Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=15
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=16", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/units/?format=api&page=14", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "শ্রেণী অথবা ডাটা লেবেলসমূহের জন্য ব্যবহৃত হবে এমন একটি ঘরের পরিসর সন্নিবেশ করান অথবা নির্বাচন করুন।" ], "id_hash": 225374264196832883, "content_hash": 225374264196832883, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2767113\nhelp.text", "note": "QYxEM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 701, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639680/?format=api", "priority": 100, "id": 110686115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=8320b0b2fef79e73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.949106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "The values in the Categories range will be shown as labels on the x axis." ], "previous_source": "", "target": [ "শ্রেণী সীমার মানসমূহ x অক্ষে সারণি হিসেবে প্রদর্শিত হয়।" ], "id_hash": -232854825914478435, "content_hash": -232854825914478435, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id301828\nhelp.text", "note": "PcPLC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 702, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639699/?format=api", "priority": 100, "id": 110686119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7cc4bbc50121d09d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.951802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Inserting chart elements" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র উপাদান সন্নিবেশ করানো হচ্ছে" ], "id_hash": -1602179400438104184, "content_hash": -1602179400438104184, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id8996246\nhelp.text", "note": "NBRB3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 703, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639713/?format=api", "priority": 100, "id": 110686122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=69c3ea52f2703f88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.953751Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Use the Chart Elements page of the Chart Wizard to insert any of the following elements:" ], "previous_source": "", "target": [ "নিম্নের যেকোনো উপাদান সন্নিবেশ করাতে লেখচিত্র উইজার্ডের লেখচিত্র উপাদান পৃষ্ঠা ব্যবহার করুন:" ], "id_hash": 4234298014486494065, "content_hash": 4234298014486494065, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5729544\nhelp.text", "note": "aSJmM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 704, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639735/?format=api", "priority": 100, "id": 110686128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=bac33f9c229bfb71", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.957274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart titles" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র শিরোনাম" ], "id_hash": -8896602608025240108, "content_hash": -8896602608025240108, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2932828\nhelp.text", "note": "ZC2FB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 705, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639751/?format=api", "priority": 100, "id": 110686132, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=0488eb1070d77dd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686132/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.959123Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Legend" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্রের ব্যাখ্যা" ], "id_hash": 4687595202689369873, "content_hash": 4687595202689369873, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id9449446\nhelp.text", "note": "FxcVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 706, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639769/?format=api", "priority": 100, "id": 110686137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c10daf003b200711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.960855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Visible grid lines" ], "previous_source": "", "target": [ "দৃশ্যমান গ্রিড রেখা" ], "id_hash": -2606593812701147199, "content_hash": -2606593812701147199, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id8122196\nhelp.text", "note": "R5J9m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 707, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639790/?format=api", "priority": 100, "id": 110686142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=5bd384bcd8378fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.962902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "For additional elements use the Insert menu of the chart in edit mode. There you can define the following elements:" ], "previous_source": "", "target": [ "সম্পাদনা মোডে অতিরিক্ত উপাদানের জন্য লেখচিত্রের \"সন্নিবেশ\" মেনু ব্যবহার করুন। এখানে আপনি নিম্নোক্ত উপাদানসমূহ নির্ধারণ করতে পারেন:" ], "id_hash": -9155555496254811264, "content_hash": -9155555496254811264, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id9909665\nhelp.text", "note": "cBBJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 708, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639806/?format=api", "priority": 100, "id": 110686147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=00f0eec8cc5b5380", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.965004Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Secondary axes" ], "previous_source": "", "target": [ "গৌন অক্ষ" ], "id_hash": 3515992625172581547, "content_hash": 3515992625172581547, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id9141819\nhelp.text", "note": "PMeXz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 709, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639879/?format=api", "priority": 100, "id": 110686152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b0cb50aa004e0cab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.967220Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Minor