Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=3
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\">Specifies the axes to be displayed in the chart.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"achsen\"><ahelp hid=\".uno:InsertMenuAxes\">Podawa wóski, kotrež so maja w diagramje pokazać.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8966149713599896873, "content_hash": -8966149713599896873, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3150330\nhelp.text", "note": "roD3o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629449/?format=api", "priority": 100, "id": 110877063, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0391d65715e862d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877063/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.592265Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Major axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Hłowna wóska" ], "id_hash": 8829976684415709965, "content_hash": 8829976684415709965, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3156385\nhelp.text", "note": "ZeHAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629472/?format=api", "priority": 100, "id": 110877066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=fa8a6102e194730d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.593466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "X-wóska" ], "id_hash": 3062826935331641529, "content_hash": 3062826935331641529, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3146316\nhelp.text", "note": "qKnCE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629492/?format=api", "priority": 100, "id": 110877069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=aa8158dec0f0d8b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.594599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX\">Displays the X axis as a line with subdivisions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryX\">Pokazuje X-wósku jako liniju z poddźělenjemi.</ahelp>" ], "id_hash": 4011776327416810778, "content_hash": 4011776327416810778, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3145230\nhelp.text", "note": "iBDRp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629514/?format=api", "priority": 100, "id": 110877073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b7acb15082000d1a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.595731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Y-wóska" ], "id_hash": 816287570292762701, "content_hash": 816287570292762701, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3147003\nhelp.text", "note": "Z2haD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629533/?format=api", "priority": 100, "id": 110877076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8b54093865dde84d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.596984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY\">Displays the Y axis as a line with subdivisions.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryY\">Pokazuje Y-wósku jako liniju z poddźělenjemi.</ahelp>" ], "id_hash": -1976775206760543240, "content_hash": -1976775206760543240, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "E8B8Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629558/?format=api", "priority": 100, "id": 110877080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=6491156c403d0bf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.598077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Z axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Z-wóska" ], "id_hash": 6506731306690451182, "content_hash": 6506731306690451182, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3150345\nhelp.text", "note": "mJpxz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629588/?format=api", "priority": 100, "id": 110877084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=da4c8da6383296ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.599389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ\">Displays the Z axis as a line with subdivisions.</ahelp> This axis can only be displayed in 3D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/primaryZ\">Pokazuje Z-wósku jako liniju z poddźělenjemi.</ahelp> Tuta wóska da so jenož w 3D-diagramach pokazać." ], "id_hash": -6251763288202007297, "content_hash": -6251763288202007297, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3155113\nhelp.text", "note": "pAJYE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629609/?format=api", "priority": 100, "id": 110877087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=293d4669a2e42cff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.600507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Secondary axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Sekundarna wóska" ], "id_hash": 2173226427261656826, "content_hash": 2173226427261656826, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3150206\nhelp.text", "note": "d2Ec7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629634/?format=api", "priority": 100, "id": 110877090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9e28d9ebdd6c1efa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.601905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Use this area to assign a second axis to your chart. If a data series is already assigned to this axis, $[officename] automatically displays the axis and the label. You can turn off these settings later on. If no data has been assigned to this axis and you activate this area, the values of the primary Y axis are applied to the secondary axis." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwajće tutón wobłuk, zo byšće swojemu diagramej sekundarnu wósku připokazał. Jeli datowy rjad je so hižo tutej wósce připokazał, $[officename] wósku a popis awtomatisce pokazuje. Móžeće tute nastajenja pozdźišo znjemóžnić. Jeli tutej wósce daty připokazane njejsu a tutón wobłuk zmóžnjeće, so hódnoty primarneje Y-wóski na sekundarnu wósku nałožuja." ], "id_hash": 95987668442221690, "content_hash": 95987668442221690, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3166428\nhelp.text", "note": "QaGNX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629650/?format=api", "priority": 100, "id": 110877094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=81550446a0510c7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.603097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "X-wóska" ], "id_hash": 3668414151624350407, "content_hash": 3668414151624350407, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152988\nhelp.text", "note": "oEY8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629661/?format=api", "priority": 100, "id": 110877098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b2e8d33c1c95dac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.604597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Displays a secondary X axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryX\">Pokazuje sekundarnu X-wósku w diagramje.