Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=17
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Type 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ 1" ], "id_hash": -507362044792520293, "content_hash": -507362044792520293, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4569231\nhelp.text", "note": "iiUQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642570/?format=api", "priority": 100, "id": 110882441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=78f57ce88ba0419b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.659074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line." ], "previous_source": "", "target": [ "Na zakładźe špaltow z <emph>najnišimi hódnotami</emph> a <emph>najwyšimi hódnotami</emph> typ 1 diferencu mjez najnišej a najwyšej płaćiznu přez wertikalnu liniju pokazuje." ], "id_hash": 9086449242084434367, "content_hash": 9086449242084434367, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "GWBvF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642596/?format=api", "priority": 100, "id": 110882445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=fe198d71900f61bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.660331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price." ], "previous_source": "", "target": [ "Na zakładźe špaltow z <emph>najnišimi hódnotami, najwyšimi hódnotami</emph> a <emph>kónčnymi hódnotami</emph> typ 1 přidatnu marku <emph>za</emph> kónčnu płaćiznu pokazuje." ], "id_hash": 5140592437875334383, "content_hash": 5140592437875334383, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "AYFGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642616/?format=api", "priority": 100, "id": 110882452, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c7570d96129e5cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882452/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.661951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Type 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ 2" ], "id_hash": 954528335369154677, "content_hash": 954528335369154677, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5947141\nhelp.text", "note": "BBzF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642648/?format=api", "priority": 100, "id": 110882458, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8d3f2a76b5b93075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882458/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.663534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional \"candle stick\" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values." ], "previous_source": "", "target": [ "Na zakładźe špaltow ze <emph>zahajenskimi, najnišimi, najwyšimi hódnotami</emph> a <emph>kónčnymi hódnotami</emph> typ 2 tradicionelny „swěčkowy diagram“ (jendźelsce: „candle stick chart“) wutworja. Typ 2 wertikalnu liniju mjez najnišej a najwyšej płaćiznu rysuje a přidawa praworóžk w prědku, kotryž diferencu mjez zahajenskej a kónčnej płaćiznu zwobraznja. Jeli na praworóžk klikaće, widźiće dalše informacije w statusowej lajsće. %PRODUCTNAME rozdźělne pjelnjenske barby za stupace hódnoty (zahajenska płaćizna je niša hač kónčna płaćizna) a spadowace hódnoty wužiwa." ], "id_hash": -6428704142208409498, "content_hash": -6428704142208409498, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "FLK9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642663/?format=api", "priority": 100, "id": 110882466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=26c8a7a4b595e066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.664794Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Type 3" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ 3" ], "id_hash": 8780982970275233184, "content_hash": 8780982970275233184, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "8FqfW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642689/?format=api", "priority": 100, "id": 110882474, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=f9dc517ce2027da0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882474/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.672690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "Na zakładźe špaltow <emph>wolumen, najniša hódnota, najwyša hódnota</emph> a <emph>kónčna hódnota</emph> typ 3 diagram po typje 1 rysuje, z přidatnymi stołpami za transakciski wolumen." ], "id_hash": 6947957605687513342, "content_hash": 6947957605687513342, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "AGobu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642714/?format=api", "priority": 100, "id": 110882476, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=e06c1aa1697a50fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882476/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.674832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Type 4" ], "previous_source": "", "target": [ "Typ 4" ], "id_hash": -4625889053786145305, "content_hash": -4625889053786145305, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4313791\nhelp.text", "note": "9xDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642737/?format=api", "priority": 100, "id": 110882480, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=3fcd8a6a22b57de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882480/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.677397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "Na zakładźe wšěch pjeć datowych špaltow <emph>wolumen, zahajenska hódnota, najniša hódnota, najwyša hódnota</emph> a <emph>kónčna hódnota</emph> typ 4 diagram typa 2 ze stołpowym diagramom za transakciski wolumen kombinuje." ], "id_hash": -703855851868985234, "content_hash": -703855851868985234, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "8QLzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642772/?format=api", "priority": 100, "id": 110882484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=763b66d4f844e86e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.679498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Because measurement for transaction volume might be \"units\", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side." ], "previous_source": "", "target": [ "Za zwobraznjenje transakciskeho wolumena je druha Y-wóska w diagramach typa 3 a typa 4. Płaćiznowa wóska so naprawo a wolumenowa wóska nalěwo pokazuje." ], "id_hash": 3679479011243227177, "content_hash": 3679479011243227177, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "6NDB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642785/?format=api", "priority": 100, "id": 