Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=14
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=15", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/units/?format=api&page=13", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>bubble charts</bookmark_value> <bookmark_value>chart types;bubble</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>አረፋ ቻርትስ</bookmark_value> <bookmark_value>ቻርትስ አይነት: አረፋ</bookmark_value>" ], "id_hash": -1386093724760517134, "content_hash": -1386093724760517134, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\nbm_id2183975\nhelp.text", "note": "Ri9ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 651, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638722/?format=api", "priority": 100, "id": 110655723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=6cc39b19e64055f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.892974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_bubble\"><link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">Chart Type Bubble</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_bubble\"><link href=\"text/schart/01/type_bubble.xhp\">የ ቻርትስ አይነት አረፋ</link></variable>" ], "id_hash": 1755001213410853269, "content_hash": 1755001213410853269, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\nhd_id1970722\nhelp.text", "note": "QeW8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 652, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638729/?format=api", "priority": 100, "id": 110655726, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=985b044e21bbc195", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655726/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.895352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "በ መጀመሪያው ገጽ ላይ ከ <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ </link> የ ቻርትስ አይነት መምረጥ ይችላሉ" ], "id_hash": 8407543268424570643, "content_hash": 8407543268424570643, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\npar_id40589\nhelp.text", "note": "4ycCR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 653, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638733/?format=api", "priority": 100, "id": 110655729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f4ad980ebc2c5713", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.897876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Bubble" ], "previous_source": "", "target": [ "አረፋ" ], "id_hash": -6272339498996145551, "content_hash": -6272339498996145551, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\nhd_id0526200904491284\nhelp.text", "note": "fPDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 654, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638736/?format=api", "priority": 100, "id": 110655731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=28f42c753baee271", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.900180Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "A bubble chart shows the relations of three variables. Two variables are used for the position on the X-axis and Y-axis, while the third variable is shown as the relative size of each bubble." ], "previous_source": "", "target": [ "ድርብ ቻርትስ የሚያሳየው ግንኙነት የ ሶስት ተለዋዋጮችን ነው: ሁለት ተለዋዋጮች ይጠቀማል በ X-አክሲስ ቦታ ላይ እና Y-አክሲስ: ነገር ግን ሶስተኛው ተለዋዋጭ እንደ አንፃራዊ መጠን ለ እያንዳንዱ አረፋ ይታያል" ], "id_hash": -3608479917230300061, "content_hash": -3608479917230300061, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\npar_id0526200904491222\nhelp.text", "note": "weCDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 655, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638750/?format=api", "priority": 100, "id": 110655733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=4dec1aa2425b6463", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.902032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The data series dialog for a bubble chart has an entry to define the data range for the Bubble Sizes." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ተከታታይ ዳታ ንግግር ለ አረፋ ቻርትስ ማስገቢያ አለው የ ተወሰነ የ ዳታ መጠን ለ አረፋ መጠኖች" ], "id_hash": -3642793146218879234, "content_hash": -3642793146218879234, "location": "type_bubble.xhp", "context": "type_bubble.xhp\npar_id0526200906040162\nhelp.text", "note": "jyabb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 656, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638771/?format=api", "priority": 100, "id": 110655734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=4d7232ef116566fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.903638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Chart Type Column and Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ቻርትስ አይነት አምድ እና መደርደሪያ" ], "id_hash": -8787979243627351532, "content_hash": -8787979243627351532, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bPGHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 657, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638786/?format=api", "priority": 100, "id": 110655736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=060ad3704a15f214", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.905388Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>column charts</bookmark_value><bookmark_value>bar charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>አምድ ቻርትስ</bookmark_value><bookmark_value>መደርደሪያ ቻርትስ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቻርትስ አይነት: አምድ እና መደርደሪያ</bookmark_value>" ], "id_hash": 8137872509421270431, "content_hash": 8137872509421270431, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nbm_id4919583\nhelp.text", "note": "DwcK3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 658, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638812/?format=api", "priority": 100, "id": 110655742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=f0ef87ee5778b59f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.909971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_column_bar\"><link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Chart Type Column and Bar</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_column_bar\"><link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">የ ቻርትስ አይነት አምድ እና መደርደሪያ</link></variable>" ], "id_hash": -286901015680893240, "content_hash": -286901015680893240, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nhd_id649433\nhelp.text", "note": "eoDjd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 659, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638822/?format=api", "priority": 100, "id": 110655745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=7c04b90bdaa43ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.912467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "በ መጀመሪያው ገጽ ላይ ከ <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ </link> የ ቻርትስ አይነት መምረጥ ይችላሉ" ], "id_hash": 5328244726094262368, "content_hash": 5328244726094262368, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id3430585\nhelp.text", "note": "NVxm6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 660, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638832/?format=api", "priority": 100, "id": 110655747, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=c9f1ba591f327060", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655747/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.914853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Column" ], "previous_source": "", "target": [ "አምድ" ], "id_hash": 6799478939276272474, "content_hash": 6799478939276272474, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nhd_id9826960\nhelp.text", "note": "2AjSb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 661, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638842/?format=api", "priority": 100, "id": 110655750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=de5c9a11f14fe35a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.916560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "This type shows a bar chart or bar graph with vertical bars. The height of each bar is proportional to its value. The x axis shows categories. The y axis shows the value for each category." ], "previous_source": "", "target": [ "የዚህ አይነት ቻርትስ መደርደሪያ ወይንም ንድፍ መደርደሪያ በ ቁመት መደርደሪያ ማሳያ: የ እያንዳንዱ መደርደሪያ ተመጣጣኝ ነው ከ ዋጋው ጋር: የ x አክሲስ የሚያሳየው ምድብ ነው: የ y አክሲስ ዋጋ የሚያሳየው እያንዳንዱን ምድብ ነው" ], "id_hash": 6731504887769292082, "content_hash": 6731504887769292082, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id2244026\nhelp.text", "note": "axXTT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 662, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638852/?format=api", "priority": 100, "id": 110655765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=dd6b1c07c74b5d32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.936627Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Normal - this subtype shows all data values belonging to a category next to each other. Main focus is on the individual absolute values, compared to every other value." ], "previous_source": "", "target": [ "መደበኛ - ይህ ንዑስ አይነት ሁሉንም የ ዳታ ዋጋዎች ያሳያል በ ምድቡ ውስጥ ያሉ አጠገብ ለ አጠገብ: ዋናው ትኩረት በ እያንዳንዱ ፍጹም ዋጋዎች ላይ ነው: ከ እያንዳንዱ ሌላ ዋጋ ሲወዳደር" ], "id_hash": 3353994425604730134, "content_hash": 3353994425604730134, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id1281167\nhelp.text", "note": "nvJDG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 663, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638875/?format=api", "priority": 100, "id": 110655766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ae8bc828eccf6d16", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.940377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Stacked - this subtype shows the data values of each category on top of each other. Main focus is the overall category value and the individual contribution of each value within its category." ], "previous_source": "", "target": [ "መከመሪያ - ይህ ንዑስ አይነት የ ዳታ ዋጋዎች ያሳያል የ እያንዳንዱን ምድብ አንዱን በ አንዱ ላይ እንደ መከመሪያ: ዋናው ትኩረት ሁሉንም የ ምድብ ዋጋ እና የ እያንዳንዱ መዋጮ ለ እያንዳንዱ ዋጋ በ ምድብ ውስጥ ማቅረብ ነው" ], "id_hash": 1795215600243046691, "content_hash": 1795215600243046691, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id3249000\nhelp.text", "note": "V9RaT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 664, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638914/?format=api", "priority": 100, "id": 110655769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=98e9e313b3b9f923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.946792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Percent - this subtype shows the relative percentage of each data value with regard to the total of its category. Main focus is the relative contribution of each