grids" ], "previous_source": "", "target": [ "গৌন গ্রিড" ], "id_hash": 8531127011535454803, "content_hash": 8531127011535454803, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id6354869\nhelp.text", "note": "qwTtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 710, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639897/?format=api", "priority": 100, "id": 110686155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=f664a6d1304f8253", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.968986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "ডাটা লেবেল" ], "id_hash": 5877679345626304492, "content_hash": 5877679345626304492, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2685323\nhelp.text", "note": "NBCSF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 711, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639914/?format=api", "priority": 100, "id": 110686160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d191b6393bb4cfec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.970782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Statistics, for example mean values, y error bars and trend lines" ], "previous_source": "", "target": [ "পরিসংখ্যান, উদহারনস্বরূপ গড় মান, y ত্রুটি বার এবং ট্রেন্ড লাইন" ], "id_hash": -4143118978712894961, "content_hash": -4143118978712894961, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id6042664\nhelp.text", "note": "8JExW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 712, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639937/?format=api", "priority": 100, "id": 110686167, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=4680af3d73a3820f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686167/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.973449Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "To set different data labels for each data series, use the properties dialog of the data series." ], "previous_source": "", "target": [ "প্রতি ডাটা সিরিজের জন্য ভিন্ন ডাটা লেবেল নির্ধারণ করতে ডাটা সিরিজের বৈশিষ্ট্য ডায়ালগ ব্যবহার করুন।" ], "id_hash": 6239829471092068114, "content_hash": 6239829471092068114, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7889950\nhelp.text", "note": "9vL8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 713, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639951/?format=api", "priority": 100, "id": 110686172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d69853d80b74cf12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.975427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type Line" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন রেখা" ], "id_hash": -6244710435294338041, "content_hash": -6244710435294338041, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qRGBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 714, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639960/?format=api", "priority": 100, "id": 110686176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=295654f1eb1b2407", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.977287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;line</bookmark_value>" ], "id_hash": -4907613977943515374, "content_hash": -4907613977943515374, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\nbm_id2187566\nhelp.text", "note": "LAhEB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 715, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639977/?format=api", "priority": 100, "id": 110686181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=3be4a716b5ef5f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.979115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_line\"><link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">Chart Type Line</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_line\"><link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">লেখচিত্র ধরন রেখা</link></variable>" ], "id_hash": 2111498695587310162, "content_hash": 2111498695587310162, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\nhd_id9422894\nhelp.text", "note": "5cYDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 716, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639993/?format=api", "priority": 100, "id": 110686189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=9d4d8ce05e2eaa52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.981681Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": 2315782905049400872, "content_hash": 2315782905049400872, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id389721\nhelp.text", "note": "fDzDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 717, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640011/?format=api", "priority": 100, "id": 110686196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=a023504858644628", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.984471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Line" ], "previous_source": "", "target": [ "রেখা" ], "id_hash": -3017276337651150623, "content_hash": -3017276337651150623, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\nhd_id9826349\nhelp.text", "note": "a3Zmw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 718, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640023/?format=api", "priority": 100, "id": 110686201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=56207b28391c90e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.986761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A line chart shows values as points on the y axis. The x axis shows categories. The y values of each data series can be connected by a line." ], "previous_source": "", "target": [ "y অক্ষে নির্দেশিত মানসমূহ একটি রেখা লেখচিত্র প্রদর্শন করে। x অক্ষ শ্রেণীসমূহ প্রদর্শন করে। প্রতিটি ডাটা সিরিজের y মানসমূহ একটি রেখা দ্বারা সংযুক্ত করা যেতে পারে।" ], "id_hash": -753863040419998915, "content_hash": -753863040419998915, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id2334665\nhelp.text", "note": "noyAr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 719, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640035/?format=api", "priority": 100, "id": 110686206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7589bd8f1278533d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.988729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Points only - this subtype plots only points." ], "previous_source": "", "target": [ "শুধুমাত্র বিন্দুসমূহ - এই প্রকারভেদটি শুধুমাত্র বিন্দুসমূহকে চিহ্নিত করে।" ], "id_hash": -4981918070411233147, "content_hash": -4981918070411233147, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id8956572\nhelp.text", "note": "WpNYc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 720, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640059/?format=api", "priority": 100, "id": 110686210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=3adcabe90909f885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.990390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Points and lines - this subtype plots points and connects points of the same data series by a line." ], "previous_source": "", "target": [ "বিন্দু এবং রেখা - এই প্রকারভেদটি বিন্দুসমূহ চিহ্নিত করে এবং একই ডাটা সিরিজের বিন্দুসমূহকে একটি রেখা দ্বারা সংযুক্ত করে।" ], "id_hash": -1348485835022803512, "content_hash": -1348485835022803512, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id500808\nhelp.text", "note": "hbWZj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 721, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640074/?format=api", "priority": 100, "id": 110686217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6d49374712d1ddc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.992020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Lines only - this subtype plots only lines." ], "previous_source": "", "target": [ "শুধুমাত্র রেখাসমূহ - এই প্রকারভেদটি শুধুমাত্র রেখাসমূহ চিহ্নিত করে।" ], "id_hash": -3989506438073066336, "content_hash": -3989506438073066336, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id8366649\nhelp.text", "note": "PCdVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 722, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640091/?format=api", "priority": 100, "id": 110686224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=48a26d0829855ca0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.993865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "3D lines - this subtype connects points of the same data series by a 3D line." ], "previous_source": "", "target": [ "ত্রিমাত্রিক রেখা - এই প্রকারভেদটি একই ডাটা ধারার বিন্দুসমূহকে ত্রিমাত্রিক রেখা দ্বারা সংযুক্ত করে।" ], "id_hash": 2942007007363242251, "content_hash": 2942007007363242251, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id476393\nhelp.text", "note": "hrPBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 723, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640109/?format=api", "priority": 100, "id": 110686230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=a8d41bc92898990b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.995936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Mark <emph>Stack series</emph> to arrange the points' y values cumulative above each other. The y values no longer represent absolute values, except for the first column which is drawn at the bottom of the stacked points. If you select <emph>Percent</emph>, the y values are scaled as percentage of the category total." ], "previous_source": "", "target": [ "বিন্দুর y মানসমূহকে একে অপরের উপর স্তুপীকৃত অবস্থায় সাজাতে <emph>স্তুপীকৃত সিরিজ</emph> চিহ্নিত করুন। y মানসমূহ আর পরম মান থাকে না, প্রথম কলাম ব্যতীত যা স্তুপীকৃত এলাকার নিচে রাখা হয়। আপনি যদি <emph>শতকরা</emph> নির্বাচন করেন তাহলে y মানসমূহ শ্রেণী সর্বমোটের শতকরা হিসেবে স্কেল করা হয়।" ], "id_hash": 6247035647640349239, "content_hash": 6247035647640349239, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id2655720\nhelp.text", "note": "uYTSH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 724, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640123/?format=api", "priority": 100, "id": 110686235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d6b1edd2c4ce2a37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:09.998082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Choose the <emph>Line type</emph> from the dropdown to select how the points will be connected. You can choose either <emph>Straight</emph> lines, <emph>Smooth</emph> lines to draw curves through the points or <emph>Stepped</emph> lines to draw lines which step from point to point. Click <emph>Properties</emph> to change the properties for the <link href=\"text/schart/01/smooth_line_properties.xhp\">smooth</link> or <link href=\"text/schart/01/stepped_line_properties.xhp\">stepped</link> lines." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6396692557551326937, "content_hash": 6396692557551326937, "location": "type_line.xhp", "context": "type_line.xhp\npar_id3682058\nhelp.text", "note": "mwECA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 725, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640129/?format=api", "priority": 100, "id": 110686242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d8c59dfd6e3b56d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.000432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type Net" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন জালিকা" ], "id_hash": -1947800517389750033, "content_hash": -1947800517389750033, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "fAk2w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 726, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640154/?format=api", "priority": 100, "id": 110686248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=64f805bfd3a970ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.002153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>net charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;net</bookmark_value><bookmark_value>radar charts, see net