110882489, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b31022aa7fa87829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882489/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.681988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Setting the Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe žórło nastajić" ], "id_hash": -5398914813863871647, "content_hash": -5398914813863871647, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id2318796\nhelp.text", "note": "6NE4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642800/?format=api", "priority": 100, "id": 110882494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=35133394db0cbb61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.684503Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Charts based on its own data" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramy na zakładźe swójskich datow" ], "id_hash": -6573605850712416327, "content_hash": -6573605850712416327, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id399182\nhelp.text", "note": "CoEsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642811/?format=api", "priority": 100, "id": 110882498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=24c5dc4ea6db5fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.686611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To change the data series of a chart having its own data, choose <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće datowy rjad diagrama změnił, kotryž swójske daty ma, wubjerće <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Datowa tabela…</emph></link> z menija <emph>Napohlad</emph> abo z kontekstoweho menija diagrama we wobdźěłanskim modusu." ], "id_hash": -3699295981279573593, "content_hash": -3699295981279573593, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id5298318\nhelp.text", "note": "g5esU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642819/?format=api", "priority": 100, "id": 110882501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4ca975e79ccd09a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.688751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "W zasadźenej tabeli diagramowych datow so datowy rjad přeco w špaltach rjaduje." ], "id_hash": -434539286509576163, "content_hash": -434539286509576163, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "cHkur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642829/?format=api", "priority": 100, "id": 110882506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=79f834d23aa5201d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.691380Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant." ], "previous_source": "", "target": [ "Wužiwajće najprjedy stołpowy diagram za nowy kursowy diagram. Přidajće špalty, kotrež trjebaće a zapodajće swoje daty w porjedźe, kotryž so w přikładźe pokazuje a wuwostajće špalty, kotrež za požadanu wariantu trěbne njejsu. Wužiwajće <emph>Datowy rjad doprawa přesunyć</emph>, zo byšće špaltowy porjad změnił. Začińće tabelu diagramowych datow. Wužiwajće nětko dialog <emph>Diagramowy typ</emph>, zo byšće wariantu kursoweho diagrama změnił." ], "id_hash": 4643322292563959453, "content_hash": 4643322292563959453, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "5UCTC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642838/?format=api", "priority": 100, "id": 110882511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=c070650611ed5e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.693679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli hižo kursowy diagram maće a chceće wariantu změnić, změńće najprjedy diagramowy typ do stołpoweho diagrama, přidajće abo wotstrońće špalty, zo by warianće wotpowědował, a změńće potom diagramowy typ wróćo do kursoweho diagrama." ], "id_hash": 6609272680691929477, "content_hash": 6609272680691929477, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6182744\nhelp.text", "note": "Brram", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642856/?format=api", "priority": 100, "id": 110882518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=dbb8da7c54561185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.696444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name." ], "previous_source": "", "target": [ "Njepisajće mjeno datoweho rjada do linki. Pisajće mjeno do pola nad rólowym mjenom." ], "id_hash": -7643953052086404982, "content_hash": -7643953052086404982, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "uEiVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642880/?format=api", "priority": 100, "id": 110882523, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=15eb3932d2a0788a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882523/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.698718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order." ], "previous_source": "", "target": [ "Porjad linkow postaja, kak so maja kategorije w diagramje rjadować. Wužiwajće Linku dele přesunyć, zo byšće porjad změnił." ], "id_hash": -555366021418401070, "content_hash": -555366021418401070, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "wnEUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642904/?format=api", "priority": 100, "id": 110882528, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=784af18bc508c2d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882528/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.700963Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Charts based on Calc or Writer tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramy na zakładźe tabelow Calc abo Writer" ], "id_hash": -3682433925822832490, "content_hash": -3682433925822832490, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id888698\nhelp.text", "note": "dtJha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642918/?format=api", "priority": 100, "id": 110882533, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4ce55ddad67ba096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882533/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.703181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"><emph>Data Series</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće datowy wobłuk na druhej stronje <emph>diagramoweho asistenta</emph> abo w dialogu <link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"><emph>Datowy wobłuk</emph></link> wubrać abo změnić. Wužiwajće za dokładne nastajenje dialog <link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"><emph>Datowy rjad</emph></link>." ], "id_hash": -3898670189266018136, "content_hash": -3898670189266018136, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "BaCXB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642926/?format=api", "priority": 