Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=4
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=5", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=3", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows only positive error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje jenož pozitiwne zmylkowe hrjady.</ahelp>" ], "id_hash": -5848598316910973051, "content_hash": -5848598316910973051, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id042820081057411\nhelp.text", "note": "FUMP7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630940/?format=api", "priority": 100, "id": 110877334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2ed59ad16692ef85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.761459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "Negatiwny" ], "id_hash": 2704447804654765744, "content_hash": 2704447804654765744, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574138\nhelp.text", "note": "4w2iy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630946/?format=api", "priority": 100, "id": 110877345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=a58820f3160846b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.765723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows only negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje jenož negatiwne zmylkowe hrjady.</ahelp>" ], "id_hash": -2322647710946542664, "content_hash": -2322647710946542664, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0522200809110667\nhelp.text", "note": "TZcmS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630963/?format=api", "priority": 100, "id": 110877346, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=5fc44c367aa83bb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877346/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.766902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Trend Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "Trendowe linije" ], "id_hash": -722320463041356502, "content_hash": -722320463041356502, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5TUMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630981/?format=api", "priority": 100, "id": 110877347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=75f9cd5daa6c9d2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.768126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>calculating;regression curves</bookmark_value> <bookmark_value>regression curves in charts</bookmark_value> <bookmark_value>trend lines in charts</bookmark_value> <bookmark_value>mean value lines in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wobličić; regresijne křiwki</bookmark_value><bookmark_value>regresijne křiwki w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>trendowe linije w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>linije přerěznych hódnotow w diagramach</bookmark_value>" ], "id_hash": -7234425611833291716, "content_hash": -7234425611833291716, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nbm_id1744743\nhelp.text", "note": "dZSez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630985/?format=api", "priority": 100, "id": 110877348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=1b9a283c54b04c3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.769225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trend Lines</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regression\"><link href=\"text/schart/01/04050100.xhp\">Trendowe linije</link></variable>" ], "id_hash": -7929970578700156754, "content_hash": -7929970578700156754, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id5409405\nhelp.text", "note": "UDTw3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630991/?format=api", "priority": 100, "id": 110877349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=11f315c6014740ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.770531Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"trendlinestext\"> <ahelp hid=\".\">Trend lines can be added to all 2D chart types except for Pie and Stock charts.</ahelp> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"trendlinestext\"><ahelp hid=\".\">Trendowe linije dadźa so wšěm typam 2D-diagramow nimo kružnych a hrjadowych diagramow přidać.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 870331598368919357, "content_hash": 870331598368919357, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7272255\nhelp.text", "note": "JF9Gb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631029/?format=api", "priority": 100, "id": 110877350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8c1409fa3d93cf3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.771721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A linear trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Linearna trendowa linija so pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": -4325603527923931726, "content_hash": -4325603527923931726, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5716727\nhelp.text", "note": "NF2z3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631034/?format=api", "priority": 100, "id": 110877351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=43f85e8266eae5b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.773551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A logarithmic trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Logaritmiska trendowa linija so pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": 2464472761850435122, "content_hash": 2464472761850435122, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id5840021\nhelp.text", "note": "o9Giz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631040/?format=api", "priority": 100, "id": 110877355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=a23390eb68b89632", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.775485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">An exponential trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Eksponencielna trendowa linija so pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": -7033438358497898041, "content_hash": -7033438358497898041, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9417096\nhelp.text", "note": "CXJKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631046/?format=api", "priority": 100, "id": 110877358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=1e643513e42051c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.777441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A power trend line is shown.