Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=20
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">একটি XY বিচ্ছিন্ন রেখাচিত্রে মানের ক্রম ভিন্ন হলেও X এর আরোহী মান দ্বারা বিন্দুসমূহ সংযুক্ত করে।</ahelp>" ], "id_hash": -67848526979361869, "content_hash": -67848526979361869, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id6649372\nhelp.text", "note": "BzFpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650252/?format=api", "priority": 100, "id": 110688107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7f0ef41fcadc93b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.524397Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">কলাম এবং রেখা লেখচিত্র ধরনের জন্য মোট রেখা নির্ধারণ করুন।</ahelp>" ], "id_hash": -1724814666290897230, "content_hash": -1724814666290897230, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id7334208\nhelp.text", "note": "SFb3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650279/?format=api", "priority": 100, "id": 110688115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=68103a331058deb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.526928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">লেখচিত্র ধরন ডায়ালগ খোলে।</ahelp>" ], "id_hash": 1794899071252737692, "content_hash": 1794899071252737692, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id4485000\nhelp.text", "note": "pJmSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650307/?format=api", "priority": 100, "id": 110688119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=98e8c3320db2ae9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.529168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Range" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র উইজার্ড - ডাটা পরিসর" ], "id_hash": -4487434151603557845, "content_hash": -4487434151603557845, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CjF9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650363/?format=api", "priority": 100, "id": 110688128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=41b96e6a20b6aa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.531303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>" ], "id_hash": 5245295149344113832, "content_hash": 5245295149344113832, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nbm_id2429578\nhelp.text", "note": "JGeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650393/?format=api", "priority": 100, "id": 110688134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c8cb0825c6bc44a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.533055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Chart Wizard - Data Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড - ডাটা পরিসর</link></variable>" ], "id_hash": -7067792962561823768, "content_hash": -7067792962561823768, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id8313852\nhelp.text", "note": "YCA6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650428/?format=api", "priority": 100, "id": 110688151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=1dea27bf507f2be8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.537646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর এই পৃষ্ঠায় একটি ডাটা পরিসরের একক উৎসের নির্বাচন করতে পারেন। এই পরিসরটি একটি ঘরের একাধিক আয়তক্ষেত্রাকার পরিসীমা নিয়ে সংগঠিত হতে পারে।" ], "id_hash": 7525967795671364076, "content_hash": 7525967795671364076, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8829309\nhelp.text", "note": "nqjuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650485/?format=api", "priority": 100, "id": 110688157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e8719bd5fc0571ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.539833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ডাটা পরিসর ডায়ালগটি খোলে যেখানে আপনি ডাটা পরিসর এবং ডাটা সিরিজ সম্পাদনা করতে পারেন।</ahelp>" ], "id_hash": -2357550963104378227, "content_hash": -2357550963104378227, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6401867\nhelp.text", "note": "WQdgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650524/?format=api", "priority": 100, "id": 110688163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=5f484be3d048928d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.542172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনার ডাটা সিরিজের উপর অধিক নিয়ন্ত্রণ প্রয়োজন হলে লেখচিত্র উইজার্ড- ডাটা সিরিজ পৃষ্ঠা ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": 6934002060664250204, "content_hash": 6934002060664250204, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2025818\nhelp.text", "note": "tTPov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650558/?format=api", "priority": 100, "id": 110688167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e03a8622e1b81f5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.544346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "ক্যাল্ক অথবা রাইটার সারণি ভিত্তিক লেখচিত্রের জন্য শুধুমাত্র এই ডায়ালগটি বিদ্যমান।" ], "id_hash": 4968508935541597459, "content_hash": 