Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=6
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Primary Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "ቀዳሚ የ Y አክሲስ" ], "id_hash": -7117210747290487818, "content_hash": -7117210747290487818, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3147346\nhelp.text", "note": "mV2z2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632689/?format=api", "priority": 100, "id": 110653983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1d3a9688b02873f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110653983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.373818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">This option is active as default. All data series are aligned to the primary Y axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_1\">ይህ ምርጫ በ ነባር ንቁ ነው: ሁሉም ተከታታይ ዳታ ይሰለፋል በ ቀዳሚ የ Y አክሲስ </ahelp>" ], "id_hash": -5053044876008923117, "content_hash": -5053044876008923117, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "WNkLE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632698/?format=api", "priority": 100, "id": 110653986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=39dffa751b616013", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110653986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.375713Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Secondary Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "ሁለተኛ የ Y አክሲስ" ], "id_hash": 5482637114210642599, "content_hash": 5482637114210642599, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3143221\nhelp.text", "note": "opEF3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632739/?format=api", "priority": 100, "id": 110653993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=cc163d6838e5eaa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110653993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.382802Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">Changes the scaling of the Y axis. This axis is only visible when at least one data series is assigned to it and the axis view is active.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/RBT_OPT_AXIS_2\">መቀየሪያ የ Y አክሲስ መመጠኛ: ይህ አክሲስ የሚታየው ቢያንስ አንድ ተከታታይ ዳታ ሲመደብለት እና የ አክሲስ መመልከቻው ንቁ ሲሆን ነው </ahelp>" ], "id_hash": -6238456852976090851, "content_hash": -6238456852976090851, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3154656\nhelp.text", "note": "uFYk8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632754/?format=api", "priority": 100, "id": 110654015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=296c8c8b83c2411d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.401674Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "ማሰናጃዎች" ], "id_hash": 751291845210529180, "content_hash": 751291845210529180, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3166423\nhelp.text", "note": "FFa8c", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632759/?format=api", "priority": 100, "id": 110654019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=8a6d1ff3e46bdd9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.407366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Define the settings for a bar chart in this area. Any changes apply to all data series of the chart, not to the selected data only." ], "previous_source": "", "target": [ "ማሰናጃዎች መግለጫ ለ ቻርትስ በዚህ ቦታ ውስጥ: ማንኛውም ለውጥ ይፈጸማል ለሁሉም ተከታታይ ዳታ በ ቻርትስ ውስጥ: ለ ተመረጠው ዳታ ብቻ አይደለም" ], "id_hash": -393450614958250331, "content_hash": -393450614958250331, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3150365\nhelp.text", "note": "NSFYJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632768/?format=api", "priority": 100, "id": 110654021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=7a8a2ec012c126a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.409657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Spacing" ], "previous_source": "", "target": [ "ክፍተት" ], "id_hash": -1587815443580591675, "content_hash": -1587815443580591675, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3145584\nhelp.text", "note": "w8uog", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632783/?format=api", "priority": 100, "id": 110654024, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=69f6f244447fe1c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654024/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.411991Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP\">Defines the spacing between the columns in percent.</ahelp> The maximal spacing is 600%." