Units

HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 1739,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/units/?format=api&page=10",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/units/?format=api&page=8",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Saves the current index in the data source.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_SAVE\">Записва текущия индекс в източника на данни.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7022888231481836162,
            "content_hash": -7022888231481836162,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3148563\nhelp.text",
            "note": "GEBFr",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 401,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521212/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107581988,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=1e89b05cc140fd7e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581988/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.840283Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Reset Current Index"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Възстановяване на текущия индекс"
            ],
            "id_hash": 7349829404930385909,
            "content_hash": 7349829404930385909,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3154924\nhelp.text",
            "note": "JxS8c",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 402,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521250/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107581989,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e5ffd6e71898a7f5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581989/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.841916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Resets the current index to the setting that it had when the dialog was started.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/ID_INDEX_RESET\">Възстановява настройките на текущия индекс от момента на отваряне на диалоговия прозорец.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -4631751854555774502,
            "content_hash": -4631751854555774502,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3154758\nhelp.text",
            "note": "AkcRe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 403,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521284/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107581992,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=3fb8b63a757241da",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581992/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.847667Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Index details"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Свойства на индекса"
            ],
            "id_hash": 3754832385729988709,
            "content_hash": 3754832385729988709,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3152812\nhelp.text",
            "note": "kpk89",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 404,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521297/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107581997,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=b41bd8292e918865",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581997/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.852905Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "As soon as you change a detail of the current index and then select another index, the change is immediately passed on to the data source. You can only leave the dialog, or select another index, if the change has been successfully acknowledged by the data source. However, you can undo the change by clicking the <emph>Reset Current Index </emph>icon."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "След като промените настройка на текущия индекс и изберете друг индекс, промяната незабавно се предава към източника на данни. За да напуснете диалоговия прозорец или да изберете друг индекс, промяната трябва да бъде успешно потвърдена от източника на данни. Можете обаче да отмените промените, като щракнете върху иконата <emph>Възстановяване на текущия индекс</emph>."
            ],
            "id_hash": 3203957661071498575,
            "content_hash": 3203957661071498575,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3154938\nhelp.text",
            "note": "whVGR",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 405,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521314/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107581999,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=ac76be84778edd4f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581999/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.854807Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Unique"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Уникален"
            ],
            "id_hash": 525670189419877500,
            "content_hash": 525670189419877500,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3154138\nhelp.text",
            "note": "rEFpa",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 406,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521354/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582003,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=874b8e408d62547c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582003/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.860112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Specifies whether the current index allows only unique values.</ahelp> Checking the <emph>Unique </emph>option prevents duplicate data from being entered in the field and ensures data integrity."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/UNIQUE\">Указва дали текущият индекс разрешава само уникални стойности.</ahelp> Ако отметнете настройката <emph>Уникален</emph>, в полето няма да могат да се въвеждат повтарящи се стойности и ще се осигурява цялост на данните."
            ],
            "id_hash": -1919000731380457043,
            "content_hash": -1919000731380457043,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3156282\nhelp.text",
            "note": "wqFaL",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 407,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521379/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582009,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=655e57008a5a61ad",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582009/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.864523Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Полета"
            ],
            "id_hash": 5233575299964564569,
            "content_hash": 5233575299964564569,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3150448\nhelp.text",
            "note": "SFD2p",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 408,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521417/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582011,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=c8a16501b3a57459",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582011/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.866324Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "The<emph> Fields</emph> area displays a list of fields in the current table. You can also select multiple fields. In order to remove a field from the selection, select the empty entry at the start of the list."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "В областта <emph>Полета</emph> се показва списък на полета от текущата таблица. Можете да изберете няколко полета. За да премахнете поле от селекцията, изберете празния елемент в началото на списъка."