4968508935541597459, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8466139\nhelp.text", "note": "B3cW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650585/?format=api", "priority": 100, "id": 110688176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c4f3b08d764fa513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.548304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To specify a data range" ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ডাটা পরিসর সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখ করতে" ], "id_hash": -6653672735221982497, "content_hash": -6653672735221982497, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id1877193\nhelp.text", "note": "tUHzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650612/?format=api", "priority": 100, "id": 110688180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=23a967e665645adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.549880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select the data range. Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর নির্বাচন করুন। নিম্নের যেকোনো একটি কাজ করুন:" ], "id_hash": -4531233030404967264, "content_hash": -4531233030404967264, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5924863\nhelp.text", "note": "VmbDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650630/?format=api", "priority": 100, "id": 110688184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=411dd390fc31f4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.551310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখা বাক্সে ডাটা পরিসর সন্নিবেশ করান।" ], "id_hash": -3904707148537934964, "content_hash": -3904707148537934964, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4357432\nhelp.text", "note": "YtybM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650663/?format=api", "priority": 100, "id": 110688186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=49cfb1895377cb8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.552717Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ক্যাল্ক এ, ডাটা পরিসরের একটি উদাহরণ \"$Sheet1.$B$3:$B$14\" হতে পারে। নোট করুন যে, একটি ডাটা পরিসর স্প্রেডশীটের একাধিক এলাকা নিয়ে গঠিত হতে পারে, যেমন, \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" একটি কার্যকর ডাটা পরিসর। রাইটারে, \"Table1.A1:E4\" ডাটা পরিসরের একটি উদাহরণ হতে পারে।" ], "id_hash": 9036858015567488436, "content_hash": 9036858015567488436, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5626392\nhelp.text", "note": "DEvCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650685/?format=api", "priority": 100, "id": 110688191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=fd695e7c5f8aa5b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.554284Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." ], "previous_source": "", "target": [ "ক্যাল্কে, <emph>ডাটা পরিসর নির্বাচন</emph> ক্লিক করে ডায়ালগটি ছোট করুন, তারপর ডাটা পরিসর নির্বাচন করার জন্য একটি ঘরের এলাকার উপর টেনে নিয়ে আসুন।" ], "id_hash": 8414361352743230165, "content_hash": 8414361352743230165, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1363872\nhelp.text", "note": "nmcfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650720/?format=api", "priority": 100, "id": 110688195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f4c5d111b2091ad5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.555777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি যদি পর পর অবস্থিত নয় এমন বহু প্রকোষ্ঠ এলাকার ডাটা পরিসর নিয়ে কাজ করতে চান, প্রথম পরিসরটি নির্বাচন সন্নিবেশ করান, তারপর লেখা বাক্সের শেষে একটি সেমিকোলন স্বনির্ধারিতভাবে যোগ করুন, তারপর অন্য পরিসর সন্নিবেশ করান। পরিসরসমূহের মধ্যে বিভাজক হিসেবে একটি সেমিকোলন ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": 8042676819242392057, "content_hash": 8042676819242392057, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6823938\nhelp.text", "note": "trYNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650753/?format=api", "priority": 100, "id": 110688197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ef9d53f4863619f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.557120Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "সারি অথবা কলামের ডাটা সিরিজের জন্য যেকোনো একটি অপশনে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -5325305416600212925, "content_hash": -5325305416600212925, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1434369\nhelp.text", "note": "GDQGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650793/?format=api", "priority": 100, "id": 110688213, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=3618b6f03314aa43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688213/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.569418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসরের প্রথম সারি অথবা প্রথম কলাম অথবা উভয়ের কোথাও লেবেল আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন।" ], "id_hash": 6149209764909990966, "content_hash": 6149209764909990966, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "E2AyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650828/?format=api", "priority": 100, "id": 