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_GAP\">በ አምዶች መካከል የሚኖረውን ክፍተት በ ፐርሰንት መወሰኛ </ahelp> የሚፈቀደው ከፍተኛ ክፍተት 600% ነው" ], "id_hash": 4994231996132364644, "content_hash": 4994231996132364644, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3155376\nhelp.text", "note": "ayXg8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632815/?format=api", "priority": 100, "id": 110654029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c54f138a375c1164", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.414118Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Overlap" ], "previous_source": "", "target": [ "መደራረቢያ" ], "id_hash": -2597245831741212476, "content_hash": -2597245831741212476, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3145384\nhelp.text", "note": "o9k6R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632854/?format=api", "priority": 100, "id": 110654032, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5bf4baad44b378c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654032/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.416668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">Defines the necessary settings for overlapping data series.</ahelp> You can choose between -100 and +100%." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/MT_OVERLAP\">ከ ዳታ መካከል የሚኖረውን መደራረቢያ መወሰኛ </ahelp> እርስዎ መምረጥ ይችላሉ በ -100 እና +100% መካከል" ], "id_hash": -4447595089448951293, "content_hash": -4447595089448951293, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3156447\nhelp.text", "note": "YsvUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632900/?format=api", "priority": 100, "id": 110654038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=4246f7d49c9fa203", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.420741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Connection Lines" ], "previous_source": "", "target": [ "መስመሮች ማገናኛ" ], "id_hash": 3125740130884212813, "content_hash": 3125740130884212813, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3153305\nhelp.text", "note": "4wQHD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632939/?format=api", "priority": 100, "id": 110654045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ab60dc169189584d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.423738Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR\">For \"stacked\" and \"percent\" column (vertical bar) charts, mark this check box to connect the column layers that belong together with lines.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/tp_SeriesToAxis/CB_CONNECTOR\">ለ \"ክምር\" እና \"ፐርሰንት\" አምድ (በ ቁመት መደርደሪያ) ቻርትስ ምልክት ያድርጉ በ ሳጥኑ ውስጥ ለ ማገናኘት የ አምድ ደረጃዎች አብረው የሚሆኑትን በ መስመር ለ ማገናኘት </ahelp>" ], "id_hash": 4955183421971011463, "content_hash": 4955183421971011463, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id3148868\nhelp.text", "note": "CF4RX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632943/?format=api", "priority": 100, "id": 110654050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c4c459118f7c9787", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.426994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Show bars side by side" ], "previous_source": "", "target": [ "መደርደሪያ ጎን ለ ጎን ማሳያ" ], "id_hash": -5717658264592828066, "content_hash": -5717658264592828066, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id9842219\nhelp.text", "note": "xX6CC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632944/?format=api", "priority": 100, "id": 110654055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=30a6cc1a0fde395e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.429688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "If two axes are shown in a bar chart, and some data series are attached to the first axis, while some other data series are attached to the second axis, then both sets of data series are shown independently, overlapping each other." ], "previous_source": "", "target": [ "ሁለት አክሲስ ከታየ በ ቻርትስ ውስጥ: እና አንዳንድ ተከታታይ ዳታ ከ ተያያዘ ከ መጀመሪያው አክሲስ ጋር: ሌሎች ተከታታይ ዳታ ከ ተያያዙ ከ ሁለተኛው አክሲስ ጋር: ሁለቱም ተከታታይ ዳታ ለየብቻ አንዱ በ አንዱ በ መደረብ ይታያሉ" ], "id_hash": -914001652411308419, "content_hash": -914001652411308419, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id9800103\nhelp.text", "note": "T7xnJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632947/?format=api", "priority": 100, "id": 110654106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=7350d056f7e7667d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.458782Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "As a result, bars attached to the first y-axis are partly or completely hidden by bars attached to the second y-axis. To avoid this, enable the option to display bars side by side. <ahelp hid=\".\">The bars from different data series are shown as if they were attached only to one axis.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "እንደ ውጤት መደርደሪያዎች የ ተያያዙ ከ መጀመሪያው የ y-አክሲስ ጋር በ ከፊል ወይንም በ ሙሉ የ ተደበቁ በ መደርደሪያዎች ላይ የ ተያያዙ ከ ሁለተኛ የ y-አክሲስ ጋር ይታያሉ: ይህን ለማስወገድ: ያስችሉ ምርጫ መደርደሪያዎች ለ ማሳየት ጎን ለ ጎን: <ahelp hid=\".