Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/units/?format=api&page=17
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Type 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Jenis 1" ], "id_hash": -507362044792520293, "content_hash": -507362044792520293, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4569231\nhelp.text", "note": "iiUQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642570/?format=api", "priority": 100, "id": 110912613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=78f57ce88ba0419b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:06.997423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line." ], "previous_source": "", "target": [ "Berdasar pada kolom <emph>rendah</emph> dan <emph>tinggi</emph>, Jenis 1 menampilkan jarak antara nilai bawah (rendah) dan nilai atas (tinggi) dengan sebuah garis vertikal." ], "id_hash": 9086449242084434367, "content_hash": 9086449242084434367, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "GWBvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642596/?format=api", "priority": 100, "id": 110912616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=fe198d71900f61bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:06.999402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price." ], "previous_source": "", "target": [ "Berdasar pada kolom <emph>rendah, tinggi,</emph> dan <emph>penutup</emph>, Jenis 1 menampilkan sebuah penanda horisontal tambahan <emph>bagi</emph> harga penutup." ], "id_hash": 5140592437875334383, "content_hash": 5140592437875334383, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "AYFGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642616/?format=api", "priority": 100, "id": 110912622, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=c7570d96129e5cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912622/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.001928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Type 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Jenis 2" ], "id_hash": 954528335369154677, "content_hash": 954528335369154677, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5947141\nhelp.text", "note": "BBzF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642648/?format=api", "priority": 100, "id": 110912624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=8d3f2a76b5b93075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.003828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional \"candle stick\" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values." ], "previous_source": "", "target": [ "Berdasar pada kolom <emph>pembuka, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph> Jenis 2 menggenerasikan bagan tradisional \"batang lilin\". Jenis 2 menggambar garis vertikal di antara harga bawah dan atas dan menambah sebuah persegi pada bagian depan, yang mana memvisualkan rentang antara harga pembuka dan penutup. Apabila Anda mengklik pada persegi itu, Anda akan melihat informasi lebih lanjut pada baris status. %PRODUCTNAME menggunakan warna isi yang berbeda-beda bagi nilai-nilai yang meningkat (harga pembuka lebih rendah dari harga penutup) serta bagi nilai-nilai yang turun atau jatuh." ], "id_hash": -6428704142208409498, "content_hash": -6428704142208409498, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "FLK9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642663/?format=api", "priority": 100, "id": 110912626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=26c8a7a4b595e066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.005110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Type 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Jenis 3" ], "id_hash": 8780982970275233184, "content_hash": 8780982970275233184, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "8FqfW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642689/?format=api", "priority": 100, "id": 110912632, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=f9dc517ce2027da0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912632/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.054841Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "Berdasar pada kolom <emph>volume, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph>, bagan Jenis 3 menggambar sebuah bagan yang serupa dengan Jenis 1, dengan kolom tambahan bagi volume transaksi." ], "id_hash": 6947957605687513342, "content_hash": 6947957605687513342, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "AGobu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642714/?format=api", "priority": 100, "id": 110912638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=e06c1aa1697a50fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.123507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Type 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Jenis 4" ], "id_hash": -4625889053786145305, "content_hash": -4625889053786145305, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4313791\nhelp.text", "note": "9xDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642737/?format=api", "priority": 100, "id": 110912642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=3fcd8a6a22b57de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.126294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "Berdasar pada kesemua lima kolom data <emph>volume, pembuka, rendah, tinggi</emph>, dan <emph>penutup</emph>, Jenis 4 mengombinasikan bagan Jenis 2 dengan sebuah bagan kolom untuk volume transaksi." ], "id_hash": -703855851868985234, "content_hash": -703855851868985234, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "8QLzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642772/?format=api", "priority": 100, "id": 110912658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=763b66d4f844e86e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.137442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Because measurement for transaction volume might be \"units\", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side." ], "previous_source": "", "target": [ "Karena pengukuran bagi volume transaksi berupa \"unit\", maka sebuah sumbu y kedua akan ditampilkan pada bagan Jenis 3 dan Jenis 4. Sumbu harga ditampilkan pada sisi kanan dan sumbu volume pada sisi kiri." ], "id_hash": 3679479011243227177, "content_hash": 3679479011243227177, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "6NDB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642785/?format=api", "priority": 100, "id": 