Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/units/?format=api&page=3
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\">ระบุแกนที่จะให้แสดงผลในแผนภูมิ</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8966149713599896873, "content_hash": -8966149713599896873, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "roD3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629449/?format=api", "priority": 100, "id": 111177108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=0391d65715e862d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.827350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Major axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกนหลัก" ], "id_hash": 8829976684415709965, "content_hash": 8829976684415709965, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3156385\nhelp.text", "note": "ZeHAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629472/?format=api", "priority": 100, "id": 111177110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=fa8a6102e194730d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.828369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน X" ], "id_hash": 3062826935331641529, "content_hash": 3062826935331641529, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3146316\nhelp.text", "note": "qKnCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629492/?format=api", "priority": 100, "id": 111177113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=aa8158dec0f0d8b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.829451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX\">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX\">แสดงแกน X เป็นเส้นตรงแบ่งมาตราส่วน</ahelp>" ], "id_hash": 4011776327416810778, "content_hash": 4011776327416810778, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "iBDRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629514/?format=api", "priority": 100, "id": 111177118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=b7acb15082000d1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.964944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Y" ], "id_hash": 816287570292762701, "content_hash": 816287570292762701, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3147003\nhelp.text", "note": "Z2haD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629533/?format=api", "priority": 100, "id": 111177122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=8b54093865dde84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.968137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY\">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY\">แสดงแกน Y เป็นเส้นตรงแบ่งมาตราส่วน</ahelp>" ], "id_hash": -1976775206760543240, "content_hash": -1976775206760543240, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "E8B8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629558/?format=api", "priority": 100, "id": 111177126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=6491156c403d0bf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.971139Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Z axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Z" ], "id_hash": 6506731306690451182, "content_hash": 6506731306690451182, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "mJpxz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629588/?format=api", "priority": 100, "id": 111177128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=da4c8da6383296ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.972980Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ\">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ\">แสดงแกน Z เป็นเส้นแบ่งมาตราส่วน</ahelp> แกนนี้สามารถแสดงได้เฉพาะในแผนภูมิ 3 มิติเท่านั้น" ], "id_hash": -6251763288202007297, "content_hash": -6251763288202007297, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3155113\nhelp.text", "note": "pAJYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629609/?format=api", "priority": 100, "id": 111177131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=293d4669a2e42cff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.974514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Secondary axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกนที่สอง" ], "id_hash": 2173226427261656826, "content_hash": 2173226427261656826, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3150206\nhelp.text", "note": "d2Ec7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629634/?format=api", "priority": 100, "id": 111177134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=9e28d9ebdd6c1efa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.976133Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." ], "previous_source": "", "target": [ "ใช้พื้นที่นี้เพื่อกำหนดแกนที่สองให้กับแผนภูมิของคุณ ถ้าได้กำหนดอนุกรมข้อมูลให้กับแกนนี้ไปแล้ว $[officename] จะแสดงแกนและป้ายชื่อโดยอัตโนมัติ ซึ่งคุณสามารถปิดค่าตั้งนี้ได้ภายหลัง ถ้าไมได้กำหนดข้อมูลใดให้กับแกนนี้แล้วคุณเรียกพื้นที่นี้ ก็จะนำค่าของแกน Y หลักไปใช้กับแกนที่สอง" ], "id_hash": 95987668442221690, "content_hash": 95987668442221690, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "QaGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629650/?format=api", "priority": 100, "id": 111177137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=81550446a0510c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:41.977713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน X" ], "id_hash": 3668414151624350407, "content_hash": 