Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=20
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zwjazuje dypki po postupowacych X-hódnotach w XY-diagramje (rozbrojenski diagram), samo hdyž porjad hódnotow je rozdźělny.</ahelp>" ], "id_hash": -67848526979361869, "content_hash": -67848526979361869, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id6649372\nhelp.text", "note": "BzFpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650252/?format=api", "priority": 100, "id": 110883516, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=7f0ef41fcadc93b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883516/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.657118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Nastajće ličbu linijow za stołpowe a linijowe diagramy.</ahelp>" ], "id_hash": -1724814666290897230, "content_hash": -1724814666290897230, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id7334208\nhelp.text", "note": "SFb3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650279/?format=api", "priority": 100, "id": 110883525, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=68103a331058deb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883525/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.659663Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wočinja dialog „Diagramowy typ“.</ahelp>" ], "id_hash": 1794899071252737692, "content_hash": 1794899071252737692, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id4485000\nhelp.text", "note": "pJmSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650307/?format=api", "priority": 100, "id": 110883535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=98e8c3320db2ae9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.662277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramowy asistent – datowy wobłuk" ], "id_hash": -4487434151603557845, "content_hash": -4487434151603557845, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CjF9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650363/?format=api", "priority": 100, "id": 110883544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=41b96e6a20b6aa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.664666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datowe wobłuki w diagramach</bookmark_value>" ], "id_hash": 5245295149344113832, "content_hash": 5245295149344113832, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nbm_id2429578\nhelp.text", "note": "JGeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650393/?format=api", "priority": 100, "id": 110883550, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c8cb0825c6bc44a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883550/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.666664Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Chart Wizard - Data Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Diagramowy asistent – datowy wobłuk</link></variable>" ], "id_hash": -7067792962561823768, "content_hash": -7067792962561823768, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id8313852\nhelp.text", "note": "YCA6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650428/?format=api", "priority": 100, "id": 110883557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=1dea27bf507f2be8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.669145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Na tutej stronje <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">diagramoweho asistenta</link> móžeće jednotliwe žórło za datowy wobłuk wubrać. Tutón wobłuk móže z wjace hač jedyn praworóžkateho celoweho wobłuka wobstać." ], "id_hash": 7525967795671364076, "content_hash": 7525967795671364076, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8829309\nhelp.text", "note": "nqjuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650485/?format=api", "priority": 100, "id": 110883564, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e8719bd5fc0571ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883564/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.671608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Wočinja dialog Datowe wobłuki, hdźež móžeće datowy wobłuk a datowe rjady wobdźěłac.</ahelp>" ], "id_hash": -2357550963104378227, "content_hash": -2357550963104378227, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6401867\nhelp.text", "note": "WQdgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650524/?format=api", "priority": 100, "id": 110883576, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=5f484be3d048928d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883576/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.674439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwajće Diagramowy asistent – Datowy rjad, jeli wjace kontrole nad datowymi wobłukami trjebaće." ], "id_hash": 6934002060664250204, "content_hash": 6934002060664250204, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2025818\nhelp.text", "note": "tTPov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650558/?format=api", "priority": 100, "id": 110883585, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e03a8622e1b81f5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883585/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.676989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutón dialog je jenož za diagramy k dispoziciji, kotrež na tabeli Calc abo Writer bazuja." ], "id_hash": 4968508935541597459, "content_hash": 4968508935541597459, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8466139\nhelp.text", "note": "B3cW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650585/?format=api", "priority": 100, "id": 110883593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c4f3b08d764fa513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.679269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To specify a data range" ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće datowy wobłuk podał:" ], "id_hash": -6653672735221982497, "content_hash": -6653672735221982497, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id1877193\nhelp.text", "note": "tUHzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650612/?format=api", "priority": 100, "id": 110883599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=23a967e665645adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.681432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Select the data range. Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće datowy wobłuk. Přewjedźće jedyn ze slědowacych krokow:" ], "id_hash": -4531233030404967264, "content_hash": -4531233030404967264, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5924863\nhelp.text", "note": "VmbDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650630/?format=api", "priority": 100, "id": 110883607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=411dd390fc31f4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.683401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće datowy wobłuk do tekstoweho pola." ], "id_hash": -3904707148537934964, "content_hash": -3904707148537934964, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4357432\nhelp.text", "note": "YtybM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650663/?format=api", "priority": 100, "id": 110883612, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=49cfb1895377cb8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883612/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.685517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "W Calc by na přikład „$Tabela1.$B$3:$B$14“ datowy wobłuk był. Dźiwajće na to, zo datowy wobłuk móže z wjacorych wotrězkow tabeloweho dokumenta wobstać, na přikład „$Tabela1.A1:A5;$Tabela1.D1:D5“ je tež płaćiwy datowy wobłuk. We Writer by na přikład „Tabela1.A1:E4“ datowy wobłuk był." ], "id_hash": 9036858015567488436, "content_hash": 9036858015567488436, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5626392\nhelp.text", "note": "DEvCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650685/?format=api", "priority": 100, "id": 110883620, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=fd695e7c5f8aa5b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883620/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.687708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće w Calc na <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>, zo byšće dialog miniměrował a ćehńće potom z myšku, zo byšće datowy wobłuk wubrał." ], "id_hash": 8414361352743230165, "content_hash": 8414361352743230165, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1363872\nhelp.text", "note": "nmcfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650720/?format=api", "priority": 100, "id": 110883631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f4c5d111b2091ad5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.690150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli ma datowy wobłuk z wjacorych celowych wobłukow wobstać, kotrež jedyn pódla druheho njejsu, zapodajće prěni wobłuk a přidajće potom semikolon na kóncu tekstoweho pola a zapodajće potom druhe wobłuki. Wužiwajće semikolon jako dźělatko mjez wobłukami." ], "id_hash": 8042676819242392057, "content_hash": 8042676819242392057, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6823938\nhelp.text", "note": "trYNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650753/?format=api", "priority": 100, "id": 110883638, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ef9d53f4863619f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883638/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.692496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na jedne z nastajenjow za datowe rjady w linkach abo w špaltach." ], "id_hash": -5325305416600212925, "content_hash": -5325305416600212925, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1434369\nhelp.text", "note": "GDQGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650793/?format=api", "priority": 100, "id": 110883647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=3618b6f03314aa43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.694764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." ], "previous_source": "", "target": [ "Přepruwujće, hač datowy wobłuk popisy w prěnjej lince abo prěnjej špalće abo we woběmaj ma." ], "id_hash": 6149209764909990966, "content_hash": 6149209764909990966, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "E2AyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650828/?format=api", "priority": 100, "id": 110883655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=d55661b386d2c436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.696911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the preview you can see how the final chart will look." ], "previous_source": "", "target": [ "W přehledźe móžeće widźeć, kak budźe dokónčeny diagram wupadać." ], "id_hash": -738341324409395160, "content_hash": -738341324409395160, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "LpGKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650859/?format=api", "priority": 100, "id": 110883662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=75c0e27a33962828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.698933Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Zapodajće datowy wobłuk, kotryž chceće do diagrama zapřijeć. Zo byšće tutón dialog miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -6465258297862134951, "content_hash": -6465258297862134951, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id379650\nhelp.text", "note": "o63sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650891/?format=api", "priority": 100, "id": 110883669, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2646c9d51ec7e359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883669/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.122999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Datowe rjady swoje daty wot na so slědowacych linkow we wubranym wobłuku dóstawaja. Pola rozbrojenskich diagramow prěni datowy rjad X-hódnoty za wšě rjady wobsahuje. Wšě druhe datowe rjady so jako Y-hódnoty wužiwaja, jedna z kóždy rjad.