Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=20
{ "count": 1005, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=21", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=19", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Connects points by ascending X values, even if the order of values is different, in an XY scatter diagram.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ነጥቦች ማገነኛ እየጨመረ በሚሄድ የ X ዋጋዎች: የ ዋጋዎች ደንብ የ ተለየ ቢሆንም እንኳን: በ XY የተበታተነ ንድፍ </ahelp>" ], "id_hash": -67848526979361869, "content_hash": -67848526979361869, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id6649372\nhelp.text", "note": "BzFpR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 951, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650252/?format=api", "priority": 100, "id": 110656766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=7f0ef41fcadc93b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.173210Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Set the number of lines for the Column and Line chart type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ መስመሮች ቁጥር ማሰናጃ ለ አምድ እና ለ መስመር ቻርትስ አይነት </ahelp>" ], "id_hash": -1724814666290897230, "content_hash": -1724814666290897230, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id7334208\nhelp.text", "note": "SFb3P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 952, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650279/?format=api", "priority": 100, "id": 110656770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=68103a331058deb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.175415Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Chart Type dialog.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ቻርትስ አይነት ንግግር መክፈቻ </ahelp>" ], "id_hash": 1794899071252737692, "content_hash": 1794899071252737692, "location": "wiz_chart_type.xhp", "context": "wiz_chart_type.xhp\npar_id4485000\nhelp.text", "note": "pJmSk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 953, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650307/?format=api", "priority": 100, "id": 110656772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=98e8c3320db2ae9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.177552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Range" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ቻርትስ አዋቂ - የ ዳታ መጠን" ], "id_hash": -4487434151603557845, "content_hash": -4487434151603557845, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CjF9Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 954, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650363/?format=api", "priority": 100, "id": 110656777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=41b96e6a20b6aa2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.179692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>data ranges in charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>የ ዳታ መጠኖች በ ቻርትስ ውስጥ </bookmark_value>" ], "id_hash": 5245295149344113832, "content_hash": 5245295149344113832, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nbm_id2429578\nhelp.text", "note": "JGeZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 955, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650393/?format=api", "priority": 100, "id": 110656790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c8cb0825c6bc44a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.186511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">Chart Wizard - Data Range</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_range\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_range.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ - የ ዳታ መጠን</link></variable>" ], "id_hash": -7067792962561823768, "content_hash": -7067792962561823768, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id8313852\nhelp.text", "note": "YCA6Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 956, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650428/?format=api", "priority": 100, "id": 110656795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1dea27bf507f2be8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.188998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can select one single source of data range. This range may consist of more than one rectangular range of cells." ], "previous_source": "", "target": [ "በዚህ ገጽ ላይ የ <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ</link> እርስዎ አንድ ነጠላ ምንጭ የ ዳታ መጠን መምረጥ ይችላሉ: ይህ መጠን ምናልባት ከ አንድ በላይ አራት ማእዘን መጠን ክፍሎች ሊይዝ ይችላል" ], "id_hash": 7525967795671364076, "content_hash": 7525967795671364076, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8829309\nhelp.text", "note": "nqjuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 957, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650485/?format=api", "priority": 100, "id": 110656801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=e8719bd5fc0571ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.191324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Opens the Data Ranges dialog where you can edit Data Range and Data Series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ዳታ መጠኖች ንግግር መክፈቻ: እርስዎ የ ዳታ መጠኖች እና ተከታታይ ዳታ የሚያርሙበት</ahelp>" ], "id_hash": -2357550963104378227, "content_hash": -2357550963104378227, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6401867\nhelp.text", "note": "WQdgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 958, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650524/?format=api", "priority": 100, "id": 110656805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5f484be3d048928d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.193360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Use the Chart Wizard - Data Series page if you need more control over the data ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ቻርትስ አዋቂን ይጠቀሙ - ተከታታይ የ ዳታ ገጽ እርስዎ ተጨማሪ መቆጣጠሪያ ከ ፈለጉ ከ ዳታ መጠኖች በላይ" ], "id_hash": 6934002060664250204, "content_hash": 6934002060664250204, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2025818\nhelp.text", "note": "tTPov", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 959, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650558/?format=api", "priority": 100, "id": 110656811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=e03a8622e1b81f5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.195616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ንግግር ዝግጁ የሚሆነው ቻርትስ መሰረት ላደረገ ሰንጠረዥ ወይንም መጻፊያ ሰንጠረዥ ነው" ], "id_hash": 4968508935541597459, "content_hash": 4968508935541597459, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id8466139\nhelp.text", "note": "B3cW3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 960, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650585/?format=api", "priority": 100, "id": 110656816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c4f3b08d764fa513", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.197900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "To specify a data range" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን መወሰኛ" ], "id_hash": -6653672735221982497, "content_hash": -6653672735221982497, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\nhd_id1877193\nhelp.text", "note": "tUHzW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 961, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650612/?format=api", "priority": 100, "id": 110656823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=23a967e665645adf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.199864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Select the data range. Do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን ይምረጡ: ከ እነዚህ አንዱን ይፈጽሙ:" ], "id_hash": -4531233030404967264, "content_hash": -4531233030404967264, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5924863\nhelp.text", "note": "VmbDD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 962, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650630/?format=api", "priority": 100, "id": 110656829, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=411dd390fc31f4a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656829/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.201348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Enter the data range in the text box." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ያስገቡ" ], "id_hash": -3904707148537934964, "content_hash": -3904707148537934964, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4357432\nhelp.text", "note": "YtybM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 963, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650663/?format=api", "priority": 100, "id": 110656832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=49cfb1895377cb8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.202556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In Calc, an example data range would be \"$Sheet1.$B$3:$B$14\". Note that a data range may consist of more than one region in a spreadsheet, e.g. \"$Sheet1.A1:A5;$Sheet1.D1:D5\" is also a valid data range. In Writer, an example data range would be \"Table1.A1:E4\"." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ሰንጠረዥ ውስጥ ለምሳሌ: የ ዳታ መጠን ይሆናል \"$ወረቀት1.$B$3:$B$14\". ማስታወሻ: የ ዳታ መጠን የያዘው ከ አንድ ቦታ በላይ ሊሆን ይችላል በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ለምሳሌ: \"$ወረቀት1.A1:A5;$ወረቀት1.D1:D5\" ዋጋ ያለው የ ዳታ መጠን ነው በ መጻፊያ ውስጥ: ለምሳሌ: የ ዳታ መጠን ሊሆን ይችላል \"ሰንጠረዥ1.A1:E4\"." ], "id_hash": 9036858015567488436, "content_hash": 9036858015567488436, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5626392\nhelp.text", "note": "DEvCY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 964, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650685/?format=api", "priority": 100, "id": 110656835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=fd695e7c5f8aa5b4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.203718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In Calc, click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog, then drag over a cell area to select the data range." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ በ ሰንጠረዥ ውስጥ <emph> የ ዳታ መጠን ይምረጡ </emph> ንግግሩን ለማሳነስ: እና ከዛ ይጎትቱ ለ መምረጥ የ ዳታ መጠን" ], "id_hash": 8414361352743230165, "content_hash": 8414361352743230165, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1363872\nhelp.text", "note": "nmcfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 965, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650720/?format=api", "priority": 100, "id": 110656841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f4c5d111b2091ad5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.205090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ ፈለጉ የ ዳታ መጠን በ በርካታ ክፍል ቦታዎች ውስጥ አጠገብ ለ አጠገብ ላልሆኑ: የ መጀመሪያ መጠን ያስገቡ: እና ከዛ በ እጅ ሴሚኮለን (;) ከ ጽሁፍ ሳጥን በኋላ ያስገቡ: እና ከዛ ያስገቡ ሌላ መጠኖች: ይጠቀሙ ሴሚኮለን (;) እንደ ስርአተ ነጥብ በ መጠኖች መካከል" ], "id_hash": 8042676819242392057, "content_hash": 8042676819242392057, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id6823938\nhelp.text", "note": "trYNa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 966, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650753/?format=api", "priority": 100, "id": 110656848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ef9d53f4863619f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.207165Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ አንዱን ምርጫ ለ ተከታታይ ዳታ በ ረድፎች ወይንም አምዶች ውስጥ" ], "id_hash": -5325305416600212925, "content_hash": -5325305416600212925, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id1434369\nhelp.text", "note": "GDQGD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 967, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650793/?format=api", "priority": 100, "id": 110656921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=3618b6f03314aa43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.269635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." ], "previous_source": "", "target": [ "ይመርምሩ የ ዳታ መጠን ምልክቶች እንዳለው በ መጀመሪያ ረድፍ ወይንም በ መጀመሪያ አምድ ወይንም በ ሁለቱም ውስጥ" ], "id_hash": 6149209764909990966, "content_hash": 6149209764909990966, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7524033\nhelp.text", "note": "E2AyB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 968, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650828/?format=api", "priority": 100, "id": 110656936, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=d55661b386d2c436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656936/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.280015Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In the preview you can see how the final chart will look." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ቅድመ እይታ ውስጥ እርስዎ መመልከት ይችላሉ የ ቻርትስ ውጤት ምን እንደሚመስል" ], "id_hash": -738341324409395160, "content_hash": -738341324409395160, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id5256508\nhelp.text", "note": "LpGKo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 969, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650859/?format=api", "priority": 100, "id": 110656939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=75c0e27a33962828", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.282349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Enter the data range that you want to include in your chart. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">የ ዳታ መጠን ያስገቡ እርስዎ ማካተት የሚፈልጉትን በ እርስዎ ቻርትስ ውስጥ: ይህን ንግግር ለማሳነስ እርስዎ ከ ሰንጠረዥ ውስጥ የ ዳታ መጠን ሲመርጡ: ይጫኑ የ <emph>የ ዳታ መጠን መምረጫ</emph> ቁልፍ </ahelp>" ], "id_hash": -6465258297862134951, "content_hash": -6465258297862134951, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id379650\nhelp.text", "note": "o63sW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 970, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650891/?format=api", "priority": 100, "id": 110656944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=2646c9d51ec7e359", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.284653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive rows in the selected range. For scatter charts, the first data series will contain x-values for all series. All other data series are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ተከታታይ ዳታ ዳታ የሚያገኘው ከ ተከታታይ ረድፎች ከ ተመረጠው መጠን ውስጥ ነው: ለ ተበታተነ ቻርትስ: የ መጀመሪያው ተከታታይ ዳታ የያዘው የ x-ዋጋዎች ለሁሉም ተከታታዮች ነው: ሁሉም ሌላ ተከታታይ ዳታ የሚጠቀመው ለ y-ዋጋዎች ነው: አንድ ለ እያንዳንዱ ተከታታዮች ነው</ahelp>" ], "id_hash": 2707112197901018445, "content_hash": 2707112197901018445, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id953703\nhelp.text", "note": "mo8JB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 971, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650916/?format=api", "priority": 100, "id": 110656950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=a59198337b04654d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.287412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Data series get their data from consecutive columns in the selected range. For scatter charts, the first data column will contain x-values for all series. All other data columns are used as y-values, one for each series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ተከታታይ ዳታ ዳታ የሚያገኘው ከ ተከታታይ አምዶች ከ ተመረጠው መጠን ውስጥ ነው: ለ ተበታተነ ቻርትስ: የ መጀመሪያው አምድ ዳታ የያዘው የ x-ዋጋዎች ለሁሉም ተከታታዮች ነው: ሁሉም ሌላ ተከታታይ ዳታ የሚጠቀመው ለ y-ዋጋዎች ነው: አንድ ለ እያንዳንዱ ተከታታዮች ነው</ahelp>" ], "id_hash": -8639957872111872226, "content_hash": -8639957872111872226, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id4496597\nhelp.text", "note": "mrDBU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 972, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650936/?format=api", "priority": 100, "id": 110656957, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=0818b4177e6e971e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656957/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.290075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first