/?format=api", "priority": 100, "id": 107815497, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7327ef6c6b4fe694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815497/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.271871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "It is not possible to overlap the fields. If you drop a table field on the Detail area, then a label and a text box are inserted." ], "previous_source": "", "target": [ "A mezők átfedése nem lehetséges. Ha egy táblamezőt dob a Részletek területre, egy címke és egy szövegmező lesz beszúrva." ], "id_hash": -6948682186484125985, "content_hash": -6948682186484125985, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id3397320\nhelp.text", "note": "Hk568", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546067/?format=api", "priority": 100, "id": 107815503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=1f91525df9876edf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.274448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "You can also insert text that should be the same on every page of the report. Click the Label Field icon, then drag a rectangle in the Page Header or Page Footer area. Edit the Label property to show the text you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Olyan szöveget is beilleszthet, amelynek a jelentés minden oldalán azonosnak kell lennie. Kattintson a Címkemező ikonra, majd húzza a téglalapot az Oldal élőfeje vagy az Oldal élőlába területére. Szerkessze a Címke tulajdonságát a kívánt szöveg megjelenítéséhez." ], "id_hash": 6094758931144341611, "content_hash": 6094758931144341611, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id3059785\nhelp.text", "note": "N9RC7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546084/?format=api", "priority": 100, "id": 107815506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d494eef4da7f786b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.277282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/lc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id5605334\" src=\"cmd/lc_addfield.svg\" width=\"1cm\" height=\"1cm\" localize=\"true\"><alt id=\"alt_id5605334\">Ikon</alt></image>" ], "id_hash": 5938539162646488967, "content_hash": 5938539162646488967, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id991540874901837\nhelp.text", "note": "yombL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546107/?format=api", "priority": 100, "id": 107815509, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d269ede79a4a2787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815509/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.280437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Add Label Field icon on the toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Címkemező hozzáadása ikon az eszköztáron." ], "id_hash": -7671188588849927448, "content_hash": -7671188588849927448, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id121542664874655\nhelp.text", "note": "pSksR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546125/?format=api", "priority": 100, "id": 107815511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=158a769f4491eae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.283107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Sorting fields names" ], "previous_source": "", "target": [ "Mezőnevek rendezése" ], "id_hash": 8827237569950923192, "content_hash": 8827237569950923192, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\nhd_id251540563929787\nhelp.text", "note": "VjpkA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546158/?format=api", "priority": 100, "id": 107815513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=fa80a5cd18e839b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.285948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_sortascending.svg\" id=\"img_id631540564204841\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id141540564204841\">Sort Ascending icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_sortascending.svg\" id=\"img_id631540564204841\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id141540564204841\">Növekvő sorrend ikon</alt></image>" ], "id_hash": -4137053630903810838, "content_hash": -4137053630903810838, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id651540564204840\nhelp.text", "note": "ENcuK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546173/?format=api", "priority": 100, "id": 107815516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=46963ba4493d04ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.288758Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Sort names ascending." ], "previous_source": "", "target": [ "Nevek növekvő sorrendbe rendezése." ], "id_hash": 5573196204462838690, "content_hash": 5573196204462838690, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id401540563992665\nhelp.text", "note": "EfMFi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546195/?format=api", "priority": 100, "id": 107815517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=cd57f86b7e9013a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.291479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/sc_sortdescending.svg\" id=\"img_id391540564184192\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id571540564184192\">Sort Descending icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/sc_sortdescending.svg\" id=\"img_id391540564184192\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id571540564184192\">Csökkenő sorrend ikon</alt></image>" ], "id_hash": -1507830789397754894, "content_hash": -1507830789397754894, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id811540564184191\nhelp.text", "note": "rJE3c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546212/?format=api", "priority": 100, "id": 107815520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=6b131be2c88ccbf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.294167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Sort names descending," ], "previous_source": "", "target": [ "Nevek