Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/units/?format=api&page=6
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Primary Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Y หลัก" ], "id_hash": -7117210747290487818, "content_hash": -7117210747290487818, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "mV2z2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632689/?format=api", "priority": 100, "id": 111177876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=1d3a9688b02873f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.891278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">ตัวเลือกนี้เป็นตัวเลือกปริยาย ทุกอนุกรมข้อมูลจะพล็อตตามแกน Y หลัก</ahelp>" ], "id_hash": -5053044876008923117, "content_hash": -5053044876008923117, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "WNkLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632698/?format=api", "priority": 100, "id": 111177879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=39dffa751b616013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.892791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Secondary Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Y ที่สอง" ], "id_hash": 5482637114210642599, "content_hash": 5482637114210642599, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3143221\nhelp.text", "note": "opEF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632739/?format=api", "priority": 100, "id": 111177885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=cc163d6838e5eaa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.894577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">เปลี่ยนมาตราส่วนของแกน Y แกนนี้จะปรากฏก็ต่อเมื่อมีการกำหนดอนุกรมข้อมูลอย่างน้อยหนึ่งชุดให้พล็อตตามแกนนี้ และมีการกำหนดให้แสดงแกน</ahelp>" ], "id_hash": -6238456852976090851, "content_hash": -6238456852976090851, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "uFYk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632754/?format=api", "priority": 100, "id": 111177890, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=296c8c8b83c2411d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177890/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.896415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "การตั้งค่า" ], "id_hash": 751291845210529180, "content_hash": 751291845210529180, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "FFa8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632759/?format=api", "priority": 100, "id": 111177895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=8a6d1ff3e46bdd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.898234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." ], "previous_source": "", "target": [ "กำหนดค่าตั้งให้กับแผนภูมิแท่งในพื้นที่นี้ การเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะใช้กับทุกอนุกรมข้อมูลในแผนภูมิ ไม่ใช่แค่เฉพาะข้อมูลที่เลือก" ], "id_hash": -393450614958250331, "content_hash": -393450614958250331, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "NSFYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632768/?format=api", "priority": 100, "id": 111177900, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=7a8a2ec012c126a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177900/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.900245Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "ระยะห่าง" ], "id_hash": -1587815443580591675, "content_hash": -1587815443580591675, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3145584\nhelp.text", "note": "w8uog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632783/?format=api", "priority": 100, "id": 111177906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=69f6f244447fe1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.902294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP\">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP\">กำหนดระยะห่างระหว่างแท่งกราฟเป็นร้อยละ</ahelp> โดยค่าระยะห่างสูงสุดจะอยู่ที่ 600%" ], "id_hash": 4994231996132364644, "content_hash": 4994231996132364644, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "ayXg8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632815/?format=api", "priority": 100, "id": 111177910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c54f138a375c1164", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.904184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Overlap" ], "previous_source": "", "target": [ "ซ้อนเหลื่อม" ], "id_hash": -2597245831741212476, "content_hash": -2597245831741212476, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3145384\nhelp.text", "note": "o9k6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632854/?format=api", "priority": 100, "id": 111177915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=5bf4baad44b378c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.906323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">กำหนดระยะซ้อนเหลื่อมระหว่างอนุกรมข้อมูล</ahelp> โดยคุณสามารถเลือกได้ตั้งแต่ -100 จนถึง +100%" ], "id_hash": -4447595089448951293, "content_hash": -4447595089448951293, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3156447\nhelp.text", "note": "YsvUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632900/?format=api", "priority": 100, "id": 111177941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=4246f7d49c9fa203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.922883Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Connection Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "เส้นเชื่อม" ], "id_hash": 3125740130884212813, "content_hash": 3125740130884212813, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3153305\nhelp.text", "note": "4wQHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632939/?format=api", "priority": 100, "id": 