110688216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d55661b386d2c436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.572637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the preview you can see how the final chart will look." ], "previous_source": "", "target": [ "চূড়ান্ত লেখচিত্র দেখতে কেমন হবে সেটি আপনি প্রাকদর্শনে দেখতে পারেন।" ], "id_hash": -738341324409395160, "content_hash": -738341324409395160, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "LpGKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650859/?format=api", "priority": 100, "id": 110688221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=75c0e27a33962828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.580549Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ডাটা পরিসর সন্নিবেশ করান যা আপনি আপনার লেখচিত্রে অন্তর্ভুক্ত করতে চান। যখন আপনি ক্যাল্ক এ ডাটা পরিসর নির্বাচন করেন তখন ডায়ালগটি ছোট করতে <emph>ডাটা পরিসর নির্বাচন</emph>বোতামে ক্লিক করুন।</ahelp>" ], "id_hash": -6465258297862134951, "content_hash": -6465258297862134951, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id379650\nhelp.text", "note": "o63sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650891/?format=api", "priority": 100, "id": 110688224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=2646c9d51ec7e359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.583009Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">নির্বাচিত পরিসরে পর্যায়ক্রমিক সারিসমূহ থেকে ডাটা পরিসর তাদের ডাটা পেয়ে থাকে। বিচ্ছিন্ন লেখচিত্রের জন্য, প্রথম ডাটা সিরিজটি সব সিরিজের জন্য x-মানসমূহ ধারণ করে। অন্য সকল মানসমূহ y-মান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, প্রতিটি সিরিজের জন্য একটি। </ahelp>" ], "id_hash": 2707112197901018445, "content_hash": 2707112197901018445, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id953703\nhelp.text", "note": "mo8JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650916/?format=api", "priority": 100, "id": 110688229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=a59198337b04654d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.585704Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">নির্বাচিত পরিসরে পর্যায়ক্রমিক কলামসমূহ থেকে ডাটা পরিসর তাদের ডাটা পেয়ে থাকে। বিচ্ছিন্ন লেখচিত্রসমূহের জন্য প্রথম ডাটা কলামটি সকল সিরিজর জন্য x-মানসমূহ ধারণ করে। অন্য সকল মানসমূহ y-মান হিসেবে ব্যবহৃত হয়, প্রতিটি সিরিজের জন্য একটি।</ahelp>" ], "id_hash": -8639957872111872226, "content_hash": -8639957872111872226, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4496597\nhelp.text", "note": "mrDBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650936/?format=api", "priority": 100, "id": 110688235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=0818b4177e6e971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.589073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">কলামে ডাটা সিরিজের জন্য: পরিসরে প্রথম সারি ডাটা সিরিজের জন্য নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সারিতে ডাটা সিরিজের জন্য: পরিসরে প্রথম সারি শ্রেণী হিসেবে ব্যবহৃত হয়। অবশিষ্ট সারিসমূহ ডাটা সিরিজ দ্বারা গঠিত হয়। যদি এই পরীক্ষণ বাক্সটি নির্বাচিত না থাকে তাহলে সকল সারি হলো ডাটা সিরিজ।</ahelp>" ], "id_hash": 7748275119851262590, "content_hash": 7748275119851262590, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2898953\nhelp.text", "note": "nJkys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650959/?format=api", "priority": 100, "id": 110688239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=eb87672b5cbb527e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.591757Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">কলামে ডাটা সিরিজের জন্য: পরিসরে প্রথম কলামটি ডাটা সিরিজের জন্য নাম হিসেবে ব্যবহৃত হয়। সারিতে ডাটা সিরিজের জন্য: পরিসরের প্রথম কলাম শ্রেণী হিসেবে ব্যবহৃত হয়। অবশিষ্ট কলামসমূহ ডাটা সিরিজ দ্বারা গঠিত হয়। যদি এই পরীক্ষণবাক্সটি নির্বাচিত না হয় তাহলে সকল কলামসমূহ হলো ডাটা কলাম।</ahelp>" ], "id_hash": 8977324283847731971, "content_hash": 8977324283847731971, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7546311\nhelp.text", "note": "Vd7Yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651006/?format=api", "priority": 100, "id": 110688242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=fc95dcdf4c3b6b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.593516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র উইজার্ড - ডাটা সিরিজ" ], "id_hash": 5192685655522416873, "content_hash": 5192685655522416873, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VuxBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651045/?format=api", "priority": 100, "id": 110688248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c810201777ae18e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.595703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>" ], "id_hash": -1273162322346979969, "content_hash": -1273162322346979969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nbm_id8641621\nhelp.text", "note": "DDAu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651080/?format=api", "priority": 100, "id": 