            ],
            "id_hash": -589395671277943865,
            "content_hash": -589395671277943865,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3147085\nhelp.text",
            "note": "KGRnz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 409,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 37,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521457/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582013,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=77d20bc27d5343c7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582013/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.867649Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Index field"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Индексирано поле"
            ],
            "id_hash": -3203115273115053144,
            "content_hash": -3203115273115053144,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3149765\nhelp.text",
            "note": "ALC5T",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 410,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521488/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582019,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=538c3fa1435953a8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582019/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.872662Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Displays a list of the fields in the current table. You can select more than one field.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_FIELD\">Показва списък на полетата в текущата таблица. Можете да изберете няколко полета.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1166691186836382009,
            "content_hash": -1166691186836382009,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3158408\nhelp.text",
            "note": "2oDE4",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 411,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521503/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582020,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=6fcf148c0609dec7",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582020/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.874191Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Sort order"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ред на сортиране"
            ],
            "id_hash": -4023052018283722002,
            "content_hash": -4023052018283722002,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3153192\nhelp.text",
            "note": "CmQtE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 412,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521544/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582022,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=482b3f812147caee",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582022/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.877520Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Determines the sort order of the indexes.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_DLGINDEX_INDEXDETAILS_SORTORDER\">Определя реда на сортиране на индексите.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -9054793272491689848,
            "content_hash": -9054793272491689848,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3149561\nhelp.text",
            "note": "MXzBy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 413,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521577/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582024,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=0256e97e36893888",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582024/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.879176Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Close"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Затваряне"
            ],
            "id_hash": 6275323843810113174,
            "content_hash": 6275323843810113174,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\nhd_id3155132\nhelp.text",
            "note": "cEYAF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 414,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521601/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582027,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=d7166dc9b0d73696",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582027/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.881248Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Closes the dialog.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/indexdesigndialog/close\">Затваря диалоговия прозорец.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -7080466956937612245,
            "content_hash": -7080466956937612245,
            "location": "05010100.xhp",
            "context": "05010100.xhp\npar_id3154190\nhelp.text",
            "note": "NuXdU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 415,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521608/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582028,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=1dbd20d10bd7b42b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582028/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.882814Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Relations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Връзки"
            ],
            "id_hash": 2702479336673770494,
            "content_hash": 2702479336673770494,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "n4gFz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 416,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521622/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582032,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=a58122a36b45fbfe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582032/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.886901Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Relations</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/sdatabase/05020000.xhp\">Връзки</link>"
            ],
            "id_hash": -7638158616755250585,
            "content_hash": -7638158616755250585,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\nhd_id3153323\nhelp.text",
            "note": "hk46N",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 417,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521632/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582033,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=15ffcf34ee36da67",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582033/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.888901Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>relational databases (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>релационни бази от данни (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 1949430955831667977,
            "content_hash": 1949430955831667977,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\nbm_id3146957\nhelp.text",
            "note": "GxBiD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 418,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521636/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582037,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9b0dc520347f2d09",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582037/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.893336Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "This command opens the <emph>Relation Design </emph>window, which allows you to define relationships between various database tables."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Тази команда отваря прозореца <emph>Проектиране на връзки</emph>, в който можете да задавате връзки между таблиците в базата от данни."
            ],
            "id_hash": -8534740905541591941,
            "content_hash": -8534740905541591941,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3146957\nhelp.text",
            "note": "YYXkm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 419,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521641/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582041,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=098e825d8b329c7b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582041/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.897686Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Here you can link together tables from the current database through common data fields.</ahelp> Click the <emph>New Relation</emph> icon to create the relationships, or simply drag-and-drop with the mouse."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"HID_CTL_RELATIONTAB\">Тук можете да свързвате таблици на текущата база от данни чрез общи полета с данни.</ahelp> За да създавате връзки, щракайте върху иконата <emph>Нова връзка</emph> или просто плъзгайте и пускайте полета с мишката."
            ],
            "id_hash": -3328047174008055047,
            "content_hash": -3328047174008055047,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3154823\nhelp.text",
            "note": "vMuED",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 420,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 30,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521667/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582049,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=51d066ba5d81daf9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582049/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.907828Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "This function is only available if you are working with a relational database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Тази функция е достъпна само ако работите с релационна база от данни."
            ],
            "id_hash": 398754317495318649,
            "content_hash": 398754317495318649,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3145316\nhelp.text",
            "note": "zHWMJ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 421,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521675/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582051,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=8588a8f066f63879",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582051/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.910075Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "When you choose <emph>Tools - Relationships</emph>, a window opens in which all the existing relationships between the tables of the current database are shown. If no relationships have been defined, or if you want to relate other tables of the database to each other, then click on the <emph>Add Tables</emph> icon. The <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Add Tables</link> dialog opens in which you can select the tables with which to create a relation."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато изберете <emph>Инструменти - Връзки</emph>, се отваря прозорец, в който са показани съществуващите връзки между таблици в текущата база от данни. Ако не са били зададени връзки или ако искате да свържете други таблици в базата от данни, щракнете върху иконата <emph>Добавяне на таблици</emph>. Ще се появи диалоговият прозорец <link href=\"text/shared/02/14020100.xhp\">Добавяне на таблици</link>, в който можете да изберете таблиците, за които да бъде зададена връзка."