</ahelp>" ], "id_hash": -2321423019505819838, "content_hash": -2321423019505819838, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3156445\nhelp.text", "note": "hAMZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629702/?format=api", "priority": 100, "id": 110877101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=5fc8a6102cf0df42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.605747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Y-wóska" ], "id_hash": -4226449589153267987, "content_hash": -4226449589153267987, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\nhd_id3152896\nhelp.text", "note": "v2A28", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629755/?format=api", "priority": 100, "id": 110877105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4558a27dc96c7eed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.607119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Displays a secondary Y axis in the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Pokazuje sekundarnu Y-wósku w diagramje.</ahelp>" ], "id_hash": -4413152598429241726, "content_hash": -4413152598429241726, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3153818\nhelp.text", "note": "VEXsg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629780/?format=api", "priority": 100, "id": 110877108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=42c15517f7086e82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.608283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">The major axis and the secondary axis can have different scaling. For example, you can scale one axis to 2 in. and the other to 1.5 in. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertaxisdlg/secondaryY\">Hłowne a sekundarne wóski móža rozdźělne skalowanje měć. Móžeće na přikład jednu wósku na 2 cm a druhu wósku na 1,5 cm skalować.</ahelp>" ], "id_hash": -9210448965606452786, "content_hash": -9210448965606452786, "location": "04040000.xhp", "context": "04040000.xhp\npar_id3154762\nhelp.text", "note": "m6gyt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629802/?format=api", "priority": 100, "id": 110877112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=002de976ff29d1ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.609606Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "X/Y Error Bars" ], "previous_source": "", "target": [ "Zmylkowe hrjady X/Y" ], "id_hash": 612850190846745157, "content_hash": 612850190846745157, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CQdYY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629807/?format=api", "priority": 100, "id": 110877116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8881480065f35a45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.611083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">X/Y Error Bars</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/schart/01/04050000.xhp\">Zmylkowe hrjady X/Y</link>" ], "id_hash": -8535198487747276431, "content_hash": -8535198487747276431, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3147428\nhelp.text", "note": "o7uyC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629814/?format=api", "priority": 100, "id": 110877119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=098ce232625f5171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.612271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Use the <emph>X or Y Error Bars</emph> dialog to display error bars for 2D charts.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"statistik\"><ahelp hid=\".\">Wužiwajće dialog <emph>zmylkowe hrjady X/Y</emph>, zo byšće zmylkowe hrjady za 2D-diagramy pokazał.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 6645586007131381981, "content_hash": 6645586007131381981, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149666\nhelp.text", "note": "VufWr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629818/?format=api", "priority": 100, "id": 110877122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=dc39dd437f5f60dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.613571Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "An error bar is an indicator line that spans over a range from x/y - NegativeErrorValue to x/y + PositiveErrorValue. In this term, x or y is the value of the data point. When \"standard deviation\" is selected, x or y is the mean value of the data series. NegativeErrorValue and PositiveErrorValue are the amounts calculated by the error bar function or given explicitly." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmylkowa hrjada je kontrolna linija, kotraž wobłuk wot X/Y - NegatiwnaZmylkowaHódnota do X/Y + PozitiwnaZmylkowaHódnota wobsahuje. W tutym wurazu je X abo Y hódnota datoweho dypka. Hdyž so „standardne wotchilenje“ wuběra, X abo Y je přerězna hódnota datoweho rjada. NegatiwnaZmylkowaHódnota a PozitiwnaZmylkowaHódnota stej sumje, kotrejž so přez funkciju zmylkoweje hrjady wuličetej abo so eksplicitnje podawatej." ], "id_hash": -4127143160700446436, "content_hash": -4127143160700446436, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3401287\nhelp.text", "note": "dw9Dz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629824/?format=api", "priority": 100, "id": 110877127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=46b971297144591c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.615003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The <emph>Insert - X/Y Error Bars</emph> menu command is only available for 2D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Menijowy přikaz <emph>Zasadźić – Zmylkowe hrjady X/Y…</emph> je jenož za 2D-diagramy k dispoziciji." ], "id_hash": -2110799505818028740, "content_hash": -2110799505818028740, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153965\nhelp.text", "note": "2uEd3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629852/?format=api", "priority": 100, "id": 