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Potencowa trendowa linija so pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": -9174833799305239070, "content_hash": -9174833799305239070, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8482924\nhelp.text", "note": "J8i6Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631049/?format=api", "priority": 100, "id": 110877361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=00ac71451729e5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.779615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A polynomial trend line is shown with a given degree.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Polynomialna trendowa linija so z datym stopnjom pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": 2834503956748522042, "content_hash": 2834503956748522042, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161052123210\nhelp.text", "note": "ENpRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631056/?format=api", "priority": 100, "id": 110877364, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=a7562e54b06f523a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877364/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.781965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Degree of polynomial trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Stopjeń polynomialneje trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": -9094411728945992201, "content_hash": -9094411728945992201, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161102568315\nhelp.text", "note": "69csw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631063/?format=api", "priority": 100, "id": 110877369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=01ca28b77f072df7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.784278Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">A moving average trend line is shown with a given period.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trendowa linija pohibliweho přerězka so z datej periodu pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": 6790514709446628406, "content_hash": 6790514709446628406, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161105546053\nhelp.text", "note": "pBcbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631071/?format=api", "priority": 100, "id": 110877372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=de3cc1268aa19436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.786574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Number of points to calculate average of moving average trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Ličba dypkow za wuličenje přerězka trendoweje linije pohibliweho přerězka.</ahelp>" ], "id_hash": -1361340410217605535, "content_hash": -1361340410217605535, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161107537745\nhelp.text", "note": "9QFZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631077/?format=api", "priority": 100, "id": 110877377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=6d1b8c1c0e985661", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.788859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of trend line in legend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mjeno trendoweje linije w legendźe.</ahelp>" ], "id_hash": 7345084071949025342, "content_hash": 7345084071949025342, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161112599880\nhelp.text", "note": "8racG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631081/?format=api", "priority": 100, "id": 110877384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e5eefb0c29e6c03e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.791146Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trend line is extrapolated for higher x-values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trendowa linija so za wyše X-hódnoty ekstrapoluje.</ahelp>" ], "id_hash": 8091283332733306960, "content_hash": 8091283332733306960, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161117252261\nhelp.text", "note": "YXXHr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631086/?format=api", "priority": 100, "id": 110877389, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f04a0352589b8850", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877389/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.793071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trend line is extrapolated for lower x-values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Trendowa linija so za niše X-hódnoty ekstrapoluje.</ahelp>" ], "id_hash": 4629564475120749170, "content_hash": 4629564475120749170, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id18082016111837138\nhelp.text", "note": "LsExB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631106/?format=api", "priority": 100, "id": 110877394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c03f845c94570a72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.794954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For linear, polynomial and exponential trend lines, intercept value is forced to a given value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Za linearne, polynomialne a eksponencialne trendowe linije so wotrězkowa hódnota k datej hódnoće nuzuje.</ahelp>" ], "id_hash": -7602566695318758898, "content_hash": -7602566695318758898, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161124272765\nhelp.text", "note": "qsEYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631122/?format=api", "priority": 100, "id": 110877401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=167e41dee84f5a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.796700Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Value of intercept if it is forced.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Hódnota wotrězka, jeli so wunuzuje.