            ],
            "id_hash": 6765074494786656037,
            "content_hash": 6765074494786656037,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3149235\nhelp.text",
            "note": "5A2ec",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 422,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 70,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521676/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582053,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=dde25f68fcd05725",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582053/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.911848Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If the <emph>Relation Design</emph> window is open, the selected tables cannot be modified, even in Table Design mode. This ensures that tables are not changed while the relations are being created."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако е отворен прозорецът <emph>Проектиране на връзки</emph>, избраните таблици не могат да бъдат променяни, дори в режим на проектиране. Така се гарантира, че таблиците няма да се изменят по време на създаване на връзките между тях."
            ],
            "id_hash": -464074172792444219,
            "content_hash": -464074172792444219,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3152812\nhelp.text",
            "note": "krxTw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 423,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 31,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521678/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582055,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=798f46ffa545eac5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582055/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.914345Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "The selected tables are shown in the top area of the relation design view. You can close a table window through the context menu or with the Delete key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Избраните таблици се показват в горната част на изгледа за проектиране на връзки. Можете да затворите прозорец на таблица чрез контекстното меню или клавиша Delete."
            ],
            "id_hash": -7605192430529288809,
            "content_hash": -7605192430529288809,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3150541\nhelp.text",
            "note": "zZFEP",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 424,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521685/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582061,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=1674edc749cfe597",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582061/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.922279Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>primary keys;inserting (Base)</bookmark_value><bookmark_value>keys;primary keys (Base)</bookmark_value><bookmark_value>external keys (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>първични ключове;вмъкване (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключове;първични ключове (Base)</bookmark_value><bookmark_value>външни ключове (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -387596910532459138,
            "content_hash": -387596910532459138,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\nbm_id3148922\nhelp.text",
            "note": "uJVYH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 425,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521687/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582063,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=7a9efaa9d7ac857e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582063/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.924340Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Primary key and foreign keys"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Първичен ключ и външни ключове"
            ],
            "id_hash": -6690124214870609255,
            "content_hash": -6690124214870609255,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\nhd_id3148922\nhelp.text",
            "note": "ek2aE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 426,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521718/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582067,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=2327e778ed65f299",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582067/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.928794Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If you want to define a relation among the various tables, you should enter a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primary_key\">primary key</link> that uniquely identifies a data field of an existing table. You can refer to the primary key from other tables to access the data of this table. All data fields referring to this primary key will be identified as a foreign key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако искате да зададете връзка между две таблици, трябва да създадете <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#primary_key\">първичен ключ</link>, който еднозначно идентифицира записите на съществуваща таблица. След това можете да го използвате, за да посочвате записите на тази таблица от други таблици. Полетата от други таблици, които цитират този първичен ключ, се наричат външни ключове."
            ],
            "id_hash": 927467584683297591,
            "content_hash": 927467584683297591,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3149168\nhelp.text",
            "note": "My7Rv",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 427,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 60,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521736/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582070,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=8cdf06dab5bccb37",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582070/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.931613Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "All data fields referring to a primary key will be identified in the table window by a small key symbol."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Всички полета, отнасящи се до първичен ключ, се обозначават в прозореца на таблицата с малък символ – ключ."
            ],
            "id_hash": -7886949720738529482,
            "content_hash": -7886949720738529482,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3147085\nhelp.text",
            "note": "FACvb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 428,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 20,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521755/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582074,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=128bed040e037f36",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582074/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.936226Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Define relations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Задаване на връзки"
            ],
            "id_hash": 7047078297145786065,
            "content_hash": 7047078297145786065,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\nhd_id3153193\nhelp.text",
            "note": "vro8F",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 429,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521775/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582076,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e1cc405fcdbd3ed1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582076/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.940237Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>relations; creating and deleting (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>връзки между таблици; създаване и изтриване (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -5565151237342005891,
            "content_hash": -5565151237342005891,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\nbm_id3155430\nhelp.text",
            "note": "wmwWU",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 430,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521788/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582078,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=32c49c6f60e7757d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582078/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.945135Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "All existing relations are shown in the relations windows by a line that connects the primary and foreign key fields. You can add a relation by using drag-and-drop to drop the field of one table onto the field of the other table. A relation is removed again by selecting it and pressing the Delete key."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Всички съществуващи връзки се виждат в прозореца с връзки като линии, свързващи полета от първичен ключ с полета от външен ключ. За да добавите връзка, плъзнете полето от едната таблица и го пуснете върху поле от другата. За да премахнете връзка, изберете я и натиснете клавиша Delete."
