Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=17
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=18", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=16", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Type 1" ], "previous_source": "", "target": [ "ধরন ১" ], "id_hash": -507362044792520293, "content_hash": -507362044792520293, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4569231\nhelp.text", "note": "iiUQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 801, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642570/?format=api", "priority": 100, "id": 110686880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=78f57ce88ba0419b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.713427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Based on <emph>low</emph> and <emph>high</emph> column the Type 1 shows the distance between bottom price (low) and top price (high) by a vertical line." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 9086449242084434367, "content_hash": 9086449242084434367, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id291451\nhelp.text", "note": "GWBvF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 802, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642596/?format=api", "priority": 100, "id": 110686885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=fe198d71900f61bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.714982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Based on <emph>low, high,</emph> and <emph>close</emph> column Type 1 shows an additional horizontal mark <emph>for</emph> the closing price." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5140592437875334383, "content_hash": 5140592437875334383, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3341776\nhelp.text", "note": "AYFGU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 803, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642616/?format=api", "priority": 100, "id": 110686892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c7570d96129e5cef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.718687Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Type 2" ], "previous_source": "", "target": [ "ধরন ২" ], "id_hash": 954528335369154677, "content_hash": 954528335369154677, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5947141\nhelp.text", "note": "BBzF6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 804, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642648/?format=api", "priority": 100, "id": 110686894, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=8d3f2a76b5b93075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686894/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.720590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Based on <emph>open, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column Type 2 generates the traditional \"candle stick\" chart. Type 2 draws the vertical line between the bottom and top price and adds a rectangle in front, which visualizes the range between the opening and closing price. If you click on the rectangle you see more information in the status bar. %PRODUCTNAME uses different fill colors for rising values (the opening price is lower than the closing price) and falling values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>পূর্বদিন,সর্বনিম্ন, সর্বোচ্চ</emph>, এবং <emph>সর্বশেষ</emph> মানভিত্তিক কলাম ধরন ২ ঐতিহ্যবাহী \"ক্যান্ডেল স্টিক\" লেখচিত্র তৈরি করে। ধরন ২ সর্বনিম্ন এবং সর্বোচ্চ মূল্যের মধ্যে উল্লম্ব রেখা অঙ্কণ করে এবং সামনে একটি আয়তক্ষেত্র যুক্ত করে, যা পূর্বদিন এবং সর্বশেষ মূল্যের মধ্যে পরিসর নির্দেশ করে। আপনি যদি আয়তক্ষেত্রটিতে ক্লিক করেন তাহলে অবস্থা বারে আরও তথ্য দেখা যাবে। %PRODUCTNAME বৃদ্ধিপ্রাপ্ত মান (সর্বশেষ মূল্য পূর্বদিনের মূল্যের চেয়ে কম) এবং কমতে থাকা মানের জন্য বিভিন্ন ভরাট রং ব্যবহার করে।" ], "id_hash": -6428704142208409498, "content_hash": -6428704142208409498, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1911679\nhelp.text", "note": "FLK9o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 805, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642663/?format=api", "priority": 100, "id": 110686897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=26c8a7a4b595e066", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.722972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Type 3" ], "previous_source": "", "target": [ "ধরন ৩" ], "id_hash": 8780982970275233184, "content_hash": 8780982970275233184, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id9364909\nhelp.text", "note": "8FqfW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 806, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642689/?format=api", "priority": 100, "id": 110686901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f9dc517ce2027da0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.728126Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Based on <emph>volume, low, high</emph>, and <emph>close</emph> column chart Type 3 draws a chart like Type 1, with additional columns for the transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "লেনদেনের পরিমানের জন্য অতিরিক্ত কলাম সহ ,<emph> পরিমাণ, নিচু, উচু,</emph>এবং <emph>সর্বশেষ</emph> কলামের উপর ভিত্তি করে লেখচিত্র ধরন ৩ লেখচিত্র ধরন ১ এর মতো একটি লেখচিত্র অঙ্কণ করে।" ], "id_hash": 6947957605687513342, "content_hash": 6947957605687513342, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4473403\nhelp.text", "note": "AGobu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 807, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642714/?format=api", "priority": 100, "id": 110686906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e06c1aa1697a50fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.734473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Type 