\"> የ መደርደሪያዎች ከ ተለያዩ ተከታታይ ዳታ ይታያሉ እንደ የ ተያያዙ ብቻ በ አንድ አክሲስ ብቻ ውስጥ </ahelp>" ], "id_hash": 5140486849327126156, "content_hash": 5140486849327126156, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id2144535\nhelp.text", "note": "oLCGt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110632979/?format=api", "priority": 100, "id": 110654110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c756ad8dd2b5d68c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.461467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Clockwise direction" ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ግራ ወደ ቀኝ አቅጣጫ" ], "id_hash": 136095987631549622, "content_hash": 136095987631549622, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id24414\nhelp.text", "note": "u8zZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633007/?format=api", "priority": 100, "id": 110654113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=81e3829466226cb6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.464399Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Available for pie and donut charts. <ahelp hid=\".\">The default direction in which the pieces of a pie chart are ordered is counterclockwise. Enable the <emph>Clockwise direction</emph> checkbox to draw the pieces in opposite direction.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "ዝግጁ የሆኑ ለ ታይ እና ክብ ቻርትስ <ahelp hid=\".\"> ነባሩ አቅጣጫ ለ ፓይ አካል ከ ቀኝ ወደ ግራ ነው: ያስችሉ <emph> ከ ግራ ወደ ቀኝ አቅጣጫ </emph> ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ ለ መሳል አካሉን በ ተቃራኒ አቅጣጫ </ahelp>" ], "id_hash": 2137074493074311270, "content_hash": 2137074493074311270, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id2527237\nhelp.text", "note": "Mnouh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633037/?format=api", "priority": 100, "id": 110654120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=9da869edc23e0866", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.469020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Starting angle" ], "previous_source": "", "target": [ "አንግል ማስጀመሪያ" ], "id_hash": -4498831021474107561, "content_hash": -4498831021474107561, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id401013\nhelp.text", "note": "BiqZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633058/?format=api", "priority": 100, "id": 110654124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=4190f10594872f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.471763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Drag the small dot along the circle or click any position on the circle to set the starting angle of a pie or donut chart. The starting angle is the mathematical angle position where the first piece is drawn. The value of 90 degrees draws the first piece at the 12 o'clock position. A value of 0 degrees starts at the 3 o'clock position.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ይጎትቱ ትንሹን ነጥብ ከ ክብ ውስጥ ወይንም ይጫኑ ነ ማንኛውም ቦታ በ ክቡ ውስጥ የ አንግል ማስጀመሪያ ለማሰናዳት ለ ፓይ ወይንም ዶናት ቻርትስ: የ አንግል ማስጀመሪያ የ ሂሳብ አንግል ቦታ ነው የ መጀመሪያው አካል የሚሳልበት: የ 90 ዲግሪዎች ዋጋ የሚሳለው የ መጀመሪያው ዋጋ 12 ሰአት ቦታ ላይ ነው: የ 0 ዲግሪዎች ዋጋ የሚሳለው የሚጀምረው 3 ሰአት ቦታ ላይ ነው </ahelp>" ], "id_hash": -6075356847421505254, "content_hash": -6075356847421505254, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id761131\nhelp.text", "note": "tGbuE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633077/?format=api", "priority": 100, "id": 110654128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=2bafff22c9b4411a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.473911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In 3D pie and donut charts that were created with older versions of the software, the starting angle is 0 degrees instead of 90 degrees. For old and new 2D charts the default starting angle is 90 degrees." ], "previous_source": "", "target": [ "በ 3ዲ ፓይ እና ዶናት ቻርትስ በ አሮጌ ሶፍትዌር እትም የ ተፈጠሩ የ መጀመሪያው አንግል 0 ዲግሪዎች 90 ዲግሪዎች ከ መሆን ይልቅ: ለ አሮጌ እና አዲስ 2ዲ ቻርትስ ነባሩ አንግል 90 ዲግሪዎች ነው" ], "id_hash": 3750842940656713395, "content_hash": 3750842940656713395, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id553910\nhelp.text", "note": "YFRMd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633098/?format=api", "priority": 100, "id": 110654133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=b40dabc81e1ffeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.476746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "When you change the starting angle or the direction, only current versions of the software show the changed values. Older versions of the software display the same document using the default values: Always counterclockwise direction and a starting value of 90 degrees (2D pie charts) or 0 degrees (3D pie charts)." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ የ አንግል መጀመሪያ ወይንም አቅጣጫ በሚቀይሩ ጊዜ: የ አሁኑ ሶፍትዌር እትም ብቻ የ ተቀየረውን ዋጋ ያሳያል: አሮጌው የ ሶፍትዌር እትም የሚያሳየው ተመሳሳይ ሰነድ ነው ነባር ዋጋዎችን የሚጠቀም: ሁልጊዜ ከ ቀኝ ወደ ግራ አቅጣጫ እና ማስጀመሪያ ዋጋ 90 ዲግሪዎች ይጠቀማል (2ዲ ፓይ ቻርትስ) ወይንም 0 ዲግሪዎች (3ዲ ፓይ ቻርትስ)." ], "id_hash": 9078102830279752547, "content_hash": 9078102830279752547, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id1414838\nhelp.text", "note": "9xzEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633116/?format=api", "priority": 100, "id": 110654137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=fdfbe66d214afb63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.479132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Degrees" ], "previous_source": "", "target": [ "ዲግሪዎች" ], "id_hash": 4577167821411537153, "content_hash": 4577167821411537153, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id3179723\nhelp.text", "note": "hvgvC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633155/?format=api", "priority": 100, "id": 110654142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=bf855de1f8955101", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.481764Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Enter the starting angle between 0 and 359 degrees. You can also click the arrows to change the displayed value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">መጀመሪያ አንግል ያስገቡ በ 0 እና 359 ዲግሪዎች መካከል: እርስዎ እንዲሁም መጫን ይችላሉ ቀስቶች የሚታየውን ዋጋ ለ መቀየር</ahelp>" ], "id_hash": -1565317358253755728, "content_hash": -1565317358253755728, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id2164067\nhelp.text", "note": "asdVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633184/?format=api", "priority": 100, "id": 110654146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=6a46e027f48832b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.485961Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Plot missing values" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ጎደሉ ዋጋዎችን መሙያ" ], "id_hash": -2600326660587139233, "content_hash": -2600326660587139233, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524613\nhelp.text", "note": "9Dfjk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633206/?format=api", "priority": 100, "id": 110654151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5be9c8ade7b9cf5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.489927Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Sometimes values are missing in a data series that is shown in a chart. You can select from different options how to plot the missing values. The options are available for some chart types only." ], "previous_source": "", "target": [ "አንዳንድ ጊዜ ዋጋዎች ሊጎድሉ ይችላሉ ከ ተከታታይ ዳታ ውስጥ የሚታይ በ ቻርትስ ውስጥ: እርስዎ መምረጥ ይችላሉ የ ተለያዩ ምርጫዎች የ ጎደሉትን ዋጋዎች እንዴት እንደሚሞሉ: ለ አንዳንድ የ ቻርትስ አይነቶች ምርጫዎች ዝግጁ ናቸው" ], "id_hash": -8677456315466079526, "content_hash": -8677456315466079526, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id0305200910524650\nhelp.text", "note": "RfNzm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633223/?format=api", "priority": 100, "id": 110654155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=07937b74caaca2da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.492084Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Leave gap" ], "previous_source": "", "target": [ "ክፍተት መተው" ], "id_hash": 6179510846069370374, "content_hash": 6179510846069370374, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524823\nhelp.text", "note": "iFsLL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633238/?format=api", "priority": 100, "id": 110654157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=d5c2085fc1a36e06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.494492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a missing value, no data will be shown. This is the default for chart types Column, Bar, Line, Net.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ለ ጎደሉ ዋጋዎች ምንም ዳታ አይታይም: ይህ ነባር የ ቻርትስ አይነት አምድ: መደርደሪያ: መስመር: መረብ ነው</ahelp>" ], "id_hash": 7785240410896297341, "content_hash": 7785240410896297341, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id0305200910524811\nhelp.text", "note": "A6KyD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633245/?format=api", "priority": 100, "id": 110654160, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ec0abae7de7d6d7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654160/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.496733Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Assume zero" ], "previous_source": "", "target": [ "እንደ ዜሮ ይገምቱ" ], "id_hash": -4732771504897666068, "content_hash": -4732771504897666068, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524811\nhelp.text", "note": "uManw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633252/?format=api", "priority": 100, "id": 110654165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=3e51d1643f7bd3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.499416Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a missing value, the y-value will be shown as zero. This is the default for chart type Area.