110912662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=b31022aa7fa87829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.140062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Setting the Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengatur Sumber Data" ], "id_hash": -5398914813863871647, "content_hash": -5398914813863871647, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id2318796\nhelp.text", "note": "6NE4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642800/?format=api", "priority": 100, "id": 110912666, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=35133394db0cbb61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912666/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.142270Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Charts based on its own data" ], "previous_source": "", "target": [ "Bagan berdasar pada datanya sendiri" ], "id_hash": -6573605850712416327, "content_hash": -6573605850712416327, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id399182\nhelp.text", "note": "CoEsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642811/?format=api", "priority": 100, "id": 110912668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=24c5dc4ea6db5fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.144137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "To change the data series of a chart having its own data, choose <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk mengubah seri data dari bagan yang memiliki datanya sendiri, pilih <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Tabel Data Bagan</emph></link> dari menu <emph>Tampilan</emph> atau dari menu konteks bagan pada mode sunting." ], "id_hash": -3699295981279573593, "content_hash": -3699295981279573593, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id5298318\nhelp.text", "note": "g5esU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642819/?format=api", "priority": 100, "id": 110912671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=4ca975e79ccd09a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.145982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada tabel data bagan yang ditempelkan, seri data selalu diorganisasikan di dalam kolom." ], "id_hash": -434539286509576163, "content_hash": -434539286509576163, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "cHkur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642829/?format=api", "priority": 100, "id": 110912674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=79f834d23aa5201d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.148643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk bagan saham baru, pertama-tama gunakanlah bagan kolom. Tambahkan kolom-kolom yang Anda perlukan dan masukkan data Anda menurut susunan yang ditampilkan pada contoh, abaikan saja kolom-kolom yang tidak diperlukan bagi varian yang dimau. Gunakanlah <emph>Pindahkan Seri ke Kanan</emph> untuk mengubah urutan kolom. Tutuplah tabel data bagan. Sekarang, pakai dialog <emph>Jenis Bagan</emph> untuk mengubah varian bagan saham." ], "id_hash": 4643322292563959453, "content_hash": 4643322292563959453, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "5UCTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642838/?format=api", "priority": 100, "id": 110912686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=c070650611ed5e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.165383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Apabila Anda sudah memiliki bagan saham dan Anda ingin mengubah variannya, pertama-tama adalah dengan mengubah jenis bagan ke bagan kolom, tambah atau buang kolomnya sehingga sesuai dengan varian yang ingin dipilih, lalu ubah jenis bagan kembali ke bagan saham." ], "id_hash": 6609272680691929477, "content_hash": 6609272680691929477, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6182744\nhelp.text", "note": "Brram", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642856/?format=api", "priority": 100, "id": 110912692, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=dbb8da7c54561185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912692/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.168142Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name." ], "previous_source": "", "target": [ "Jangan menulis nama dari seri data pada barisnya. Tulislah nama tersebut di dalam bidang di atas elemen nama." ], "id_hash": -7643953052086404982, "content_hash": -7643953052086404982, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "uEiVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642880/?format=api", "priority": 100, "id": 110912710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=15eb3932d2a0788a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.292574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order." ], "previous_source": "", "target": [ "Susunan baris-baris menunjukkan bagaimana kategori tersebut disusun dalam bagan. Pakailah Pindah Baris Turun untuk mengubah susunan itu." ], "id_hash": -555366021418401070, "content_hash": -555366021418401070, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "wnEUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642904/?format=api", "priority": 100, "id": 110912718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=784af18bc508c2d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.297165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Charts based on Calc or Writer tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Bagan berdasar tabel Calc atau Writer" ], "id_hash": -3682433925822832490, "content_hash": -3682433925822832490, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id888698\nhelp.text", "note": "dtJha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642918/?format=api", "priority": 100, "id": 110912732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=4ce55ddad67ba096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.325217Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"><emph>Data Series</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda dapat memilih atau mengubah suatu rentang data pada halaman kedua dari <emph>Wisaya Bagan</emph> atau dalam dialog <link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"><emph>Rentang Data</emph></link>. Untuk penalaan halus gunakan dialog <link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"><emph>Seri Data</emph></link>." ], "id_hash": -3898670189266018136, "content_hash": -3898670189266018136, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "BaCXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642926/?format=api", "priority": 