110688251, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6e54d19d0318cd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688251/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.597310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">Chart Wizard - Data Series</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড - ডাটা সিরিজ</link></variable>" ], "id_hash": -2170919927196739737, "content_hash": -2170919927196739737, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id6124149\nhelp.text", "note": "gHDhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651131/?format=api", "priority": 100, "id": 110688255, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=61df57d4079f1767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688255/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.599468Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠায় আলাদাভাবে সব ডাটা সিরিজের উৎস পরিসর তাদের লেবেলসমূহ অন্তর্ভূক্ত করে পৃথকভাবে পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি শ্রেণীর পরিসরও পরিবর্তন করতে পারেন। আপনি প্রথমে ডাটা পরিসর পৃষ্ঠায় ডাটা পরিসর নির্বাচন করতে পারেন এবং তারপর অপ্রোয়জনীয় ডাটাসিরিজ অপসারণ করুন অথবা এখানে অন্য ঘর থেকে প্রাপ্ত ডাটা সিরিজ যুক্ত করুন।" ], "id_hash": -7235139826964141177, "content_hash": -7235139826964141177, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9651478\nhelp.text", "note": "WZBBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651181/?format=api", "priority": 100, "id": 110688260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=1b979ea929856b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.601370Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি এই পৃষ্ঠায় অনেক বেশী অপশন হবে বলে মনে হয়, তাহলে লেখচিত্র উইজার্ড - ডাটা পরিসর পৃষ্ঠায় শুধু ডাটা পরিসর নির্ধারণ করুন এবং এই পৃষ্ঠাটি এড়িয়ে যান।" ], "id_hash": 4138069717188640675, "content_hash": 4138069717188640675, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6326487\nhelp.text", "note": "4Gjfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651216/?format=api", "priority": 100, "id": 110688268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b96d607bbcd47fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.603705Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "ক্যাল্ক অথবা রাইটার সারণি ভিত্তিক লেখচিত্রের জন্য শুধুমাত্র এই ডায়ালগটি বিদ্যমান।" ], "id_hash": -3307118077288617039, "content_hash": -3307118077288617039, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id686361\nhelp.text", "note": "o74Mn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651252/?format=api", "priority": 100, "id": 110688274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=521ac1a16cf06bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.605488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Organizing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ সাজানো হচ্ছে।" ], "id_hash": 7349723939320072845, "content_hash": 7349723939320072845, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9241615\nhelp.text", "note": "rcd4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651276/?format=api", "priority": 100, "id": 110688277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e5ff76fb785b8a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.607173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ তালিকা বাক্সে আপনি বর্তমান লেখচিত্রে বিদ্যমান সব ডাটা সিরিজের একটি তালিকা দেখতে পান।" ], "id_hash": -6606821887880829637, "content_hash": -6606821887880829637, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id7159337\nhelp.text", "note": "7wysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651298/?format=api", "priority": 100, "id": 110688282, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=244fda7f5696653b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688282/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.608708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To organize the data series, select an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ সাজাতে, তালিকার একটি ভুক্তি নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 8443145685041861156, "content_hash": 8443145685041861156, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4921720\nhelp.text", "note": "r8XCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651331/?format=api", "priority": 100, "id": 110688287, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f52c14444fcad224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688287/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.610408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "নির্বাচিত ভুক্তির নিচে অন্য ডাটা ধারা যুক্ত করতে \"যুক্ত করুন\" এ ক্লিক করুন। নতুন ডাটা সিরিজটি নির্বাচিত ভুক্তির ন্যায় একই ধরনের।" ], "id_hash": 8665094561974724860, "content_hash": 8665094561974724860, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6627094\nhelp.text", "note": "TEEwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651357/?format=api", "priority": 100, "id": 110688292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f84099982fac28fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.612067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ তলিকা থেকে নির্বাচিত ভুক্তিটি অপসারণ করতে \"অপসারণ করুন\" এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -2101183066880307519, "content_hash": -2101183066880307519, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "GfruE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651396/?format=api", "priority": 100, "id": 110688299, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=62d719221a888ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688299/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.618170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "তালিকায় নির্বাচিত ভুক্তিটি উপরে এবং নিচে সরাতে ঊর্ধ্বমুখী এবং নিম্নমুখী তীরচিহ্ন ব্যবহার করুন। এটি ডাটা উৎস সারণিতে ক্রমের কোনো পরিবর্তন করেনা, কিন্তু শুধুমাত্র লেখচিত্রের বিন্যাস পরিবর্তন করে।" ], "id_hash": 7796003101081323827, "content_hash": 7796003101081323827, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4443800\nhelp.text", "note": "heGqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651416/?format=api", "priority": 100, "id": 110688303, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ec30f783f3cbc933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688303/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.620388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Editing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ সম্পাদনা করা হচ্ছে।" ], "id_hash": 6151221580190204887, "content_hash": 6151221580190204887, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9777520\nhelp.text", "note": "rJbTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651452/?format=api", "priority": 100, "id": 110688308, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d55d876fc5f443d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688308/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.622544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ভুক্তির বৈশিষ্ট্যসমূহ দেখতে এবং সম্পাদনা করতে তালিকার একটি ভুক্তিতে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 7927863461057675386, "content_hash": 7927863461057675386, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id1474654\nhelp.text", "note": "hLCVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651461/?format=api", "priority": 100, "id": 110688311, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ee056dd07024407a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688311/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.623901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর তালিকা বাক্সে ভূমিকার নাম এবং ডাটা সিরিজ উপাদানের ঘরের পরিসর দেখা যায়।" ], "id_hash": -675124325953602528, "content_hash": -675124325953602528, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4855189\nhelp.text", "note": "DPGAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651479/?format=api", "priority": 100, "id": 110688316, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=76a17a00a44f7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688316/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.625376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click an entry, then edit the contents in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ভুক্তিতে ক্লিক করুন, এরপর নিম্নের লেখা বাক্সের বিষয়বস্তু সম্পাদনা করুন।" ], "id_hash": 494688522224425447, "content_hash": 494688522224425447, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9475081\nhelp.text", "note": "Pnxor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651495/?format=api", "priority": 100, "id": 110688319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=86dd7c9709a659e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.626904Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The label next to the text box states the currently selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখা বাক্সের পরবর্তী লেবেল বর্তমানে নির্বাচিত ভূমিকা ব্যাখ্যা করে।" ], "id_hash": 8296104868424399565, "content_hash": 8296104868424399565, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4695272\nhelp.text", "note": "MeE6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651519/?format=api", "priority": 100, "id": 110688325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f321af6c55d33acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.628595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর সন্নিবেশ করান অথবা ডায়ালগ ছোট করতে এবং মাউস দিয়ে ডাটা পরিসর নির্বাচন করতে <emph>ডাটা পরিসর নির্বাচন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -4004583024565462139, "content_hash": -4004583024565462139, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id3931699\nhelp.text", "note": "d4qkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651540/?format=api", "priority": 100, "id": 110688330, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=486cdcf4d3375b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688330/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.630374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি যদি পর পর অবস্থিত নয় এমন বহু প্রকোষ্ঠ এলাকার ডাটা পরিসর নিয়ে কাজ করতে চান, প্রথম পরিসরটি