            ],
            "id_hash": -3802677692357633764,
            "content_hash": -3802677692357633764,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3155430\nhelp.text",
            "note": "pGNLA",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 431,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 55,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521830/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582081,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=4b3a2cc947b8991c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582081/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.949767Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Alternatively, you can also click the <emph>New Relation</emph> icon in the top area of the relation field and define the relation between two tables in the <link href=\"text/sdatabase/05020100.xhp\"><emph>Relations</emph></link> dialog."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Освен това можете да щракнете върху иконата <emph>Нова връзка</emph> в горната част на областта с връзки и да зададете връзката между две таблици в диалоговия прозорец <link href=\"text/sdatabase/05020100.xhp\"><emph>Връзки</emph></link>."
            ],
            "id_hash": 3980279590178801753,
            "content_hash": 3980279590178801753,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3149984\nhelp.text",
            "note": "WVZxo",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 432,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521891/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582084,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=b73ccb32e7584859",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.953892Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If you use $[officename] as the front-end for a relational database, the creation and deletion of relationships is not placed in an intermediate memory by $[officename], but is forwarded directly to the database."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако използвате $[officename] като потребителски интерфейс за релационна база от данни, създаването и изтриването на връзки не се извършва във временна памет от $[officename], а се предава директно към базата от данни."
            ],
            "id_hash": 2753117065063584415,
            "content_hash": 2753117065063584415,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3153093\nhelp.text",
            "note": "yTadX",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 433,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521916/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582087,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=a6350962502e529f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582087/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.958070Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "By double-clicking a connection line, you can assign certain properties to the relation. The <emph>Relations </emph>dialog opens."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Когато щракнете двукратно върху съединителна линия, се отваря диалоговият прозорец <emph>Връзки</emph>. В него можете да задавате някои свойства на връзките."
            ],
            "id_hash": 3998617828633514659,
            "content_hash": 3998617828633514659,
            "location": "05020000.xhp",
            "context": "05020000.xhp\npar_id3155856\nhelp.text",
            "note": "bnCjW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 434,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521953/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582090,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=b77df1bac43e92a3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582090/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.961836Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Relations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Връзки"
            ],
            "id_hash": 1940481556873726696,
            "content_hash": 1940481556873726696,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "zaiku",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 435,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107521984/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582091,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9aedf9b1e2a7cae8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582091/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.964138Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>relations; properties (Base)</bookmark_value><bookmark_value>key fields for relations (Base)</bookmark_value><bookmark_value>cascading update (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>връзки между таблици; свойства (Base)</bookmark_value><bookmark_value>ключови полета за връзки (Base)</bookmark_value><bookmark_value>каскадно обновяване (Base)</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -4832324487703978696,
            "content_hash": -4832324487703978696,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nbm_id3150499\nhelp.text",
            "note": "BAAZE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 436,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522016/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582093,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=3cf0227b2efb9d38",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582093/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.965800Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Relations"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Връзки"
            ],
            "id_hash": -3207395897368383791,
            "content_hash": -3207395897368383791,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nhd_id3150445\nhelp.text",
            "note": "tDgC3",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 437,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522050/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582095,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=537d0a6cc34feed1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582095/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.970184Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Allows you to define and edit a relation between two tables.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".uno:DBAddRelation\">Позволява ви да задавате или редактирате връзка между две таблици.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1912231574306209284,
            "content_hash": -1912231574306209284,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3150499\nhelp.text",
            "note": "5fAEp",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 438,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522072/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582098,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=65766383bd3141fc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582098/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.983992Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "The update and delete options are only available if they are supported by the database used."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Настройките за обновяване и изтриване са достъпни само ако се поддържат от използваната СУБД."