csökkenő sorrendbe rendezése." ], "id_hash": 9119307664365007635, "content_hash": 9119307664365007635, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id401540563942665\nhelp.text", "note": "BEcwL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546234/?format=api", "priority": 100, "id": 107815523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=fe8e4a012bf93313", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.296941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id41540564212907\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id421540564212908\">Undo sorting icon</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"cmd/lc_removefiltersort.svg\" id=\"img_id41540564212907\" width=\"1.0cm\" height=\"1.0cm\"><alt id=\"alt_id421540564212908\">Rendezés visszavonása ikon</alt></image>" ], "id_hash": 6909043189365718396, "content_hash": 6909043189365718396, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id851540564212907\nhelp.text", "note": "RVvGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546250/?format=api", "priority": 100, "id": 107815528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=dfe1da2ccff9bd7c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.300957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Restore original sorting" ], "previous_source": "", "target": [ "Eredeti rendezés visszaállítása" ], "id_hash": 359459879183816987, "content_hash": 359459879183816987, "location": "rep_insertfield.xhp", "context": "rep_insertfield.xhp\npar_id401540533942665\nhelp.text", "note": "DVAm8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546270/?format=api", "priority": 100, "id": 107815533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=84fd0edb09c1991b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.304589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Report Builder" ], "previous_source": "", "target": [ "Jelentéstervező" ], "id_hash": -1038680355046364202, "content_hash": -1038680355046364202, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gCECo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546289/?format=api", "priority": 100, "id": 107815537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7195ddb86248ebd6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.306845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Report Builder</bookmark_value> <bookmark_value>Oracle Report Builder</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Jelentéskészítő</bookmark_value> <bookmark_value>Oracle Jelentéskészítő</bookmark_value>" ], "id_hash": -124110163319326601, "content_hash": -124110163319326601, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\nbm_id1614429\nhelp.text", "note": "Yyb28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546298/?format=api", "priority": 100, "id": 107815541, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7e471276ca55f877", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815541/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.309126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Report Builder</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rep_main\"><link href=\"text/sdatabase/rep_main.xhp\">Jelentéstervező</link></variable>" ], "id_hash": -2481862689711107632, "content_hash": -2481862689711107632, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\nhd_id8773155\nhelp.text", "note": "DouuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546319/?format=api", "priority": 100, "id": 107815544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=5d8ea7087e7951d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.312581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The Report Builder is a tool to create your own database reports. Unlike with the <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Report Wizard</link>, using the Report Builder you can take control to design the report the way you want. The generated report is a Writer document that you can edit, too." ], "previous_source": "", "target": [ "A Jelentéstervező egy adatbázis-jelentéseket létrehozó eszköz. A <link href=\"text/shared/autopi/01100000.xhp\">Jelentéstündérrel</link> ellentétben a Jelentéstervező szabad kezet ad a jelentés megtervezéséhez. A generált jelentés egy Writer-dokumentum, amelyet szerkeszthet is." ], "id_hash": 4459433990982978015, "content_hash": 4459433990982978015, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5248573\nhelp.text", "note": "tcUx2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546334/?format=api", "priority": 100, "id": 107815549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=bde3179673d7c9df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.316467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To use the Report Builder, the Java Runtime Environment (JRE) software must be installed, and this software must be selected in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "A Jelentéstervező használatához telepíteni kell a Java Runtime Environment (JRE) szoftvert, és ezt a szoftvert kell kiválasztani a %PRODUCTNAME mezőben." ], "id_hash": 8269143746530122252, "content_hash": 8269143746530122252, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7128818\nhelp.text", "note": "kCCcM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546364/?format=api", "priority": 100, "id": 107815553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=f2c1e66cf8921a0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.320554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To install the JRE software" ], "previous_source": "", "target": [ "A JRE szoftver telepítése" ], "id_hash": 564042200544733587, "content_hash": 564042200544733587, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\nhd_id556047\nhelp.text", "note": "MUFG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546380/?format=api", "priority": 100, "id": 107815566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=87d3e16499cc6993", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.332085Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The