Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/units/?format=api&page=6
{ "count": 1739, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "All date expressions (date literals) must be enclosed with single quotation marks. (Consult the reference for the particular database and connector you are using for more details.)" ], "previous_source": "", "target": [ "Всички изрази (или литерали) от тип дата трябва да бъдат оградени с кавички. (За подробности вижте ръководството за конкретната база от данни и драйвер за връзка с нея.)" ], "id_hash": -4673270034736519928, "content_hash": -4673270034736519928, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150510\nhelp.text", "note": "CZdA4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518590/?format=api", "priority": 100, "id": 107581636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=3f2535a9d80d6508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.254077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Querying Yes/No fields" ], "previous_source": "", "target": [ "Заявки към полета от типа „да/не“" ], "id_hash": 8163855836227489271, "content_hash": 8163855836227489271, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3150427\nhelp.text", "note": "HXdKT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518594/?format=api", "priority": 100, "id": 107581639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=f14bd7a10bd6cdf7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.256538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "To query Yes/No fields, use the following syntax for dBASE tables:" ], "previous_source": "", "target": [ "За да сравните съдържанието на логическо поле, използвайте следния синтаксис за таблици на dBASE:" ], "id_hash": 7542181489787428597, "content_hash": 7542181489787428597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149523\nhelp.text", "note": "xWzix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518605/?format=api", "priority": 100, "id": 107581643, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e8ab361ad24e5ef5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581643/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.258759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Status" ], "previous_source": "", "target": [ "Състояние" ], "id_hash": -1438940559154058398, "content_hash": -1438940559154058398, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153180\nhelp.text", "note": "A4Uh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518619/?format=api", "priority": 100, "id": 107581646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=6c07db2f6eb86b62", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.260839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Query criterion" ], "previous_source": "", "target": [ "Критерий за сравнение" ], "id_hash": 8650453120847444098, "content_hash": 8650453120847444098, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147481\nhelp.text", "note": "FnXiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518620/?format=api", "priority": 100, "id": 107581648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=f80c95480647f882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.262587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Пример" ], "id_hash": 8141292417662845597, "content_hash": 8141292417662845597, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155187\nhelp.text", "note": "e6DJr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518628/?format=api", "priority": 100, "id": 107581650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=f0fbae51c760029d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.264377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Yes" ], "previous_source": "", "target": [ "Да" ], "id_hash": 4937219640899305490, "content_hash": 4937219640899305490, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3156092\nhelp.text", "note": "Guy7d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518637/?format=api", "priority": 100, "id": 107581652, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=c484871ad9e28012", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581652/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.266204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "for dBASE tables: not equal to any given value" ], "previous_source": "", "target": [ "за таблици на dBASE: не е равно на никоя стойност" ], "id_hash": -1485834374452513737, "content_hash": -1485834374452513737, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152414\nhelp.text", "note": "p9WTn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518651/?format=api", "priority": 100, "id": 107581655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=6b6141823bb17437", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.267821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "=1 returns all records where the Yes/No field has the status \"Yes\" or \"On\" (selected in black)," ], "previous_source": "", "target": [ "=1 намира всички записи, в които полето има състояние „Да“ или „Включено“ (избрано в черно)," ], "id_hash": 4097363800793405340, "content_hash": 4097363800793405340, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3151265\nhelp.text", "note": "RFrvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518672/?format=api", "priority": 100, "id": 107581658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=b8dcc2ab05d5d79c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.269467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "No" ], "previous_source": "", "target": [ "Не" ], "id_hash": -1265902796848252916, "content_hash": -1265902796848252916, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152450\nhelp.text", "note": "3P4ZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518708/?format=api", "priority": 100, "id": 107581660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=6e6e9c1d01afb80c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.271229Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "." ], "previous_source": "", "target": [ "." ], "id_hash": -1104976539801341283, "content_hash": -1104976539801341283, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150997\nhelp.text", "note": "BzBAa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518713/?format=api", "priority": 