100, "id": 110882537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=49e5241e7064e0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.705318Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To specify a data range do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće datowy wobłuk podał, přewjedźće jedyn ze slědowacych krokow:" ], "id_hash": -305715317359315079, "content_hash": -305715317359315079, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "8EpDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642936/?format=api", "priority": 100, "id": 110882543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=7bc1e189e266f779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.707723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće datowy wobłuk do tekstoweho pola." ], "id_hash": -9005022303298142737, "content_hash": -9005022303298142737, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id5081637\nhelp.text", "note": "QHEUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642949/?format=api", "priority": 100, "id": 110882548, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0307bbed0171bdef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882548/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.709575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "W Calc by na přikład „$Tabela1.$B$3:$B$14“ datowy wobłuk był. Dźiwajće na to, zo datowy wobłuk móže z wjacorych wotrězkow tabeloweho dokumenta wobstać, na přikład „$Tabela1.A1:A5;$Tabela1.D1:D5“ je tež płaćiwy datowy wobłuk. We Writer by na přikład „Tabela1.A1:E4“ datowy wobłuk był." ], "id_hash": -7148459150971561878, "content_hash": -7148459150971561878, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9759514\nhelp.text", "note": "xWcvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642957/?format=api", "priority": 100, "id": 110882555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=1ccb9246bef3186a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.711605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME tekst čerwjeny pokazuje, doniž syntaksa korektna njeje." ], "id_hash": -3978090336319356521, "content_hash": -3978090336319356521, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1614429\nhelp.text", "note": "K4Qan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642965/?format=api", "priority": 100, "id": 110882561, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=48cafbea7b454197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882561/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.713543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće w Calc na <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>, zo byšće dialog miniměrował a ćehńće potom, zo byšće datowy wobłuk wubrał. Hdyž myšku pušćeće, so daty zapodawaja. Klikńće znowa na <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>, zo byšće datowy wobłuk přidał. Klikńće w zapodawanskim polu miniměrowaneho dialoga za zapiskom a zapodajće semikolon. Ćehńće potom, zo byšće přichodny wobłuk wubrał." ], "id_hash": 793604735017963244, "content_hash": 793604735017963244, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1589098\nhelp.text", "note": "7CV3W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642974/?format=api", "priority": 100, "id": 110882566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=8b03734d42d04eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.715135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikńće na jedne z nastajenjow za datowe rjady w linkach abo w špaltach." ], "id_hash": 2090244681449136211, "content_hash": 2090244681449136211, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id8746910\nhelp.text", "note": "b6qus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642992/?format=api", "priority": 100, "id": 110882573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9d020a76936ce053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.717287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Your stock chart data are \"in columns\", if the information in a row belongs to the same \"candle stick\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Daty wašeho kursoweho diagrama su „w špaltach“, jeli informacije w lince k samsnej „swěčce“ słušeja." ], "id_hash": -6915201389552688017, "content_hash": -6915201389552688017, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9636524\nhelp.text", "note": "t9ayj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643015/?format=api", "priority": 100, "id": 110882580, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=200844f9796ca46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882580/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.719114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Dokładne nastajenje datowych wobłukow kursowych diagramow, kotrež na tabelach bazuja" ], "id_hash": 1327060661919395871, "content_hash": 1327060661919395871, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5675527\nhelp.text", "note": "E7Zd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643027/?format=api", "priority": 100, "id": 110882587, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=926aaaa41519b01f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882587/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.720857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžeće datowe rjady rjadować a žórło za dźěle jednotliwych datowych rjadow na třećej stronje <emph>diagramoweho asistenta</emph> abo na stronje <emph>Datowy rjad</emph> w dialogu <emph>Datowy wobłuk</emph> wobdźěłać." ], "id_hash": -4501977312182935549, "content_hash": -4501977312182935549, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3486434\nhelp.text", "note": "ECYmF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643038/?format=api", "priority": 100, "id": 110882597, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4185c37cb077e003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882597/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.727523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Organize Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe rjady rjadować" ], "id_hash": -8950677953910233738, "content_hash": -8950677953910233738, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id3068636\nhelp.text", "note": "zSfXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643050/?format=api", "priority": 100, "id": 