Report Builder requires an installed Java Runtime Environment (JRE)." ], "previous_source": "", "target": [ "A Jelentéskezelőhöz telepített Java Runtime Environment (JRE) szoftverre van szükség." ], "id_hash": -815020580932076456, "content_hash": -815020580932076456, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id4515823\nhelp.text", "note": "CTy58", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546387/?format=api", "priority": 100, "id": 107815569, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=74b077198ce93c58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815569/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.334438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Advanced</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Válassza a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME <link href=\"text/shared/optionen/java.xhp\">Speciális</link> lehetőséget." ], "id_hash": 7360676467809883887, "content_hash": 7360676467809883887, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id4044312\nhelp.text", "note": "t42Ud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546404/?format=api", "priority": 100, "id": 107815572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e626603fba6296ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.337010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Wait up to one minute, while %PRODUCTNAME collects information on installed Java software on your system." ], "previous_source": "", "target": [ "Várjon legfeljebb egy percet, amíg a %PRODUCTNAME összegyűjti a számítógépre telepített Java-szoftver információit." ], "id_hash": 2660935170305983443, "content_hash": 2660935170305983443, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id1369060\nhelp.text", "note": "bGABC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546411/?format=api", "priority": 100, "id": 107815578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a4ed8a706c6e83d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.342405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If a recent JRE version is found on your system, you see an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha megtalálja a JRE egy friss verzióját a rendszerben, akkor a listában megjelenik egy bejegyzés." ], "id_hash": 7260735312429891598, "content_hash": 7260735312429891598, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id860927\nhelp.text", "note": "oxLT3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546417/?format=api", "priority": 100, "id": 107815583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=e4c3504c3184c00e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.345867Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click the option button in front of the entry to enable this JRE version for use in %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Kattintson a bejegyzés előtti választógombra, ha ezt a JRE-verziót akarja használni a %PRODUCTNAME programban." ], "id_hash": 2226267108739767588, "content_hash": 2226267108739767588, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8581804\nhelp.text", "note": "87xW7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546426/?format=api", "priority": 100, "id": 107815586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=9ee54a23df91dd24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.348104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Ensure that <emph>Use a Java runtime environment</emph> is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Győződjön meg róla, hogy a <emph>Java-futtatókörnyezet használata</emph> engedélyezve van." ], "id_hash": 5907463301731768969, "content_hash": 5907463301731768969, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7730033\nhelp.text", "note": "KmqC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546431/?format=api", "priority": 100, "id": 107815594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=d1fb8692e760da89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.358618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "If no JRE version is found on your system, open your web browser and download the JRE software from <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link>. Install the JRE software. Then restart %PRODUCTNAME and open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Advanced again." ], "previous_source": "", "target": [ "Ha nem található JRE a rendszeren, akkor nyissa meg a webböngészőt, és töltse le a JRE szoftvert a <link href=\"http://www.java.com\">http://www.java.com</link> webhelyről. Telepítse a JRE szoftvert. Ezután indítsa újra a %PRODUCTNAME programot, majd nyissa meg ismét az <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Beállítások</caseinline><defaultinline>Eszközök - Beállítások</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME - Speciális menüpontot." ], "id_hash": -5633654660380397825, "content_hash": -5633654660380397825, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id6317636\nhelp.text", "note": "oeX8D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546440/?format=api", "priority": 100, "id": 107815597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=31d13cef4ccd6eff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.361418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "To open the Report Builder" ], "previous_source": "", "target": [ "A Jelentéstervező megnyitásához" ], "id_hash": -6129013803946704900, "content_hash": -6129013803946704900, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\nhd_id9759514\nhelp.text", "note": "87hJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546457/?format=api", "priority": 100, "id": 107815600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2af15e6b104a7ffc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.365506Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Open a Base file or create a new database. The database must contain at least one table with at least one data field and a primary key field." ], "previous_source": "", "target": [ "Nyisson meg egy Base-fájlt, vagy