100, "id": 107581662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=70aa55b10400329d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.272666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "=0 returns all records for which the Yes/No field has the status \"No\" or \"Off\" (no selection)." ], "previous_source": "", "target": [ "=0 намира всички записи, в които полето има състояние „Не“ или „Изключено“ (няма селекция)." ], "id_hash": -3974623853916560005, "content_hash": -3974623853916560005, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3155331\nhelp.text", "note": "TFsQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518716/?format=api", "priority": 100, "id": 107581664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=48d74ca9cf82657b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.274066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Null" ], "previous_source": "", "target": [ "Null" ], "id_hash": -3383237762867038875, "content_hash": -3383237762867038875, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3154179\nhelp.text", "note": "9KXzK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518722/?format=api", "priority": 100, "id": 107581666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=510c532e099f7565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.275895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "IS NULL" ], "previous_source": "", "target": [ "IS NULL" ], "id_hash": 5893788471563971096, "content_hash": 5893788471563971096, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147035\nhelp.text", "note": "CwGZv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518728/?format=api", "priority": 100, "id": 107581668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=d1caf16364dcea18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.277335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "IS NULL returns all records for which the Yes/No field has neither of the states Yes or No (selected in gray)." ], "previous_source": "", "target": [ "IS NULL намира всички записи, за които полето няма състояние „Да“ или „Не“ (избрано в сиво)." ], "id_hash": 6584486709762292464, "content_hash": 6584486709762292464, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3159385\nhelp.text", "note": "dyXYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518735/?format=api", "priority": 100, "id": 107581670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=db60cbc6c3a97af0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.278807Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "The syntax depends on the database system used. You should also note that Yes/No fields can be defined differently (only 2 states instead of 3)." ], "previous_source": "", "target": [ "Синтаксисът зависи от използваната СУБД. Освен това имайте предвид, че полетата от тип „Да/Не“ може да са дефинирани по друг начин (само с 2 състояния, вместо с 3)." ], "id_hash": 7229728358486624123, "content_hash": 7229728358486624123, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3157888\nhelp.text", "note": "YWk5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518752/?format=api", "priority": 100, "id": 107581673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e45527a32629c77b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.281552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Parameter queries" ], "previous_source": "", "target": [ "Параметрични заявки" ], "id_hash": 450583529009372135, "content_hash": 450583529009372135, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145772\nhelp.text", "note": "mmVa8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518768/?format=api", "priority": 100, "id": 107581676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=8640cb55143edbe7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.283299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Parameter queries allow the user to input values at run-time. These values are used within the criteria for selecting the records to be displayed. Each such value has a parameter name associated with it, which is used to prompt the user when the query is run." ], "previous_source": "", "target": [ "Параметричните заявки позволяват на потребителя да въвежда стойности по време на изпълнение. Тези стойности се използват в критериите за избиране на записи. Всяка от тях е свързана с име на параметър, което се използва за запитване към потребителя, когато се стартира заявката." ], "id_hash": -8140116745182247469, "content_hash": -8140116745182247469, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905346795\nhelp.text", "note": "ND7xd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518781/?format=api", "priority": 100, "id": 107581677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=0f087ef2cd3405d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.285180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Parameter names are preceded by a colon in both the Design and SQL views of a query. This can be used wherever a value can appear. If the same value is to appear more than once in the query, the same parameter name is used." ], "previous_source": "", "target": [ "В изгледите „Проектиране“ и „SQL“ на заявката пред имената на параметри има двоеточие. Те могат да се използват навсякъде, където може да участва стойност. Ако една и съща стойност трябва да участва на няколко места, използва се едно и също име на параметър." ], "id_hash": 4111393334921262894, "content_hash": 4111393334921262894, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905439551\nhelp.text", "note": "Be7XG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518803/?format=api", "priority": 100, "id": 107581681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=b90e9a747be3f72e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.288220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "In the simplest case, where the user enters a value which is matched for equality, the parameter name with its preceding colon is simply entered in the Criterion row. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">WHERE \"Field\" = :Parameter_name</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "В най-простия случай, когато потребителят въведе стойност, проверявана за равенство, името на параметъра с предхождащото го двоеточие просто се въвежда в реда „Критерии“. В <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">режим „SQL“</link> това трябва да бъде въведено като <item type=\"input\">WHERE \"Поле\" = :Име_на_параметър</item>" ], "id_hash": -8056140160250446947, "content_hash": -8056140160250446947, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905518123\nhelp.text", "note": "f2NMg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518814/?format=api", "priority": 100, "id": 107581682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=1032d7351f837b9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.290443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Parameter names may not contain any of the characters <item type=\"input\"><space>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. They may not be the same as field names or SQL reserved words. They may be the same as aliases." ], "previous_source": "", "target": [ "Имената на параметри не могат да съдържат знаците <item type=\"input\"><интервал>`!\"$%^*()+={}[]@'~#<>?/,</item>. Освен това не могат да съвпадат с имена на полета или запазени думи на SQL. Могат да съвпадат с псевдоними." ], "id_hash": 2239266726598408603, "content_hash": 2239266726598408603, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151905584287\nhelp.text", "note": "DZCXm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518824/?format=api", "priority": 100, "id": 107581685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9f137939443ff99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.292911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "A useful construction for selecting records based on parts of a text field's content is to add a hidden column with <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Part_of_field || '%'\"</item> as the criterion. This will select records with an exact match. If a case-insensitive test is wanted, one solution is to use <item type=\"input\">LOWER (Field_Name)</item> as the field and <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item> as the criterion. Note that the spaces in the criterion are important; if they are left out the SQL parser interprets the entire criterion as a string to be matched. In <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">SQL mode</link> this should be typed as <item type=\"input\">LOWER ( \"Field_Name\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Part_of_field || '%' )</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Полезна конструкция за избиране на записи на базата на част от съдържанието на текстово поле е да се добави скрита колона с критерий <item type=\"input\">\"LIKE '%' || :Част_от_поле || '%'\"</item>. Така ще бъдат избрани записите с пълно съвпадение. Ако не трябва да се различават малки и главни букви, едно решение е за поле да се използва <item type=\"input\">LOWER (Име_на_поле)</item>, а за критерий – <item type=\"input\">LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )</item>. Обърнете внимание, че интервалите в критерия са от значение – ако ги пропуснете, анализаторът на SQL ще интерпретира целия критерий като низ за съвпадение. В <link href=\"text/sdatabase/02010100.xhp#sqlmode\">режим „SQL“</link> трябва да се въведе <item type=\"input\">LOWER ( \"Име_на_поле\" ) LIKE LOWER ( '%' || :Част_от_поле || '%' )</item>." ], "id_hash": 7359674384784650935, "content_hash": 7359674384784650935, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151931441881\nhelp.text", "note": "WBEtt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 120, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518840/?format=api", "priority": 100, "id": 107581688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e622d0dc17a172b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.295490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Parameter queries may be used as the data source for <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">subforms</link>, to allow the user to restrict the displayed records." ], "previous_source": "", "target": [ "Параметричните заявки могат да се използват като източник на данни за <link href=\"text/shared/02/01170203.xhp\">подформуляри</link>, за да се позволи на потребителя да ограничава показваните записи." ], "id_hash": 2107924860811531621, "content_hash": 2107924860811531621, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3150585\nhelp.text", "note": "EAESi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518861/?format=api", "priority": 100, "id": 107581691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9d40da7e1de2d565", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.298505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Parameter Input" ], "previous_source": "", "target": [ "Въвеждане на параметър" ], "id_hash": 2456021578479157933, "content_hash": 2456021578479157933, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3151035\nhelp.text", "note": "DRj78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518874/?format=api", "priority": 100, "id": 107581693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=a2158a9cf1f1c2ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.301137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">The <emph>Parameter Input</emph> dialog asks the user to enter the parameter values. Enter a value for each query parameter and confirm by clicking <emph>OK</emph> or typing <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_QRYDGN_ROW_FUNCTION\">Диалогът <emph>Въвеждане на параметри</emph> подканва потребителя да въведе стойностите на параметрите. Въведете стойност за всеки от параметрите на заявката и потвърдете с щракване върху <emph>OK</emph> или натискане на <emph>Enter</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": 264425641860169309, "content_hash": 264425641860169309, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3153596\nhelp.text", "note": "BisCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518886/?format=api", "priority": 100, "id": 107581695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=83ab6db864947e5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.303250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "The values entered by the user may consist of any