value to the category's total." ], "previous_source": "", "target": [ "ፐርሰንት - ይህ የ ንዑስ አይነት የሚያሳየው አንፃራዊ ፐርሰንት ነው: ለ እያንዳንዱ ዳታ ዋጋ በ ጠቅላላ ምድብ ውስጥ: ዋናው ትኩረት አንፃራዊ ስርጭት ነው ለ እያንዳንዱ ተጨማሪ ዋጋ ለ ምድቡ እንደ ጠቅላላ" ], "id_hash": 2389543073817747854, "content_hash": 2389543073817747854, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id6968901\nhelp.text", "note": "Fj9wn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 665, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638948/?format=api", "priority": 100, "id": 110655773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=a1295cc3ea66e18e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.950874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "You can enable a <link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3D view</link> of the data values. The \"realistic\" scheme tries to give the best 3D look. The \"simple\" scheme tries to mimic the chart view of other Office products." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ማስቻል ይችላሉ የ <link href=\"text/schart/01/three_d_view.xhp\">3ዲ መመልከቻ</link> ከ ዳታ ዋጋዎች ውስጥ: የ \"ትክክለኛ\" ገጽታ ለ መስጠት ይሞክራል የሚቻለውን የ 3ዲ መመልከቻ: የ \"ቀላል\" ገጽታ ለ መስጠት ይሞክራል የ ቻርትስ መመልከቻ ከ ሌሎች የ ቢሮ ውጤቶች ውስጥ" ], "id_hash": 357356231916119869, "content_hash": 357356231916119869, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id2224494\nhelp.text", "note": "XEMVB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 666, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638972/?format=api", "priority": 100, "id": 110655778, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=84f595997da1e73d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655778/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.959404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "For 3D charts, you can select the shape of each data value from Box, Cylinder, Cone, and Pyramid." ], "previous_source": "", "target": [ "ለ 3ዲ ቻርትስ: እርስዎ ቅርጹን መምረጥ ይችላሉ ለ እያንዳንዱ ዳታ ዋጋ ከ ሳጥን: ሲሊንደር: ኮን: እና ፒራሚድ ውስጥ ነው" ], "id_hash": 8843652868261921061, "content_hash": 8843652868261921061, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id7359233\nhelp.text", "note": "KLGK5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 667, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110638998/?format=api", "priority": 100, "id": 110655786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=fabaf76d919dc125", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:08.998676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "መደርደሪያ" ], "id_hash": -293947430515619021, "content_hash": -293947430515619021, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\nhd_id955839\nhelp.text", "note": "EhVP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 668, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639023/?format=api", "priority": 100, "id": 110655788, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=7bebb05e8d7a4b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655788/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.004884Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "This type shows a bar chart or bar graph with horizontal bars. The length of each bar is proportional to its value. The y axis shows categories. The x axis shows the value for each category." ], "previous_source": "", "target": [ "የዚህ አይነት ቻርትስ መደርደሪያ ወይንም ንድፍ መደርደሪያ በ አግድም መደርደሪያ ማሳያ: የ እያንዳንዱ መደርደሪያ እርዝመት ተመጣጣኝ ነው ከ ዋጋው ጋር: የ y አክሲስ የሚያሳየው ምድብ ነው: የ x አክሲስ ዋጋ የሚያሳየው እያንዳንዱን ምድብ ነው" ], "id_hash": 1428211359805198572, "content_hash": 1428211359805198572, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id6596881\nhelp.text", "note": "DiCDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 669, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639039/?format=api", "priority": 100, "id": 110655800, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=93d206aa2d5dd0ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655800/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.030130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The subtypes are the same as for the Column type." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ንዑስ አይነቶች ተመሳሳይ ናቸው ከ አምድ አይነት ጋር" ], "id_hash": -4244576707064256690, "content_hash": -4244576707064256690, "location": "type_column_bar.xhp", "context": "type_column_bar.xhp\npar_id8750572\nhelp.text", "note": "uCR7E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 670, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639072/?format=api", "priority": 100, "id": 110655802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=45183bf94189a74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.034163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Chart Type Column and Line" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ቻርትስ አይነት አምድ እና መስመር" ], "id_hash": -2983137892127678208, "content_hash": -2983137892127678208, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ShEAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 671, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639084/?format=api", "priority": 100, "id": 110655804, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5699c3e477b8e100", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655804/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.043604Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>column and