</ahelp>" ], "id_hash": -2888714385081670068, "content_hash": -2888714385081670068, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161126064822\nhelp.text", "note": "Fug2F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631129/?format=api", "priority": 100, "id": 110877407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=57e9399263a5664c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.798768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the trend line equation next to the trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazuje runicu trendoweje linije pódla trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": -3348745151274516390, "content_hash": -3348745151274516390, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8962370\nhelp.text", "note": "EsUHA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631134/?format=api", "priority": 100, "id": 110877412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=5186de06fef8805a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.800682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the coefficient of determination next to the trend line.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazuje koeficient postajenosće pódla trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": -8488199065494579032, "content_hash": -8488199065494579032, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id6889858\nhelp.text", "note": "6FZGw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631154/?format=api", "priority": 100, "id": 110877420, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0a33dbec1e6498a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877420/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.802770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of X variable in trend line equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mjeno X-wariable w runicy trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": 8865921318377240165, "content_hash": 8865921318377240165, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161133305870\nhelp.text", "note": "RtirG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631171/?format=api", "priority": 100, "id": 110877425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=fb0a147724703665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.804940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Name of Y variable in trend line equation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Mjeno Y-wariable w runicy trendoweje linije.</ahelp>" ], "id_hash": 4493346603688502920, "content_hash": 4493346603688502920, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161134155865\nhelp.text", "note": "eD68W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631176/?format=api", "priority": 100, "id": 110877431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=be5b92ede58fa688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.807167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If you insert a trend line to a chart type that uses categories, like <emph>Line</emph> or <emph>Column</emph>, then the numbers 1, 2, 3, <emph>…</emph> are used as x-values to calculate the trend line. For such charts the XY chart type might be more suitable." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli trendowu liniju do diagramoweho typa zasadźujeće, kotryž kategorije wužiwa, na přikład <emph>Linija</emph> abo <emph>Špalta</emph>, ličby 1, 2, 3, <emph>…</emph> so jako X-hódnoty za wobličenje trendoweje linije wužiwaja. Za tajke diagramy móhł diagramowy typ XY přihódniši być." ], "id_hash": -5810028729677286550, "content_hash": -5810028729677286550, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8398998\nhelp.text", "note": "tpWGs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631208/?format=api", "priority": 100, "id": 110877435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2f5ea1a738c5736a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.809693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To insert a trend line for a data series, first double-click the chart to enter edit mode and select the data series in the chart to which a trend line is to be created." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće trendowu liniju za datowy rjad zasadźił, klikńće najprjedy dwójce na diagram, zo byšće do wobdźěłanskeho modusa zastupił a wubjerće datowy rjad w diagramje, za kotryž chceće trendowu liniju wutworić." ], "id_hash": 7979312364869406754, "content_hash": 7979312364869406754, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id4349192\nhelp.text", "note": "E7mkV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631224/?format=api", "priority": 100, "id": 110877442, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=eebc3651d3ec5022", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877442/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.812592Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Insert - Trend Line</item>, or right-click the data series to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće <item type=\"menuitem\">Zasadźić – Trendowa linija</item> abo klikńće z prawej tastu na datowy rjad, zo byšće kontekstowy meni wočinił a wubjerće <item type=\"menuitem\">Trendowu liniju zasadźić</item>." ], "id_hash": -5354222079862842767, "content_hash": -5354222079862842767, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id801630627531175\nhelp.text", "note": "VLWvK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631225/?format=api", "priority": 100, "id": 110877446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=35b1fb62e138da71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.815046Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Mean Value Lines are special trend lines that show the mean value. Use <item type=\"menuitem\">Insert - Mean Value Lines</item> to insert mean value lines for data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Linije přerězneje hódnoty su wosebite trendowe linije, kotrež přerěznu hódnotu pokazuja. Wužiwajće <item type=\"menuitem\">Zasadźić – Linije přerězneje hódnoty</item>, zo byšće linije přerězneje hódnoty za datowe rjady zasadźił." ], "id_hash": -3985857677088465126, "content_hash": -3985857677088465126, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161539033867\nhelp.text", "note": "osECL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631226/?format=api", "priority": 100, "id": 110877454, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=48af638f87e0df1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877454/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.817378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To delete a trend line or mean value line, click the line, then press the Del key." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće trendowu liniju abo liniju přerězneje hódnoty zhašał, klikńće na liniju a tłóčće potom tastu Entf." ], "id_hash": 3498896298164438240, "content_hash": 3498896298164438240, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9337443\nhelp.text", "note": "B2FBY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631227/?format=api", "priority": 100, "id": 110877462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b08e93a52e0544e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.827538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The menu item <menuitem>Insert - Trend Line</menuitem> is only available when the chart is in edit mode. It will appear grayed out if the chart is in edit mode but no data series is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Menijowy zapisk <menuitem>Zasadźić – Trendowa linija</menuitem> je jenož k dispoziciji, hdyž diagram je we wobdźěłanskim modusu. Zjewi so zešěrjeny, jeli diagram je we wobdźěłanskim modusu, ale datowe rjady wubrane njejsu." ], "id_hash": 3286488410145030860, "content_hash": 3286488410145030860, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id801630627733593\nhelp.text", "note": "nbEcg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631245/?format=api", "priority": 100, "id": 110877467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ad9bf3cbe52202cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.829671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The trend line has the same color as the corresponding data series. To change the line properties, select the trend line and choose <item type=\"menuitem\">Format - Format Selection - Line</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trendowa linija ma samsnu barbu kaž wotpowědny datowy rjad. Zo byšće linijowe kajkosće změnił, wubjerće trendowu liniju a potom <item type=\"menuitem\">Format – Wuběr formatěrować… – Rajtark: Linija</item>." ], "id_hash": 1042874644665842453, "content_hash": 1042874644665842453, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id9569689\nhelp.text", "note": "EFBBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631273/?format=api", "priority": 100, "id": 110877474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8e7908f6c491bb15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.832141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "A trend line is shown in the legend automatically. Its name can be defined in options of the trend line." ], "previous_source": "", "target": [ "Trendowa linija so awtomatisce w legendźe pokazuje. Jeje mjeno da so w nastajenjach trendoweje linije definować." ], "id_hash": -3472104489269004722, "content_hash": -3472104489269004722, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id296334\nhelp.text", "note": "JVZCk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631275/?format=api", "priority": 100, "id": 110877480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4fd09b5cee14f64e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.834577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Trend Line Equation and Coefficient of Determination" ], "previous_source": "", "target": [ "Runica trendoweje linije a koeficient postajenosće" ], "id_hash": -8085462999323457570, "content_hash": -8085462999323457570, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id180820161534333508\nhelp.text", "note": "FAqAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631293/?format=api", "priority": 100, "id": 110877485, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0fcaaa3da0c2c7de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877485/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.836646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "When the chart is in edit mode, %PRODUCTNAME gives you the equation of the trend line and the coefficient of determination R<sup>2</sup>, even if they are not shown: click on the trend line to see the information in the status bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Hdyž diagram je we wobdźěłanskim modusu, %PRODUCTNAME wam runicu trendoweje linije a koeficient postajenosće R<sup>2</sup> wobličuje, byrnjež njebyštej so pokazałoj: Klikńće na trendowu liniju, zo byšće informacije w statusowej lajsće widźał." ], "id_hash": 5304862986337091661, "content_hash": 5304862986337091661, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8962065\nhelp.text", "note": "ArYKX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631307/?format=api", "priority": 100, "id": 110877491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c99ea8c79abd804d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.838593Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">To show the trend line equation, select the trend line in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert Trend Line Equation</item>.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zo byšće runicu trendoweje linije pokazał, wubjerće trendowu liniju w diagramje, klikńće z prawej tastu, zo byšće kontekstowy meni wočinił, a wubjerće <item type=\"menuitem\">Runicu trendoweje linije zasadźić</item>.