Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/units/?format=api&page=10
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/units/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/units/?format=api&page=9", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Updates all the external key fields if the value of the corresponding primary key has been modified (Cascading Update).</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addcascade\">Kanpoko gakoen eremu guztiak eguneratzen ditu, dagokion lehen mailako gakoaren balioa aldatu bada (eguneratze teilakatuta).</ahelp>" ], "id_hash": -8922230718134468051, "content_hash": -8922230718134468051, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154073\nhelp.text", "note": "GFtru", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522524/?format=api", "priority": 100, "id": 107713796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=042dde6f1184422d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.535934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarri null" ], "id_hash": 4809789333404351833, "content_hash": 4809789333404351833, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145171\nhelp.text", "note": "xydLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522561/?format=api", "priority": 100, "id": 107713800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=c2bfcdea56077d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.538257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set the \"IS NULL\" value to all external key fields. IS NULL means that the field is empty.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addnull\">Dagokion lehen mailako gakoa aldatu bada, erabili aukera hau \"IS NULL\" balioa ezartzeko kanpoko gako-eremu guztiei. IS NULL adierazpenak eremua hutsik dagoela esan nahi du.</ahelp>" ], "id_hash": 8064714947041391273, "content_hash": 8064714947041391273, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "ksYnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522578/?format=api", "priority": 100, "id": 107713807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=efeb9f84012f72a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.541765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Set default" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarri lehenetsia" ], "id_hash": -2271877447307670345, "content_hash": -2271877447307670345, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3150448\nhelp.text", "note": "FGxMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522597/?format=api", "priority": 100, "id": 107713810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=6078ab7fa4014cb7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.561063Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\"> If the corresponding primary key has been modified, use this option to set a default value to all external key fields.</ahelp> During the creation of the corresponding table, the default value of an external key field will be defined when you assign the field properties." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/adddefault\">Dagokion lehen mailako gakoa aldatu bada, erabili aukera hau kanpoko gako-eremu guztiei balio lehenetsia ezartzeko.</ahelp> Dagokion taula sortzean, kanpoko gako-eremuen balio lehenetsia eremu-propietateak esleitzean definituko da." ], "id_hash": -8383311581315922613, "content_hash": -8383311581315922613, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "T7dEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522614/?format=api", "priority": 100, "id": 107713812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=0ba87e88923f054b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.562170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Delete options" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezabatzeko aukerak" ], "id_hash": -164044676621903067, "content_hash": -164044676621903067, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "AvWBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522627/?format=api", "priority": 100, "id": 107713834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=7db9323c5aa85b25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.575691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Here you can select options that take effect when a primary key field is deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Hemen lehen mailako gako-eremu bat ezabatzean eragina izango duten aukerak hauta ditzakezu." ], "id_hash": -1496157176851136776, "content_hash": -1496157176851136776, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "ayyns", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522660/?format=api", "priority": 100, "id": 107713837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=6b3c94f981a2fef8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.577917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "No action" ], "previous_source": "", "target": [ "Ekintzarik ez" ], "id_hash": 2346689888190448799, "content_hash": 2346689888190448799, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3159252\nhelp.text", "note": "jTCSL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522678/?format=api", "priority": 100, "id": 107713839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=a0911e051f97c49f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.579354Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Specifies that the deletion of a primary key will not have any effect on other external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delaction\">Aukera honek zehazten du lehen mailako gako bat ezabatzeak ez duela eraginik izango kanpoko gako-eremuetan.</ahelp>" ], "id_hash": -3357095237841048267, "content_hash": -3357095237841048267, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "PgDqt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522714/?format=api", "priority": 100, "id": 107713842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=516933aaf7542d35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.580540Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Delete cascade" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezabatze teilakatua" ], "id_hash": 1118439303565926941, "content_hash": 1118439303565926941, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3154146\nhelp.text", "note": "hFmB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522746/?format=api", "priority": 100, "id": 107713843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=8f857e9eefe1e21d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.581854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Specifies that all external key fields will be deleted if you delete the corresponding primary key field.