Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=3
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en uno de los iconos <emph>Predeterminado</emph> para ajustar o restablecer varios bordes." ], "id_hash": -312347176042689368, "content_hash": -312347176042689368, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2918485\nhelp.text", "note": "p4Lam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793488/?format=api", "priority": 100, "id": 111133521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7baa51e5f5610ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.636442Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." ], "previous_source": "", "target": [ "Las líneas finas grises dentro de un icono muestran los bordes que se restablecerán o suprimirán." ], "id_hash": -2268633242834580616, "content_hash": -2268633242834580616, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1836909\nhelp.text", "note": "mh9v4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793543/?format=api", "priority": 100, "id": 111133530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=60843215db33cb78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.640116Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." ], "previous_source": "", "target": [ "Las líneas oscuras dentro de un icono muestran las líneas que se ajustarán mediante el estilo de línea y el color que se haya seleccionado." ], "id_hash": 2335779409120879879, "content_hash": 2335779409120879879, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5212561\nhelp.text", "note": "CRmXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793571/?format=api", "priority": 100, "id": 111133538, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a06a5aff42526507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133538/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.643102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Las líneas gruesas grises dentro de un icono muestran las líneas que no se van a cambiar." ], "id_hash": -100974431956870157, "content_hash": -100974431956870157, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4818872\nhelp.text", "note": "Fo7Dp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793605/?format=api", "priority": 100, "id": 111133543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7e99444a03d05bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.645119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": -7588550437880859773, "content_hash": -7588550437880859773, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id8989226\nhelp.text", "note": "bF8L3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793627/?format=api", "priority": 100, "id": 111133547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=16b00d9525f9f383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.647062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un bloque de 8 × 8 celdas, aproximadamente, y elija <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Bordes</emph>." ], "id_hash": -8178491867125085100, "content_hash": -8178491867125085100, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id622577\nhelp.text", "note": "BFCDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793657/?format=api", "priority": 100, "id": 111133554, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0e8028fa75968c54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133554/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.648850Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7261268\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"><alt id=\"alt_id7261268\">default icon row of Borders tab page</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7261268\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"><alt id=\"alt_id7261268\">fila de iconos predeterminada de la pestaña Bordes</alt></image>" ], "id_hash": -4559003979673065060, "content_hash": -4559003979673065060, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8119754\nhelp.text", "note": "qFhBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793695/?format=api", "priority": 100, "id": 111133559, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=40bb2a08fdfea99c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133559/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.651025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el icono de la izquierda para suprimir todas las líneas. Esta acción quita todos los bordes externos, así como todas las líneas interiores y diagonales." ], "id_hash": 312304112634222880, "content_hash": 312304112634222880, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8964201\nhelp.text", "note": "EFurH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793756/?format=api", "priority": 100, "id": 111133565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=845586ef8f74d920", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.653281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el segundo icono de la izquierda para establecer un borde exterior y quitar todas las demás líneas." ], "id_hash": 1678748323525602778, "content_hash": 1678748323525602778, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6048463\nhelp.text", "note": "ZTJS3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793798/?format=api", "priority": 100, "id": 111133570, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=974c1cb4b306adda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133570/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.655313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el icono situado más a la derecha para establecer un borde exterior. Las líneas internas no se modifican, salvo las diagonales, que se quitan." ], "id_hash": -51659286552976761, "content_hash": -51659286552976761, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1495406\nhelp.text", "note": "9bJYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793872/?format=api", "priority": 100, "id": 111133575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7f4878270fa8e287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.656832Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." ], "previous_source": "", "target": [ "A partir de aquí, prosiga para comprobar las líneas que establecen o quitan los demás iconos." ], "id_hash": 5330357705574273671, "content_hash": 5330357705574273671, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9269386\nhelp.text", "note": "mvEWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793911/?format=api", "priority": 100, "id": 111133579, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c9f93c177e855287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133579/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.658626Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "User Defined Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Configuración definida por el usuario" ], "id_hash": 28483518062908415, "content_hash": 28483518062908415, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id3593554\nhelp.text", "note": "DDScY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793949/?format=api", "priority": 100, "id": 111133584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=8065319bd817d3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.660589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "En el apartado <emph>Definido por el usuario</emph>, puede pulsar para establecer o quitar líneas determinadas. La previsualización muestra las líneas en tres estados." ], "id_hash": -4786167204207314274, "content_hash": -4786167204207314274, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4018066\nhelp.text", "note": "VWqSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793986/?format=api", "priority": 100, "id": 111133594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3d941e4935993a9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.664077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "Para alternar entre los tres, pulse repetidamente en un extremo o una esquina." ], "id_hash": 2212090106448235358, "content_hash": 2212090106448235358, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8004699\nhelp.text", "note": "bG2uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794025/?format=api", "priority": 100, "id": 111133607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9eb2ec3b4e00cb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.666568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Line types" ], "previous_source": "", "target": [ "Tipos de línea" ], "id_hash": -5074733185648008966, "content_hash": -5074733185648008966, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8037659\nhelp.text", "note": "EnR9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794038/?format=api", "priority": 100, "id": 111133614, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3992ed0e039060fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133614/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.673635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Imagen" ], "id_hash": -2556863281528271630, "content_hash": -2556863281528271630, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2305978\nhelp.text", "note": "XLAR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794105/?format=api", "priority": 100, "id": 111133629, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5c8432646d448cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133629/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.678261Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Significado" ], "id_hash": -8102897014826481448, "content_hash": -8102897014826481448, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8716086\nhelp.text", "note": "2eM3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794160/?format=api", "priority": 100, "id": 111133642, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0f8cba1893b1c8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133642/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.682240Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A black line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea negra" ], "id_hash": 8270947198875555362, "content_hash": 8270947198875555362, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id3978087\nhelp.text", "note": "fh3Qr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794210/?format=api", "priority": 100, "id": 111133648, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f2c84ea7f0fd5622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133648/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.684171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9379863\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">solid line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9379863\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">línea continua para borde definido por el usuario</alt></image>" ], "id_hash": 7962520411400698487, "content_hash": 7962520411400698487, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4065065\nhelp.text", "note": "6L2yn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794252/?format=api", "priority": 100, "id": 111133657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ee808e207e55fa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.686448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." ], "previous_source": "", "target": [ "La línea negra establece la línea correspondiente de las celdas seleccionadas. La línea se muestra discontinua si selecciona el estilo de línea de 0,05 pt. Se muestran líneas dobles al seleccionar un estilo de línea doble." ], "id_hash": 2283730861911982943, "content_hash": 2283730861911982943, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6987823\nhelp.text", "note": "FUpZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794339/?format=api", "priority": 100, "id": 111133665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9fb1711e82dc435f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.688727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A gray line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea gris" ], "id_hash": 8661650762914554456, "content_hash": 8661650762914554456, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1209143\nhelp.text", "note": "tgg4i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794401/?format=api", "priority": 100, "id": 111133670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f8345d7a3c036258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.690153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6972563\" src=\"media/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id6972563\">gray line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6972563\" src=\"media/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id6972563\">línea gris para borde definido por el usuario</alt></image>" ], "id_hash": 6449859896240941553, "content_hash": 6449859896240941553, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6653340\nhelp.text", "note": "EMt2z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794471/?format=api", "priority": 100, "id": 111133672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d98281671e7aa9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.691724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando no se va a cambiar la línea correspondiente a las celdas seleccionadas, se muestra una línea gris. En esta posición no se agrega ni quita ninguna línea." ], "id_hash": 7440866250678639095, "content_hash": 7440866250678639095, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2278817\nhelp.text", "note": "HmMdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794535/?format=api", "priority": 100, "id": 111133678, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e743446e7ce499f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133678/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.693771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A white line" ], "previous_source": "", "target": [ "Línea blanca" ], "id_hash": 3536645962281903114, "content_hash": 3536645962281903114, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5374919\nhelp.text", "note": "RoVV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794572/?format=api", "priority": 100, "id": 111133691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b114b0c3c621e40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.699855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3801080\" src=\"media/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">white line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3801080\" src=\"media/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">línea blanca para borde definido por el usuario</alt></image>" ], "id_hash": 3129131140633634701, "content_hash": 3129131140633634701, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id52491\nhelp.text", "note": "mDdBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794606/?format=api", "priority": 100, "id": 111133695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ab6ce8318d14a78d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.702141Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando se va a quitar la línea correspondiente a las celdas seleccionadas, se muestra una línea