</ahelp>" ], "id_hash": -9055737422217757556, "content_hash": -9055737422217757556, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id846888\nhelp.text", "note": "xHGhE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631325/?format=api", "priority": 100, "id": 110877496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=02538ecb397fbc8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.841219Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To change format of values (use less significant digits or scientific notation), select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Format Trend Line Equation - Numbers</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće format hódnotow změnił (mjenje signifikantnych městnow abo wědomostnu notaciju wužiwać), wubjerće runicu w diagramje, klikńće z prawej tastu, zo byšće kontekstowy meni wočinił a wubjerće <item type=\"menuitem\">Runicu trendoweje linije formatěrować… – Rajtark: Ličby</item>." ], "id_hash": -3569511228168891791, "content_hash": -3569511228168891791, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id8962066\nhelp.text", "note": "ohXGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631353/?format=api", "priority": 100, "id": 110877501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4e768c7337399271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.843944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Default equation uses <item type=\"literal\">x</item> for abscissa variable, and <item type=\"literal\">f(x)</item> for ordinate variable. To change these names, select the trend line, choose <item type=\"menuitem\">Format - Format Selection – Type</item> and enter names in <item type=\"literal\">X Variable Name</item> and <item type=\"literal\">Y Variable Name</item> edit boxes." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardna runica <item type=\"literal\">x</item> jako abscisowu wariablu wužiwa a <item type=\"literal\">f(x)</item> jako ordinatowu wariablu. Zo byšće tute mjena změnił, wubjerće trendowu liniju, potom <item type=\"menuitem\">Format – Wuběr formatěrować… – Rajtark: Typ</item> a zapodajće mjena do tekstoweju polow <item type=\"literal\">Mjeno wariable X</item> a <item type=\"literal\">Mjeno wariable Y</item>." ], "id_hash": 1918261043875041867, "content_hash": 1918261043875041867, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161627109994\nhelp.text", "note": "e957n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631379/?format=api", "priority": 100, "id": 110877506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9a9f08418aa4524b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.846670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To show the coefficient of determination R<sup>2</sup>, select the equation in the chart, right-click to open the context menu, and choose <item type=\"menuitem\">Insert R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće koeficient postajenosće R<sup>2</sup> pokazał, wubjerće runicu w diagramje, klikńće z prawej tastu, zo byšće kontekstowy meni wočinił a wubjerće <item type=\"menuitem\">R</item><sup><item type=\"menuitem\">2</item></sup><item type=\"menuitem\"> zasadźić</item>." ], "id_hash": -4589856335051234644, "content_hash": -4589856335051234644, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id18082016163702791\nhelp.text", "note": "jAs3d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631401/?format=api", "priority": 100, "id": 110877511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=404d8dfb3b31e2ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.849566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If intercept is forced, coefficient of determination R<sup>2</sup> is not calculated in the same way as with free intercept. R<sup>2</sup> values can not be compared with forced or free intercept." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli so wotrězk wunuzuje, so koeficient postajenosće R<sup>2</sup> na samsne wašnje kaž ze swobodnym wotrězkom wobličuje. Hódnoty R<sup>2</sup> njedadźa so z wunuzowanym abo swobodnym wotrězkom přirunać." ], "id_hash": 6772952829665168122, "content_hash": 6772952829665168122, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161637028632\nhelp.text", "note": "yfQY2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631420/?format=api", "priority": 100, "id": 110877517, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ddfe5cb6c4ab4afa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877517/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.852690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Trend Lines Curve Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Křiwkowe typy trendowych linijow" ], "id_hash": -7640764199320096172, "content_hash": -7640764199320096172, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id180820161534333509\nhelp.text", "note": "47ME7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631428/?format=api", "priority": 100, "id": 110877522, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=15f68d717700f254", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877522/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.855353Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The following regression types are available:" ], "previous_source": "", "target": [ "Slědowace regresijne typy su k dispoziciji:" ], "id_hash": -8075629489883409129, "content_hash": -8075629489883409129, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id18082016153820777\nhelp.text", "note": "AB9tE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631436/?format=api", "priority": 100, "id": 110877527, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0fed99c3f5d49517", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877527/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.857351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<emph>Linear</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=a∙x+b</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Linearna</emph> trendowa linija: regresija přez runicu <item type=\"literal\">y=a·x+b</item>. Wotrězk <item type=\"literal\">b</item> da so wunuzować." ], "id_hash": -4135517262290686567, "content_hash": -4135517262290686567, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161604098009\nhelp.text", "note": "FBpPx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631444/?format=api", "priority": 100, "id": 110877533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=469bb0f5faaaed99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.859336Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<emph>Polynomial</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Intercept <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> can be forced. Degree of polynomial must be given (at least 