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delcascade\">Aukera honek adierazten du kanpoko gako-eremu denak ezabatuko direla dagokion lehen mailako gako-eremua ezabatzen bada.</ahelp>" ], "id_hash": -7334981960614537563, "content_hash": -7334981960614537563, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3155309\nhelp.text", "note": "ESpAp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522776/?format=api", "priority": 100, "id": 107713844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=1a34e8c4ebac16a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.583272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "When you delete a primary key field with the<emph> Delete cascade </emph>option, all records from other tables that have this key as their foreign key are also deleted. Use this option with great care; it is possible that a major portion of the database can be deleted." ], "previous_source": "", "target": [ "Lehen mailako gako-eremu bat <emph>Ezabatze teilakatua</emph> aukeraren bidez ezabatzen bada, kanpoko gakotzat gako hori duten beste tauletako erregistro guztiak ere ezabatuko dira. Kontu handiz erabili aukera hau, datu-baseko zati handia ezabatu baitaiteke!" ], "id_hash": -5262949654880508504, "content_hash": -5262949654880508504, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153140\nhelp.text", "note": "ZaNTh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522809/?format=api", "priority": 100, "id": 107713846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=36f63f2c561525a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.587941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Set null" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarri null" ], "id_hash": -6626974280521213391, "content_hash": -6626974280521213391, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "mAu9C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522820/?format=api", "priority": 100, "id": 107713853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=24084200c9e21a31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.612463Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">If you delete the corresponding primary key, the \"IS NULL\" value will be assigned to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/delnull\">Dagokion lehen mailako gakoa ezabatzen bada, \"IS NULL\" balioa esleituko zaie kanpoko gako-eremu guztiei.</ahelp>" ], "id_hash": 1712221407017079085, "content_hash": 1712221407017079085, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3153363\nhelp.text", "note": "dAtCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522853/?format=api", "priority": 100, "id": 107713856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=97c3084c4612912d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.613765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Set Default" ], "previous_source": "", "target": [ "Ezarri lehenetsia" ], "id_hash": 324265231925248608, "content_hash": 324265231925248608, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\nhd_id3145272\nhelp.text", "note": "474LG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522870/?format=api", "priority": 100, "id": 107713859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=84800582a9ea0260", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.615121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">If you delete the corresponding primary key, a set value will be set to all external key fields.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/deldefault\">Dagokion lehen mailako gakoa ezabatzen bada, balio lehenetsia ezarriko zaie kanpoko gako-eremu guztiei.</ahelp>" ], "id_hash": -6449740619978315208, "content_hash": -6449740619978315208, "location": "05020100.xhp", "context": "05020100.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ktJ6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522879/?format=api", "priority": 100, "id": 107713861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=267deb140cc8ea38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.616198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Copy a Table by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu taula arrastatu eta jareginda" ], "id_hash": -6682861843834387452, "content_hash": -6682861843834387452, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "x8A6E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522891/?format=api", "priority": 100, "id": 107713874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=2341b48f733d4404", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.626201Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Copy Query or Table by Drag-and-Drop</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030000.xhp\">Kopiatu kontsulta edo taula arrastatu eta jarenginda</link>" ], "id_hash": 183108831570836001, "content_hash": 183108831570836001, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nhd_id3154894\nhelp.text", "note": "YCDGW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522954/?format=api", "priority": 100, "id": 107713877, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=828a88831d043a21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713877/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.627675Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>queries; copying (Base)</bookmark_value><bookmark_value>tables in databases; copying database tables (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>kontsultak; kopiatzea (Base)</bookmark_value><bookmark_value>datu-baseetako taulak; datu-baseetako taulak kopiatzea (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": -6165108992490397303, "content_hash": -6165108992490397303, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\nbm_id3155535\nhelp.text", "note": "nDG9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522974/?format=api", "priority": 100, "id": 107713883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=2a712209150b2189", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.632870Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Dragging-and-dropping a query or table opens the <emph>Copy Table </emph>dialog, which allows you to define the options for copying a query or a table." ], "previous_source": "", "target": [ "Kontsulta edo taula bat arrastatu eta jaregiten bada, <emph>Kopiatu taula</emph> elkarrizketa-koadroa irekiko da, kontsultak edo taulak kopiatzeko aukerak zehazteko." ], "id_hash": -2727942805347707996, "content_hash": -2727942805347707996, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155535\nhelp.text", "note": "n82rc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522991/?format=api", "priority": 100, "id": 