100, "id": 110912737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=49e5241e7064e0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.327802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "To specify a data range do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menentukan rentang data, lakukan salah satu langkah berikut:" ], "id_hash": -305715317359315079, "content_hash": -305715317359315079, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "8EpDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642936/?format=api", "priority": 100, "id": 110912742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=7bc1e189e266f779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.330381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Masukkan rentang data dalam kotak teks." ], "id_hash": -9005022303298142737, "content_hash": -9005022303298142737, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id5081637\nhelp.text", "note": "QHEUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642949/?format=api", "priority": 100, "id": 110912748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=0307bbed0171bdef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.332518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Di dalam Calc, contoh rentang data misalnya \"$Lembar1.$B$3:$B$14\". Patut diperhatikan, bahwa sebuah rentang data bisa saja terdiri atas lebih dari satu regional atau wilayah di dalam lembar sebar, sebagai contoh \"$Lembar1.A1:A5;$Lembar1.D1:D5\" juga merupakan rentang data yang sah. Di dalam Writer, contoh rentang datanya adalah \"Tabel1.A1:E4\"." ], "id_hash": -7148459150971561878, "content_hash": -7148459150971561878, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9759514\nhelp.text", "note": "xWcvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642957/?format=api", "priority": 100, "id": 110912755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=1ccb9246bef3186a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.334321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red." ], "previous_source": "", "target": [ "Selama sintaksisnya tidak tepat, %PRODUCTNAME akan menampilkan teks berwarna merah." ], "id_hash": -3978090336319356521, "content_hash": -3978090336319356521, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1614429\nhelp.text", "note": "K4Qan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642965/?format=api", "priority": 100, "id": 110912759, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=48cafbea7b454197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912759/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.335900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada Calc, klik <emph>Pilih rentang data</emph> untuk mengecilkan dialog, lalu seret untuk memilih rentang data. Saat Anda melepaskan tetikus, datanya akan dimasukkan. Klik <emph>Pilih rentang data</emph> kembali untuk menambah rentang tersebut. Pada bidang masukan di dialog yang telah diminimalkan/dikecilkan, klik di akhir entri dan ketik sebuah titik koma. Lalu seret untuk memilih rentang data selanjutnya." ], "id_hash": 793604735017963244, "content_hash": 793604735017963244, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1589098\nhelp.text", "note": "7CV3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642974/?format=api", "priority": 100, "id": 110912762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=8b03734d42d04eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.336991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Klik satu dari beberapa pilihan untuk seri data pada baris atau kolom." ], "id_hash": 2090244681449136211, "content_hash": 2090244681449136211, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id8746910\nhelp.text", "note": "b6qus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642992/?format=api", "priority": 100, "id": 110912766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=9d020a76936ce053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.338814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Your stock chart data are \"in columns\", if the information in a row belongs to the same \"candle stick\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Data bagan saham Anda adalah \"di dalam kolom\", apabila informasi pada barisnya memiliki informasi yang sama dengan \"batang lilin\"." ], "id_hash": -6915201389552688017, "content_hash": -6915201389552688017, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9636524\nhelp.text", "note": "t9ayj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643015/?format=api", "priority": 100, "id": 110912770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=200844f9796ca46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.340405Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Menyetel Lebih Lanjut Rentang Data pada Bagan Saham yang Berbasis Tabel" ], "id_hash": 1327060661919395871, "content_hash": 1327060661919395871, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5675527\nhelp.text", "note": "E7Zd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643027/?format=api", "priority": 100, "id": 110912773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=926aaaa41519b01f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.341993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Anda bisa mengorganisasikan seri data dan menyunting sumber untuk bagian-bagian dari seri data tunggal pada halaman ketiga <emph>Wisaya Bagan</emph> atau pada halaman <emph>Seri Data</emph> pada dialog <emph>Rentang Data</emph>." ], "id_hash": -4501977312182935549, "content_hash": -4501977312182935549, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3486434\nhelp.text", "note": "ECYmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643038/?format=api", "priority": 100, "id": 110912777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=4185c37cb077e003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.343495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Organize Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengorganisasikan Seri Data" ], "id_hash": -8950677953910233738, "content_hash": -8950677953910233738, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id3068636\nhelp.text", "note": "zSfXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643050/?format=api", "priority": 100, "id": 110912801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=03c8cdd2da42a576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.393389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada wilayah <emph>seri data</emph> di sisi kiri dialog, Anda bisa mengorganisasikan seri data untuk bagan aktual. Sebuah bagan saham setidaknya memiliki satu seri data yang mengandung harga. Bisa pula memiliki seri data kedua untuk volume transaksi." ], "id_hash": 4128371526983243283, "content_hash": 4128371526983243283, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2480849\nhelp.text", "note": "kZMCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643056/?format=api", "priority": 100, "id": 110912811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=b94aec07deac5613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.399194Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Apabila Anda memiliki lebih dari satu seri data harga, gunakanlah tombol panah Atas dan Bawah untuk mengurutkan mereka. Urutan tersebut akan menentukan susunannya pada bagan. Lakukan hal yang sama untuk seri data volume. Anda tidak bisa mengubah seri data harga dan volume." ], "id_hash": -3806360991253553459, "content_hash": -3806360991253553459, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4181951\nhelp.text", "note": "FAXxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643081/?format=api", "priority": 100, "id": 110912821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=4b2d16d86d6d9ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.417318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk membuang seri data, pilih seri data tersebut pada daftar dan klik <emph>Buang</emph>." ], "id_hash": 1565529196336323238, "content_hash": 1565529196336323238, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2927335\nhelp.text", "note": "TL7Ud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643117/?format=api", "priority": 100, "id": 110912824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=95b9e08271211aa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.419651Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Untuk menambah seri data, pilih satu dari seri data yang ada lalu klik <emph>Tambah</emph>. Anda akan mendapat sebuah entri kosong di bawahnya, yang mana memiliki jenis yang sama. Apabila Anda tidak memiliki seri data harga atau tidak memiliki seri data volume, pertama-tama Anda harus memilih rentang untuk seri data tersebut pada dialog <emph>Rentang Data</emph>." ], "id_hash": -3412454027668106560, "content_hash": -3412454027668106560, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2107303\nhelp.text", "note": "E3oGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643158/?format=api", "priority": 100, "id": 110912836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=50a487244c7dd2c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.467932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Setting Data Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Mengatur Rentang Data" ], "id_hash": -5973101459694091391, "content_hash": -5973101459694091391, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4071779\nhelp.text", "note": "e9oGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643180/?format=api", "priority": 100, "id": 110912846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=2d1b47de87910381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.475657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada dialog <emph>Rentang Data</emph>, Anda bisa menyetel atau mengubah rentang data bagi tiap-tiap komponen dari seri data yang dipilih." ], "id_hash": -9140695565258029610, "content_hash": -9140695565258029610, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7844477\nhelp.text", "note": "VysRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643204/?format=api", "priority": 100, "id": 110912851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=0125b9d018ce85d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.479495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada daftar teratas, Anda bisa melihat elemen nama dari kolompnen dan nilainya pada saat ini. Saat Anda memilih sebuah elemen, Anda bisa mengubah nilainya di dalam kotak teks di bawahnya. Label akan menampilkan elemen yang dipilih." ], "id_hash": -7831137611869684469, "content_hash": -7831137611869684469, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6478469\nhelp.text", "note": "LCgsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643223/?format=api", "priority": 100, "id": 110912855, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=135235d5494e7d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912855/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.482948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Masukkan rentang pada kotak teks atau klik pada <emph>Pilih rentang data</emph> untuk meminimalkan dialog dan memilih rentang tersebut dengan tetikus." ], "id_hash": -2800357302211010614, "content_hash": -2800357302211010614, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9038972\nhelp.text", "note": "6GFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643249/?format=api", "priority": 100, "id": 110912860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=592321dedd8a9fca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.485179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih Nilai Pembuka, Nilai Penutup, Nilai Tingg, dan Nilai Rendah pada urutan manapun. Tentukan hanya rentang bagi elemen-elemen tersebut yang Anda perlukan bagi varian bagan saham yang Anda pilih. Rentang yang diperlukan itu tidak seharusnya pada sisi tiap tabel lainnya." ], "id_hash": 2890424890178890685, "content_hash": 2890424890178890685, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7985168\nhelp.text", "note": "VhjWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643289/?format=api", "priority": 100, "id": 110912864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=a81cda1f9d0f6bbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.487409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda" ], "id_hash": -669856496086823716, "content_hash": -669856496086823716, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id876186\nhelp.text", "note": "MNrXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643302/?format=api", "priority": 100, "id": 110912870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=76b43110dc41ccdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.489521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda menampilkan label dari baris pertama atau kolom atau dari rentang khusus yang Anda telah Anda set pada dialog <emph>Seri Data</emph>. Apabila bagan Anda tidak memiliki label, legenda tersebut akan menampilkan teks seperti \"Baris 1, Baris 2, ...