line charts</bookmark_value><bookmark_value>chart types;column and line</bookmark_value><bookmark_value>combination charts</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>አምድ እና መስመር የ ቻርትስ</bookmark_value><bookmark_value>የ ቻርትስ አይነት:አምድ እና መስመር</bookmark_value><bookmark_value>ቻርትስ መቀላቀያ</bookmark_value>" ], "id_hash": 9206412357714602286, "content_hash": 9206412357714602286, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nbm_id5976744\nhelp.text", "note": "3UEjb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 672, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639090/?format=api", "priority": 100, "id": 110655805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ffc3bf42fd58692e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.047732Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "<variable id=\"type_column_line\"><link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\">Chart Type Column and Line</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"type_column_line\"><link href=\"text/schart/01/type_column_line.xhp\">የ ቻርትስ አይነት አምድ እና መደርደሪያ</link></variable>" ], "id_hash": 4047160970684049394, "content_hash": 4047160970684049394, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id8596453\nhelp.text", "note": "YB3oh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 673, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639109/?format=api", "priority": 100, "id": 110655811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=b82a6775c672a7f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.063112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "On the first page of the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart Wizard</link> you can choose a chart type." ], "previous_source": "", "target": [ "በ መጀመሪያው ገጽ ላይ ከ <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">የ ቻርትስ አዋቂ </link> የ ቻርትስ አይነት መምረጥ ይችላሉ" ], "id_hash": -5663398751583987136, "content_hash": -5663398751583987136, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id4818567\nhelp.text", "note": "djyQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 674, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639126/?format=api", "priority": 100, "id": 110655814, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=316790d766721a40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655814/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.065657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Column and Line" ], "previous_source": "", "target": [ "አምድ እና መስመር" ], "id_hash": -1211399987523346565, "content_hash": -1211399987523346565, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id2451551\nhelp.text", "note": "p8vzY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 675, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639150/?format=api", "priority": 100, "id": 110655818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=6f303e212ec21f7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.067828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "A Column and Line chart is a combination of a <link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\">Column chart</link> with a <link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\">Line chart</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "የ አምድ እና የ መስመር ቻርትስ ቅልቅል ነው <link href=\"text/schart/01/type_column_bar.xhp\"> የ አምድ ቻርትስ </link> ከ <link href=\"text/schart/01/type_line.xhp\"> መስመር ቻርትስ ጋር </link>" ], "id_hash": 3130749710138523578, "content_hash": 3130749710138523578, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id3101901\nhelp.text", "note": "WRAdR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 676, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639167/?format=api", "priority": 100, "id": 110655821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ab72a8462176bfba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.069808Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Select one of the variants" ], "previous_source": "", "target": [ "ይምረጡ ከ ተለያዩ አይነቶች ውስጥ" ], "id_hash": 8808037623881615139, "content_hash": 8808037623881615139, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7910397\nhelp.text", "note": "4KHjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 677, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639185/?format=api", "priority": 100, "id": 110655824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=fa3c6f8d4bbd4723", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.072185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn side by side so that you can easily compare their values." ], "previous_source": "", "target": [ "አምዶች እና መስመሮች: የ ተከታታይ ዳታ አምድ አራት ማእዘኖች የሚሳሉት ጎን ለ ጎን ነው ስለዚህ እርስዎ በ ቀላሉ ዋጋዎችን ማወዳደር ይችላሉ" ], "id_hash": -4564314567588797237, "content_hash": -4564314567588797237, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5244300\nhelp.text", "note": "qKv5L", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 678, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639201/?format=api", "priority": 100, "id": 110655828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=40a84c1563baa4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.074537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Stacked Columns and Lines. The rectangles of the column data series are drawn stacked above each other, so that the height of a column visualizes the sum of the data values." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ክምር አምዶች እና መስመሮች: የ ተከታታይ ዳታ አምድ አራት ማእዘኖች የሚሳሉት አንዱን በ አንዱ ላይ በ መጫን ነው ስለዚህ የ አምድ እርዝመት የ ተከታታይ ዳታ ድምር ከ ዳታ ዋጋዎች ጋር ያሳያል" ], "id_hash": -6003553439373626673, "content_hash": -6003553439373626673, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7163609\nhelp.text", "note": "rfdD3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 679, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639226/?format=api", "priority": 100, "id": 110655833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=2caf17f4800f72cf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.077248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "You can insert a second y-axis with <link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\">Insert - Axes</link> after you finish the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "እርስዎ ማስገባት ይችላሉ ሁለተኛ የ y-አክሲስ በ <link href=\"text/schart/01/04040000.xhp\">ማስገቢያ - አክሲስ</link> አዋቂው ከ ጨረሰ በኋላ" ], "id_hash": 4404452572804285973, "content_hash": 4404452572804285973, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1842097\nhelp.text", "note": "CGACB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 680, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639255/?format=api", "priority": 100, "id": 110655838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=bd1fc247780e0615", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.079572Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "To specify a data range" ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን መወሰኛ" ], "id_hash": 4370981404046214589, "content_hash": 4370981404046214589, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id8297677\nhelp.text", "note": "F4KnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 681, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639275/?format=api", "priority": 100, "id": 110655841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=bca8d86db40345bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.081197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The leftmost columns (or the top rows) of the selected data range provide the data that are shown as Columns objects. The other columns or rows of the data range provide the data for the Lines objects. You can change this assignment in the <emph>Data Series</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ግራ ሩቅ አምዶች (ወይንም ከ ላይ በ ረድፎች ላይ) የ ተመረጠው ዳታ መጠን የሚያቀርበው ዳታ የሚታየው እንደ አምዶች እቃ ነው: የ ሌሎች አምዶች ወይንም ረድፎች የ ዳታ መጠን የሚያቀርበው ዳታ ለ መስመሮች እቃዎች ነው: እርስዎ መቀየር ይችላሉ ይህን ስራ ከ <emph> ተከታታይ ዳታ </emph> ንግግር ውስጥ" ], "id_hash": -2167709351108775948, "content_hash": -2167709351108775948, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id8871120\nhelp.text", "note": "o6dS4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 682, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639293/?format=api", "priority": 100, "id": 110655844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=61eabfd486de6ff4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.082680Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Select the data range." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን ይምረጡ" ], "id_hash": 7338061406485949528, "content_hash": 7338061406485949528, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2952055\nhelp.text", "note": "dMYwd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 683, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639309/?format=api", "priority": 100, "id": 110655849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=e5d607f871992c58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.084946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click one of the options for data series in rows or in columns." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ አንዱን ምርጫ ለ ተከታታይ ዳታ በ ረድፎች ወይንም አምዶች ውስጥ" ], "id_hash": 702717439508412673, "content_hash": 702717439508412673, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id594500\nhelp.text", "note": "CjHGL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 684, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639325/?format=api", "priority": 100, "id": 110655852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=89c08dc9bf5ef901", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.086322Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Check whether the data range has labels in the first row or in the first column or both." ], "previous_source": "", "target": [ "ይመርምሩ የ ዳታ መጠን ምልክቶች እንዳለው በ መጀመሪያ ረድፍ ወይንም በ መጀመሪያ አምድ ወይንም በ ሁለቱም ውስጥ" ], "id_hash": 4384707203689318848, "content_hash": 4384707203689318848, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1944944\nhelp.text", "note": "JB5Ue", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 685, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639342/?format=api", "priority": 100, "id": 110655854, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=bcd99bf877ff89c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655854/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.087740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Organizing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ተከታታይ ዳታ ማደራጃ" ], "id_hash": -6350604448617285221, "content_hash": -6350604448617285221, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id6667683\nhelp.text", "note": "sPWZN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 686, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639363/?format=api", "priority": 100, "id": 110655857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=27de1ee6a326b99b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.089081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In the Data Series list box you see a list of all data series in the current chart." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ተከታታይ ዳታ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ለ እርስዎ ይታያል ሁሉም የ ተከታታይ ዳታ በ አሁኑ ቻርትስ ውስጥ" ], "id_hash": -2556749844969999362, "content_hash": -2556749844969999362, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7616809\nhelp.text", "note": "Lwtzk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 687, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639383/?format=api", "priority": 100, "id": 110655863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=5c84998fef0733fe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.090843Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The column data series are positioned at the top of the list, the line data series at the bottom of the list." ], "previous_source": "", "target": [ "የ አምድ ተከታታይ ዳታ ቦታ ከ ላይ ነው በ ዝርዝር ውስጥ: የ ተከታታይ ዳታ ቦታ ዝርዝር ከ ታች በኩል ነው" ], "id_hash": -8376967554544018957, "content_hash": -8376967554544018957, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id9770195\nhelp.text", "note": "dqMFF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 688, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639395/?format=api", "priority": 100, "id": 110655866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=0bbf0864686e59f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.092413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "To organize the data series, select an entry in the list." ], "previous_source": "", "target": [ "ተከታታይ ዳታ ለማደራጀት: ይምረጡ ማስገቢያ ከ ዝርዝር ውስጥ" ], "id_hash": -5817151822485566133, "content_hash": -5817151822485566133, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1446272\nhelp.text", "note": "YLeMA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 689, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639414/?format=api", "priority": 100, "id": 110655872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=2f45533cf03b4d4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.094287Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click Add to add another data series below the selected entry. The new data series has the same type as the selected entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ለ መጨመር ሌላ ተከታታይ ዳታ ከ ታች በ ተመረጠው ማስገቢያ በኩል: አዲሱ የ ተከታታይ ዳታ ተመሳሳይ ነው እንደ ተመረጠው ማስገቢያ አይነት" ], "id_hash": 3475580499482422535, "content_hash": 3475580499482422535, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id3779717\nhelp.text", "note": "tpRFy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 690, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639437/?format=api", "priority": 100, "id": 110655876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=b03bbe0cc3ecad07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.096071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click Remove to remove the selected entry from the Data Series list." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ማስወገጃ የ ተመረጠውን ተከታታይ ዳታ ከ ዝርዝር ውስጥ ለማስወገድ" ], "id_hash": -2208642704097031559, "content_hash": -2208642704097031559, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5056611\nhelp.text", "note": "CJAQb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 691, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639467/?format=api", "priority": 100, "id": 110655880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=615953299a89ca79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.098081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Use the Up and Down arrow buttons to move the selected entry in the list up or down. This way you can convert a Column data series to a List data series and back. This does not change the order in the data source table, but changes only the arrangement in the chart." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጠቀሙ የ ቀስት ወደ ላይ እና ቀስት ወደ ታች የ ተመረጠውን ማስገቢያ ከ ዝርዝር ውስጥ ወደ ላይ እና ወደ ታች ለ ማንቀሳቀስ: ስለዚህ እርስዎ መቀየር ይችላሉ የ አምድ ተከታታይ ዳታ ወደ ዝርዝር ተከታታይ ዳታ እና ወደ ኋላ እንደገና: ይህ ደንቡን አይቀይርም ከ ዳታ ምንጭ ሰንጠረዥ ውስጥ: ነገር ግን የሚቀይረው አዘገጃጀቱን ነው ለ ቻርትስ" ], "id_hash": -7180931631020519115, "content_hash": -7180931631020519115, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id7786492\nhelp.text", "note": "A3Fro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 692, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639494/?format=api", "priority": 100, "id": 110655888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=1c5834ba50a7d135", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.103618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Editing data series" ], "previous_source": "", "target": [ "ተከታታይ ዳታ ማረሚያ" ], "id_hash": 3210433859191889959, "content_hash": 3210433859191889959, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id265816\nhelp.text", "note": "RsSsd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 693, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639520/?format=api", "priority": 100, "id": 110655892, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=ac8dc095d804e027", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655892/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.117580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click an entry in the list to view and edit the properties for that entry." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ማስገቢያ ከ ዝርዝር ውስጥ የ ማስገቢያ ባህሪዎችን ለ መመልከት እና ለማረም" ], "id_hash": 1697649907206639902, "content_hash": 1697649907206639902, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id6768700\nhelp.text", "note": "piLXw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 694, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639539/?format=api", "priority": 100, "id": 110655899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=978f43989806d11e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.124756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "In the Data Ranges list box you see the role names and cell ranges of the data series components." ], "previous_source": "", "target": [ "ከ ዳታ ዝርዝር ሳጥን ውስጥ ለ እርስዎ ይታያል ሁሉም ስሞች እና የ ክፍል መጠኖች በ ተከታታይ ዳታ አካሎች ውስጥ" ], "id_hash": 46097452311930000, "content_hash": 46097452311930000, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id1924497\nhelp.text", "note": "tkdcG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 695, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639561/?format=api", "priority": 100, "id": 110655902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=80a3c5637e1a6490", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.140402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Click an entry, then edit the contents in the text box below." ], "previous_source": "", "target": [ "ይጫኑ ማስገቢያ: ከዛ ይዞታዎችን ያርሙ በ ጽሁፍ ሳጥን ውስጥ ከ ታች በኩል" ], "id_hash": -4941935765742412998, "content_hash": -4941935765742412998, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5081942\nhelp.text", "note": "GWJmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 696, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639578/?format=api", "priority": 100, "id": 110655906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=3b6ab79ac4201b3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.143585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The label next to the text box states the currently selected role." ], "previous_source": "", "target": [ "በ ጽሁፍ ሳጥን ሁኔታዎች አጠገብ ያለው ምልክት አሁን የ ተመረጠውን ክፍል ያሳያል" ], "id_hash": 6653743783106460638, "content_hash": 6653743783106460638, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id2958464\nhelp.text", "note": "xpiMy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 697, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639601/?format=api", "priority": 100, "id": 110655910, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=dc56d8b7ba863bde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655910/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.146472Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Enter the range or click <emph>Select data range</emph> to minimize the dialog and select the range with the mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "መጠን ያስገቡ ወይንም ይጫኑ <emph>የ ዳታ መጠን ይምረጡ</emph> ንግግር ለማሳነስ እና ይምረጡ መጠን በ አይጥ" ], "id_hash": 1175235217750542964, "content_hash": 1175235217750542964, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id883816\nhelp.text", "note": "aG8Qk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 698, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639622/?format=api", "priority": 100, "id": 110655913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=904f4634318cca74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.148894Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "The range for a data role, like Y-Values, must not include a label cell." ], "previous_source": "", "target": [ "የ ዳታ መጠን ክፍል: እንደ Y-ዋጋዎች: የ ምልክት ክፍል ማካተት የለበትም" ], "id_hash": -7728346434423969218, "content_hash": -7728346434423969218, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\npar_id5091708\nhelp.text", "note": "kR4dE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 699, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639639/?format=api", "priority": 100, "id": 110655917, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=14bf65dd4b00aa3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655917/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.170690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textschart01/am/?format=api", "source": [ "Editing categories or data labels" ], "previous_source": "", "target": [ "ምድቦችን ወይንም የ ዳታ ምልክቶችን ማረሚያ" ], "id_hash": 3031535917392226190, "content_hash": 3031535917392226190, "location": "type_column_line.xhp", "context": "type_column_line.xhp\nhd_id974456\nhelp.text", "note": "dGuVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 700, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110639656/?format=api", "priority": 100, "id": 110655918, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textschart01/am/?checksum=aa122ddae800678e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110655918/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:20:09.174312Z" } ] }{ "count": 1005, "next": "