107713906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=5a246678c7aad3a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.647193Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "With the <emph>Copy Table </emph>dialog you can:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Kopiatu taula</emph> elkarrizketa-koadroan honako aukerak daude:" ], "id_hash": -3337612959100335372, "content_hash": -3337612959100335372, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3148539\nhelp.text", "note": "CzRJq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523014/?format=api", "priority": 100, "id": 107713910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=51ae6ab277158af4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.649583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "copy the data from the table into another table," ], "previous_source": "", "target": [ "taulako datuak beste taula batera kopiatzea," ], "id_hash": -3536327512667652215, "content_hash": -3536327512667652215, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3153147\nhelp.text", "note": "G45TE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523035/?format=api", "priority": 100, "id": 107713921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=4eec70dd0e00ff89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.656529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "use the structure of the table as the basis for creating a new table." ], "previous_source": "", "target": [ "taulen egitura taula berria sortzeko oinarri gisa erabiltzea." ], "id_hash": 8065787529261131580, "content_hash": 8065787529261131580, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3150504\nhelp.text", "note": "9Kvqa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523054/?format=api", "priority": 100, "id": 107713935, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=efef6f060362a73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713935/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.662316Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "You can copy within the same database or between different databases." ], "previous_source": "", "target": [ "Datu-base berean edo datu-base desberdinen artean kopiatu daiteke." ], "id_hash": 7452598693133244242, "content_hash": 7452598693133244242, "location": "05030000.xhp", "context": "05030000.xhp\npar_id3155628\nhelp.text", "note": "dDRmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523078/?format=api", "priority": 100, "id": 107713944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=e76cf3069dbf5752", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.677483Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Copy Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Kopiatu taula" ], "id_hash": 4119065810618541339, "content_hash": 4119065810618541339, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ed5rp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523097/?format=api", "priority": 100, "id": 107713946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=b929dc87f05fe51b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.681710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Copy Table</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030100.xhp\">Kopiatu taula</link>" ], "id_hash": -4846737596427399480, "content_hash": -4846737596427399480, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3085157\nhelp.text", "note": "NeSrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523106/?format=api", "priority": 100, "id": 107713960, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=3cbcedd5cd6a0ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713960/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.712436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "You can copy a table by dragging and dropping the table onto the table area of a database file window. The <emph>Copy table </emph>dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Taula bat kopiatzeko, taula hori datu-baseen fitxategi-leihoko taula-eremura arrastatu eta jaregin daiteke. <emph>Kopiatu taula</emph> elkarrizketa-koadroa agertuko da." ], "id_hash": 6993250417796048854, "content_hash": 6993250417796048854, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3149264\nhelp.text", "note": "sBC76", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523135/?format=api", "priority": 100, "id": 107713963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=e10d04340215e7d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.728730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Table name" ], "previous_source": "", "target": [ "Taularen izena" ], "id_hash": -2312454861998328314, "content_hash": -2312454861998328314, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154926\nhelp.text", "note": "ciK5F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523155/?format=api", "priority": 100, "id": 107713964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=5fe8828e0f76f606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.732374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Specifies a name for the copy.</ahelp> Some databases only accept names containing eight or fewer characters." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/name\">Kopiaren izena zehazten du.</ahelp> Datu-base batzuek zortzi karaktere edo gutxiago dituzten izenak soilik onartzen dituzte." ], "id_hash": 5660943649992215172, "content_hash": 5660943649992215172, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3144740\nhelp.text", "note": "iFF9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523178/?format=api", "priority": 100, "id": 107713967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=ce8fb641b74a0a84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.735349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Aukerak" ], "id_hash": 4173938075758868542, "content_hash": 4173938075758868542, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3154228\nhelp.text", "note": "x78x3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523196/?format=api", "priority": 100, "id": 107713970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=b9ecce90c015b83e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.737295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Definition and data" ], "previous_source": "", "target": [ "Definizioa eta datuak" ], "id_hash": 8032486096989893369, "content_hash": 8032486096989893369, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3157898\nhelp.text", "note": "JvNbF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523211/?format=api", "priority": 100, "id": 107713972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=ef791f8c1a58b2f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.738656Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Creates a 1:1 copy of the database table.