</ahelp>" ], "id_hash": 2707112197901018445, "content_hash": 2707112197901018445, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id953703\nhelp.text", "note": "mo8JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650916/?format=api", "priority": 100, "id": 110883678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=a59198337b04654d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.129868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Datowe rjady swoje daty wot na so slědowacych špaltow we wubranym wobłuku dóstawaja. Pola rozbrojenskich diagramow prěnja datowa špalta X-hódnoty za wšě rjady wobsahuje. Wšě druhe datowe špalty so jako Y-hódnoty wužiwaja, jedna z kóždy rjad.</ahelp>" ], "id_hash": -8639957872111872226, "content_hash": -8639957872111872226, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4496597\nhelp.text", "note": "mrDBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650936/?format=api", "priority": 100, "id": 110883689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0818b4177e6e971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.137315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Za datowe rjady w špaltach: Prěnja linka we wobłuku so jako mjena za datowe rjady wužiwaja. Za datowe rjady w linkach: Prěnja linka we wobłuku so jako kategorije wužiwa. Zbytne linki datowe rjady wobsahuja. Jeli tutón kontrolny kašćik wubrany njeje, su wšě linki datowe rjady.</ahelp>" ], "id_hash": 7748275119851262590, "content_hash": 7748275119851262590, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2898953\nhelp.text", "note": "nJkys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650959/?format=api", "priority": 100, "id": 110883693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=eb87672b5cbb527e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.142493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Za datowe rjady w špaltach: Prěnja linka we wobłuku so jako mjena za datowe rjady wužiwaja. Za datowe rjady w linkach: Prěnja špalta we wobłuku so jako kategorije wužiwa. Zbytne špalty datowe rjady wobsahuja. Jeli tutón kontrolny kašćik wubrany njeje, su wšě špalty datowe špalty.</ahelp>" ], "id_hash": 8977324283847731971, "content_hash": 8977324283847731971, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7546311\nhelp.text", "note": "Vd7Yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651006/?format=api", "priority": 100, "id": 110883697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=fc95dcdf4c3b6b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.145798Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramowy asistent – Datowy rjad" ], "id_hash": 5192685655522416873, "content_hash": 5192685655522416873, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VuxBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651045/?format=api", "priority": 100, "id": 110883706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c810201777ae18e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.150616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>porjad diagramowych datow</bookmark_value><bookmark_value>datowe rjady</bookmark_value>" ], "id_hash": -1273162322346979969, "content_hash": -1273162322346979969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nbm_id8641621\nhelp.text", "note": "DDAu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651080/?format=api", "priority": 100, "id": 110883716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=6e54d19d0318cd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.157677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">Chart Wizard - Data Series</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">Diagramowy asistent – Datowy rjad</link></variable>" ], "id_hash": -2170919927196739737, "content_hash": -2170919927196739737, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id6124149\nhelp.text", "note": "gHDhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651131/?format=api", "priority": 100, "id": 110883730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=61df57d4079f1767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.164739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." ], "previous_source": "", "target": [ "Na tutej stronje <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">diagramoweho asistenta</link> móžeće žórłowy wobłuk wšěch datowych rjadow jednotliwje změnić, inkluziwnje jich popisy. Móžeće tež wobłuk kategorijow změnić. Móžeće najprjedy datowy wobłuk na stronje „Datowy wobłuk“ wubrać a potom njetrěbne datowe rjady wotstronić abo tu datowe rjady z druhich celow přidać." ], "id_hash": -7235139826964141177, "content_hash": -7235139826964141177, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9651478\nhelp.text", "note": "WZBBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651181/?format=api", "priority": 100, "id": 110883737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=1b979ea929856b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.170665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli so zda, zo je přewjele nastajenjow na tutej stronje, definujće prosće datowy wobłuk přez stronu Datowy asistent – Datowy wobłuk a přeskočće tutu stronu." ], "id_hash": 4138069717188640675, "content_hash": 4138069717188640675, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6326487\nhelp.text", "note": "4Gjfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651216/?format=api", "priority": 100, "id": 110883753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b96d607bbcd47fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.184604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "Tutón dialog je jenož za diagramy k dispoziciji, kotrež na tabeli Calc abo Writer bazuja." ], "id_hash": -3307118077288617039, "content_hash": -3307118077288617039, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id686361\nhelp.text", "note": "o74Mn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651252/?format=api", "priority": 