Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=28
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Cuando utiliza la herramienta Subtotales, Calc inserta un esquema a la izquierda de la columna de números de fila. Este esquema representa la estructura jerárquica de sus subtotales y puede utilizarse para ocultar o mostrar datos a varios niveles de la jerarquía, a través de los indicadores de columna numerados que se encuentran en la parte superior del esquema, o bien, mediante los indicadores de grupo, representados por los signos de suma (<emph>+</emph>) y de resta (<emph>−</emph>)." ], "id_hash": -568020531173484, "content_hash": -568020531173484, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id841585178819108\nhelp.text", "note": "35yNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836860/?format=api", "priority": 100, "id": 111143271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7ffdfb636a03a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.100676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Esta funcionalidad resulta útil cuando se manejan cantidades grandes de subtotales, ya que le permite ocultar los detalles de bajo nivel y crear una síntesis general de sus datos." ], "id_hash": -7505542518909688937, "content_hash": -7505542518909688937, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id371585181820075\nhelp.text", "note": "EhreW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836901/?format=api", "priority": 100, "id": 111143276, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=17d6f4d859cc2397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143276/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.103518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Para desactivar los esquemas, accione <menuitem>Datos ▸ Grupo y esquema ▸ Quitar esquema</menuitem>. Para restaurarlos, vaya a <menuitem>Datos ▸ Grupo y esquema ▸ Esquema automático</menuitem>." ], "id_hash": 8904710006161034039, "content_hash": 8904710006161034039, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id161585178829165\nhelp.text", "note": "C97jN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836959/?format=api", "priority": 100, "id": 111143283, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=fb93e29249184b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143283/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.105827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Text Superscript / Subscript" ], "previous_source": "", "target": [ "Texto superíndice / subíndice" ], "id_hash": -6297064274744843459, "content_hash": -6297064274744843459, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oU9ew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837007/?format=api", "priority": 100, "id": 111143289, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=289c5567c807e33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143289/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.108221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>texto de superíndice en celdas</bookmark_value><bookmark_value>texto de subíndice en celdas</bookmark_value><bookmark_value>celdas;texto super/sub</bookmark_value><bookmark_value>caracteres;superíndice/subíndice</bookmark_value>" ], "id_hash": -1950393009068628182, "content_hash": -1950393009068628182, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "N93BJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837062/?format=api", "priority": 100, "id": 111143294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=64eecfe4520f272a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.110243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"super_subscript\"><link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\">Text Superscript / Subscript</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"super_subscript\"><link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\">Texto superíndice/subíndice</link></variable>" ], "id_hash": -5135587265345520087, "content_hash": -5135587265345520087, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\nhd_id3151112\nhelp.text", "note": "qZkGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837105/?format=api", "priority": 100, "id": 111143305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=38baba97780f7e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.112714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione en la celda los caracteres que desee colocar como superíndice o subíndice." ], "id_hash": 4731618279139162932, "content_hash": 4731618279139162932, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "DSxqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837148/?format=api", "priority": 100, "id": 111143313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c1aa15c174d5bb34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.115088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si, por ejemplo, desea escribir H20 con subíndice 2, seleccione el 2 en la celda (no en el cuadro de entrada)." ], "id_hash": -4670186078256650790, "content_hash": -4670186078256650790, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "CWCc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837191/?format=api", "priority": 100, "id": 111143319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3f302a816a89a5da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.117132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Abra el menú contextual del carácter seleccionado y seleccione <emph>Carácter</emph>. Se abrirá el diálogo <emph>Carácter</emph>." ], "id_hash": 6471329906538629147, "content_hash": 6471329906538629147, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "HfLPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837238/?format=api", "priority": 100, "id": 111143326, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d9cec8436f98c81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143326/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.119223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Font Position</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse en la pestaña <emph>Posición de letra</emph>." ], "id_hash": 175149699671324970, "content_hash": 175149699671324970, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "B8gYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837276/?format=api", "priority": 100, "id": 111143335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=826e41b94f6cf92a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.121573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione la opción <emph>Subíndice</emph> y pulse en Aceptar." ], "id_hash": -7143276557584522823, "content_hash": -7143276557584522823, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153954\nhelp.text", "note": "2perr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837317/?format=api", "priority": 100, "id": 111143342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=1cddfbd14ccca1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.123918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Context menu - Character - Font Position</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Menú contextual - Carácter - Posición de fuente</link>" ], "id_hash": 3548911383902619246, "content_hash": 3548911383902619246, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "eqGzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837354/?format=api", "priority": 100, "id": 