charts</bookmark_value>" ], "id_hash": -6753122400376608010, "content_hash": -6753122400376608010, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\nbm_id2193975\nhelp.text", "note": "9RcjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 727, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640179/?format=api", "priority": 100, "id": 110686253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=224816f4d8d1aaf6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.003986Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_net\"><link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\">Chart Type Net</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_net\"><link href=\"text/schart/01/type_net.xhp\">লেখচিত্র ধরন জালিকা</link></variable>" ], "id_hash": 4092502716839639721, "content_hash": 4092502716839639721, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\nhd_id1990722\nhelp.text", "note": "C7AGJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 728, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640197/?format=api", "priority": 100, "id": 110686261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b8cb7d89b78c3aa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.006647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": -8576612788693358647, "content_hash": -8576612788693358647, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\npar_id40589\nhelp.text", "note": "suGQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 729, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640209/?format=api", "priority": 100, "id": 110686268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=08f9c01c09dc27c9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.008782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Net" ], "previous_source": "", "target": [ "জালিকা" ], "id_hash": -8642584136069883862, "content_hash": -8642584136069883862, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\nhd_id1391338\nhelp.text", "note": "MWv9D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 730, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640226/?format=api", "priority": 100, "id": 110686273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=080f5f84c420d82a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.010456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A Net chart displays data values as points connected by some lines, in a grid net that resembles a spider net or a radar tube display." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি জালিকা লেখচিত্র মানসমূহ প্রদর্শন করে যেভাবে বিন্দুসমূহ কিছু রেখা দ্বারা একটি গ্রিড জালিকাতে সংযুক্ত হয়, যা একটি স্পাইডার জালিকা অথবা রাডার টিউব প্রদর্শন সদৃশ হয়।" ], "id_hash": 9158401432391914670, "content_hash": 9158401432391914670, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\npar_id7812433\nhelp.text", "note": "2GiL7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 731, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640251/?format=api", "priority": 100, "id": 110686279, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=ff192d94582614ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686279/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:10.012273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "For each row of chart data, a radial is shown on which the data is plotted. All data values are shown with the same scale, so all data values should have about the same magnitude." ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ডাটার প্রতিটি সারির জন্য, একটি ব্যাসার্ধ প্রদর্শিত হয় যাতে ডাটা চিহ্নিত করা হয়। সব ডাটা মানসমূহ একই স্কেলে প্রদর্শিত হয়, তাই সব ডাটা মানসমুহের প্রায় একই মান থাকতে হবে।" ], "id_hash": 1209202779801981675, "content_hash": 1209202779801981675, "location": "type_net.xhp", "context": "type_net.xhp\npar_id3512375\nhelp.text", "note": "c3fe7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 732, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640261/?format=api", "priority": 100, "id": 110686434, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=90c7f385878312eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686434/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.341301Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type Pie" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন পাই" ], "id_hash": 3848290480184489790, "content_hash": 3848290480184489790, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "RdCxA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 733, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640293/?format=api", "priority": 100, "id": 110686438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=b567dfcd77e9f73e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.343657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>donut charts</bookmark_value> <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>donut charts</bookmark_value> <bookmark_value>pie charts;types</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;pie/donut</bookmark_value>" ], "id_hash": 5260007949076780776, "content_hash": 5260007949076780776, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\nbm_id7621997\nhelp.text", "note": "ZpwYs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 734, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640326/?format=api", "priority": 100, "id": 110686440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c8ff4d5c6873d6e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.345428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_pie\"><link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\">Chart Type Pie</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_pie\"><link href=\"text/schart/01/type_pie.xhp\">লেখচিত্র ধরন পাই</link></variable>" ], "id_hash": 7569936328846575014, "content_hash": 7569936328846575014, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\nhd_id3365276\nhelp.text", "note": "KRANY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 735, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640365/?format=api", "priority": 