100, "id": 110883760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=521ac1a16cf06bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.187047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Organizing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe rjady rjadować" ], "id_hash": 7349723939320072845, "content_hash": 7349723939320072845, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9241615\nhelp.text", "note": "rcd4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651276/?format=api", "priority": 100, "id": 110883763, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e5ff76fb785b8a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883763/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.189118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." ], "previous_source": "", "target": [ "W lisćinowym polu „Datowy rjad“ widźiće lisćinu wšěch datowych rjadow w aktualnym diagramje." ], "id_hash": -6606821887880829637, "content_hash": -6606821887880829637, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id7159337\nhelp.text", "note": "7wysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651298/?format=api", "priority": 100, "id": 110883768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=244fda7f5696653b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.191102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To organize the data series, select an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće datowe rjady rjadował, wubjerće zapisk w lisćinje." ], "id_hash": 8443145685041861156, "content_hash": 8443145685041861156, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4921720\nhelp.text", "note": "r8XCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651331/?format=api", "priority": 100, "id": 110883774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f52c14444fcad224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.193154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na „Přidać“, zo byšće dalši datowy rjad pod wubranym zapiskom přidał. Nowy datowy rjad ma samsny typ kaž wubrany zapisk." ], "id_hash": 8665094561974724860, "content_hash": 8665094561974724860, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6627094\nhelp.text", "note": "TEEwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651357/?format=api", "priority": 100, "id": 110883780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f84099982fac28fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.195165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na „Wotstronić“, zo byšće wubrany zapisk z lisćiny „Datowy rjad“ wotstronił." ], "id_hash": -2101183066880307519, "content_hash": -2101183066880307519, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "GfruE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651396/?format=api", "priority": 100, "id": 110883787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=62d719221a888ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.197242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwajće šipkowej tłóčatce ↑ a ↓, zo byšće wubrany zapisk w lisćinje horje abo dele přesunył. To porjad w tabeli datoweho žórła njeměnja, ale měnja jenož zrjadowanje w diagramje." ], "id_hash": 7796003101081323827, "content_hash": 7796003101081323827, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4443800\nhelp.text", "note": "heGqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651416/?format=api", "priority": 100, "id": 110883796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ec30f783f3cbc933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.199311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Editing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe rjady wobdźěłać" ], "id_hash": 6151221580190204887, "content_hash": 6151221580190204887, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9777520\nhelp.text", "note": "rJbTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651452/?format=api", "priority": 100, "id": 110883803, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=d55d876fc5f443d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883803/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.201528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na zapisk w lisćinje, zo byšće kajkosće za tón zapisk pokazał a wobdźěłał." ], "id_hash": 7927863461057675386, "content_hash": 7927863461057675386, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id1474654\nhelp.text", "note": "hLCVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651461/?format=api", "priority": 100, "id": 110883810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ee056dd07024407a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.203615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." ], "previous_source": "", "target": [ "W lisćinowym polu „Datowe wobłuki“ widźiće rólowe mjena a celowe wobłuki komponentow datowych rjadow." ], "id_hash": -675124325953602528, "content_hash": -675124325953602528, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4855189\nhelp.text", "note": "DPGAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651479/?format=api", "priority": 100, "id": 110883824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=76a17a00a44f7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.208801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Click an entry, then edit the contents in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na zapisk, a wobdźěłajće wobsah deleka w tekstowym polu." ], "id_hash": 494688522224425447, "content_hash": 494688522224425447, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9475081\nhelp.text", "note": "Pnxor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651495/?format=api", "priority": 100, "id": 110883839, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=86dd7c9709a659e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883839/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.221903Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The label next to the text box states the currently selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "Popis pódla tekstoweho pola tuchwilu wubranu rólu podawa." ], "id_hash": 8296104868424399565, "content_hash": 8296104868424399565, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4695272\nhelp.text", "note": "MeE6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651519/?format=api", "priority": 100, "id": 110883845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f321af6c55d33acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.225115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće wobłuk abo klikńće na <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>, zo byšće dialog miniměrował a wubjerće wobłuk z myšku." ], "id_hash": -4004583024565462139, "content_hash": -4004583024565462139, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id3931699\nhelp.text", "note": "d4qkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651540/?format=api", "priority": 100, "id": 110883857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=486cdcf4d3375b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.234058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli ma datowy wobłuk z wjacorych celowych wobłukow wobstać, kotrež jedyn pódla druheho njejsu, zapodajće prěni wobłuk a přidajće potom semikolon na kóncu tekstoweho pola a zapodajće potom druhe wobłuki. Wužiwajće semikolon jako dźělatko mjez wobłukami." ], "id_hash": 1869820567883193118, "content_hash": 1869820567883193118, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "DhpQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651573/?format=api", "priority": 100, "id": 110883861, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=99f2efe656659b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883861/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.236549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Wobłuk za datowu rólu, kaž Y-hódnoty, njesmě popisowu celu wobsahować." ], "id_hash": -8040305581191859989, "content_hash": -8040305581191859989, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5971556\nhelp.text", "note": "LnF62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651604/?format=api", "priority": 100, "id": 110883867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=106b18ac5b77f0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.239320Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Editing categories or data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Kategorije abo datowe popisy wobdźěłać" ], "id_hash": -77108877461906204, "content_hash": -77108877461906204, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id7622608\nhelp.text", "note": "8CkGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651628/?format=api", "priority": 100, "id": 110883872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=7eee0de26dda9ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.241331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće abo wubjerće celowy wobłuk, kotryž so jako tekst za kategorije abo datowe popisy wužiwa." ], "id_hash": 7387525610685716960, "content_hash": 7387525610685716960, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9222693\nhelp.text", "note": "bd4BY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651651/?format=api", "priority": 100, "id": 110883878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e685c366f205d9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.243309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "Wotwisujo wot diagramoweho typa, so teksty na X-wósce abo jako datowe popisy pokazuja." ], "id_hash": -4479336669272387510, "content_hash": -4479336669272387510, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9500106\nhelp.text", "note": "DBs6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651686/?format=api", "priority": 100, "id": 110883881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=41d6330826a3504a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.245309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazuje lisćinu wšěch datowych rjadow w diagramje. Klikńće na zapisk, zo byšće te datowe rjady pokazał a wobdźěłował. Klikńće na <emph>Přidać</emph>, zo byšće za wubranym zapiskom nowy rjad do lisćiny zasadźił.</ahelp>" ], "id_hash": 7815439922854428067, "content_hash": 7815439922854428067, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "DELun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651717/?format=api", "priority": 100, "id": 110883887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=ec760533ad24fda3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.247369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazuje wšě datowe wobłuki, kotrež datowy rjad wužiwa, kotryž je w lisćinowym polu „Datowy rjad“ wubrany. Kóždy datowy wobłuk rólowe mjeno a adresu žórłoweho wobłuka pokazuje.</ahelp>" ], "id_hash": -6152744741944648362, "content_hash": -6152744741944648362, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "YmDiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651761/?format=api", "priority": 100, "id": 110883894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2a9d0f417ebc9d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.249847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Pokazuje adresu žórłoweho wobłuka z druheje špalty lisćinoweho pola „Datoweho wobłuk“. Móžeće wobłuk w tekstowym polu změnić abo přez to, zo jón do dokumenta ćahaće. Zo byšće tutón dialog miniměrował, mjeztym zo datowy wobłuk w Calc wuběraće, klikńće na tłóčatko <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>.</ahelp>" ], "id_hash": -2258302123562647969, "content_hash": -2258302123562647969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2254402\nhelp.text", "note": "CXEdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651957/?format=api", "priority": 100, "id": 110883897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=60a8e62f0189be5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110883897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:04.252413Z" } ] }