111143350, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b1404419c8db066e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143350/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.126232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Merge and Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Combinar y separar celdas" ], "id_hash": 2873287511080926629, "content_hash": 2873287511080926629, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2wVQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837374/?format=api", "priority": 100, "id": 111143360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a7dff7c49b8b7da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.128696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value> <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>combinar celdas</bookmark_value><bookmark_value>separar celdas</bookmark_value><bookmark_value>dividir celdas</bookmark_value>" ], "id_hash": 1435366382100952321, "content_hash": 1435366382100952321, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "FFV5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837407/?format=api", "priority": 100, "id": 111143369, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=93eb721e9faa3501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143369/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.130865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\">Merge and Unmerge Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\">Combinar y separar celdas</link></variable>" ], "id_hash": -3595006107559090189, "content_hash": -3595006107559090189, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id8005005\nhelp.text", "note": "T5RbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837465/?format=api", "priority": 100, "id": 111143377, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=4e1bf8fe0994a7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143377/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.133254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6361149359386861100, "content_hash": 6361149359386861100, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id8049867\nhelp.text", "note": "Hht67", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837485/?format=api", "priority": 100, "id": 111143385, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d84757a3b9751e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143385/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.135631Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." ], "previous_source": "", "target": [ "Al copiar celdas en un intervalo de destino que contiene celdas combinadas, primero se descombina el intervalo de destino y luego se pegan las celdas copiadas. Si las celdas copiadas son celdas combinadas, mantienen su estado de combinación." ], "id_hash": 3546902911675071821, "content_hash": 3546902911675071821, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id0509200913480176\nhelp.text", "note": "vFF3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837520/?format=api", "priority": 100, "id": 111143394, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b1392167e730fd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143394/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.137599Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Merge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Combinar celdas" ], "id_hash": 6162850420188382857, "content_hash": 6162850420188382857, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id235602\nhelp.text", "note": "F4ADr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837560/?format=api", "priority": 100, "id": 111143402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d586d7ce13320689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.139736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5645791428024658781, "content_hash": -5645791428024658781, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id1272927\nhelp.text", "note": "PhwAW", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837601/?format=api", "priority": 100, "id": 111143408, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=31a61e9be0a514a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143408/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.141598Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar click:" ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse, en la barra de herramientas Formato, en:" ], "id_hash": 5134910435583447685, "content_hash": 5134910435583447685, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id221632803290526\nhelp.text", "note": "BpCih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837622/?format=api", "priority": 100, "id": 111143418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=c742ddd5d265d285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.143369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further." ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, pulse con el botón secundario del ratón sobre la selección para abrir el menú contextual y seleccione <menuitem>Combinar celdas</menuitem>.<br/>Si en su lugar ve <menuitem>Separar celdas</menuitem>, la selección contiene celdas combinadas que no pueden combinarse más." ], "id_hash": -2546643398075158952, "content_hash": -2546643398075158952, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154351\nhelp.text", "note": "tc6Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837648/?format=api", "priority": 100, "id": 111143425, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5ca881527822ee58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143425/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.145252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, en la barra lateral <emph>Propiedades</emph>, marque la casilla <emph>Combinar celdas</emph>." ], "id_hash": 6444156818093869735, "content_hash": 6444156818093869735, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id931632803442925\nhelp.text", "note": "uH6dA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837656/?format=api", "priority": 100, "id": 111143435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d96e3e7bc3658aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.147785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, elija <menuitem>Formato ▸ Combinar y separar celdas ▸ Combinar celdas</menuitem>" ], "id_hash": 1365001380157405194, "content_hash": 1365001380157405194, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "fAjCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837657/?format=api", "priority": 100, "id": 111143443, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=92f17585ee33380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143443/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.149630Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, elija <menuitem>Formato ▸ Combinar y separar celdas ▸ Combinar y centrar celdas</menuitem>" ], "id_hash": -4910166005170419227, "content_hash": -4910166005170419227, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id6424146\nhelp.text", "note": "6VxQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837712/?format=api", "priority": 100, "id": 111143450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3bdb9608919e49e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.151310Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Se fusionarán las celdas y el contenido se centrará en la celda fusionada resultante." ], "id_hash": -521943322847579109, "content_hash": -521943322847579109, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id961632012538771\nhelp.text", "note": "sHLpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837752/?format=api", "priority": 