100, "id": 110686447, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=e90dd0fbdd3985a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686447/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.348082Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "আপনি <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">লেখচিত্র উইজার্ড</link> এর প্রথম পৃষ্ঠা থেকে একটি লেখচিত্রের ধরন বেছে নিতে পারেন।" ], "id_hash": -2061762377597235125, "content_hash": -2061762377597235125, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\npar_id245979\nhelp.text", "note": "7kqXR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 736, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640395/?format=api", "priority": 100, "id": 110686451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6363260a900d504b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.350350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Pie" ], "previous_source": "", "target": [ "পাই" ], "id_hash": -1547106397002639493, "content_hash": -1547106397002639493, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\nhd_id5799432\nhelp.text", "note": "XGE3t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 737, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640415/?format=api", "priority": 100, "id": 110686455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=6a8792edc8ec577b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.352208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A pie chart shows values as circular sectors of the total circle. The length of the arc, or the area of each sector, is proportional to its value." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি পাই লেখচিত্র মানসমূহ মোট বৃত্তের বৃত্তীয় অংশ হিসেবে প্রদর্শিত হয়। তীরের দৈর্ঘ্য অথবা প্রতিটি অংশের আয়তন এর মানের সমানুপতিক।" ], "id_hash": 6744025080082420212, "content_hash": 6744025080082420212, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\npar_id6549272\nhelp.text", "note": "DHxGX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 738, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640436/?format=api", "priority": 100, "id": 110686586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=dd97971436a351f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.530432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Pie - this subtype shows sectors as colored areas of the total pie, for one data column only. In the created chart, you can click and drag any sector to separate that sector from the remaining pie or to join it back." ], "previous_source": "", "target": [ "পাই - এই প্রকারভেদটি শুধুমাত্র একটি ডাটা কলমের জন্য সর্বমোট পাই এর মধ্যে বিদ্যমান অংশসমূহ রঙ্গীন এলাকা হিসেবে প্রদর্শন করে। তৈরি লেখচিত্রে, কোনো অংশকে অবশিষ্ট পাই থেকে আলাদা করতে অথবা এর সাথে আবার যুক্ত করতে ক্লিক করে টেনে আনতে পারেন।" ], "id_hash": 7742726660159803320, "content_hash": 7742726660159803320, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\npar_id6529740\nhelp.text", "note": "BUQxJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 739, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640473/?format=api", "priority": 100, "id": 110686591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=eb73b0dfebc58fb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.536257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Exploded pie - this subtype shows the sectors already separated from each other. In the created chart, you can click and drag any sector to move it along a radial from the pie's center." ], "previous_source": "", "target": [ "বিভক্ত পাই - এই প্রকারভেদটি ইতোমধ্যে আলাদা হওয়া অংশ প্রদর্শন করে। তৈরি লেখচিত্রে, পাই এর কেন্দ্র থেকে একটি ব্যাসার্ধ বরাবর সরানোর জন্য যেকোনো অংশে ক্লিক করে টেনে আনতে পারেন।" ], "id_hash": -6742734927589148871, "content_hash": -6742734927589148871, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\npar_id9121982\nhelp.text", "note": "GABnz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 740, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640642/?format=api", "priority": 100, "id": 110686594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=226cfe4ed26df739", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.539119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Donut - this subtype can show multiple data columns. Each data column is shown as one donut shape with a hole inside, where the next data column can be shown. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." ], "previous_source": "", "target": [ "ডোনাট - প্রকারভেদটি বহু ডাটা কলাম প্রদর্শন করে। প্রতিটি ডাটা কলাম ভেতরে একটি গর্তসহ একটি ডোনাট আকৃতি হিসেবে প্রদর্শিত হয়, যেখানে পরবর্তী ডাটা কলাম প্রদর্শিত হতে পারে। তৈরি লেখচিত্রে, ডোনাট কেন্দ্র থেকে ব্যাসার্ধ বরাবর সরানোর জন্য একটি বাহ্যিক অংশে ক্লিক করে টেনে আনতে পারেন।" ], "id_hash": 4812840638072427060, "content_hash": 4812840638072427060, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\npar_id3808404\nhelp.text", "note": "qpvFX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 741, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640928/?format=api", "priority": 100, "id": 110686596, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c2caa50f90df1234", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686596/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.541338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Exploded donut - this subtype shows the outer sectors already separated from the remaining donut. In the created chart, you can click and drag an outer sector to move it along a radial from the donut's center." ], "previous_source": "", "target": [ "বিভক্ত ডোনাট - এই প্রকারভেদটি ইতোমধ্যেই আলাদ হওয়া বাহ্যিক অংশটি প্রদর্শন করে। তৈরি লেখচিত্রে, ডোনাট কেন্দ্র থেকে ব্যাসার্ধ বরাবর সরানোর জন্য একটি বাহ্যিক অংশ ক্লিক করে টেনে আনতে পারেন।" ], "id_hash": 6192900984006474049, "content_hash": 6192900984006474049, "location": "type_pie.xhp", "context": "type_pie.xhp\npar_id2394482\nhelp.text", "note": "tNW7K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 742, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110640991/?format=api", "priority": 100, "id": 110686600, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d5f19aa230df7941", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686600/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.544197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Chart Type Stock" ], "previous_source": "", "target": [ "লেখচিত্র ধরন স্টক" ], "id_hash": 5479604104753712736, "content_hash": 5479604104753712736, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "JRtGo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 743, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641016/?format=api", "priority": 100, "id": 110686604, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=cc0b76e6ad9e0e60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686604/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.547639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>stock charts</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value> <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>stock charts</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;stock</bookmark_value> <bookmark_value>data sources;setting for stock charts</bookmark_value>" ], "id_hash": 3378089793252419106, "content_hash": 3378089793252419106, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nbm_id2959990\nhelp.text", "note": "E5VQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 744, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641060/?format=api", "priority": 100, "id": 110686613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=aee162c4e22ee622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.554208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_stock\"><link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\">Chart Type Stock</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_stock\"><link href=\"text/schart/01/type_stock.xhp\">লেখচিত্র ধরন স্টক</link></variable>" ], "id_hash": 2243969576364296122, "content_hash": 2243969576364296122, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id966216\nhelp.text", "note": "P3hVZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 745, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641093/?format=api", "priority": 100, "id": 110686616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=9f242e70cdfa47ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.557208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\"><emph>Chart Wizard</emph></link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 2443513252700936032, "content_hash": 2443513252700936032, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id3516953\nhelp.text", "note": "7wXRh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 746, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641114/?format=api", "priority": 100, "id": 110686621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=a1e91a5b6732d760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.559564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "Stock" ], "previous_source": "", "target": [ "স্টক" ], "id_hash": -999259746846057516, "content_hash": -999259746846057516, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\nhd_id5268410\nhelp.text", "note": "CZZei", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 747, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641145/?format=api", "priority": 100, "id": 110686627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=7221ea8df6e4dbd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.561443Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A Stock chart illustrates the market trend given by opening price, bottom price, top price and closing price. The transaction volume can also be shown." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি স্টক লেখচিত্র শুরুর মূল্য, নিম্ন মূল্য, উচ্চ মূল্য এবং বন্ধের মূল্য দিয়ে বাজারের প্রবণতার সচিত্র প্রতিবেদন প্রদান করে। লেনদেন ভলিউমও প্রদর্শিত হতে পারে।" ], "id_hash": 4807278007848995554, "content_hash": 4807278007848995554, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id61342\nhelp.text", "note": "AgEnb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 748, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641167/?format=api", "priority": 100, "id": 110686634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=c2b6e1e0ca630ae2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.564228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "For a Stock chart the order of the data series is important. The data should be arranged as shown in the example table below." ], "previous_source": "", "target": [ "একটি স্টক লেখচিত্রের জন্য ডাটা সিরিজের ক্রম গুরুত্বপূর্ণ। নিম্নের উদাহরণ সারণির মতো করে ডাটা সাজিয়ে রাখতে হবে।" ], "id_hash": -4806389856440183463, "content_hash": -4806389856440183463, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id2131412\nhelp.text", "note": "25Cz8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 749, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641195/?format=api", "priority": 100, "id": 110686640, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=3d4c45e412d79559", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686640/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.566438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?format=api", "source": [ "A" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6024991313638861227, "content_hash": 6024991313638861227, "location": "type_stock.xhp", "context": "type_stock.xhp\npar_id1022064\nhelp.text", "note": "XAKPi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 750, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110641229/?format=api", "priority": 100, "id": 110686644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/bn_IN/?checksum=d39d11ad904229ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110686644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:21:12.568252Z" } ] }