characters which are allowable for the SQL for the relevant criterion; this may depend on the underlying database system." ], "previous_source": "", "target": [ "Въведените от потребителя стойности могат да съдържат всякакви знаци, допустими в SQL за съответния критерий. Това може да зависи от използваната система за бази от данни." ], "id_hash": -7615090312441786881, "content_hash": -7615090312441786881, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151924165870\nhelp.text", "note": "eGETM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518905/?format=api", "priority": 100, "id": 107581697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=1651c3b512638dff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.305706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "The user can use the SQL wild-card characters \"%\" (arbitrary string) or \"_\" (arbitrary single character) as part of the value to retrieve records with more complex criteria." ], "previous_source": "", "target": [ "За извличане на записи според по-сложни критерии, като части от стойност могат да се използват заместващите знаци на SQL \"%\" (произволен низ) или \"_\" (произволен единичен знак)." ], "id_hash": 7455332244107640153, "content_hash": 7455332244107640153, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id191120151939594217\nhelp.text", "note": "seFhG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518948/?format=api", "priority": 100, "id": 107581699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e776a92d0c8d3d59", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.307839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "SQL Mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Режим SQL" ], "id_hash": 7952163570614096607, "content_hash": 7952163570614096607, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\nhd_id3145181\nhelp.text", "note": "wRe6v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518962/?format=api", "priority": 100, "id": 107581701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=ee5bc2a2964152df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.310054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "SQL stands for \"Structured Query Language\" and describes instructions for updating and administering relational databases." ], "previous_source": "", "target": [ "SQL означава „Structured Query Language“ (език за структурирани заявки). Този език представлява набор от инструкции за управление на релационни бази от данни." ], "id_hash": 2645544768060911837, "content_hash": 2645544768060911837, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3147013\nhelp.text", "note": "5avVu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518974/?format=api", "priority": 100, "id": 107581702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=a4b6dcf329a9f0dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.311649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "In $[officename] you do not need any knowledge of SQL for most queries, since you do not have to enter the SQL code. If you create a query in the query designer, $[officename] automatically converts your instructions into the corresponding SQL syntax. If, with the help of the <emph>Switch Design View On/Off </emph>button, you change to the SQL view, you can see the SQL commands for a query that has already been created." ], "previous_source": "", "target": [ "За повечето заявки в $[officename] не са ви необходими познания по SQL, тъй като не се налага да въвеждате програмен код на SQL. Ако създадете заявка в прозореца за проектиране, $[officename] автоматично преобразува указанията ви в съответния синтаксис на SQL. Ако преминете към изглед SQL с помощта на бутона <emph>Изглед Проектиране - вкл./изкл.</emph>, можете да видите командите на SQL за създадената до момента заявка." ], "id_hash": 7941331124243750945, "content_hash": 7941331124243750945, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152570\nhelp.text", "note": "wDAAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 73, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518984/?format=api", "priority": 100, "id": 107581704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=ee354695204d6021", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.315415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "You can formulate your query directly in SQL code. Note, however, that the special syntax is dependent upon the database system that you use." ], "previous_source": "", "target": [ "Можете да формулирате заявката си и директно като код на SQL. Забележете обаче, че конкретния синтаксис зависи от използваната СУБД." ], "id_hash": 1166373493807955969, "content_hash": 1166373493807955969, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3152412\nhelp.text", "note": "hBQFv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518992/?format=api", "priority": 100, "id": 107581707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=902fca834ddac001", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.317764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "If you enter the SQL code manually, you can create SQL-specific queries that are not supported by the graphical interface in the <emph>Query designer</emph>. These queries must be executed in native SQL mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако въвеждате ръчно код на SQL, можете да създавате специфични за SQL заявки, които не се поддържат от графичния интерфейс в прозореца <emph>Проектиране на заявка</emph>. Тези заявки трябва да се изпълняват в режим Native SQL." ], "id_hash": 5642149963125379485, "content_hash": 5642149963125379485, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3146842\nhelp.text", "note": "kkuBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107518998/?format=api", "priority": 100, "id": 107581709, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=ce4cf17f8192519d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581709/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.319834Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "By clicking the <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\"><emph>Run SQL command directly</emph></link> icon in the SQL view, you can formulate a query that is not processed by $[officename] and sent