নির্বাচন সন্নিবেশ করান, তারপর লেখা বাক্সের শেষে একটি সেমিকোলন স্বনির্ধারিতভাবে যোগ করুন, তারপর অন্য পরিসর সন্নিবেশ করান। পরিসরসমূহের মধ্যে বিভাজক হিসেবে একটি সেমিকোলন ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": 1869820567883193118, "content_hash": 1869820567883193118, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "DhpQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651573/?format=api", "priority": 100, "id": 110688334, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=99f2efe656659b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688334/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.632083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Y-মানের ন্যায় ডাটা ভূমিকার পরিসীমার জন্য, অবশ্যই একটি লেবেল ঘর সন্নিবেশ করাবেন না।" ], "id_hash": -8040305581191859989, "content_hash": -8040305581191859989, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5971556\nhelp.text", "note": "LnF62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651604/?format=api", "priority": 100, "id": 110688345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=106b18ac5b77f0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.636007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Editing categories or data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "শ্রেণীবিভাগ অথবা ডাটা লেবেলসমূহ সম্পাদনা করা হচ্ছে।" ], "id_hash": -77108877461906204, "content_hash": -77108877461906204, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id7622608\nhelp.text", "note": "8CkGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651628/?format=api", "priority": 100, "id": 110688349, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7eee0de26dda9ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688349/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.637369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "শ্রেণী অথবা ডাটা লেবেলসমূহের জন্য ব্যবহৃত হবে এমন একটি ঘরের পরিসর সন্নিবেশ করান অথবা নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 7387525610685716960, "content_hash": 7387525610685716960, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9222693\nhelp.text", "note": "bd4BY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651651/?format=api", "priority": 100, "id": 110688351, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e685c366f205d9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688351/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.638532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরনের উপর ভিত্তি করে, পাঠ্যসমূহ X অক্ষে অথবা ডাটা লেবেল হিসেবে প্রদর্শিত হয়।" ], "id_hash": -4479336669272387510, "content_hash": -4479336669272387510, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9500106\nhelp.text", "note": "DBs6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651686/?format=api", "priority": 100, "id": 110688354, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=41d6330826a3504a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688354/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.639708Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">লেখচিত্রে সব ডাটা সিরিজের একটি তালিকা প্রদর্শন করে। ডাটা সিরিজ দেখতে এবং সম্পাদনা করতে একটি ভুক্তিতে ক্লিক করুন। নির্বাচিত ভুক্তির পর তালিকাতে নতুন সিরিজ সন্নিবেশ করাতে <emph>যুক্ত করুন</emph> এ ক্লিক করুন।</ahelp>" ], "id_hash": 7815439922854428067, "content_hash": 7815439922854428067, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "DELun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651717/?format=api", "priority": 100, "id": 110688356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ec760533ad24fda3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.640914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ডাটা সিরিজ দ্বারা ব্যবহৃত সকল ডাটা পরিসর প্রদর্শন করে যা ডাটা সিরিজ তালিকা বাক্সে নির্বাচিত হয়। প্রতি ডাটা পরিসর ভূমিকার নাম এবং উৎস পরিসরের ঠিকানা প্রদর্শন করে।</ahelp>" ], "id_hash": -6152744741944648362, "content_hash": -6152744741944648362, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "YmDiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651761/?format=api", "priority": 100, "id": 110688361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=2a9d0f417ebc9d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.644729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ডাটা সিরিজ তালিকা বাক্সের দ্বিতীয় কলাম থেকে উৎস পরিসরের ঠিকানা প্রদর্শন করে। আপনি লেখা বাক্সে পরিসর পরিবর্তন করতে পারেন অথবা নথিতে টেনে আনতে পারেন। ক্যাল্ক এ, যখন আপনি ডাটা পরিসর নির্বাচন করেন তখন এই ডায়ালগটি ছোট করতে<emph>ডাটা পরিসর নির্বাচন</emph> বোতামে ক্লিক করুন।</ahelp>" ], "id_hash": -2258302123562647969, "content_hash": -2258302123562647969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2254402\nhelp.text", "note": "CXEdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651957/?format=api", "priority": 100, "id": 110688365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=60a8e62f0189be5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110688365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:15.646216Z" } ] }{ "count": 1005, "next": "