110882603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=03c8cdd2da42a576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.729810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "We wotrězku <emph>datowy rjad</emph> nalěwo w dialogu móžeće datowe rjady woprawdźiteho diagrama rjadować. Kursowy diagram ma znajmjeńša jedyn datowy rjad, kotryž płaćizny wobsahuje. Móže tež druhi datowy rjad za transakciski wolumen měć." ], "id_hash": 4128371526983243283, "content_hash": 4128371526983243283, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2480849\nhelp.text", "note": "kZMCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643056/?format=api", "priority": 100, "id": 110882610, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=b94aec07deac5613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882610/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.731465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." ], "previous_source": "", "target": [ "Jeli wjace hač jedyn płaćiznowy datowy rjad maće, wužiwajće tłóčatce ↑ a ↓, zo byšće je rjadował. Porjad zrjadowanje w diagramje postaja. Čińće samsne za wolumenowy datowy rjad. Njemóžeće płaćiznowy a wolumenowy rjad wuměnić." ], "id_hash": -3806360991253553459, "content_hash": -3806360991253553459, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4181951\nhelp.text", "note": "FAXxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643081/?format=api", "priority": 100, "id": 110882619, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4b2d16d86d6d9ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882619/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.735280Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće datowy rjad wotstronił, wubjerće datowy rjad w lisćinje a klikńće na <emph>Wotstronić</emph>." ], "id_hash": 1565529196336323238, "content_hash": 1565529196336323238, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2927335\nhelp.text", "note": "TL7Ud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643117/?format=api", "priority": 100, "id": 110882624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=95b9e08271211aa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.737640Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Zo byšće datowy rjad přidał, wubjerće jedyn z eksistowacych datowych rjadow a klikńće na <emph>Přidać</emph>. Dóstawaće prózdny zapisk pod wubranym, kotryž samsny typ ma. Jeli płaćiznowy datowy rjad abo wolumenowy datowy rjad nimaće, dyrbiće najprjedy wobłuk za tej rjadaj w dialogu <emph>Datowy wobłuk</emph> wubrać." ], "id_hash": -3412454027668106560, "content_hash": -3412454027668106560, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2107303\nhelp.text", "note": "E3oGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643158/?format=api", "priority": 100, "id": 110882629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=50a487244c7dd2c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.739932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Setting Data Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Datowe wobłuki nastajić" ], "id_hash": -5973101459694091391, "content_hash": -5973101459694091391, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4071779\nhelp.text", "note": "e9oGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643180/?format=api", "priority": 100, "id": 110882637, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=2d1b47de87910381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882637/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.742500Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." ], "previous_source": "", "target": [ "W dialogu <emph>Datowe wobłuki</emph> móžeće datowy wobłuk kóždeje komponenty wubraneho datoweho rjada nastajić abo změnić." ], "id_hash": -9140695565258029610, "content_hash": -9140695565258029610, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7844477\nhelp.text", "note": "VysRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643204/?format=api", "priority": 100, "id": 110882642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=0125b9d018ce85d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.744257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "W hornjej lisćinje widźiće rólowe mjeno komponentow a aktualne hódnoty. Hdyž sće rólu wubrał, móžeće hódnotu w tekstowym polu pod lisćinu změnić. Popis wubranu rólu pokazuje." ], "id_hash": -7831137611869684469, "content_hash": -7831137611869684469, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6478469\nhelp.text", "note": "LCgsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643223/?format=api", "priority": 100, "id": 110882647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=135235d5494e7d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.746430Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapodajće wobłuk do tekstoweho pola abo klikńće na <emph>Datowy wobłuk wubrać</emph>, zo byšće dialog miniměrował a wubjerće wobłuk z myšku." ], "id_hash": -2800357302211010614, "content_hash": -2800357302211010614, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9038972\nhelp.text", "note": "6GFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643249/?format=api", "priority": 100, "id": 110882651, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=592321dedd8a9fca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882651/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.747910Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće zahajenske hódnoty, kónčne hódnoty, najwyše a najniše hódnoty w někajkim porjedźe. Podajće jenož wobłuki za te róle, kotrež za wubranu wariantu kursoweho diagrama trjebaće. Wobłuki njetrjebaja w tabeli jedyn pódla druheho być." ], "id_hash": 2890424890178890685, "content_hash": 2890424890178890685, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7985168\nhelp.text", "note": "VhjWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643289/?format=api", "priority": 100, "id": 110882654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=a81cda1f9d0f6bbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.749347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda" ], "id_hash": -669856496086823716, "content_hash": -669856496086823716, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id876186\nhelp.text", "note": "MNrXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643302/?format=api", "priority": 100, "id": 110882658, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=76b43110dc41ccdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882658/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.750611Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda popisy z prěnjeje