blanca." ], "id_hash": -2418507003543301673, "content_hash": -2418507003543301673, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id372325\nhelp.text", "note": "YNahC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794647/?format=api", "priority": 100, "id": 111133699, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5e6fbcb1af01d1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133699/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.704413Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Ejemplos" ], "id_hash": 8996073205943511509, "content_hash": 8996073205943511509, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id7282937\nhelp.text", "note": "KFU6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794703/?format=api", "priority": 100, "id": 111133704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=fcd878eae5ac29d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.706889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione una celda y elija <emph>Formato ▸ Celdas ▸ Bordes</emph>." ], "id_hash": -3030611594803901619, "content_hash": -3030611594803901619, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4230780\nhelp.text", "note": "zNjfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794748/?format=api", "priority": 100, "id": 111133708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=55f11acfb7888b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.709033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el extremo inferior para definir como borde inferior una línea muy fina. Las demás líneas se quitarán de la celda." ], "id_hash": 1851995103761119171, "content_hash": 1851995103761119171, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1712393\nhelp.text", "note": "fHEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794809/?format=api", "priority": 100, "id": 111133714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=99b39bbc0d71b7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.711298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9467452\" src=\"media/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">setting a thin lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9467452\" src=\"media/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">definición de borde inferior con una línea fina</alt></image>" ], "id_hash": 8158794907689874382, "content_hash": 8158794907689874382, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5149693\nhelp.text", "note": "fe8tp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794853/?format=api", "priority": 100, "id": 111133722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f139dcbdcc1ef3ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.713892Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione un estilo de línea más gruesa y pulse en el extremo inferior. De esta forma, la línea más gruesa se convierte en un borde inferior." ], "id_hash": -1245173618281132547, "content_hash": -1245173618281132547, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5759453\nhelp.text", "note": "yznZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794904/?format=api", "priority": 100, "id": 111133730, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=6eb84130feaa4dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133730/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.716360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7431562\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">setting a thick line as a border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7431562\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">definición de borde inferior con una línea gruesa</alt></image>" ], "id_hash": 1553027315980251650, "content_hash": 1553027315980251650, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6342051\nhelp.text", "note": "xixgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794973/?format=api", "priority": 100, "id": 111133739, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=958d761d977b3202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133739/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.773537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en el segundo icono <emph>Predeterminado</emph> de la izquierda para establecer los cuatro bordes. A continuación, pulse sucesivamente en el extremo inferior hasta que se muestre una línea blanca. Esta acción quita el borde inferior." ], "id_hash": 6039734962534744930, "content_hash": 6039734962534744930, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5775322\nhelp.text", "note": "sTGsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795010/?format=api", "priority": 100, "id": 111133745, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d3d172f2d3640362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133745/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.776579Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"media/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">removing lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"media/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">supresión del borde inferior</alt></image>" ], "id_hash": 996562434678047254, "content_hash": 996562434678047254, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2882778\nhelp.text", "note": "WAEE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795053/?format=api", "priority": 100, "id": 111133749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=8dd480411b7bc216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.778771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." ], "previous_source": "", "target": [ "Se pueden combinar distintos tipos y estilos de línea. En la última imagen se ilustra la forma de establecer bordes exteriores con líneas gruesas (las líneas negras gruesas) sin modificar las líneas en diagonal (líneas grises) que hay dentro de la celda." ], "id_hash": -4212561618995274524, "content_hash": -4212561618995274524, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8102053\nhelp.text", "note": "8FHj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795098/?format=api", "priority": 100, "id": 111133756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=4589f986d1579ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.781097Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">advanced example for cell borders</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">ejemplo complejo de bordes de celda</alt></image>" ], "id_hash": 2385623759175469238, "content_hash": 2385623759175469238, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2102420\nhelp.text", "note": "Uop2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795149/?format=api", "priority": 100, "id": 111133772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a11b702b5d62c8b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.788024Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celdas adyacentes;quitar el borde</bookmark_value>" ], "id_hash": -3251202385246212860, "content_hash": -3251202385246212860, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nbm_id151630452717743\nhelp.text", "note": "KKHLH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795203/?format=api", "priority": 100, "id": 111133783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=52e168a7fe7f2d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.792014Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Adjacent Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Celdas adyacentes" ], "id_hash": -5030411594797092697, "content_hash": -5030411594797092697, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id861630451554176\nhelp.text", "note": "eEE4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795253/?format=api", "priority": 