111177945, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=ab60dc169189584d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177945/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.924855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR\">For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR\">สำหรับแผนภูมิแท่งแนวตั้งแบบ “วางซ้อน” และ “วางซ้อนร้อยละ” กาช่องนี้เพื่อให้ลากเส้นเชื่อมชั้นแท่งกราฟที่เป็นของอนุกรมข้อมูลเดียวกัน</ahelp>" ], "id_hash": 4955183421971011463, "content_hash": 4955183421971011463, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3148868\nhelp.text", "note": "CF4RX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632943/?format=api", "priority": 100, "id": 111177958, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c4c459118f7c9787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177958/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.931472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Show bars side by side" ], "previous_source": "", "target": [ "แสดงแท่งกราฟเรียงข้างกัน" ], "id_hash": -5717658264592828066, "content_hash": -5717658264592828066, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id9842219\nhelp.text", "note": "xX6CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632944/?format=api", "priority": 100, "id": 111177964, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=30a6cc1a0fde395e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177964/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.933477Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other." ], "previous_source": "", "target": [ "ถ้ามีแกนสองแกนที่แสดงในแผนภูมิแท่ง และอนุกรมข้อมูลบางชุดพล็อตตามแกนแรก ขณะที่อนุกรมข้อมูลบางชุดพล็อตตามแกนที่สอง อนุกรมข้อมูลทั้งสองชุดจะแสดงในคนละส่วนโดยจะซ้อนเหลื่อมกัน" ], "id_hash": -914001652411308419, "content_hash": -914001652411308419, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id9800103\nhelp.text", "note": "T7xnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632947/?format=api", "priority": 100, "id": 111177966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=7350d056f7e7667d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.935493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=\".\">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "ด้วยเหตุนี้ แท่งกราฟที่พล็อตตามแกน Y แรกจะถูกแท่งกราฟที่พล็อตตามแกน Y ที่สองบดบังบางส่วนหรือทุกส่วน ถ้าต้องการหลีกเลี่ยงสถานการณ์นี้ ให้เปิดใช้ตัวเลือกสำหรับแสดงแท่งกราฟเรียงข้างกัน <ahelp hid=\".\">แท่งกราฟของอนุกรมข้อมูลที่ต่างชุดกันจะแสดงเสมือนกับงอกออกมาจากแกนเดียวกัน</ahelp>" ], "id_hash": 5140486849327126156, "content_hash": 5140486849327126156, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id2144535\nhelp.text", "note": "oLCGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632979/?format=api", "priority": 100, "id": 111177969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c756ad8dd2b5d68c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.938019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Clockwise direction" ], "previous_source": "", "target": [ "ทิศตามเข็มนาฬิกา" ], "id_hash": 136095987631549622, "content_hash": 136095987631549622, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id24414\nhelp.text", "note": "u8zZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633007/?format=api", "priority": 100, "id": 111177973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=81e3829466226cb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.939985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Available for pie and donut charts. <ahelp hid=\".\">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "มีให้ใช้ได้กับแผนภูมิวงกลมและแผนภูมิโดนัท <ahelp hid=\".\">ทิศทางปกติของการเรียงลำดับชิ้นต่างๆ ในแผนภูมิวงกลมคือทวนเข็มนาฬิกา คุณสามารถกาช่อง <emph>ทิศตามเข็มนาฬิกา</emph> เพื่อเรียงชิ้นต่างๆ ในทิศตรงกันข้ามได้</ahelp>" ], "id_hash": 2137074493074311270, "content_hash": 2137074493074311270, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id2527237\nhelp.text", "note": "Mnouh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633037/?format=api", "priority": 100, "id": 111177976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=9da869edc23e0866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.941531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Starting angle" ], "previous_source": "", "target": [ "มุมเริ่มต้น" ], "id_hash": -4498831021474107561, "content_hash": -4498831021474107561, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id401013\nhelp.text", "note": "BiqZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633058/?format=api", "priority": 100, "id": 111177978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=4190f10594872f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.942794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ลากจุดไปตามหน้าปัดวงกลม หรือคลิกที่ตำแหน่งใดๆ บนหน้าป้ดวงกลม เพื่อกำหนดมุมเริ่มต้นของแผนภูมิวงกลมหรือแผนภูมิโดนัท มุมเริ่มต้นหมายถึงตำแหน่งมุมในทางคณิตศาสตร์ที่จะวางชิ้นแรก ค่า 90 องศาจะวาดชิ้นแรกที่ตำแหน่ง 12 นาฬิกา ค่า 0 องศาจะวาดที่ตำแหน่ง 3 นาฬิกา</ahelp>" ], "id_hash": -6075356847421505254, "content_hash": -6075356847421505254, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id761131\nhelp.text", "note": "tGbuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633077/?format=api", "priority": 100, "id": 111177979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=2bafff22c9b4411a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.944386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "ในแผนภูมิวงกลมและแผนภูมิโดนัท 3 มิติที่สร้างด้วยซอฟต์แวร์รุ่นเก่า มุมเริ่มต้นจะมีค่า 0 องศาแทนที่จะเป็น 90 องศา สำหรับแผนภูมิ 2 มิติแบบเก่าและแบบใหม่ มุมเริ่มต้นปริยายจะมีค่า 90 องศา" ], "id_hash": 3750842940656713395, "content_hash": 