            ],
            "id_hash": -1723424526696978719,
            "content_hash": -1723424526696978719,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3155136\nhelp.text",
            "note": "yHc9N",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 439,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522098/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582100,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=68152a862907e6e1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582100/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.989139Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Tables involved"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Участващи таблици"
            ],
            "id_hash": 2006603696389242745,
            "content_hash": 2006603696389242745,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nhd_id3155341\nhelp.text",
            "note": "gdhcZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 440,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522138/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582102,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9bd8e36e30443f79",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582102/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.992575Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">This is where the two related tables are listed.</ahelp> If you create a new relation, you can select one table from each of the combo boxes in the top part of the dialog."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">Тук са показани двете свързани таблици.</ahelp> Когато създавате нова връзка, можете да изберете по една таблица от комбинираните полета в горната част на диалоговия прозорец."
            ],
            "id_hash": -50122036867897012,
            "content_hash": -50122036867897012,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3153880\nhelp.text",
            "note": "P78bc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 441,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522156/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582104,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=7f4dee45e511e94c",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582104/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.994332Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "If you opened the <emph>Relations</emph> dialog for an existing relation by double-clicking the connection lines in the Relation window, then the tables involved in the relation cannot be modified."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ако сте отворили диалога <emph>Връзки</emph> за съществуваща връзка чрез двукратно щракване върху линия в прозореца „Връзки“, участващите таблици не могат да се сменят."
            ],
            "id_hash": 466672791406559958,
            "content_hash": 466672791406559958,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3154047\nhelp.text",
            "note": "4UCC7",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 442,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522180/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582106,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=8679f46e6620c2d6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582106/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.999656Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Key fields"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Ключови полета"
            ],
            "id_hash": -1221443871890253506,
            "content_hash": -1221443871890253506,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nhd_id3153822\nhelp.text",
            "note": "VBeNf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 443,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522212/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582107,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=6f0c8f451ee7593e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582107/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.002116Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Defines the key fields for the relation.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/relations\">Определя ключовите полета за връзката.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 5969765341951991707,
            "content_hash": 5969765341951991707,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3159157\nhelp.text",
            "note": "CnkB6",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 444,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522254/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582108,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=d2d8ddf3077c9f9b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582108/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.009103Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">The names of the tables selected for the link appear here as column names.</ahelp> If you click a field, you can use the arrow buttons to select a field from the table. Each relation is written in a row."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/table2\">Имената на избраните за връзката таблици са показани тук като заглавия на колони.</ahelp> Ако щракнете върху поле, можете да използвате бутоните със стрелки, за да изберете поле от таблицата. Всяка връзка между две полета е изписана на отделен ред."
            ],
            "id_hash": -936722741963032118,
            "content_hash": -936722741963032118,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3149235\nhelp.text",
            "note": "tG7Wy",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 445,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 40,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522303/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582110,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=730017a1104379ca",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582110/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.011675Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Update options"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Настройки за обновяване"
            ],
            "id_hash": -7373184865076885832,
            "content_hash": -7373184865076885832,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nhd_id3145609\nhelp.text",
            "note": "ECqps",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 446,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522339/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582113,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=19ad2f6e15ce46b8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582113/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.019031Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Here you can select options that take effect when there are changes to a primary key field."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Тук можете да укажете какво да се случва, когато някоя от стойностите на първичния ключ се промени."
            ],
            "id_hash": -3227012104600249112,
            "content_hash": -3227012104600249112,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3153061\nhelp.text",
            "note": "TcZQE",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 447,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522377/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582116,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=533759969b6a9ce8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582116/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.025750Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "No action"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Без действие"
            ],
            "id_hash": -8222092214104580110,
            "content_hash": -8222092214104580110,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nhd_id3149046\nhelp.text",
            "note": "SNgAC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 448,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522414/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582118,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=0de542b19bca9ff2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.028998Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Specifies that any change made to a primary key does not affect other external key fields.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/relationdialog/addaction\">Указва, че промените в първичния ключ не влияят върху външните ключове.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 4546433283939122398,
            "content_hash": 4546433283939122398,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\npar_id3152360\nhelp.text",
            "note": "BQgh9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 449,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 17,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522446/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582122,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=bf182cfbd4343cde",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582122/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.035283Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api",
            "source": [
                "Updating cascade"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Каскадно обновяване"
            ],
            "id_hash": 1893215390492868762,
            "content_hash": 1893215390492868762,
            "location": "05020100.xhp",
            "context": "05020100.xhp\nhd_id3148664\nhelp.text",
            "note": "UzK5q",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 450,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107522498/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 107582123,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9a460d5df1a1409a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107582123/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T16:58:12.037136Z"
        }
    ]
}