100, "id": 111133787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3a30634e8a1cf0a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.794258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta opción está disponible al dar formato a un intervalo de celdas que ya tiene bordes y el nuevo formato definido para el intervalo implica quitar bordes exteriores." ], "id_hash": 7171703041391866782, "content_hash": 7171703041391866782, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id231630451548190\nhelp.text", "note": "k8s2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795306/?format=api", "priority": 100, "id": 111133801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=e38701eb38c0339e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.799171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6335542091060662861, "content_hash": 6335542091060662861, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id931630451706604\nhelp.text", "note": "xADD4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795358/?format=api", "priority": 100, "id": 111133807, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d7ec5df6f534d24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133807/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.801695Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Si se selecciona la preconfiguración <emph>Ningún borde</emph>, se activa la opción <emph>Quitar borde</emph>." ], "id_hash": 6734814408994981843, "content_hash": 6734814408994981843, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id641630452272324\nhelp.text", "note": "V8sNd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795411/?format=api", "priority": 100, "id": 111133812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=dd76de05bc5407d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.803335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Calculating With Dates and Times" ], "previous_source": "", "target": [ "Calcular con fechas y horas" ], "id_hash": -8797604416341607499, "content_hash": -8797604416341607499, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kCAyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795464/?format=api", "priority": 100, "id": 111133820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=05e8a165218cfbb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.805451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value> <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fechas; en celdas</bookmark_value> <bookmark_value>horas; en celdas</bookmark_value> <bookmark_value>celdas;formatos de fecha y hora</bookmark_value> <bookmark_value>valores de fecha y hora actuales</bookmark_value>" ], "id_hash": 6744875278349812848, "content_hash": 6744875278349812848, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nbm_id3146120\nhelp.text", "note": "U4Xij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795505/?format=api", "priority": 100, "id": 111133824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=dd9a9c546c5ac470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.807272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\">Calculating With Dates and Times</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\">Calcular con fechas y horas</link></variable>" ], "id_hash": -1630498578538763462, "content_hash": -1630498578538763462, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nhd_id3146120\nhelp.text", "note": "P5PrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795547/?format=api", "priority": 100, "id": 111133830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=695f4e2e7b6aeb3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.809357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc permite realizar cálculos con fechas y horas. Por ejemplo, para averiguar su edad exacta en segundos u horas, siga estos pasos:" ], "id_hash": -8717085437233266263, "content_hash": -8717085437233266263, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ZBgGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795595/?format=api", "priority": 100, "id": 111133836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0706b0fadcfb01a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.811375Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." ], "previous_source": "", "target": [ "En la celda A1 de una hoja de cálculo, escriba su fecha de nacimiento." ], "id_hash": 5330187253157671970, "content_hash": 5330187253157671970, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "MXCKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795637/?format=api", "priority": 100, "id": 111133842, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c9f8a110f2c73422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133842/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.813289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in cell A3: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Escriba la fórmula siguiente en la celda A3: <item type=\"literal\">=AHORA()-A1</item>" ], "id_hash": 5391859410326437576, "content_hash": 5391859410326437576, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3145642\nhelp.text", "note": "PqEkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795678/?format=api", "priority": 100, "id": 111133846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=cad3bb90ff5abec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.815666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Tras oprimir la tecla Intro verá el resultado en formato de fecha. Puesto que lo que se desea es ver la diferencia entre dos fechas en número de días, deberá asignar a la celda A3 el formato de número." ], "id_hash": -4335115732073594683, "content_hash": -4335115732073594683, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "9gqHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795726/?format=api", "priority": 100, "id": 111133851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=43d69335c98bc0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.817913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Coloque el cursor en la celda A3. Abra el menú contextual de la celda —mediante el botón secundario del ratón— y elija <emph>Formato de celdas</emph>." ], "id_hash": -7605546857465930670, "content_hash": -7605546857465930670, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "hSnJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795809/?format=api", "priority": 100, "id": 111133857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=1673ab6dd6279c52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.820067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the <item type=\"menuitem\">OK</item> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Aparece el cuadro de diálogo <item type=\"menuitem\">Formato de celdas</item>. En la pestaña <item type=\"menuitem\">Números</item>, la categoría «Número» aparece destacada. El formato establecido es «General», lo que hace que el resultado de efectuar cálculos entre fechas se muestre también como fecha. Si desea mostrar el resultado en forma de número, establezca el formato «-1,234» por ejemplo, y cierre el diálogo pulsando en el botón <item type=\"menuitem\">Aceptar</item>." ], "id_hash": -3396342535516932922, "content_hash": -3396342535516932922, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "ddvdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795873/?format=api", "priority": 100, "id": 111133863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=50ddc47562f6b4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:39.822569Z" } ] }