110877131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=62b4ef086fa5753c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.616594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Error category" ], "previous_source": "", "target": [ "Zmylkowa kategorija" ], "id_hash": 3235516654863048574, "content_hash": 3235516654863048574, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3150344\nhelp.text", "note": "GE8Ux", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629881/?format=api", "priority": 100, "id": 110877135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ace6dd414df8df7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.617910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Error category</emph> area, you can choose different ways to display the error category." ], "previous_source": "", "target": [ "We wobłuku <emph>Zmylkowa kategorija</emph> móžeće rozdźělne móžnosće wubrać, zo byšće zmylkowu kategoriju pokazał." ], "id_hash": -9017580653802959231, "content_hash": -9017580653802959231, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "7x2ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629908/?format=api", "priority": 100, "id": 110877138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=02db1e2c2ca3ce81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.619099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "None" ], "previous_source": "", "target": [ "Žana" ], "id_hash": -3046245428327044910, "content_hash": -3046245428327044910, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3152989\nhelp.text", "note": "TFxgF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629920/?format=api", "priority": 100, "id": 110877141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=55b98fec31e8a8d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.620434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Does not show any error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Njepokazuje zmylkowe hrjady.</ahelp>" ], "id_hash": -8451768546642111577, "content_hash": -8451768546642111577, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149409\nhelp.text", "note": "jUGgu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629921/?format=api", "priority": 100, "id": 110877145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0ab549494593d3a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.621587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Constant value" ], "previous_source": "", "target": [ "Konstantna hódnota" ], "id_hash": -1232915743849162847, "content_hash": -1232915743849162847, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3145117\nhelp.text", "note": "G7ApU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629932/?format=api", "priority": 100, "id": 110877148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=6ee3cda9c9e257a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.622869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays constant values that you specify in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje konstantne hódnoty, kotrež sće w parametrowym wobłuku podał.</ahelp>" ], "id_hash": -6560607803943822370, "content_hash": -6560607803943822370, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3151390\nhelp.text", "note": "yFttn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629938/?format=api", "priority": 100, "id": 110877152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=24f409f63f45dbde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.624006Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Percentage" ], "previous_source": "", "target": [ "Procentowa hódnota" ], "id_hash": 7105986675503928516, "content_hash": 7105986675503928516, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3159204\nhelp.text", "note": "uPkhT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629960/?format=api", "priority": 100, "id": 110877156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e29d893b741214c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.625374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays a percentage. The display refers to the corresponding data point. Set the percentage in the Parameters area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje procentowu sadźbu. Pokazanje so na wotpowědny datowy dypk poćahuje. Nastajće procentowu sadźbu w parametrowym wobłuku.</ahelp>" ], "id_hash": 1942674809383874985, "content_hash": 1942674809383874985, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150048\nhelp.text", "note": "pLWGy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110629998/?format=api", "priority": 100, "id": 110877158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9af5c472476cf1a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.627132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcije" ], "id_hash": 7317278865863161961, "content_hash": 7317278865863161961, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id8977629\nhelp.text", "note": "tsxNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630029/?format=api", "priority": 100, "id": 110877164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e58c325c223f3869", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.629314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Select a function to calculate the error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Wubjerće funkciju, zo byšće zmylkowe hrjady wobličił.</ahelp>" ], "id_hash": 4889124322876948276, "content_hash": 4889124322876948276, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id7109286\nhelp.text", "note": "JVDun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630078/?format=api", "priority": 100, "id": 110877171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c3d9a8aaffcd7f34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.631861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Standard Error: Displays the standard error." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardny zmylk: Pokazuje standardny zmylk." ], "id_hash": -6178196630422147096, "content_hash": -6178196630422147096, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id5154576\nhelp.text", "note": "wUD8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630116/?format=api", "priority": 100, "id": 110877176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2a42a2e5eb2c2fe8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.635028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Variance: Displays the variance calculated from the number of data points and respective values." ], "previous_source": "", "target": [ "Warianca: Pokazuje wariancu, kotraž so z ličby datowych dypkow a wotpowědnych hódnotow wobličuje." ], "id_hash": 6338160968284019962, "content_hash": 6338160968284019962, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3157979\nhelp.text", "note": "2t2XJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630144/?format=api", "priority": 100, "id": 110877181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=d7f5abd1d3d09cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.637176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Standard Deviation: Displays the standard deviation (square root of the variance). Unlike other functions, error bars are centered on the mean." ], "previous_source": "", "target": [ "Standardne wotchilenje: Pokazuje standardne wotchilenje (kwadratny korjeń wariancy). Na rozdźěl wot druhich funkcijow so zmylkowe hrjady w srjedźiznje centruje." ], "id_hash": -7994075175670626637, "content_hash": -7994075175670626637, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3153249\nhelp.text", "note": "DkMFd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630166/?format=api", "priority": 100, "id": 110877187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=110f56fb6e6246b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.638776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Error Margin: Displays the highest error margin in percent according to the highest value of the data group. Set the percentage in the Parameters area." ], "previous_source": "", "target": [ "Zmylkowa hranica: Pokazuje najwyšu zmylkowu hranicu w procentach po najwyšej hódnoće datoweje skupiny. Nastajće procentowu sadźbu w parametrowym wobłuku." ], "id_hash": 4532164595439413124, "content_hash": 4532164595439413124, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3149870\nhelp.text", "note": "GdCG9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630225/?format=api", "priority": 100, "id": 110877190, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=bee57bafe6c4a784", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877190/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.640390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Cell Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Celowy wobłuk" ], "id_hash": 1539164058580983535, "content_hash": 1539164058580983535, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id350962\nhelp.text", "note": "ffQE4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630265/?format=api", "priority": 100, "id": 110877195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=955c358e72c49eef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.641923Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Click Cell Range and then specify a cell range from which to take the positive and negative error bar values.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Klikńće Celowy wobłuk a podajće potom celowy wobłuk, z kotrehož so maja pozitiwne a negatiwne hódnoty zmylkoweje hrjady přewzać.</ahelp>" ], "id_hash": -7360863456434554120, "content_hash": -7360863456434554120, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6679586\nhelp.text", "note": "BzcrF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630295/?format=api", "priority": 100, "id": 110877211, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=19d8f5af97107af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877211/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.643441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Click a button to shrink the dialog, then use the mouse to select the cell range in the spreadsheet. Click the button again to restore the dialog to full size.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Klikńće na tłóčatko, zo byšće dialog pomjeńšił, wužiwajće potom myšku, zo byšće celowy wobłuk w tabelowym dokumenće wubrał. Klikńće znowa na tłóčatko, zo byšće połnu wulkosć dialoga wobnowił.</ahelp>" ], "id_hash": 701070886808802595, "content_hash": 701070886808802595, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3872188\nhelp.text", "note": "DQYC6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630343/?format=api", "priority": 100, "id": 110877241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=89bab441d29b5523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.656156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "From Data Table" ], "previous_source": "", "target": [ "Z datoweje tabele" ], "id_hash": -5923644286074673381, "content_hash": -5923644286074673381, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id2633747\nhelp.text", "note": "XbnB2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630581/?format=api", "priority": 100, "id": 110877252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2dcafce818bf271b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.726945Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a chart with its own data, the error bar values can be entered in the chart data table. The Data Table dialog shows additional columns titled Positive X or Y-Error-Bars and Negative X or Y-Error-Bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Za diagram ze swójskimi datami dadźa so hódnoty zmylkoweje hrjady do tabele diagramowych datow zapodać. Dialog Datowa tabela přidatne špalty z titulom Pozitiwna zmylkowa hrjada X abo Y a Negatiwna zmylkowa hrjada X abo Y pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": -8386368230635393584, "content_hash": -8386368230635393584, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id6633503\nhelp.text", "note": "CKWJ7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630597/?format=api", "priority": 100, "id": 110877256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0b9da286f15b2dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.729737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to add to the displayed value as the positive error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće hódnotu, kotraž so ma pokazanej hódnoće přidać, jako pozitiwnu zmylkowu hódnotu.</ahelp>" ], "id_hash": 3851477171161133264, "content_hash": 3851477171161133264, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573839\nhelp.text", "note": "6Tjw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630715/?format=api", "priority": 100, "id": 110877263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b5733214c795f0d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.733262Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the value to subtract from the displayed value as the negative error value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće hódnotu, kotryž so ma wot pokazaneje hódnoty subtrahować, jako negatiwnu zmylkowu hódnotu.