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ለ ጎደሉ ዋጋዎች: የ y-ዋጋ ይታያል እንደ ዜሮ: ይህ ነባር የ ቻርትስ አይነት ቦታ ነው </ahelp>" ], "id_hash": -8388742963362095985, "content_hash": -8388742963362095985, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id030520091052489\nhelp.text", "note": "gz7cb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633259/?format=api", "priority": 100, "id": 110654168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=0b9532b864be9c8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.502455Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Continue line" ], "previous_source": "", "target": [ "የሚቀጥል መስመር" ], "id_hash": -4823779969291059660, "content_hash": -4823779969291059660, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524837\nhelp.text", "note": "rns6H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633263/?format=api", "priority": 100, "id": 110654217, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=3d0e7dace7c2fe34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654217/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.627745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">For a missing value, the interpolation from the neighbor values will be shown. This is the default for chart type XY.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ለ ጎደሉ ዋጋዎች ማስገቢያ ከ ጎረቤት ዋጋዎች እዚህ ይታያል: ይህ ነባር የ ቻርትስ አይነት XY ነው</ahelp>" ], "id_hash": -572451127040517128, "content_hash": -572451127040517128, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id0305200910524938\nhelp.text", "note": "A7Fse", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633264/?format=api", "priority": 100, "id": 110654221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=780e3ebba17a5bf8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.631231Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Include values from hidden cells" ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ተደበቁ ክፍሎች ውስጥ_ዋጋዎችን ማካተቻ" ], "id_hash": -2478028364681422190, "content_hash": -2478028364681422190, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524937\nhelp.text", "note": "GBLUU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633265/?format=api", "priority": 100, "id": 110654223, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5d9c4654dbd25a92", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654223/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.633902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Check to also show values of currently hidden cells within the source cell range.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">ምልክት ያድርጉ እንዲሁም ዋጋዎችን ለማሳያ አሁን የ ተደበቁትን ክፍሎች ከ ክፍል ምንጭ መጠን ውስጥ </ahelp>" ], "id_hash": 4859980922943978758, "content_hash": 4859980922943978758, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id030520091052494\nhelp.text", "note": "CYWe2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633266/?format=api", "priority": 100, "id": 110654226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c3721ee66f403d06", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.635959Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Hide legend entry" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5064322911097476449, "content_hash": -5064322911097476449, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\nhd_id0305200910524938\nhelp.text", "note": "QUETc", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633267/?format=api", "priority": 100, "id": 110654229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=39b7e924f029aa9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.638313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Do not show legend entry for the selected data series or data point.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8684245626292674733, "content_hash": 8684245626292674733, "location": "04060000.xhp", "context": "04060000.xhp\npar_id030520091052495\nhelp.text", "note": "roeRi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633268/?format=api", "priority": 100, "id": 110654232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f884a362d16a20ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.640395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Grids" ], "previous_source": "", "target": [ "መጋጠሚያዎች" ], "id_hash": -2652364546742723295, "content_hash": -2652364546742723295, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "WWrcn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633269/?format=api", "priority": 100, "id": 110654235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5b30e87f608f5d21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.642330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>axes; inserting grids</bookmark_value> <bookmark_value>grids; inserting in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>አክሲስ: ማስገቢያ መጋጠሚያ</bookmark_value> <bookmark_value>መጋጠሚያ: ማስገቢያ በ ቻርትስ ውስጥ</bookmark_value>" ], "id_hash": 