</ahelp> The table definition and the complete data are copied. The table definition includes the table structure and format from different data fields, including special field properties. The field contents supply the data." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/defdata\">Datu-baseko taularen 1:1 kopia sortzen du.</ahelp> Taularen definizioa eta datu guztiak kopiatzen dira. Taularen definizioan datu-eremu desberdinetako taularen egitura eta formatua sartzen dira, baita eremu-propietate bereziak ere. Eremu-edukiek datuak hornitzen dituzte." ], "id_hash": -8713314014529521072, "content_hash": -8713314014529521072, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3150178\nhelp.text", "note": "TqTmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523228/?format=api", "priority": 100, "id": 107713981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=07141711a388fa50", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.772417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Definition" ], "previous_source": "", "target": [ "Definizioa" ], "id_hash": -5344394298969084397, "content_hash": -5344394298969084397, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149346\nhelp.text", "note": "hezaD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523254/?format=api", "priority": 100, "id": 107713984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=35d4e5b36e532e13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.776563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Copies only the table definition and not the corresponding data.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/def\">Taularen definizioa soilik kopiatzen du, baina ez hari dagozkion datuak.</ahelp>" ], "id_hash": 2138231475444014859, "content_hash": 2138231475444014859, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156426\nhelp.text", "note": "b2GpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523279/?format=api", "priority": 100, "id": 107713988, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=9dac8632b5665f0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713988/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.778608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "As table view" ], "previous_source": "", "target": [ "Taula-ikuspegi gisa" ], "id_hash": -5993891158487406805, "content_hash": -5993891158487406805, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3143267\nhelp.text", "note": "RCvEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523298/?format=api", "priority": 100, "id": 107713997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=2cd16bbf9400e72b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107713997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.784317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">If the database supports Views and you selected this option, a query will be created in the table container as a table. This option allows you to view the query results as a normal table view.</ahelp> The table will be filtered in the view with a \"Select\" SQL statement." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/view\">Datu-baseak Ikuspegiak onartzen baditu eta aukera hau hautatzen bada, kontsulta bat sortuko da, taula modura, taula-edukiontzian. Aukera honen bidez kontsultaren emaitza taula-ikuspegi arrunt gisa ikusi daiteke.</ahelp> Taula \"Select\" SQL instrukzioaren bidez iragaziko da ikuspegian." ], "id_hash": -7623920228744451325, "content_hash": -7623920228744451325, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153311\nhelp.text", "note": "BNNHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523311/?format=api", "priority": 100, "id": 107714000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=163264f1f9c5ab03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.787144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Append data" ], "previous_source": "", "target": [ "Erantsi datuak" ], "id_hash": -5527312131433901025, "content_hash": -5527312131433901025, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3155535\nhelp.text", "note": "yJmgp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523336/?format=api", "priority": 100, "id": 107714009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=334b0ae6c32cd41f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.794705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Appends the data of the table to be copied to an existing table.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Kopiatuko den taularen datuak lehendik dagoen taula bati erantsiko dizkio.</ahelp>" ], "id_hash": -3561147612814376250, "content_hash": -3561147612814376250, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3166410\nhelp.text", "note": "aB4JD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523346/?format=api", "priority": 100, "id": 107714011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=4e94431d297802c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.798411Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "The table definition must be exactly the same so that data can be copied. Data cannot be copied if a data field in the target table has another format than the data field in the source table." ], "previous_source": "", "target": [ "Taularen definizioak berdina izen behar du datuak kopiatu ahal izateko. Datuak ezingo dira kopiatu helburu-taulako datu-eremuak iturburu-taulako datu-eremuaren formatu berdina ez badu." ], "id_hash": -3019360252712117828, "content_hash": -3019360252712117828, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3147275\nhelp.text", "note": "AnYQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523374/?format=api", "priority": 100, "id": 107714018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=561913d8f02919bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.804148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Match the data field names in the<emph> Copy Table</emph> dialog on the <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Apply Columns</link> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Parekatu datu-eremuen izenak <emph>Kopiatu taula</emph> elkarrizketa-koadroan, <link href=\"text/sdatabase/05030400.xhp\">Aplikatu zutabeak</link> orrian." ], "id_hash": -5196072219161562765, "content_hash": -5196072219161562765, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156117\nhelp.text", "note": "5PMDH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523394/?format=api", "priority": 100, "id": 107714026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=37e3d7d8bd997173", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.809128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">If the data cannot be attached, you will see a list of fields in the <emph>Column Info</emph> dialog whose data cannot be copied.