3750842940656713395, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id553910\nhelp.text", "note": "YFRMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633098/?format=api", "priority": 100, "id": 111177982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=b40dabc81e1ffeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.946122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts)." ], "previous_source": "", "target": [ "เมื่อคุณเปลี่ยนมุมเริ่มต้นหรือทิศทาง จะมีเพียงซอฟต์แวร์รุ่นปัจจุบันเท่านั้นที่จะแสดงค่าที่เปลี่ยนแปลง ส่วนซอฟต์แวร์รุ่นเก่าจะแสดงเอกสารเดียวกันโดยใช้ค่าปริยายคือ ทิศทวนเข็มนาฬิกา และค่าเริ่มต้นที่ 90 องศา (แผนภูมิวงกลม 2 มิติ) หรือ 0 องศา (แผนภูมิวงกลม 3 มิติ)" ], "id_hash": 9078102830279752547, "content_hash": 9078102830279752547, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id1414838\nhelp.text", "note": "9xzEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633116/?format=api", "priority": 100, "id": 111177985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=fdfbe66d214afb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.947879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Degrees" ], "previous_source": "", "target": [ "องศา" ], "id_hash": 4577167821411537153, "content_hash": 4577167821411537153, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3179723\nhelp.text", "note": "hvgvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633155/?format=api", "priority": 100, "id": 111177987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=bf855de1f8955101", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.949674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ป้อนมุมเริ่มต้นระหว่าง 0 ถึง 359 องศา โดยคุณสามารถคลิกปุ่มหมุนเพื่อเปลี่ยนค่าได้เช่นกัน</ahelp>" ], "id_hash": -1565317358253755728, "content_hash": -1565317358253755728, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id2164067\nhelp.text", "note": "asdVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633184/?format=api", "priority": 100, "id": 111177991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=6a46e027f48832b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.951486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Plot missing values" ], "previous_source": "", "target": [ "พล็อตค่าที่หายไป" ], "id_hash": -2600326660587139233, "content_hash": -2600326660587139233, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524613\nhelp.text", "note": "9Dfjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633206/?format=api", "priority": 100, "id": 111177994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=5be9c8ade7b9cf5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.953347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only." ], "previous_source": "", "target": [ "บางครั้งจะมีค่าที่หายไปในอนุกรมข้อมูลซึ่งจะแสดงในแผนภูมิ โดยคุณสามารถเลือกจากตัวเลือกการพล็อตค่าที่หายไปแบบต่างๆ ได้ ซึ่งจะมีให้ใช้ได้กับแผนภูมิบางชนิดเท่านั้น" ], "id_hash": -8677456315466079526, "content_hash": -8677456315466079526, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id0305200910524650\nhelp.text", "note": "RfNzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633223/?format=api", "priority": 100, "id": 111177997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=07937b74caaca2da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.955069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Leave gap" ], "previous_source": "", "target": [ "ทิ้งว่างไว้" ], "id_hash": 6179510846069370374, "content_hash": 6179510846069370374, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524823\nhelp.text", "note": "iFsLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633238/?format=api", "priority": 100, "id": 111178000, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=d5c2085fc1a36e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178000/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.956537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">สำหรับค่าที่ไม่มีข้อมูล จะไม่แสดงข้อมูลใด ตัวเลือกนี้คือค่าปริยายสำหรับแผนภูมิแท่ง เส้น ใยแมงมุม</ahelp>" ], "id_hash": 7785240410896297341, "content_hash": 7785240410896297341, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id0305200910524811\nhelp.text", "note": "A6KyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633245/?format=api", "priority": 100, "id": 111178004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=ec0abae7de7d6d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.957836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Assume zero" ], "previous_source": "", "target": [ "ถือว่าเป็นศูนย์" ], "id_hash": -4732771504897666068, "content_hash": -4732771504897666068, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524811\nhelp.text", "note": "uManw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633252/?format=api", "priority": 100, "id": 111178006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=3e51d1643f7bd3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.959116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">สำหรับค่าที่ไม่มีข้อมูล ค่า Y จะแสดงเป็นค่าศูนย์ ตัวเลือกนี้คือค่าปริยายสำหรับแผนภูมิพื้นที่</ahelp>" ], "id_hash": -8388742963362095985, "content_hash": -8388742963362095985, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id030520091052489\nhelp.text", "note": "gz7cb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633259/?format=api", "priority": 100, "id": 111178009, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=0b9532b864be9c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178009/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.960561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Continue line" ], "previous_source": "", "target": [ "ลากเส้นต่อ" ], "id_hash": -4823779969291059660, "content_hash": -4823779969291059660, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524837\nhelp.text", "note": "rns6H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633263/?format=api", "priority": 