4" ], "previous_source": "", "target": [ "ধরন ৪" ], "id_hash": -4625889053786145305, "content_hash": -4625889053786145305, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4313791\nhelp.text", "note": "9xDCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 808, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642737/?format=api", "priority": 100, "id": 110686911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=3fcd8a6a22b57de7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.736768Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Based on all five data columns <emph>volume, open, low, high</emph>, and <emph>close</emph>, Type 4 combines a chart of Type 2 with a column chart for the transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph> পরিমাণ, পূর্বদিন, নিচু, উচু,</emph>,এবং <emph>সর্বশেষ</emph>,এই পাঁচটির সবগুলো কলামের উপর ভিত্তি করে লেনদেনের পরিমানের জন্য অতিরিক্ত কলাম সহ ধরন ৪ লেখচিত্র ধরন ২ এর মতো একটি লেখচিত্র সমন্বয় করে।" ], "id_hash": -703855851868985234, "content_hash": -703855851868985234, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4331797\nhelp.text", "note": "8QLzg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 809, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642772/?format=api", "priority": 100, "id": 110686914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=763b66d4f844e86e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.738165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Because measurement for transaction volume might be \"units\", a second y axis is introduced in chart Type 3 and Type 4. The price axis is shown on the right side and the volume axis on the left side." ], "previous_source": "", "target": [ "লেনদেনের পরিমানের জন্য পরিমাপ \" একক \" হওয়ার কারণে, লেখচিত্র ধরন ৩ এবং ৪ এ একটি দ্বিতীয় y অক্ষ উপস্থাপিত হয়। মূল্য অক্ষ ডান পার্শ্বে এবং পরিমানের অক্ষ বাম পার্শ্বে দেখানো হয়।" ], "id_hash": 3679479011243227177, "content_hash": 3679479011243227177, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4191717\nhelp.text", "note": "6NDB7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 810, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642785/?format=api", "priority": 100, "id": 110686917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b31022aa7fa87829", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.740083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Setting the Data Source" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা উৎস নির্ধারিত হচ্ছে" ], "id_hash": -5398914813863871647, "content_hash": -5398914813863871647, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id2318796\nhelp.text", "note": "6NE4a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 811, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642800/?format=api", "priority": 100, "id": 110686924, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=35133394db0cbb61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686924/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.742827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Charts based on its own data" ], "previous_source": "", "target": [ "নিজস্ব ডাটার উপর ভিত্তি করে লেখচিত্র" ], "id_hash": -6573605850712416327, "content_hash": -6573605850712416327, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id399182\nhelp.text", "note": "CoEsB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 812, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642811/?format=api", "priority": 100, "id": 110686946, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=24c5dc4ea6db5fb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686946/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.755769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To change the data series of a chart having its own data, choose <link href=\"text/schart/01/03010000.xhp\"><emph>Chart Data Table</emph></link> from the <emph>View</emph> menu or from the context menu of the chart in edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3699295981279573593, "content_hash": -3699295981279573593, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id5298318\nhelp.text", "note": "g5esU", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 813, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642819/?format=api", "priority": 100, "id": 110686951, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4ca975e79ccd09a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686951/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.757679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In an embedded chart data table, the data series are always organized in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি সন্নিবেশিত লেখচিত্র ডাটা সারণিতে, ডাটা সিরিজ সবসময় কলামসমূহে সংগঠিত থাকে।" ], "id_hash": -434539286509576163, "content_hash": -434539286509576163, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7588732\nhelp.text", "note": "cHkur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 814, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642829/?format=api", "priority": 100, "id": 110686956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=79f834d23aa5201d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.759333Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "For a new stock chart first use a column chart. Add the columns you need and enter your data in the order which is shown in the example, omitting any columns not required for the desired variant. Use <emph>Move Series Right</emph> to change the column order. Close the chart data table. Now use the <emph>Chart Type</emph> dialog to change to the stock chart variant." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4643322292563959453, "content_hash": 4643322292563959453, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id95828\nhelp.text", "note": "5UCTC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 815, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 64, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642838/?format=api", "priority": 100, "id": 110686961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c070650611ed5e9d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.761256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you have already got a stock chart and you want to change the variant, then first change the chart type to a column chart, add or remove columns so that it fits to the variant, and then change the chart type back to a stock chart." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি যদি ইতোমধ্যেই একটি স্টক লেখচিত্র পেয়ে থাকেন এবং ভেরিয়েন্টটি পরিবর্তন করতে চান, তাহলে প্রথমে লেখচিত্র ধরনটি কলাম লেখচিত্রে পরিবর্তন করুন, কলামসমূহ যুক্ত করুন অথবা অপসারণ করুন যাতে এটি ভেরিয়েন্টের মানানসই হয় এবং তারপর পুনরায় লেখচিত্র ধরনটি স্টক লেখচিত্রে পরিবর্তন করুন।" ], "id_hash": 6609272680691929477, "content_hash": 6609272680691929477, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6182744\nhelp.text", "note": "Brram", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 816, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642856/?format=api", "priority": 100, "id": 110686965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=dbb8da7c54561185", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.763084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Do not write the name of a data series in a row. Write the name into the field above the role name." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি সারিতে ডাটা সিরিজের নাম লিখবেন না। ভূমিকার নামের উপরের ক্ষেত্রটিতে নাম লিখুন।" ], "id_hash": -7643953052086404982, "content_hash": -7643953052086404982, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3496200\nhelp.text", "note": "uEiVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 817, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642880/?format=api", "priority": 100, "id": 110686975, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=15eb3932d2a0788a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686975/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.768378Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The order of the rows determines how the categories are arranged in the chart. Use Move Row Down to change the order." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্রে শ্রেণী কিভাবে সাজানো হবে তা সারির ক্রম দ্বারা নির্ধারিত হয়। ক্রম পরিবর্তন করতে \"সারি নিচে সরান\" ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": -555366021418401070, "content_hash": -555366021418401070, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7599108\nhelp.text", "note": "wnEUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 818, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642904/?format=api", "priority": 100, "id": 110686979, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=784af18bc508c2d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686979/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.770419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Charts based on Calc or Writer tables" ], "previous_source": "", "target": [ "ক্যাল্ক অথবা রাইটার সারণি ভিত্তিক লেখচিত্রসমূহ" ], "id_hash": -3682433925822832490, "content_hash": -3682433925822832490, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id888698\nhelp.text", "note": "dtJha", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 819, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642918/?format=api", "priority": 100, "id": 110686984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4ce55ddad67ba096", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.772840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can choose or alter a data range on the second page of the <emph>Chart Wizard</emph> or in the <link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\"><emph>Data Range</emph></link> dialog. For fine tuning use the <link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\"><emph>Data Series</emph></link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3898670189266018136, "content_hash": -3898670189266018136, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3394573\nhelp.text", "note": "BaCXB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 820, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642926/?format=api", "priority": 100, "id": 110686989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=49e5241e7064e0a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.774746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To specify a data range do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ডাটা পরিসর সুনির্দিষ্ট ভাবে উল্লেখ করতে নিম্নোক্ত যেকোনো একটি কাজ করুন:" ], "id_hash": -305715317359315079, "content_hash": -305715317359315079, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7594225\nhelp.text", "note": "8EpDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 821, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642936/?format=api", "priority": 100, "id": 110686992, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7bc1e189e266f779", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686992/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.776442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখা বাক্সে ডাটা পরিসর সন্নিবেশ করান।" ], "id_hash": -9005022303298142737, "content_hash": -9005022303298142737, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id5081637\nhelp.text", "note": "QHEUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 822, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642949/?format=api", "priority": 100, "id": 110686997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=0307bbed0171bdef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.778473Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "ক্যাল্ক এ, ডাটা পরিসরের একটি উদাহরণ \"$Sheet1.