\", atau \"Kolom A, Kolom B, ...\" berdasar pada nomor baris atau abjad data bagan." ], "id_hash": -4331278917084249569, "content_hash": -4331278917084249569, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3939634\nhelp.text", "note": "PzXfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643333/?format=api", "priority": 100, "id": 110912873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=43e434c5e40e021f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.491319Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column." ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda tersebut menampilkan nilai dari rentang, yang mana Anda masukkan pada bidang <emph>Rentang bagi Nama</emph> pada dialog <emph>Rentang Data </emph>. Entri dasarnya adalah tajuk kolom dari kolom harga penutup." ], "id_hash": 5406917991216263841, "content_hash": 5406917991216263841, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2377697\nhelp.text", "note": "iBNcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643374/?format=api", "priority": 100, "id": 110912888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=cb093b44141d32a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.602252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih satu dari beberapa opsi. Setelah bagan berhasil dibuat, Anda bisa menentukan posisi lainnya memakai menu Format." ], "id_hash": -336724016020303188, "content_hash": -336724016020303188, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2188787\nhelp.text", "note": "ENNoh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643397/?format=api", "priority": 100, "id": 110912891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=7b53b74a9dc452ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.605020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Chart Type XY" ], "previous_source": "", "target": [ "Jenis Bagan XY" ], "id_hash": -3618061465593423362, "content_hash": -3618061465593423362, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fA3NL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643426/?format=api", "priority": 100, "id": 110912893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=4dca10442fc659fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.606906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>bagan menyebar</bookmark_value><bookmark_value>bagan XY</bookmark_value><bookmark_value>jenis bagan;XY (menyebar)</bookmark_value><bookmark_value>indikator kesalahan pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>balok kesalahan pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>rerata pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>statistik pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>variansi pada bagan</bookmark_value><bookmark_value>standar deviasi pada bagan</bookmark_value>" ], "id_hash": 349852959557443655, "content_hash": 349852959557443655, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nbm_id84231\nhelp.text", "note": "SDqzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643452/?format=api", "priority": 100, "id": 110912906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=84daed69c20a6047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.618762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Jenis Bagan XY (Menyebar)</link></variable>" ], "id_hash": -3574927845065261802, "content_hash": -3574927845065261802, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id9346598\nhelp.text", "note": "QBDn7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643475/?format=api", "priority": 100, "id": 110912911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=4e634e10d13b7d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.621720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada halaman pertama <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Pemandu Bagan</link>, Anda dapat memilih jenis-jenis bagan." ], "id_hash": -1205993341917334022, "content_hash": -1205993341917334022, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id2003845\nhelp.text", "note": "RGBbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643495/?format=api", "priority": 100, "id": 110912915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=6f437371f587f5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.624388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "XY (Scatter)" ], "previous_source": "", "target": [ "XY (Menyebar)" ], "id_hash": -993633026304219547, "content_hash": -993633026304219547, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id7757194\nhelp.text", "note": "EHrHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643506/?format=api", "priority": 100, "id": 110912918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=7235e806ee0a6665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.626298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." ], "previous_source": "", "target": [ "Sebuah bagan XY memiliki bentuk dasar yang berdasarkan pada sebuah seri data yang terdiri atas nama, sebuah daftar nilai x, dan sebuah daftar nilai y. Tiap pasangan nilai (x|y) ditampilkan sebagai sebuah titik pada sistem koordinat. Nama dari seri data diasosiasikan terhadap nilai y dan ditampilkan pada legenda." ], "id_hash": 1409633462878128252, "content_hash": 1409633462878128252, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id5977965\nhelp.text", "note": "DjFVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643527/?format=api", "priority": 100, "id": 110912920, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=9390062a7a5ac87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912920/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.627554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/id/?format=api", "source": [ "Choose an XY chart for the following example tasks:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pilih sebuah bagan XY untuk tugas contoh berikut:" ], "id_hash": 1548986386050741797, "content_hash": 1548986386050741797, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "t9mUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643571/?format=api", "priority": 100, "id": 110912925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/id/?checksum=957f1ae946787625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110912925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:28:07.669272Z" } ] }