directly to the database engine." ], "previous_source": "", "target": [ "За да формулирате заявка, която не се обработва от $[officename], а се изпраща директно към системата за управление на базата от данни, щракнете върху иконата <link href=\"text/shared/02/14030000.xhp\"><emph>Директно изпълнение на команда на SQL</emph></link> в изгледа SQL." ], "id_hash": -1013675299276706472, "content_hash": -1013675299276706472, "location": "02010100.xhp", "context": "02010100.xhp\npar_id3149632\nhelp.text", "note": "LgvXF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519000/?format=api", "priority": 100, "id": 107581711, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=71eeb3af9d062d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581711/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.322436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Join Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Свойства на съединение" ], "id_hash": -6678692574290660760, "content_hash": -6678692574290660760, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fKBDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519013/?format=api", "priority": 100, "id": 107581714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=2350847d295db268", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.325288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>links;relational databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>inner joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>joins in databases (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>left joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>right joins (Base)</bookmark_value> <bookmark_value>full joins (Base)</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>връзки;релационни бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>вътрешни съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>съединения в бази от данни (Base)</bookmark_value><bookmark_value>леви съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>десни съединения (Base)</bookmark_value><bookmark_value>пълни съединения (Base)</bookmark_value>" ], "id_hash": 1301543985542803826, "content_hash": 1301543985542803826, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nbm_id3154015\nhelp.text", "note": "TTCNB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519029/?format=api", "priority": 100, "id": 107581716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9210035be5d33172", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.327337Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Join Properties" ], "previous_source": "", "target": [ "Свойства на съединение" ], "id_hash": 2689996371133773814, "content_hash": 2689996371133773814, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3154015\nhelp.text", "note": "DG7RD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519046/?format=api", "priority": 100, "id": 107581718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=a554c9728484b7f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.329686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "If you double-click a connection between two linked fields in the query design, or if you choose <emph>Insert - New Relation</emph>, the <emph>Join Properties</emph> dialog appears. These properties will be used in all queries created in the future." ], "previous_source": "", "target": [ "Ако щракнете двукратно върху връзка между две свързани полета в проекта на заявката или ако изберете <emph>Вмъкване - Нова връзка</emph>, ще видите диалоговия прозорец <emph>Свойства на съединение</emph>. Тези свойства ще бъдат използвани във всички създавани в бъдеще заявки." ], "id_hash": -8537690843307473250, "content_hash": -8537690843307473250, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3151205\nhelp.text", "note": "MzpBt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519062/?format=api", "priority": 100, "id": 107581719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=09840769a28d869e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.331453Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Tables involved" ], "previous_source": "", "target": [ "Участващи таблици" ], "id_hash": -36410145612706044, "content_hash": -36410145612706044, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155066\nhelp.text", "note": "oszEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519089/?format=api", "priority": 100, "id": 107581724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=7f7ea52a5c88cf04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.342955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Specifies two different tables that you want to join.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/table2\">Задава две различни таблици, които желаете да съедините.</ahelp>" ], "id_hash": 1333863119828857673, "content_hash": 1333863119828857673, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3153924\nhelp.text", "note": "2AkcB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519110/?format=api", "priority": 100, "id": 107581728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9282d570bc64b349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.350117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Fields involved" ], "previous_source": "", "target": [ "Участващи полета" ], "id_hash": -1789859163330594308, "content_hash": -1789859163330594308, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "X6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519134/?format=api", "priority": 100, "id": 107581730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=67292492f3b3b9fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.353822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Specifies two data fields that will be joined by a relation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Задава две полета с данни, които да бъдат съединени.