100, "id": 111178012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=3d0e7dace7c2fe34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.962249Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">สำหรับค่าที่ไม่มีข้อมูล จะแสดงค่าที่ประมาณจากจุดข้างเคียง ตัวเลือกนี้คือค่าปริยายสำหรับแผนภูมิ XY (กระจาย)</ahelp>" ], "id_hash": -572451127040517128, "content_hash": -572451127040517128, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id0305200910524938\nhelp.text", "note": "A7Fse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633264/?format=api", "priority": 100, "id": 111178015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=780e3ebba17a5bf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.963797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Include values from hidden cells" ], "previous_source": "", "target": [ "พล็อตค่าจากเซลล์ที่ซ่อนด้วย" ], "id_hash": -2478028364681422190, "content_hash": -2478028364681422190, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524937\nhelp.text", "note": "GBLUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633265/?format=api", "priority": 100, "id": 111178016, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=5d9c4654dbd25a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178016/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.965353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">กาช่องนี้เพื่อให้แสดงค่าของเซลล์ที่ซ่อนไว้ที่อยู่ในช่วงเซลล์ต้นทางด้วย</ahelp>" ], "id_hash": 4859980922943978758, "content_hash": 4859980922943978758, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id030520091052494\nhelp.text", "note": "CYWe2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633266/?format=api", "priority": 100, "id": 111178025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c3721ee66f403d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.992651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Hide legend entry" ], "previous_source": "", "target": [ "ซ่อนคำอธิบายสัญลักษณ์" ], "id_hash": -5064322911097476449, "content_hash": -5064322911097476449, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524938\nhelp.text", "note": "QUETc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633267/?format=api", "priority": 100, "id": 111178030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=39b7e924f029aa9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.995423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ไม่ต้องแสดงคำอธิบายสัญลักษณ์สำหรับอนุกรมข้อมูลหรือจุดข้อมูลที่เลือก</ahelp>" ], "id_hash": 8684245626292674733, "content_hash": 8684245626292674733, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id030520091052495\nhelp.text", "note": "roeRi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633268/?format=api", "priority": 100, "id": 111178034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=f884a362d16a20ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.997513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Grids" ], "previous_source": "", "target": [ "กริด" ], "id_hash": -2652364546742723295, "content_hash": -2652364546742723295, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WWrcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633269/?format=api", "priority": 100, "id": 111178038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=5b30e87f608f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.999459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value> <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>แกน; การแทรกกริด</bookmark_value> <bookmark_value>กริด; การแทรกในแผนภูมิ</bookmark_value>" ], "id_hash": 6201458325341383795, "content_hash": 6201458325341383795, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "7Qu9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633270/?format=api", "priority": 100, "id": 111178041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=d610017d7b5cac73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.001350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Grids" ], "previous_source": "", "target": [ "กริด" ], "id_hash": -6936637579399131519, "content_hash": -6936637579399131519, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3147434\nhelp.text", "note": "xYnZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633271/?format=api", "priority": 100, "id": 111178044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=1fbc1cdf984a0e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.003338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<variable id=\"gitter\"><ahelp hid=\".\">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"gitter\"><ahelp hid=\".\">คุณสามารถแบ่งมาตราส่วนของแกนออกเป็นส่วนๆ ได้โดยกำหนดเส้นกริดให้กับแกนเหล่านั้น ซึ่งจะช่วยให้คุณเห็นภาพรวมของแผนภูมิได้ดีขึ้น โดยเฉพาะหากคุณกำลังทำงานกับแผนภูมิขนาดใหญ่</ahelp></variable> โดยกริดหลักแกน Y จะถูกเรียกตามค่าปริยาย" ], "id_hash": -7861664298878609617, "content_hash": -7861664298878609617, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "BPAAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633272/?format=api", "priority": 100, "id": 111178047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=12e5c1f919f8572f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.005271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Major grids" ], "previous_source": "", "target": [ "กริดหลัก" ], "id_hash": 5135406040598210328, "content_hash": 5135406040598210328, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3156286\nhelp.text", "note": "EaERh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633273/?format=api", "priority": 100, "id": 