</ahelp>" ], "id_hash": 7211343607546994850, "content_hash": 7211343607546994850, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573862\nhelp.text", "note": "YCbEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630754/?format=api", "priority": 100, "id": 110877267, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e413d6cdc11f60a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877267/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.735904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the positive error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće adresowy wobłuk, z kotrehož chceće pozitiwne zmylkowe hódnoty wužiwać. Wužiwajće tłóčatko Pomjeńšić, zo byšće wobłuk z tabele wubrał.</ahelp>" ], "id_hash": 182476390493757494, "content_hash": 182476390493757494, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573844\nhelp.text", "note": "kRFcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630784/?format=api", "priority": 100, "id": 110877274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8288494f7346a036", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.738591Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the address range from where to get the negative error values. Use the Shrink button to select the range from a sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće adresowy wobłuk, z kotrehož chceće negatiwne zmylkowe hódnoty wužiwać. Wužiwajće tłóčatko Pomjeńšić, zo byšće wobłuk z tabele wubrał.</ahelp>" ], "id_hash": 8666793233729173378, "content_hash": 8666793233729173378, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573970\nhelp.text", "note": "Qpys7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630813/?format=api", "priority": 100, "id": 110877282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f846a287062fb782", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.741332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Same value for both" ], "previous_source": "", "target": [ "Samsna hódnota za wobaj" ], "id_hash": 5624197986464911824, "content_hash": 5624197986464911824, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810573977\nhelp.text", "note": "bcLoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630832/?format=api", "priority": 100, "id": 110877289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ce0d2a4539b551d0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.743937Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enable to use the positive error values also as negative error values. You can only change the value of the \"Positive (+)\" box. That value gets copied to the \"Negative (-)\" box automatically.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Zmóžńće to, zo byšće pozitiwne kaž tež negatiwne zmylkowe hódnoty wužiwał. Móžeće jenož hódnotu kašćika „Pozitiwny (+)“ změnić. Tuta hódnota so awtomatisce do kašćika „Negatiwny (-)“ kopěruje.</ahelp>" ], "id_hash": 71725294301678978, "content_hash": 71725294301678978, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810573991\nhelp.text", "note": "FAXMR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630848/?format=api", "priority": 100, "id": 110877296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=80fed1c670430d82", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.745901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Error Indicator" ], "previous_source": "", "target": [ "Zmylkowy indikator" ], "id_hash": 4700900478999427538, "content_hash": 4700900478999427538, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id3156396\nhelp.text", "note": "QZNgb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630884/?format=api", "priority": 100, "id": 110877306, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c13cf414473979d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877306/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.750871Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Specifies the error indicator." ], "previous_source": "", "target": [ "Podawa zmylkowy indikator." ], "id_hash": 1464777529182277114, "content_hash": 1464777529182277114, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id3150539\nhelp.text", "note": "YmcEX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630902/?format=api", "priority": 100, "id": 110877312, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9453ef66ede24dfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877312/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.753126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Positive and Negative" ], "previous_source": "", "target": [ "Pozitiwny a negatiwny" ], "id_hash": -2080099674848370759, "content_hash": -2080099674848370759, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574027\nhelp.text", "note": "E4UCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630916/?format=api", "priority": 100, "id": 110877317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=6322005dd741dfb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.755313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows positive and negative error bars.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Pokazuje pozitiwne a negatiwne zmylkowe hrjady.</ahelp>" ], "id_hash": 7881000598780179192, "content_hash": 7881000598780179192, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\npar_id0428200810574039\nhelp.text", "note": "GfYAw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630930/?format=api", "priority": 100, "id": 110877323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ed5ef04a0ceef2f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.757263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Positive" ], "previous_source": "", "target": [ "Pozitiwny" ], "id_hash": -442373312899973450, "content_hash": -442373312899973450, "location": "04050000.xhp", "context": "04050000.xhp\nhd_id0428200810574031\nhelp.text", "note": "r6Cp5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110630935/?format=api", "priority": 100, "id": 110877329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=79dc5fd0d27bfeb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110877329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:26:55.759501Z" } ] }