3668414151624350407, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152988\nhelp.text", "note": "oEY8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629661/?format=api", "priority": 100, "id": 111177141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=b2e8d33c1c95dac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.218087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">แสดงแกน X ที่สองในแผนภูมิ</ahelp>" ], "id_hash": -2321423019505819838, "content_hash": -2321423019505819838, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3156445\nhelp.text", "note": "hAMZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629702/?format=api", "priority": 100, "id": 111177148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=5fc8a6102cf0df42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.222308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "แกน Y" ], "id_hash": -4226449589153267987, "content_hash": -4226449589153267987, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152896\nhelp.text", "note": "v2A28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629755/?format=api", "priority": 100, "id": 111177151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=4558a27dc96c7eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.230748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">แสดงแกน Y ที่สองในแผนภูมิ</ahelp>" ], "id_hash": -4413152598429241726, "content_hash": -4413152598429241726, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "VEXsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629780/?format=api", "priority": 100, "id": 111177174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=42c15517f7086e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.410858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">แกนหลักและแกนที่สองสามารถมีอัตราขยายแตกต่างกันได้ ตัวอย่างเช่น คุณสามารถกำหนดอัตราขยายของแกนหนึ่งเป็น 2 นิ้ว และอีกแกนหนึ่งเป็น 1.5 นิ้วได้</ahelp>" ], "id_hash": -9210448965606452786, "content_hash": -9210448965606452786, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "m6gyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629802/?format=api", "priority": 100, "id": 111177178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=002de976ff29d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.414676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "X/Y Error Bars" ], "previous_source": "", "target": [ "แท่งความคลาดเคลื่อน X/Y" ], "id_hash": 612850190846745157, "content_hash": 612850190846745157, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CQdYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629807/?format=api", "priority": 100, "id": 111177181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=8881480065f35a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.418094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">X/Y Error Bars</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">แท่งความคลาดเคลื่อน X/Y</link>" ], "id_hash": -8535198487747276431, "content_hash": -8535198487747276431, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3147428\nhelp.text", "note": "o7uyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629814/?format=api", "priority": 100, "id": 111177184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=098ce232625f5171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.421065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">ใช้กล่องโต้ตอบ <emph>แท่งความคลาดเคลื่อน X หรือ Y</emph> เพื่อแสดงแท่งความคลาดเคลื่อนสำหรับแผนภูมิ 2 มิติ</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6645586007131381981, "content_hash": 6645586007131381981, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "VufWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629818/?format=api", "priority": 100, "id": 111177188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=dc39dd437f5f60dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.422967Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When \"standard deviation\" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly." ], "previous_source": "", "target": [ "แท่งความคลาดเคลื่อนเป็นเส้นบ่งบอกที่กินเนื้อที่ข้ามช่วงจาก x/y - ค่าความคลาดเคลื่อนด้านลบ จนถึง x/y + ค่าความคลาดเคลื่อนด้านบวก ในแง่นี้ x หรือ y เป็นค่าของจุดข้อมูล เมื่อเลือก \"ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน\" x หรือ y จะเป็นค่าเฉลี่ยของอนุกรมข้อมูล ส่วนค่าความคลาดเคลื่อนด้านลบและค่าความคลาดเคลื่อนด้านบวกเป็นจำนวนที่คำนวณโดยฟังก์ชันแท่งความคลาดเคลื่อนหรือเป็นค่าที่กำหนดไว้อย่างชัดแจ้ง" ], "id_hash": -4127143160700446436, "content_hash": -4127143160700446436, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3401287\nhelp.text", "note": "dw9Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629824/?format=api", "priority": 100, "id": 111177192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=46b971297144591c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.424839Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "คำสั่งเมนู <emph>แทรก - แท่งความคลาดเคลื่อน X-Y</emph> มีให้ใช้ได้เฉพาะกับแผนภูมิ 2 มิติเท่านั้น" ], "id_hash": -2110799505818028740, "content_hash": -2110799505818028740, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "2uEd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629852/?format=api", "priority": 100, "id": 111177196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=62b4ef086fa5753c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.426633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Error category" ], "previous_source": "", "target": [ "ประเภทของความคลาดเคลื่อน" ], "id_hash": 3235516654863048574, "content_hash": 