$B$3:$B$14\" হতে পারে। নোট করুন যে, একটি ডাটা পরিসর স্প্রেডশীটের একাধিক এলাকা নিয়ে গঠিত হতে পারে, যেমন, \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" একটি কার্যকর ডাটা পরিসর। রাইটারে, \"Table1.A1:E4\" ডাটা পরিসরের একটি উদাহরণ হতে পারে।" ], "id_hash": -7148459150971561878, "content_hash": -7148459150971561878, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9759514\nhelp.text", "note": "xWcvR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 823, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642957/?format=api", "priority": 100, "id": 110687003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=1ccb9246bef3186a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.782256Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "As long as the syntax is not correct, %PRODUCTNAME shows the text in red." ], "previous_source": "", "target": [ "সিনট্যাক্স সঠিক না হওয়া পর্যন্ত, %PRODUCTNAME পাঠ্যকে লাল রঙের দেখায়।" ], "id_hash": -3978090336319356521, "content_hash": -3978090336319356521, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1614429\nhelp.text", "note": "K4Qan", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 824, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642965/?format=api", "priority": 100, "id": 110687013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=48cafbea7b454197", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.786603Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag to select the data range. When you release the mouse, the data are entered. Click <emph>Select data range</emph> again to add a data range. In the input field of the minimized dialog, click after the entry and type a semicolon. Then drag to select the next range." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 793604735017963244, "content_hash": 793604735017963244, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1589098\nhelp.text", "note": "7CV3W", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 825, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642974/?format=api", "priority": 100, "id": 110687020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=8b03734d42d04eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.790661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "সারি অথবা কলামের ডাটা সিরিজের জন্য যেকোনো একটি অপশনে ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 2090244681449136211, "content_hash": 2090244681449136211, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id8746910\nhelp.text", "note": "b6qus", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 826, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110642992/?format=api", "priority": 100, "id": 110687022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=9d020a76936ce053", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.792775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Your stock chart data are \"in columns\", if the information in a row belongs to the same \"candle stick\"." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি একটি সারির তথ্য একই \" ক্যান্ডেল স্টিক\" এ অন্তর্ভুক্ত হয় তাহলে আপনার স্টক লেখচিত্র ডাটা \"কলামে\" থাকবে।" ], "id_hash": -6915201389552688017, "content_hash": -6915201389552688017, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9636524\nhelp.text", "note": "t9ayj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 827, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643015/?format=api", "priority": 100, "id": 110687025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=200844f9796ca46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.806817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Fine Tuning the Data Ranges of Table Based Stock Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "সারণি ভিত্তিক স্টক লেখচিত্রের ডাটা সীমার ফাইন টিউন করা হচ্ছে।" ], "id_hash": 1327060661919395871, "content_hash": 1327060661919395871, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5675527\nhelp.text", "note": "E7Zd4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 828, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643027/?format=api", "priority": 100, "id": 110687031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=926aaaa41519b01f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.809792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "You can organize data series and edit the source for parts of single data series on the third page of the <emph>Chart Wizard</emph> or on the page <emph>Data Series</emph> in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4501977312182935549, "content_hash": -4501977312182935549, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3486434\nhelp.text", "note": "ECYmF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 829, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643038/?format=api", "priority": 100, "id": 110687037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4185c37cb077e003", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.812102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Organize Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা ধারা সংগঠন" ], "id_hash": -8950677953910233738, "content_hash": -8950677953910233738, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id3068636\nhelp.text", "note": "zSfXf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 830, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643050/?format=api", "priority": 100, "id": 110687043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=03c8cdd2da42a576", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.813605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <emph>data series</emph> area on the left side of the dialog, you can organize the data series of the actual chart. A stock chart has at least one data series containing the prices. It might have a second data series for transaction volume." ], "previous_source": "", "target": [ "ডায়ালগের বাম পার্শ্বের <emph>ডাটা পরিসর</emph> এলাকায় প্রকৃত লেখচিত্রের ডাটা সিরিজ সাজাতে পারেন। একটি স্টক লেখচিত্রে মূল্য ধারণকারী অন্তত একটি ডাটা সিরিজ থাকবে। এটির লেনদেন পরিমানের জন্য একটি দ্বিতীয় ডাটা সিরিজ থাকতে পারে।" ], "id_hash": 4128371526983243283, "content_hash": 4128371526983243283, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2480849\nhelp.text", "note": "kZMCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 831, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 44, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643056/?format=api", "priority": 100, "id": 110687047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b94aec07deac5613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.815459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "If you have got more than one price data series, use the Up and Down arrow buttons to order them. The order determines the arrangement in the chart. Do the same for volume data series. You cannot switch price and volume data series." ], "previous_source": "", "target": [ "যদি আপনি একের অধিক মূল্যের ডাটা সিরিজ পেয়ে থাকেন তাহলে এদেরকে ক্রমানুসার করার জন্য ঊর্ধ্বমুখী এবং নিম্নমুখী তীরচিহ্ন বোতাম ব্যবহার করুন। এই ক্রমটি লেখচিত্রের বিন্যাস নির্ধারণ করে। পরিমানের ডাটা সিরিজের জন্য একই কাজ করুন। আপনি মূল্য এবং ভলিউম ডাটা সিরিজের মধ্যে পরিবর্তন করতে পারেন না।" ], "id_hash": -3806360991253553459, "content_hash": -3806360991253553459, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id4181951\nhelp.text", "note": "FAXxK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 832, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643081/?format=api", "priority": 100, "id": 110687054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4b2d16d86d6d9ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.817748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To remove a data series, select the data series in the list and click <emph>Remove</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা সিরিজ অপসারণ করতে, তালিকাতে ডাটা সিরিজ নির্বাচন করুন এবং <emph>অপসারণ</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": 1565529196336323238, "content_hash": 1565529196336323238, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2927335\nhelp.text", "note": "TL7Ud", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 833, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643117/?format=api", "priority": 100, "id": 110687062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=95b9e08271211aa6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.820188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To add a data series, select one of the existing data series and click <emph>Add</emph>. You get an empty entry below the selected one, which has the same type. If you have no price data series or no volume data series, you must first select a range for these series in the <emph>Data Range</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি ডাটা সিরিজ যুক্ত করতে, একটি বিদ্যমান ডাটা সিরিজ নির্বাচন করুন এবং <emph>যুক্ত করুন</emph>এ ক্লিক করুন। নির্বাচিত ভুক্তিটির নিচে আপনি একটি খালি ভুক্তি পেতে পারেন, যা একই ধরনের। যদি আপনার কোনো মূল্য ডাটা সিরিজ অথবা পরিমানের ডাটা সিরিজ না থাকে তাহলে আপনাকে অবশ্যই প্রথমে <emph>ডাটা পরিসর</emph> ডায়ালগে এই সিরিজের জন্য একটি পরিসর নির্বাচন করতে হবে।" ], "id_hash": -3412454027668106560, "content_hash": -3412454027668106560, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2107303\nhelp.text", "note": "E3oGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 834, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643158/?format=api", "priority": 100, "id": 110687069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=50a487244c7dd2c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.822215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Setting Data Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা পরিসর নির্ধারণ করা হচ্ছে" ], "id_hash": -5973101459694091391, "content_hash": -5973101459694091391, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id4071779\nhelp.text", "note": "e9oGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 835, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643180/?format=api", "priority": 100, "id": 110687076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=2d1b47de87910381", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.824581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the <emph>Data Ranges</emph> dialog you can set or change the data range of each component of the selected data series." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ডাটা পরিসর</emph> ডায়ালগে আপনি নির্বাচিত ডাটা সিরিজের প্রতিটি উপাদানের জন্য ডাটা পরিসর নির্ধারণ অথবা পরিবর্তন করতে পারেন।" ], "id_hash": -9140695565258029610, "content_hash": -9140695565258029610, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7844477\nhelp.text", "note": "VysRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 836, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643204/?format=api", "priority": 100, "id": 110687082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=0125b9d018ce85d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.826393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "In the upper list you see the role name of the components and the current values. When you have selected a role, you can change the value in the text box below the list. The label shows the selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "উপরে বিদ্যমান তালিকাতে উপাদানের ভূমিকা নাম এবং বর্তমান মান দেখা যায়। যখন আপনি একটি ভূমিকা নির্বাচন করেন তখন তালিকার নিচে বিদ্যমান লেখা বাক্সের মান পরিবর্তন করতে পারেন। লেবেলটি নির্বাচিত ভূমিকা প্রদর্শন করে।" ], "id_hash": -7831137611869684469, "content_hash": -7831137611869684469, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id6478469\nhelp.text", "note": "LCgsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 837, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643223/?format=api", "priority": 100, "id": 110687088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=135235d5494e7d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.828479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter the range into the text box or click on <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "ডায়ালগ ছোট করতে এবং মাউস দিয়ে পরিসর নির্বাচন করতে লেখা বাক্সে পরিসর সন্নিবেশ করান অথবা <emph>ডাটা পরিসর নির্বাচন</emph> এ ক্লিক করুন।" ], "id_hash": -2800357302211010614, "content_hash": -2800357302211010614, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id9038972\nhelp.text", "note": "6GFGB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 838, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643249/?format=api", "priority": 100, "id": 110687092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=592321dedd8a9fca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.830959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select Open Values, Close Values, High Values, and Low Values in any order. Specify only the ranges for those roles which you need for the chosen variant of the stock chart. The ranges need not be next to each other in the table." ], "previous_source": "", "target": [ "যেকোনো ক্রমে পূর্বদিনের মান, সর্বশেষ মান, সর্বোচ্চ মান, এবং সর্বনিম্ন মানসমূহ নির্বাচন করুন। শুধুমাত্র সেসব ভূমিকার জন্য পরিসর সুনির্দিষ্ট ভাবে উল্লেখ করুন যা আপনার স্টক লেখচিত্রের ভেরিয়েন্টের জন্য প্রয়োজন। সারণিতে পরিসরসমূহের পরপর হওয়ার প্রয়োজন নেই।" ], "id_hash": 2890424890178890685, "content_hash": 2890424890178890685, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id7985168\nhelp.text", "note": "VhjWG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 839, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643289/?format=api", "priority": 100, "id": 110687097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=a81cda1f9d0f6bbd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.833260Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্রের ব্যাখ্যা" ], "id_hash": -669856496086823716, "content_hash": -669856496086823716, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id876186\nhelp.text", "note": "MNrXk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 840, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643302/?format=api", "priority": 100, "id": 110687105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=76b43110dc41ccdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.835400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The legend displays the labels from the first row or column or from the special range that you have set in the <emph>Data Series</emph> dialog. If your chart does not contain labels, the legend displays text like \"Row 1, Row 2, ...\", or \"Column A, Column B, ...\" according to the row number or column letter of the chart data." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্রের ব্যাখ্যাটি প্রথম সারি অথবা কলাম অথবা বিশেষ পরিসর থেকে লেবেলসমূহ প্রদর্শন করে যা আপনি <emph>ডাটা সিরিজ</emph> ডায়ালগে নির্ধারণ করেন। যদি আপনার লেখচিত্রসমূহ লেবেল ধারণ না করে তাহলে লেখচিত্রের ব্যাখ্যাটি লেখচিত্র ডাটার সারি সংখ্যা অথবা কলামের বর্ণ অনুসারে \"সারি ১, সারি ২, ...\", অথবা \"কলাম A, কলাম B, ...\" রূপে পাঠ্য প্রদর্শন করে।" ], "id_hash": -4331278917084249569, "content_hash": -4331278917084249569, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3939634\nhelp.text", "note": "PzXfx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 841, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643333/?format=api", "priority": 100, "id": 110687110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=43e434c5e40e021f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.837252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The legend shows the value from the range, which you entered in the <emph>Range for Name</emph> field in the <emph>Data Range</emph> dialog. The default entry is the column header of the closing price column." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্রের ব্যাখ্যাটি পরিসর থেকে মান প্রদর্শন করে, যা আপনি <emph>ডাটা পরিসর</emph> সর <emph>নামের জন্য পরিসর</emph>ক্ষেত্রে সন্নিবেশ করিয়েছেন। পূর্ব নির্ধারিত ভুক্তিটি সর্বশেষ মূল্য কলামের কলাম শীর্ষচরণ।" ], "id_hash": 5406917991216263841, "content_hash": 5406917991216263841, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2377697\nhelp.text", "note": "iBNcw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 842, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643374/?format=api", "priority": 100, "id": 110687115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=cb093b44141d32a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.839736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Select one of the position options. When the chart is finished, you can specify other positions using the Format menu." ], "previous_source": "", "target": [ "যেকোনো একটি অবস্থান অপশন নির্বাচন করুন। যখন লেখচিত্রটি সম্পূর্ণ হয়, বিন্যাস মেনু