</ahelp>" ], "id_hash": 7574129023308213126, "content_hash": 7574129023308213126, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3148994\nhelp.text", "note": "8bYEZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519152/?format=api", "priority": 100, "id": 107581732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=e91cb6379d432b86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.357979Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Options" ], "previous_source": "", "target": [ "Настройки" ], "id_hash": -2720686535624113612, "content_hash": -2720686535624113612, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3159267\nhelp.text", "note": "R8CbB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519169/?format=api", "priority": 100, "id": 107581734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=5a3e2e02baefc234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.360821Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Type" ], "previous_source": "", "target": [ "Тип" ], "id_hash": -4053688658655726463, "content_hash": -4053688658655726463, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "MRJCp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519198/?format=api", "priority": 100, "id": 107581735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=47be67a46ecbb481", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.362614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Specifies the join type of the selected join.</ahelp> Some databases support only a subset of the various possible types." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">Задава типа на избраното съединение.</ahelp> Някои бази от данни поддържат само част от възможните типове." ], "id_hash": -7272426577638343159, "content_hash": -7272426577638343159, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3152482\nhelp.text", "note": "rxAGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519221/?format=api", "priority": 100, "id": 107581736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=1b13268f00c1be09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.364280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Inner Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Вътрешно съединение" ], "id_hash": -7586144127754050114, "content_hash": -7586144127754050114, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155334\nhelp.text", "note": "ngfse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519228/?format=api", "priority": 100, "id": 107581737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=16b89a1be24de5be", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.369290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In an inner join, the results table contains only those records for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link is created by a corresponding WHERE clause." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">При вътрешно съединение таблицата с резултати съдържа само записите, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този вид връзка се създава чрез съответна клауза WHERE." ], "id_hash": -6113919658300017234, "content_hash": -6113919658300017234, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3155936\nhelp.text", "note": "356Dv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519239/?format=api", "priority": 100, "id": 107581738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=2b26fe76b5bff5ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.371352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Left Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Ляво съединение" ], "id_hash": -9146645766165797204, "content_hash": -9146645766165797204, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3156372\nhelp.text", "note": "XYKGT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519253/?format=api", "priority": 100, "id": 107581739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=01109622fd5b66ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.373806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a left join, the results table contains all records of the queried fields from the left table and only those records of the queried fields from the right table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the LEFT OUTER JOIN command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">При ляво съединение таблицата с резултати съдържа всички записи с указаните полета от лявата таблица и само тези от дясната, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза LEFT OUTER JOIN." ], "id_hash": 1610530649816152644, "content_hash": 1610530649816152644, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3166450\nhelp.text", "note": "dRFux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519273/?format=api", "priority": 100, "id": 107581740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9659c117d22bba44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.375634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "Right Join" ], "previous_source": "", "target": [ "Дясно съединение" ], "id_hash": 6056042749440435176, "content_hash": 6056042749440435176, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\nhd_id3155607\nhelp.text", "note": "DxGWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519288/?format=api", "priority": 100, "id": 107581741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=d40b62cb58fa23e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.378462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">In a right join, the results table contains all records of the queried fields from the right table and only those records of the queried fields from the left table for which the content of the linked fields is the same.</ahelp> In $[officename] SQL this type of link corresponds to the RIGHT OUTER JOIN command." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"dbaccess/ui/joindialog/type\">При дясно съединение таблицата с резултати съдържа всички записи с указаните полета от дясната таблица и само тези от лявата, за които съдържанието на свързаните полета е еднакво.</ahelp> В SQL на $[officename] този тип връзка съответства на клауза RIGHT OUTER JOIN." ], "id_hash": 2203328089698667858, "content_hash": 2203328089698667858, "location": "02010101.xhp", "context": "02010101.xhp\npar_id3150647\nhelp.text", "note": "9eD8R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107519318/?format=api", "priority": 100, "id": 107581742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textsdatabase/bg/?checksum=9e93cb394e210d52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/107581742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T16:58:11.380548Z" } ] }