3235516654863048574, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3150344\nhelp.text", "note": "GE8Ux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629881/?format=api", "priority": 100, "id": 111177200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=ace6dd414df8df7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.427879Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category." ], "previous_source": "", "target": [ "ในพื้นที่ <emph>ประเภทของความคลาดเคลื่อน</emph> คุณสามารถเลือกวิธีต่างๆ ในการแสดงประเภทของความคลาดเคลื่อนได้" ], "id_hash": -9017580653802959231, "content_hash": -9017580653802959231, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "7x2ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629908/?format=api", "priority": 100, "id": 111177205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=02db1e2c2ca3ce81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.453204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "ไม่มี" ], "id_hash": -3046245428327044910, "content_hash": -3046245428327044910, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3152989\nhelp.text", "note": "TFxgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629920/?format=api", "priority": 100, "id": 111177207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=55b98fec31e8a8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.455586Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Does not show any error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ไม่แสดงแท่งความคลาดเคลื่อนใดๆ</ahelp>" ], "id_hash": -8451768546642111577, "content_hash": -8451768546642111577, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149409\nhelp.text", "note": "jUGgu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629921/?format=api", "priority": 100, "id": 111177217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=0ab549494593d3a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.458761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Constant value" ], "previous_source": "", "target": [ "ค่าคงที่" ], "id_hash": -1232915743849162847, "content_hash": -1232915743849162847, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "G7ApU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629932/?format=api", "priority": 100, "id": 111177221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=6ee3cda9c9e257a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.465243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">แสดงค่าคงที่ที่คุณระบุในพื้นที่ “พารามิเตอร์”</ahelp>" ], "id_hash": -6560607803943822370, "content_hash": -6560607803943822370, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "yFttn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629938/?format=api", "priority": 100, "id": 111177224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=24f409f63f45dbde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.468519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Percentage" ], "previous_source": "", "target": [ "ร้อยละ" ], "id_hash": 7105986675503928516, "content_hash": 7105986675503928516, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3159204\nhelp.text", "note": "uPkhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629960/?format=api", "priority": 100, "id": 111177231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=e29d893b741214c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.473690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">แสดงค่าร้อยละ โดยอ้างอิงถึงจุดข้อมูลที่สอดคล้องกัน กำหนดค่าร้อยละในพื้นที่ “พารามิเตอร์”</ahelp>" ], "id_hash": 1942674809383874985, "content_hash": 1942674809383874985, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150048\nhelp.text", "note": "pLWGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629998/?format=api", "priority": 100, "id": 111177235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=9af5c472476cf1a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.476304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "ฟังก์ชัน" ], "id_hash": 7317278865863161961, "content_hash": 7317278865863161961, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id8977629\nhelp.text", "note": "tsxNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630029/?format=api", "priority": 100, "id": 111177239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=e58c325c223f3869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.506155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">เลือกฟังก์ชันเพื่อคำนวณแท่งความคลาดเคลื่อน</ahelp>" ], "id_hash": 4889124322876948276, "content_hash": 4889124322876948276, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id7109286\nhelp.text", "note": "JVDun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630078/?format=api", "priority": 100, "id": 111177243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c3d9a8aaffcd7f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.509127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Standard Error: Displays the standard error." ], "previous_source": "", "target": [ "ความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน: แสดงความคลาดเคลื่อนมาตรฐาน" ], "id_hash": -6178196630422147096, "content_hash": -6178196630422147096, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5154576\nhelp.text", "note": "wUD8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630116/?format=api", "priority": 100, "id": 111177246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=2a42a2e5eb2c2fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.511476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." ], "previous_source": "", "target": [ "ความแปรปรวน: แสดงความแปรปรวนที่คำนวณจากจำนวนจุดข้อมูลและค่าที่เกี่ยวข้อง" ], "id_hash": 6338160968284019962, "content_hash": 6338160968284019962, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3157979\nhelp.text", "note": "2t2XJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630144/?format=api", "priority": 100, "id": 111177249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=d7f5abd1d3d09cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.513670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน: แสดงส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน (รากที่สองของความแปรปรวน) โดยการจัดกึ่งกลางของช่วงแท่งความคลาดเคลื่อนต่างๆ จะอิงจากตำแหน่งของค่าเฉลี่ยเป็นตำแหน่งกึ่งกลาง ซึ่งจะไม่เหมือนกับฟังก์ชันอื่นๆ" ], "id_hash": -7994075175670626637, "content_hash": -7994075175670626637, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "DkMFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630166/?format=api", "priority": 100, "id": 111177251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=110f56fb6e6246b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.515409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." ], "previous_source": "", "target": [ "ขอบความคลาดเคลื่อน: แสดงขอบความคลาดเคลื่อนสูงสุดเป็นค่าร้อยละตามค่าสูงสุดของกลุ่มข้อมูล กำหนดค่าร้อยละในพื้นที่ “พารามิเตอร์”" ], "id_hash": 4532164595439413124, "content_hash": 4532164595439413124, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "GdCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630225/?format=api", "priority": 100, "id": 111177254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=bee57bafe6c4a784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.517179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "ช่วงเซลล์" ], "id_hash": 1539164058580983535, "content_hash": 1539164058580983535, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id350962\nhelp.text", "note": "ffQE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630265/?format=api", "priority": 100, "id": 111177257, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=955c358e72c49eef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177257/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.518986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">คลิก “ช่วงเซลล์” แล้วระบุช่วงเซลล์ที่ต้องการเลือกแท่งความคลาดเคลื่อนด้านบวกและด้านลบ</ahelp>" ], "id_hash": -7360863456434554120, "content_hash": -7360863456434554120, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6679586\nhelp.text", "note": "BzcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630295/?format=api", "priority": 100, "id": 111177261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=19d8f5af97107af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.520859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">คลิกที่ปุ่มเพื่อย่อกล่องโต้ตอบลง จากนั้นใช้เมาส์เพื่อเลือกช่วงเซลล์ในตารางคำนวณ คลิกที่ปุ่มอีกครั้งเพื่อคืนขนาดของกล่องโต้ตอบเป็นขนาดเต็ม</ahelp>" ], "id_hash": 701070886808802595, "content_hash": 701070886808802595, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3872188\nhelp.text", "note": "DQYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630343/?format=api", "priority": 100, "id": 111177265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=89bab441d29b5523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.522664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "From Data Table" ], "previous_source": "", "target": [ "จากตารางข้อมูล" ], "id_hash": -5923644286074673381, "content_hash": -5923644286074673381, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2633747\nhelp.text", "note": "XbnB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630581/?format=api", "priority": 100, "id": 111177269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=2dcafce818bf271b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.524378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">สำหรับแผนภูมิที่มีข้อมูลในตัวเอง สามารถป้อนค่าของแท่งความคลาดเคลื่อนได้ในตารางข้อมูลแผนภูมิ กล่องโต้ตอบ “ตารางข้อมูล” จะแสดงคอลัมน์เพิ่มเติมที่มีชื่อเรื่องว่า “แท่งความคลาดเคลื่อน X หรือ Y ค่าบวก” และ “แท่งความคลาดเคลื่อน X หรือ Y ค่าลบ”</ahelp>" ], "id_hash": -8386368230635393584, "content_hash": -8386368230635393584, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6633503\nhelp.text", "note": "CKWJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630597/?format=api", "priority": 100, "id": 111177273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=0b9da286f15b2dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:42.525571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ป้อนค่าที่จะนำมาบวกกับค่าที่แสดงเป็นค่าความคลาดเคลื่อนด้านบวก</ahelp>" ], "id_hash": 3851477171161133264, "content_hash": 3851477171161133264, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573839\nhelp.text", "note": "6Tjw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630715/?format=api", "priority": 100, "id": 111177297, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=b5733214c795f0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177297/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.453430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ป้อนค่าที่จะนำมาลบจากค่าที่แสดงเป็นค่าความคลาดเคลื่อนด้านลบ</ahelp>" ], "id_hash": 7211343607546994850, "content_hash": 7211343607546994850, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573862\nhelp.text", "note": "YCbEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630754/?format=api", "priority": 