row in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first row in the range is used as categories. The remaining rows comprise the data series. If this check box is not selected, all rows are data series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ተከታታይ ዳታ በ አምዶች ውስጥ: የ መጀመሪያው ረድፍ በ መጠን ውስጥ የሚጠቅመው እንደ ስም ነው ለ ተከታታይ ዳታ: ለ ተከታታይ ዳታ በ ረድፍ ውስጥ: የ መጀመሪያው ረድፍ መጠን የሚጠቅመው ለ ምድቦች ነው: ቀሪው ረድፎች የያዘው ተከታታይ ዳታ ነው: ይህ ምልክት ማድረጊያ ካልተመረጠ: ሁሉም ረድፎች ተከታታይ ዳታ ናቸው </ahelp>" ], "id_hash": 7748275119851262590, "content_hash": 7748275119851262590, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id2898953\nhelp.text", "note": "nJkys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 973, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110650959/?format=api", "priority": 100, "id": 110656961, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=eb87672b5cbb527e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656961/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.292653Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">For data series in columns: The first column in the range is used as names for data series. For data series in rows: The first column in the range is used as categories. The remaining columns comprise the data columns. If this check box is not selected, all columns are data columns.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ተከታታይ ዳታ በ አምዶች ውስጥ: የ መጀመሪያው አምድ በ መጠን ውስጥ የሚጠቅመው እንደ ስም ነው ለ ተከታታይ ዳታ: ለ ተከታታይ ዳታ በ ረድፍ ውስጥ: የ መጀመሪያው አምድ መጠን የሚጠቅመው ለ ምድቦች ነው: ቀሪው አምዶች የያዘው ተከታታይ ዳታ ነው: ይህ ምልክት ማድረጊያ ካልተመረጠ: ሁሉም አምዶች ተከታታይ አምዶች ናቸው </ahelp>" ], "id_hash": 8977324283847731971, "content_hash": 8977324283847731971, "location": "wiz_data_range.xhp", "context": "wiz_data_range.xhp\npar_id7546311\nhelp.text", "note": "Vd7Yz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 974, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651006/?format=api", "priority": 100, "id": 110656970, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=fc95dcdf4c3b6b03", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656970/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.295461Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Chart Wizard - Data Series" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ቻርትስ አዋቂ - ተከታታይ ዳታ" ], "id_hash": 5192685655522416873, "content_hash": 5192685655522416873, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "VuxBb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 975, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651045/?format=api", "priority": 100, "id": 110656987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c810201777ae18e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.301444Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>order of chart data</bookmark_value><bookmark_value>data series</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>የ ቻርትስ ዳታ ደንብ</bookmark_value><bookmark_value>ተከታታይ ዳታ</bookmark_value>" ], "id_hash": -1273162322346979969, "content_hash": -1273162322346979969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nbm_id8641621\nhelp.text", "note": "DDAu9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 976, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651080/?format=api", "priority": 100, "id": 110656995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=6e54d19d0318cd7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110656995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.307719Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">Chart Wizard - Data Series</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"wiz_data_series\"><link href=\"text/schart/01/wiz_data_series.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ - ተከታታይ ዳታ</link></variable>" ], "id_hash": -2170919927196739737, "content_hash": -2170919927196739737, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id6124149\nhelp.text", "note": "gHDhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 977, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651131/?format=api", "priority": 100, "id": 110657003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=61df57d4079f1767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.312850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "On this page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can change the source range of all data series separately, including their labels. You can also change the range of the categories. You can first select the data range on the Data Range page and then remove unnecessary data series or add data series from other cells here." ], "previous_source": "", "target": [ "በዚህ ገጽ ላይ በ <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ </link> እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ ምንጭ መጠን የ ሁሉንም ተከታታይ ዳታ ለየብቻ: ምልክቶችንም ያካትታል: እርስዎ እንዲሁም የ ምድቦችን መጠን መቀየር ይችላሉ: እርስዎ በ መጀመሪያ የ ዳታ መጠን ይምረጡ ከ ዳታ መጠን ገጽ ውስጥ እና ከዛ ያስወግዱ አስፋላጊ ያልሆነ ተከታታይ ዳታ ወይንም ተከታታይ ዳታ ከ ሌሎች ክፍሎች ውስጥ እዚህ ይጨምሩ" ], "id_hash": -7235139826964141177, "content_hash": -7235139826964141177, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9651478\nhelp.text", "note": "WZBBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 978, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651181/?format=api", "priority": 