ব্যবহার করে আপনি অপর অবস্থানসমূহ সুনির্দিষ্ট ভাবে উল্লেখ করতে পারেন।" ], "id_hash": -336724016020303188, "content_hash": -336724016020303188, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2188787\nhelp.text", "note": "ENNoh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 843, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643397/?format=api", "priority": 100, "id": 110687123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7b53b74a9dc452ac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.842299Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type XY" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন XY" ], "id_hash": -3618061465593423362, "content_hash": -3618061465593423362, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fA3NL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 844, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643426/?format=api", "priority": 100, "id": 110687130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4dca10442fc659fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.844569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>scatter charts</bookmark_value><bookmark_value>XY charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;XY (scatter)</bookmark_value><bookmark_value>error indicators in charts</bookmark_value><bookmark_value>error bars in charts</bookmark_value><bookmark_value>averages in charts</bookmark_value><bookmark_value>statistics in charts</bookmark_value><bookmark_value>variances in charts</bookmark_value><bookmark_value>standard deviation in charts</bookmark_value>" ], "id_hash": 349852959557443655, "content_hash": 349852959557443655, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nbm_id84231\nhelp.text", "note": "SDqzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 845, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643452/?format=api", "priority": 100, "id": 110687134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=84daed69c20a6047", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.846442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">Chart Type XY (Scatter)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_xy\"><link href=\"text/schart/01/type_xy.xhp\">লেখচিত্র ধরন XY (বিচ্ছিন্ন)</link></variable>" ], "id_hash": -3574927845065261802, "content_hash": -3574927845065261802, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id9346598\nhelp.text", "note": "QBDn7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 846, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643475/?format=api", "priority": 100, "id": 110687143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4e634e10d13b7d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.849732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": -1205993341917334022, "content_hash": -1205993341917334022, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id2003845\nhelp.text", "note": "RGBbY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 847, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643495/?format=api", "priority": 100, "id": 110687149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6f437371f587f5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.852094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "XY (Scatter)" ], "previous_source": "", "target": [ "XY (বিচ্ছিন্ন)" ], "id_hash": -993633026304219547, "content_hash": -993633026304219547, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\nhd_id7757194\nhelp.text", "note": "EHrHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 848, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643506/?format=api", "priority": 100, "id": 110687156, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7235e806ee0a6665", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687156/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.854225Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "An XY chart in its basic form is based on one data series consisting of a name, a list of x‑values, and a list of y‑values. Each value pair (x|y) is shown as a point in a coordinate system. The name of the data series is associated with the y‑values and shown in the legend." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি XY লেখচিত্রের মৌলিক গঠন হলো একটি নাম দ্বারা গঠিত ডাটা সিরিজ, x‑মানসমূহের তালিকা এবং y‑মানসমূহের তালিকা ভিত্তিক। একটি স্থানাঙ্ক পদ্ধতিতে প্রতিটি জোড়া মান (x|y) একটি বিন্দু হিসেবে প্রদর্শিত হয়। ডাটা সিরিজের নাম y‑মানসমূহের সাথে সংশ্লিষ্ট এবং লেখচিত্রের ব্যাখ্যায় প্রদর্শিত হয়েছে।" ], "id_hash": 1409633462878128252, "content_hash": 1409633462878128252, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id5977965\nhelp.text", "note": "DjFVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 849, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643527/?format=api", "priority": 100, "id": 110687163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=9390062a7a5ac87c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.856221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose an XY chart for the following example tasks:" ], "previous_source": "", "target": [ "নিম্নোক্ত উদাহরণের জন্য একটি XY লেখচিত্র নির্বাচন করুন:" ], "id_hash": 1548986386050741797, "content_hash": 1548986386050741797, "location": "type_xy.xhp", "context": "type_xy.xhp\npar_id4381847\nhelp.text", "note": "t9mUL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 850, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110643571/?format=api", "priority": 100, "id": 110687172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=957f1ae946787625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110687172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:13.858478Z" } ] }{ "count": 1005, "next": "