100, "id": 111177300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=e413d6cdc11f60a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.458089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ป้อนช่วงของที่อยู่เซลล์ที่จะใช้เป็นค่าความคลาดเคลื่อนด้านบวก ใช้ปุ่ม “หด” เพื่อเลือกช่วงจากแผ่นงาน</ahelp>" ], "id_hash": 182476390493757494, "content_hash": 182476390493757494, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573844\nhelp.text", "note": "kRFcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630784/?format=api", "priority": 100, "id": 111177301, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=8288494f7346a036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177301/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.460520Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ป้อนช่วงของที่อยู่เซลล์ที่จะใช้เป็นค่าความคลาดเคลื่อนด้านลบ ใช้ปุ่ม “หด” เพื่อเลือกช่วงจากแผ่นงาน</ahelp>" ], "id_hash": 8666793233729173378, "content_hash": 8666793233729173378, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573970\nhelp.text", "note": "Qpys7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630813/?format=api", "priority": 100, "id": 111177303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=f846a287062fb782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.462402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Same value for both" ], "previous_source": "", "target": [ "ใช้ค่าเดียวกันทั้งคู่" ], "id_hash": 5624197986464911824, "content_hash": 5624197986464911824, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810573977\nhelp.text", "note": "bcLoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630832/?format=api", "priority": 100, "id": 111177304, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=ce0d2a4539b551d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177304/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.464253Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">เปิดใช้ตัวเลือกนี้เพื่อใช้ค่าความคลาดเคลื่อนด้านบวกโดยที่ใช้เป็นค่าความคลาดเคลื่อนด้านลบไปด้วย คุณสามารถเปลี่ยนค่าได้เฉพาะในกล่อง \"ค่าบวก (+)\" เท่านั้น โดยค่าดังกล่าวจะถูกคัดลอกไปยังกล่อง \"ค่าลบ (-)\" โดยอัตโนมัติ</ahelp>" ], "id_hash": 71725294301678978, "content_hash": 71725294301678978, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573991\nhelp.text", "note": "FAXMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630848/?format=api", "priority": 100, "id": 111177309, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=80fed1c670430d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177309/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.468746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Error Indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "แท่งบ่งบอกความคลาดเคลื่อน" ], "id_hash": 4700900478999427538, "content_hash": 4700900478999427538, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3156396\nhelp.text", "note": "QZNgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630884/?format=api", "priority": 100, "id": 111177312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=c13cf414473979d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.470608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Specifies the error indicator." ], "previous_source": "", "target": [ "ระบุแท่งบ่งบอกความคลาดเคลื่อน" ], "id_hash": 1464777529182277114, "content_hash": 1464777529182277114, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "YmcEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630902/?format=api", "priority": 100, "id": 111177314, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=9453ef66ede24dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177314/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.472018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Positive and Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "แท่งบวกและแท่งลบ" ], "id_hash": -2080099674848370759, "content_hash": -2080099674848370759, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574027\nhelp.text", "note": "E4UCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630916/?format=api", "priority": 100, "id": 111177317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=6322005dd741dfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.489937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows positive and negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">แสดงแท่งความคลาดเคลื่อนทั้งแท่งบวกและแท่งลบ</ahelp>" ], "id_hash": 7881000598780179192, "content_hash": 7881000598780179192, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810574039\nhelp.text", "note": "GfYAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630930/?format=api", "priority": 100, "id": 111177327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=ed5ef04a0ceef2f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.502583Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/th/?format=api", "source": [ "Positive" ], "previous_source": "", "target": [ "แท่งบวก" ], "id_hash": -442373312899973450, "content_hash": -442373312899973450, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574031\nhelp.text", "note": "r6Cp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630935/?format=api", "priority": 100, "id": 111177329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/th/?checksum=79dc5fd0d27bfeb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111177329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:35:43.504683Z" } ] }