111178049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c744a095db406718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.007175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Defines the axis to be set as the major grid." ], "previous_source": "", "target": [ "กำหนดแกนที่จะตั้งเป็นกริดหลัก" ], "id_hash": -3574607249705635256, "content_hash": -3574607249705635256, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3154511\nhelp.text", "note": "jMxC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633274/?format=api", "priority": 100, "id": 111178051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=4e6471a53dc27248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.008900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน X" ], "id_hash": 2692222502147228283, "content_hash": 2692222502147228283, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3149400\nhelp.text", "note": "YFW67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633275/?format=api", "priority": 100, "id": 111178054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=a55cb21a08cc827b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.010624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX\">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX\">เพิ่มเส้นกริดในแกน X ของแผนภูมิ</ahelp>" ], "id_hash": 3603960553830358479, "content_hash": 3603960553830358479, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "Sy8iQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633276/?format=api", "priority": 100, "id": 111178055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=b203d70773941dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.012459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">ไอคอน <emph>เส้นกริดแนวตั้ง</emph> บนแถบ <emph>การจัดรูปแบบ</emph> จะเปิด-ปิดการแสดงผลเส้นกริดสำหรับแกน X</ahelp></variable>ซึ่งสามารถสลับได้ 3 สถานะ ได้แก่ ไม่แสดงเส้นกริด แสดงเส้นกริดหลัก และแสดงเส้นกริดทั้งหลักและย่อย โดยการเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับกล่องกาตัวเลือกต่างๆ ใน <emph>แทรก - กริด</emph>" ], "id_hash": -3461673032622513090, "content_hash": -3461673032622513090, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "jw52A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633277/?format=api", "priority": 100, "id": 111178058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=4ff5aab7b1fc643e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.014313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Y" ], "id_hash": 4875702206110893220, "content_hash": 4875702206110893220, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "b5caj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633278/?format=api", "priority": 100, "id": 111178059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c3a9f952e9d404a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.016474Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY\">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY\">เพิ่มเส้นกริดในแกน Y ของแผนภูมิ</ahelp>" ], "id_hash": -7302948953636467734, "content_hash": -7302948953636467734, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3147004\nhelp.text", "note": "xxgzQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633279/?format=api", "priority": 100, "id": 111178063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=1aa6b69e8db00bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.018557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">ไอคอน <emph>เส้นกริดแนวนอน</emph> บนแถบ <emph>การจัดรูปแบบ</emph> จะเปิด-ปิดการแสดงผลเส้นกริดสำหรับแกน Y</ahelp></variable>ซึ่งสามารถสลับได้ 3 สถานะ ได้แก่ ไม่แสดงเส้นกริด แสดงเส้นกริดหลัก และแสดงเส้นกริดทั้งหลักและย่อย โดยการเปลี่ยนแปลงจะมีผลกับกล่องกาตัวเลือกต่างๆ ใน <emph>แทรก - กริด</emph>" ], "id_hash": 7481878289628252449, "content_hash": 7481878289628252449, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3150344\nhelp.text", "note": "wKyUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633349/?format=api", "priority": 100, "id": 111178065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=e7d4f8a9e9ffc921", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.020619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Z axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Z" ], "id_hash": 6036627868925407175, "content_hash": 6036627868925407175, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3166430\nhelp.text", "note": "LnVn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633398/?format=api", "priority": 100, "id": 111178068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=d3c669103885afc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.022753Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ\">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ\">เพิ่มเส้นกริดในแกน Z ของแผนภูมิ</ahelp> ตัวเลือกนี้จะมีให้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อคุณกำลังทำงานกับแผนภูมิ 3 มิติเท่านั้น" ], "id_hash": 2719152665165650772, "content_hash": 2719152665165650772, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "4WjWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633434/?format=api", "priority": 100, "id": 111178069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=a5bc5ef139415b54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.024888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Minor grids" ], "previous_source": "", "target": [ "กริดย่อย" ], "id_hash": -7192520052925346459, "content_hash": -7192520052925346459, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3146978\nhelp.text", "note": "ttEwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633475/?format=api", "priority": 100, "id": 111178073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=1c2f091e9582cd65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111178073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:44.027057Z" } ] }{ "count": 1005, "next": "