6201458325341383795, "content_hash": 6201458325341383795, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nbm_id3147434\nhelp.text", "note": "7Qu9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633270/?format=api", "priority": 100, "id": 110654343, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=d610017d7b5cac73", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654343/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.844421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Grids" ], "previous_source": "", "target": [ "መጋጠሚያዎች" ], "id_hash": -6936637579399131519, "content_hash": -6936637579399131519, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3147434\nhelp.text", "note": "xYnZh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633271/?format=api", "priority": 100, "id": 110654345, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1fbc1cdf984a0e81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654345/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.847646Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"gitter\"><ahelp hid=\".\">You can divide the axes into sections by assigning gridlines to them. This allows you to get a better overview of the chart, especially if you are working with large charts.</ahelp> </variable> The Y axis major grid is activated by default." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"gitter\"><ahelp hid=\".\">እርስዎ መከፋፈል ይችላሉ አክሲስ ወደ ክፍሎች የ መጋጠሚያ መስመር በ መወሰን: ይህ እርስዎን የሚያስችለው ቻርትስ በ ጥሩ ሁኔታ እንዲያዩ ነው: በተለይ እርስዎ የሚሰሩ ከሆነ በጣም ትልቅ ቻርትስ ውስጥ </ahelp> </variable> የ Y አክሲስ ዋና መጋጠሚያ በ ነባር ይጀምራል" ], "id_hash": -7861664298878609617, "content_hash": -7861664298878609617, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "BPAAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633272/?format=api", "priority": 100, "id": 110654347, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=12e5c1f919f8572f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654347/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.850058Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Major grids" ], "previous_source": "", "target": [ "ከፍተኛ መጋጠሚያዎች" ], "id_hash": 5135406040598210328, "content_hash": 5135406040598210328, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3156286\nhelp.text", "note": "EaERh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633273/?format=api", "priority": 100, "id": 110654350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c744a095db406718", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.856348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Defines the axis to be set as the major grid." ], "previous_source": "", "target": [ "የ አክሲስ መግለጫ እንደ ዋናው መጋጠሚያ እንዲሰናዳ" ], "id_hash": -3574607249705635256, "content_hash": -3574607249705635256, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3154511\nhelp.text", "note": "jMxC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633274/?format=api", "priority": 100, "id": 110654353, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=4e6471a53dc27248", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654353/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.859417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "X axis" ], "previous_source": "", "target": [ "X አክሲስ" ], "id_hash": 2692222502147228283, "content_hash": 2692222502147228283, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3149400\nhelp.text", "note": "YFW67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633275/?format=api", "priority": 100, "id": 110654356, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=a55cb21a08cc827b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654356/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.861792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX\">Adds gridlines to the X axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryX\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ X አክሲስ ቻርትስ </ahelp>" ], "id_hash": 3603960553830358479, "content_hash": 3603960553830358479, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3150749\nhelp.text", "note": "Sy8iQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633276/?format=api", "priority": 100, "id": 110654358, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=b203d70773941dcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654358/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.864104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">The <emph>Vertical Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the X axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sytextxgitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridVertical\">የ <emph> በቁመት መጋጠሚያ </emph> ምልክት በ <emph> አቀራረብ </emph> መደርደሪያ መቀያየሪያ የ መጋጠሚያ ማሳያ ለ X አክሲስ </ahelp></variable> ይህ በ ሶስት ሁኔታዎች ላይ ይቀያይራል: መጋጠሚያ የለም: ዋናው መጋጠሚያ እና ሁለቱም ዋናው እና አነስተኛው መጋጠሚያ ማሳያ ይታያል: ለውጡ ተጽእኖ ይፈጥራል በ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: በ <emph> ማስገቢያ - መጋጠሚያ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": -3461673032622513090, "content_hash": -3461673032622513090, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3154754\nhelp.text", "note": "jw52A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633277/?format=api", "priority": 100, "id": 110654361, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=4ff5aab7b1fc643e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654361/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.866275Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Y axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Y አክሲስ" ], "id_hash": 4875702206110893220, "content_hash": 4875702206110893220, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3145228\nhelp.text", "note": "b5caj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633278/?format=api", "priority": 100, "id": 110654365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c3a9f952e9d404a4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.868439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY\">Adds gridlines to the Y axis of the chart.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryY\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ Y አክሲስ ቻርትስ </ahelp>" ], "id_hash": -7302948953636467734, "content_hash": -7302948953636467734, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3147004\nhelp.text", "note": "xxgzQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633279/?format=api", "priority": 100, "id": 110654367, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1aa6b69e8db00bea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654367/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.869977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">The <emph>Horizontal Grids</emph> icon on the <emph>Formatting</emph> bar toggles the visibility of the grid display for the Y axis.</ahelp></variable> It switches between the three states: no grid, major grid and both major and minor grids displayed. The change will affect check boxes in <emph>Insert - Grids</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sytextygitter\"><ahelp hid=\".uno:ToggleGridHorizontal\">የ <emph>በ አግድም መጋጠሚያ </emph> ምልክት በ <emph> አቀራረብ </emph> መደርደሪያ መቀያየሪያ የ መጋጠሚያ ማሳያ ለ Y አክሲስ </ahelp></variable> ይህ በ ሶስት ሁኔታዎች ላይ ይቀያይራል: መጋጠሚያ የለም: ዋናው መጋጠሚያ እና ሁለቱም ዋናው እና አነስተኛው መጋጠሚያ ማሳያ ይታያል: ለውጡ ተጽእኖ ይፈጥራል በ ምልክት ማድረጊያ ሳጥን ውስጥ: በ <emph> ማስገቢያ - መጋጠሚያ </emph> ውስጥ" ], "id_hash": 7481878289628252449, "content_hash": 7481878289628252449, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3150344\nhelp.text", "note": "wKyUB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633349/?format=api", "priority": 100, "id": 110654370, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=e7d4f8a9e9ffc921", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654370/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.871814Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Z axis" ], "previous_source": "", "target": [ "Z አክሲስ" ], "id_hash": 6036627868925407175, "content_hash": 6036627868925407175, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3166430\nhelp.text", "note": "LnVn3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633398/?format=api", "priority": 100, "id": 110654373, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=d3c669103885afc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654373/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.873859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ\">Adds gridlines to the Z axis of the chart.</ahelp> This option is only available if you're working with 3D charts." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/schart/ui/insertgriddlg/primaryZ\">መጋጠሚያ መስመር መጨመሪያ ለ Z አክሲስ ቻርትስ </ahelp> ይህ ምርጫ ዝግጁ የሚሆነው በ 3ዲ ቻርትስ ብቻ ሲሰሩ ነው" ], "id_hash": 2719152665165650772, "content_hash": 2719152665165650772, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\npar_id3155378\nhelp.text", "note": "4WjWH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633434/?format=api", "priority": 100, "id": 110654375, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=a5bc5ef139415b54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654375/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.875464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Minor grids" ], "previous_source": "", "target": [ "አነስተኛ መጋጠሚያዎች" ], "id_hash": -7192520052925346459, "content_hash": -7192520052925346459, "location": "04070000.xhp", "context": "04070000.xhp\nhd_id3146978\nhelp.text", "note": "ttEwy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110633475/?format=api", "priority": 100, "id": 110654379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1c2f091e9582cd65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110654379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:04.881772Z" } ] }