hozzon létre egy új adatbázist. Az adatbázisban legalább egy táblának lennie kell, amelyben lennie kell legalább egy adatmezőnek és egy elsődleges kulcsnak." ], "id_hash": 2658794063262204216, "content_hash": 2658794063262204216, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id9076509\nhelp.text", "note": "TxLZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546490/?format=api", "priority": 100, "id": 107815605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=a4e5ef1d17a94138", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.370528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "Click the Reports icon in the Base window, then choose Create Report in Design View." ], "previous_source": "", "target": [ "A Base ablakban kattintson a Jelentések ikonra, majd válassza a Jelentés létrehozása a Tervezőnézetben lehetőséget." ], "id_hash": 4620899005134793694, "content_hash": 4620899005134793694, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7050691\nhelp.text", "note": "NiuEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546530/?format=api", "priority": 100, "id": 107815615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=c020bb29a003ebde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.377778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The Report Builder window opens." ], "previous_source": "", "target": [ "Megnyílik a Jelentéstervező ablaka." ], "id_hash": -5635415481873886407, "content_hash": -5635415481873886407, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7118747\nhelp.text", "note": "u7db8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546563/?format=api", "priority": 100, "id": 107815619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=31cafb7a192b9339", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.381210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The Report Builder is divided into three parts. On the top you see the menu, with the toolbars below." ], "previous_source": "", "target": [ "A Jelentéstervező három részre oszlik. Fent a menü látható, alatta vannak az eszköztárak." ], "id_hash": -116912880404531006, "content_hash": -116912880404531006, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id8283639\nhelp.text", "note": "eC7Ku", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546598/?format=api", "priority": 100, "id": 107815622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7e60a45acdd1f8c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.384718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "On the right you see the Properties window with the property values of the currently selected object." ], "previous_source": "", "target": [ "A jobb oldalon látható a Tulajdonságok ablak az aktuálisan kijelölt objektum tulajdonságértékeivel." ], "id_hash": -5896327063572900648, "content_hash": -5896327063572900648, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2291024\nhelp.text", "note": "FZucS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546627/?format=api", "priority": 100, "id": 107815626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=2e2c09c6983714d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.388301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "The left part of the Report Builder window shows the Report Builder view. The Report Builder view is initially divided into three sections, from top to bottom:" ], "previous_source": "", "target": [ "A Jelentéstervező ablak bal oldalán a Jelentéstervező nézet jelenik meg. A Jelentéstervező nézet kezdetben három szakaszra van osztva fentről lefelé." ], "id_hash": -4204772995609205817, "content_hash": -4204772995609205817, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id2100589\nhelp.text", "note": "9iUTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546653/?format=api", "priority": 100, "id": 107815631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=45a5a53d038ee3c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.391299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Page Header</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Header area" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Oldal élőfeje</emph> - húzzon rögzített szövegű vezérlőmezőket az Oldal élőfeje területre" ], "id_hash": -257407840144055195, "content_hash": -257407840144055195, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id5022125\nhelp.text", "note": "bpA2e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546666/?format=api", "priority": 100, "id": 107815638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=7c6d80eee5d02465", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.404239Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Detail</emph> - drag and drop database fields into the Detail area" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Részletek</emph> - húzzon adatbázismezőket a Részletek területre" ], "id_hash": 139445507169168630, "content_hash": 139445507169168630, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id6844386\nhelp.text", "note": "TcX6C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546679/?format=api", "priority": 100, "id": 107815641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=81ef68f33057acf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.406870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?format=api", "source": [ "<emph>Page Footer</emph> - drag control fields with fixed text into the Page Footer area" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Oldal élőlába</emph> - húzzon rögzített szövegű vezérlőmezőket az Oldal élőlába területre" ], "id_hash": 1642583439911691244, "content_hash": 1642583439911691244, "location": "rep_main.xhp", "context": "rep_main.xhp\npar_id7018646\nhelp.text", "note": "k3qgL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107546701/?format=api", "priority": 100, "id": 107815653, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/hu/?checksum=96cba0ef91e023ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107815653/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:02:56.416260Z" } ] }