100, "id": 110657013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1b979ea929856b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.317874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "If there seem to be too many options on this page, just define the data range on the Chart Wizard - Data Range page and skip this page." ], "previous_source": "", "target": [ "በዚህ ገጽ ላይ ብዙ ምርጫ ያለ ቢመስልም: እርስዎ የ ዳታ መጠን ይግለጹ በ ቻርትስ አዋቂ - የ ዳታ መጠን ገጽ እና ይዝለሉ ይህን ገጽ" ], "id_hash": 4138069717188640675, "content_hash": 4138069717188640675, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6326487\nhelp.text", "note": "4Gjfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 979, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651216/?format=api", "priority": 100, "id": 110657018, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=b96d607bbcd47fa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657018/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.319695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "This dialog is only available for charts based on a Calc or Writer table." ], "previous_source": "", "target": [ "ይህ ንግግር ዝግጁ የሚሆነው ቻርትስ መሰረት ላደረገ ሰንጠረዥ ወይንም መጻፊያ ሰንጠረዥ ነው" ], "id_hash": -3307118077288617039, "content_hash": -3307118077288617039, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id686361\nhelp.text", "note": "o74Mn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 980, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651252/?format=api", "priority": 100, "id": 110657021, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=521ac1a16cf06bb1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657021/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.320943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Organizing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ተከታታይ ዳታ ማደራጃ" ], "id_hash": 7349723939320072845, "content_hash": 7349723939320072845, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9241615\nhelp.text", "note": "rcd4q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 981, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651276/?format=api", "priority": 100, "id": 110657023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=e5ff76fb785b8a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.322050Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ተከታታይ ዳታ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ለ እርስዎ ይታያል ሁሉም የ ተከታታይ ዳታ በ አሁኑ ቻርትስ ውስጥ ነው" ], "id_hash": -6606821887880829637, "content_hash": -6606821887880829637, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id7159337\nhelp.text", "note": "7wysk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 982, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651298/?format=api", "priority": 100, "id": 110657026, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=244fda7f5696653b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657026/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.323287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "To organize the data series, select an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "ተከታታይ ዳታ ለማደራጀት: ይምረጡ ማስገቢያ ከ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": 8443145685041861156, "content_hash": 8443145685041861156, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4921720\nhelp.text", "note": "r8XCo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 983, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651331/?format=api", "priority": 100, "id": 110657031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f52c14444fcad224", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.324694Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ለ መጨመር ሌላ ተከታታይ ዳታ ከ ታች በ ተመረጠው ማስገቢያ በኩል: አዲሱ የ ተከታታይ ዳታ ተመሳሳይ ነው እንደ ተመረጠው ማስገቢያ አይነት" ], "id_hash": 8665094561974724860, "content_hash": 8665094561974724860, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id6627094\nhelp.text", "note": "TEEwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 984, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651357/?format=api", "priority": 100, "id": 110657034, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f84099982fac28fc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657034/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.326093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ማስወገጃ የ ተመረጠውን ተከታታይ ዳታ ከ ዝርዝር ውስጥ ለማስወገድ" ], "id_hash": -2101183066880307519, "content_hash": -2101183066880307519, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "GfruE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 985, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651396/?format=api", "priority": 100, "id": 110657037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=62d719221a888ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.327406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ የ ቀስት ወደ ላይ እና ቀስት ወደ ታች የ ተመረጠውን ማስገቢያ ከ ዝርዝር ውስጥ ወደ ላይ እና ወደ ታች ለ ማንቀሳቀስ: ይህ ደንቡን አይቀይርም ከ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ ውስጥ: ነገር ግን የሚቀይረው አዘገጃጀቱን ነው ለ ቻርትስ" ], "id_hash": 7796003101081323827, "content_hash": 7796003101081323827, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4443800\nhelp.text", "note": "heGqv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 986, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651416/?format=api", "priority": 100, "id": 110657040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ec30f783f3cbc933", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.328695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Editing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ተከታታይ ዳታ ማረሚያ" ], "id_hash": 6151221580190204887, "content_hash": 6151221580190204887, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id9777520\nhelp.text", "note": "rJbTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 987, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651452/?format=api", "priority": 100, "id": 110657044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=d55d876fc5f443d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.329955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ማስገቢያ ከ ዝርዝር ውስጥ የ ማስገቢያ ባህሪዎችን ለ መመልከት እና ለማረም" ], "id_hash": 7927863461057675386, "content_hash": 7927863461057675386, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id1474654\nhelp.text", "note": "hLCVC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 988, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651461/?format=api", "priority": 100, "id": 110657046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ee056dd07024407a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.331051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ዳታ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ለ እርስዎ ይታያል ሁሉም ስሞች እና የ ክፍል መጠኖች በ ተከታታይ ዳታ አካሎች ውስጥ" ], "id_hash": -675124325953602528, "content_hash": -675124325953602528, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4855189\nhelp.text", "note": "DPGAV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 989, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651479/?format=api", "priority": 100, "id": 110657050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=76a17a00a44f7c20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.332191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click an entry, then edit the contents in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ማስገቢያ: ከዛ ይዞታዎችን ያርሙ በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ከ ታች በኩል" ], "id_hash": 494688522224425447, "content_hash": 494688522224425447, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9475081\nhelp.text", "note": "Pnxor", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 990, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651495/?format=api", "priority": 100, "id": 110657052, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=86dd7c9709a659e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657052/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.333340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The label next to the text box states the currently selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ጽሁፍ ሳጥን ሁኔታዎች አጠገብ ያለው ምልክት አሁን የ ተመረጠውን ክፍል ያሳያል" ], "id_hash": 8296104868424399565, "content_hash": 8296104868424399565, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id4695272\nhelp.text", "note": "MeE6G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 991, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651519/?format=api", "priority": 100, "id": 110657055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f321af6c55d33acd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.334445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "መጠን ያስገቡ ወይንም ይጫኑ <emph>የ ዳታ መጠን ይምረጡ</emph> ንግግር ለማሳነስ እና ይምረጡ መጠን በ አይጥ" ], "id_hash": -4004583024565462139, "content_hash": -4004583024565462139, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id3931699\nhelp.text", "note": "d4qkf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 992, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651540/?format=api", "priority": 100, "id": 110657058, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=486cdcf4d3375b85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657058/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.335582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "If you want a data range of multiple cell areas that are not next to each other, enter the first range, then manually add a semicolon at the end of the text box, then enter the other ranges. Use a semicolon as delimiter between ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ከ ፈለጉ የ ዳታ መጠን በ በርካታ ክፍል ቦታዎች ውስጥ አጠገብ ለ አጠገብ ላልሆኑ: የ መጀመሪያ መጠን ያስገቡ: እና ከዛ በ እጅ ሴሚኮለን (;) ከ ጽሁፍ ሳጥን በኋላ ያስገቡ: እና ከዛ ያስገቡ ሌላ መጠኖች: ይጠቀሙ ሴሚኮለን (;) እንደ ስርአተ ነጥብ በ መጠኖች መካከል" ], "id_hash": 1869820567883193118, "content_hash": 1869820567883193118, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id8626667\nhelp.text", "note": "DhpQs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 993, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651573/?format=api", "priority": 100, "id": 110657061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=99f2efe656659b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.336864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን ክፍል: እንደ Y-ዋጋዎች: የ ምልክት ክፍል ማካተት የለበትም" ], "id_hash": -8040305581191859989, "content_hash": -8040305581191859989, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5971556\nhelp.text", "note": "LnF62", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 994, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651604/?format=api", "priority": 100, "id": 110657064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=106b18ac5b77f0eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.338094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Editing categories or data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "ምድቦችን ወይንም የ ዳታ ምልክቶችን ማረሚያ" ], "id_hash": -77108877461906204, "content_hash": -77108877461906204, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\nhd_id7622608\nhelp.text", "note": "8CkGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 995, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651628/?format=api", "priority": 100, "id": 110657066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=7eee0de26dda9ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.339204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Enter or select a cell range that will be used as text for categories or data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "ያስገቡ ወይንም ይምረጡ የ ክፍል መጠን እንደ ጽሁፍ የሚጠቀሙበት ለ ምድቦች ወይንም ለ ዳታ ምልክቶች" ], "id_hash": 7387525610685716960, "content_hash": 7387525610685716960, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9222693\nhelp.text", "note": "bd4BY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 996, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651651/?format=api", "priority": 100, "id": 110657070, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=e685c366f205d9e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657070/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.340287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Depending on the chart type, the texts are shown on the X axis or as data labels." ], "previous_source": "", "target": [ "እንደ ቻርትስ አይነት: ጽሁፍ ይታያል በ X አክሲስ ወይንም እንደ ዳታ ምልክቶች" ], "id_hash": -4479336669272387510, "content_hash": -4479336669272387510, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id9500106\nhelp.text", "note": "DBs6k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 997, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651686/?format=api", "priority": 100, "id": 110657073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=41d6330826a3504a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.341434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows a list of all data series in the chart. Click an entry to view and edit that data series. Click <emph>Add</emph> to insert a new series into the list after the selected entry.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የ ተከታታይ ዳታ ዝርዝር በ ቻርትስ ውስጥ ማሳያ: ይጫኑ ማስገቢያ ለ መመልከት እና ለ ማረም ተከታታይ ዳታ: ይጫኑ <emph> መጨመሪያ </emph> አዲስ ተከታታይ ወደ ዝርዝር ውስጥ ለማስገባት ከ ተመረጠው ማስገቢያ በኋላ </ahelp>" ], "id_hash": 7815439922854428067, "content_hash": 7815439922854428067, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id5201879\nhelp.text", "note": "DELun", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 998, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651717/?format=api", "priority": 100, "id": 110657076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ec760533ad24fda3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.342619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows all the data ranges used by the data series that is selected in the Data Series list box. Each data range shows the role name and the source range address.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ሁሉንም የ ዳታ መጠኖች ማሳያ የ ተጠቀሙትን ከ ተመረጠው ተከታታይ ዳታ ውስጥ የ ተመረጠውን በ ተከታታይ ዳታ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: እያንዳንዱ የ ዳታ መጠን የሚናውን ስም እና የ አድራሻ መጠን ምንጭ ያሳያል </ahelp>" ], "id_hash": -6152744741944648362, "content_hash": -6152744741944648362, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2571794\nhelp.text", "note": "YmDiM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 999, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651761/?format=api", "priority": 100, "id": 110657079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=2a9d0f417ebc9d56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.344094Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">Shows the source range address from the second column of the Data Range list box. You can change the range in the text box or by dragging in the document. To minimize this dialog while you select the data range in Calc, click the <emph>Select data range</emph> button.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\" visibility=\"hidden\">ማሳያ የ ምንጭ መጠን አድራሻ ከ ሁለተኛው አምድ ከ ዳታ መጠን ዝርዝር ሳጥን ውስጥ: እርስዎ መቀየር ይችላሉ መጠን በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ወይንም በ ሰነድ ውስጥ በ መጎተት: ይህን ንግግር ለማሳነስ እርስዎ ሲመርጡ የ ዳታ መጠን በ ሰንጠረዥ ውስጥ: ይጫኑ <emph>የ ዳታ መጠን መምረጫ</emph> ቁልፍ </ahelp>" ], "id_hash": -2258302123562647969, "content_hash": -2258302123562647969, "location": "wiz_data_series.xhp", "context": "wiz_data_series.xhp\npar_id2254402\nhelp.text", "note": "CXEdB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1000, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 50, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110651957/?format=api", "priority": 100, "id": 110657083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=60a8e62f0189be5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110657083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:11.345497Z" } ] }