linki abo špalty abo z wosebiteho wobłuka pokazuje, kotryž sće w dialogu <emph>Datowy rjad</emph> nastajił. Jeli waš diagram popisy njewobsahuje, legenda tekst kaž „Linka 1, Linka 2, …“ abo „Špalta A, Špalta B, …\" po linkowym čisle abo špaltowym pismiku diagramowych datow pokazuje." ], "id_hash": -4331278917084249569, "content_hash": -4331278917084249569, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3939634\nhelp.text", "note": "PzXfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643333/?format=api", "priority": 100, "id": 110882662, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=43e434c5e40e021f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882662/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.751703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column." ], "previous_source": "", "target": [ "Legenda hódnotu z wobłuka pokazuje, kotryž sće do pola <emph>Wobłuk za mjeno</emph> w dialogu <emph>Datowy wobłuk</emph> zapodał. Standardny zapisk je špaltowa hłowa špalty z kónčnymi hódnotami." ], "id_hash": 5406917991216263841, "content_hash": 5406917991216263841, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2377697\nhelp.text", "note": "iBNcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643374/?format=api", "priority": 100, "id": 110882665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=cb093b44141d32a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.753106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće jedne z poziciskich nastajenjow. Hdyž diagram je dokónčeny, móžeće z pomocu menija Format druhe pozicije podać." ], "id_hash": -336724016020303188, "content_hash": -336724016020303188, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2188787\nhelp.text", "note": "ENNoh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643397/?format=api", "priority": 100, "id": 110882667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=7b53b74a9dc452ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.754404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Chart Type XY" ], "previous_source": "", "target": [ "Diagramowy typ „XY“" ], "id_hash": -3618061465593423362, "content_hash": -3618061465593423362, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fA3NL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643426/?format=api", "priority": 100, "id": 110882668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4dca10442fc659fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:02.755554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>rozbrojenske diagramy</bookmark_value><bookmark_value>XY-diagramy</bookmark_value><bookmark_value>diagramowe typy; XY (rozbrojenski diagram)</bookmark_value><bookmark_value>zmylkowe indikatory w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>zmylkowe hrjady w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>přerězki w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>statistika w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>wariancy w diagramach</bookmark_value><bookmark_value>standardne wotchilenje w diagramach</bookmark_value>" ], "id_hash": 349852959557443655, "content_hash": 349852959557443655, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nbm_id84231\nhelp.text", "note": "SDqzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643452/?format=api", "priority": 100, "id": 110882684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=84daed69c20a6047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.144645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Diagramowy typ XY (rozbrojenski diagram)</link></variable>" ], "id_hash": -3574927845065261802, "content_hash": -3574927845065261802, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id9346598\nhelp.text", "note": "QBDn7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643475/?format=api", "priority": 100, "id": 110882688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=4e634e10d13b7d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.148092Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "Na prěnjej stronje <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">diagramoweho asistenta</link> móžeće diagramowy typ wubrać." ], "id_hash": -1205993341917334022, "content_hash": -1205993341917334022, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id2003845\nhelp.text", "note": "RGBbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643495/?format=api", "priority": 100, "id": 110882695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=6f437371f587f5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.152048Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "XY (Scatter)" ], "previous_source": "", "target": [ "XY (rozbrojenski diagram)" ], "id_hash": -993633026304219547, "content_hash": -993633026304219547, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id7757194\nhelp.text", "note": "EHrHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643506/?format=api", "priority": 100, "id": 110882701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=7235e806ee0a6665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.154002Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." ], "previous_source": "", "target": [ "Jednory XY-diagram na jednym datowym rjedźe bazuje, kotryž z mjena, lisćiny X-hódnotow a lisćiny Y-hódnotow wobsteji. Kóždy por (X|Y) so jako dypk w koordinatowym systemje pokazuje. Mjeno datoweho rjada je z Y-hódnotami zwjazane a so w legendźe pokazuje." ], "id_hash": 1409633462878128252, "content_hash": 1409633462878128252, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id5977965\nhelp.text", "note": "DjFVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643527/?format=api", "priority": 100, "id": 110882767, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=9390062a7a5ac87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882767/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.202791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?format=api", "source": [ "Choose an XY chart for the following example tasks:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjerće XY-diagram ze slědowacych přikładowych nadawkow:" ], "id_hash": 1548986386050741797, "content_hash": 1548986386050741797, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "t9mUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643571/?format=api", "priority": 100, "id": 110882771, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/hsb/?checksum=957f1ae946787625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110882771/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:27:03.205976Z" } ] }