2)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Polynomialna</emph> trendowa linija: regresija přez runicu <item type=\"literal\">y=Σ</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">(a</item><sub><item type=\"literal\">i</item></sub><item type=\"literal\">∙x</item><sup><item type=\"literal\">i</item></sup><item type=\"literal\">)</item>. Wotrězk <item type=\"literal\">a</item><sub><item type=\"literal\">0</item></sub> da so wunuzować. Stopjeń polynoma dyrbi daty być (znajmjeńša 2)." ], "id_hash": -3872290141729398249, "content_hash": -3872290141729398249, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612524298\nhelp.text", "note": "2cKaa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631445/?format=api", "priority": 100, "id": 110877551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4a42dca1e2f8e217", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.874307Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<emph>Logarithmic</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=a∙ln(x)+b</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Logaritmiska</emph> trendowa linija: regresija přez runicu <item type=\"literal\">y=a∙ln(x)+b</item>." ], "id_hash": -7327732173440278707, "content_hash": -7327732173440278707, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612525364\nhelp.text", "note": "srJXi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631446/?format=api", "priority": 100, "id": 110877558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=1a4eaa6988e41f4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.877274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<emph>Exponential</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>.This equation is equivalent to <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> with <item type=\"literal\">m=exp(a)</item>. Intercept <item type=\"literal\">b</item> can be forced." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Eksponencialna</emph> trendowa linija: regresija přez runicu <item type=\"literal\">y=b∙exp(a∙x)</item>. Tuta runica je z <item type=\"literal\">y=b∙m</item><sup><item type=\"literal\">x</item></sup> za <item type=\"literal\">m=exp(a)</item> ekwiwalentna. Wotrězk <item type=\"literal\">b</item> da so wunuzować." ], "id_hash": -7024644123954302, "content_hash": -7024644123954302, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612526680\nhelp.text", "note": "MLE4x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631491/?format=api", "priority": 100, "id": 110877562, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=7fe70b1f96517382", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877562/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.879687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<emph>Power</emph> trend line: regression through equation <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Potencowa</emph> trendowa linija: regresija přez runicu <item type=\"literal\">y=b∙x</item><sup><item type=\"literal\">a</item></sup>." ], "id_hash": -8278691886469407062, "content_hash": -8278691886469407062, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161612527230\nhelp.text", "note": "KoRSa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631512/?format=api", "priority": 100, "id": 110877567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0d1c2d9776151eaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.882377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<emph>Moving average</emph> trend line: simple moving average is calculated with the <emph>n</emph> previous y-values, <emph>n</emph> being the period. No equation is available for this trend line." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Pohibliwy přerězk</emph> jako trendowa linija: jednory pohibliwy přerězk so z <emph>n</emph> předchadnymi y-hódnotami wobličuje, při čimž <emph>n</emph> je perioda. Runica za tutu trendowu liniju k dispoziciji njeje." ], "id_hash": -5688419887070981085, "content_hash": -5688419887070981085, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id180820161617342768\nhelp.text", "note": "fnwKu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631527/?format=api", "priority": 100, "id": 110877572, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=310eac4051ddd423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877572/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.884782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Constraints" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobmjezowanja" ], "id_hash": -5252657468587174336, "content_hash": -5252657468587174336, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\nhd_id9204077\nhelp.text", "note": "kq2KM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631537/?format=api", "priority": 100, "id": 110877579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=371acfdcb20f1640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.887129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The calculation of the trend line considers only data pairs with the following values:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobličenje trendoweje linije jenož datowe pory ze slědowacymi hódnotami wobkedźbuje:" ], "id_hash": -8260391184224628516, "content_hash": -8260391184224628516, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7393719\nhelp.text", "note": "Dv6wV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631546/?format=api", "priority": 100, "id": 110877584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0d5d31fbbe85d0dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.889096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Logarithmic trend line: only positive x-values are considered." ], "previous_source": "", "target": [ "Logaritmiska trendowa linija: Jenož pozitiwne x-hódnoty so wobkedźbuja." ], "id_hash": 1303204255726374698, "content_hash": 1303204255726374698, "location": "04050100.xhp", "context": "04050100.xhp\npar_id7212744\nhelp.text", "note": "F7VNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110631554/?format=api", "priority": 100, "id": 110877589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9215e95dac590f2a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.891172Z" } ] }