</ahelp> If you confirm this dialog with OK, only the data that does not appear in the list will be attached." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/data\">Datuak erantsi ezin badira, eremu-zerrenda bat agertuko da <emph>Zutabe-informazioa</emph> elkarrizketa-koadroan. Eremu horietako datuak ezin dira kopiatu.</ahelp> Elkarrizketa-koadro hori 'Ados' botoiaren bidez berresten bada, zerrendan agertzen ez diren datuak soilik erantsiko dira." ], "id_hash": 142774509660217445, "content_hash": 142774509660217445, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3153252\nhelp.text", "note": "toArF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523441/?format=api", "priority": 100, "id": 107714029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=81fb3ca8fb472065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.811011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "If the fields of the target table have a smaller field length than in the source table when data is being attached, the source data fields will automatically be truncated to match the field lengths in the target table." ], "previous_source": "", "target": [ "Datuak eranstean helburu-taulako eremuek iturburu-taulakoek baino eremu-luzera txikiagoa badute, iturburu-datuen eremuak automatikoki trunkatuko dira helburu-taulako eremu-luzerekin bat etortzeko." ], "id_hash": 3653862570669047349, "content_hash": 3653862570669047349, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3158430\nhelp.text", "note": "8JYz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523475/?format=api", "priority": 100, "id": 107714035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=b2b520a626d2fe35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.815777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>primary keys; defining</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>lehen mailako gakoak; definitzea</bookmark_value>" ], "id_hash": -7745049338117509120, "content_hash": -7745049338117509120, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nbm_id3149164\nhelp.text", "note": "6oNSE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523496/?format=api", "priority": 100, "id": 107714041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=14840ea979a1b000", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.821352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Create primary key" ], "previous_source": "", "target": [ "Sortu lehen mailako gakoa" ], "id_hash": 8159888708672935898, "content_hash": 8159888708672935898, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3149164\nhelp.text", "note": "odQAJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523516/?format=api", "priority": 100, "id": 107714045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=f13dbf8c2f2bd7da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.823703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Automatically generates a primary key data field and fills it with values.</ahelp> You should always use this field, since a primary key must always be available in order to edit the table." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/primarykey\">Lehen mailako gakoa izango den datu-eremu bat sortzen du automatikoki, eta balioekin betetzen du.</ahelp> Eremu hori beti erabili beharko litzateke, lehen mailako gakoak erabilgarri egon behar baitu beti taula editatu ahal izateko." ], "id_hash": -3781868845725545846, "content_hash": -3781868845725545846, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3155922\nhelp.text", "note": "T7Dmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523550/?format=api", "priority": 100, "id": 107714047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=4b841a526f698a8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.826984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Izena" ], "id_hash": 6505642573144153766, "content_hash": 6505642573144153766, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\nhd_id3146794\nhelp.text", "note": "EhRtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523582/?format=api", "priority": 100, "id": 107714049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=da48af73afea5ea6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.830750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Specifies a name for the primary key generated. This name is optional.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/copytablepage/keyname\">Sortutako lehen mailako gakoaren izena zehazten du. Izena hautazkoa da.</ahelp>" ], "id_hash": 4232160016780509737, "content_hash": 4232160016780509737, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3156343\nhelp.text", "note": "v9USa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523604/?format=api", "priority": 100, "id": 107714050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=babba71cc0d04229", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.864443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Next page</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Hurrengo orrialdea</link>" ], "id_hash": -870572920360092575, "content_hash": -870572920360092575, "location": "05030100.xhp", "context": "05030100.xhp\npar_id3151056\nhelp.text", "note": "STvFL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107523630/?format=api", "priority": 100, "id": 107714054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=73eb1a8a9adcbc61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.869931Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "Apply columns" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplikatu zutabeak" ], "id_hash": -438243685101532157, "content_hash": -438243685101532157, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "DDJC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107524485/?format=api", "priority": 100, "id": 107714064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=79eb0bb0b8770c03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.886798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Apply columns</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/sdatabase/05030200.xhp\">Aplikatu zutabeak</link>" ], "id_hash": -1691310688288744926, "content_hash": -1691310688288744926, "location": "05030200.xhp", "context": "05030200.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text", "note": "dXZ2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107524512/?format=api", "priority": 100, "id": 107714069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/eu/?checksum=688741e3d3ba5a22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107714069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T17:01:05.891956Z" } ] }{ "count": 1739, "next": "