100, "id": 111143456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=78c1af5030c8741b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.152977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Separar celdas" ], "id_hash": 7892165310514621028, "content_hash": 7892165310514621028, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id451368\nhelp.text", "note": "ULMQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837792/?format=api", "priority": 100, "id": 111143464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ed869a8911e26a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.154403Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione la celda que deberá escindirse o una selección que incluya las celdas que quiere separar y, acto seguido, efectúe uno de los siguientes procedimientos:" ], "id_hash": 4535503324342150815, "content_hash": 4535503324342150815, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id7116611\nhelp.text", "note": "2xrnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837857/?format=api", "priority": 100, "id": 111143470, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=bef1583e4d04669f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143470/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.156075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar, click:" ], "previous_source": "", "target": [ "En la barra Formato, pulse en:" ], "id_hash": 1967623995823471461, "content_hash": 1967623995823471461, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id581632820903635\nhelp.text", "note": "CmALo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837893/?format=api", "priority": 100, "id": 111143477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9b4e67996a97bb65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.158036Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells." ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, pulse con el botón secundario del ratón sobre la selección para abrir el menú contextual y seleccione <menuitem>Separar celdas</menuitem>.<br/>Si en su lugar ve <menuitem>Combinar celdas</menuitem>, la selección no contiene ninguna celda combinada." ], "id_hash": -5338397739891627187, "content_hash": -5338397739891627187, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id431632277778130\nhelp.text", "note": "4TYCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837928/?format=api", "priority": 100, "id": 111143483, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=35ea338a2402eb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143483/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.159960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, en la barra lateral <emph>Propiedades</emph>, desmarque la casilla <emph>Combinar celdas</emph>." ], "id_hash": -2593345950952886521, "content_hash": -2593345950952886521, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id261632277824041\nhelp.text", "note": "LrAis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838029/?format=api", "priority": 100, "id": 111143491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=5c02959905c16f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.162125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, elija <menuitem>Formato ▸ Combinar y separar celdas ▸ Separar celdas</menuitem>." ], "id_hash": 4507016547590639864, "content_hash": 4507016547590639864, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id9493087\nhelp.text", "note": "uiNiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838091/?format=api", "priority": 100, "id": 111143499, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=be8c23abbbf290f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143499/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.164095Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "O bien, conmute <menuitem>Formato ▸ Combinar y separar celdas ▸ Combinar y centrar celdas</menuitem>" ], "id_hash": -7794635440979186458, "content_hash": -7794635440979186458, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id561632820960500\nhelp.text", "note": "HJEzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838176/?format=api", "priority": 100, "id": 111143504, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=13d3e45d3ac3ece6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143504/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.166065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Rotating Tables (Transposing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Girar tablas (transponer)" ], "id_hash": 2845286397701178978, "content_hash": 2845286397701178978, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u5xXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838226/?format=api", "priority": 100, "id": 111143512, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=a77c7ce75b3ac662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143512/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.168042Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tablas; transposición</bookmark_value><bookmark_value>transponer tablas</bookmark_value><bookmark_value>invertir tablas</bookmark_value><bookmark_value>permutar tablas</bookmark_value><bookmark_value>columnas; permutar con las filas</bookmark_value><bookmark_value>filas; permutar con las columnas</bookmark_value><bookmark_value>tablas; girar</bookmark_value><bookmark_value>girar; tablas</bookmark_value>" ], "id_hash": -230566454409764398, "content_hash": -230566454409764398, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "NWEK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838278/?format=api", "priority": 100, "id": 111143520, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=7cccdd0803c8e1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143520/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.169806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\">Girar tablas (transponer)</link></variable>" ], "id_hash": -4584938962912619233, "content_hash": -4584938962912619233, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\nhd_id3154346\nhelp.text", "note": "TZEJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838322/?format=api", "priority": 100, "id": 111143529, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=405f064e26bed51f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143529/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.172349Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." ], "previous_source": "", "target": [ "En $[officename] Calc es posible \"girar\" una hoja de cálculo de forma que las funciones pasen a ser columnas y las columnas, filas." ], "id_hash": -5540641430650862595, "content_hash": -5540641430650862595, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "fzyoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838392/?format=api", "priority": 100, "id": 111143537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=331baff9723e43fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.174347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Select the cell range that you want to transpose." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione primero el área de la tabla que desee transponer." ], "id_hash": 5852197179226609160, "content_hash": 5852197179226609160, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "MXbrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838418/?format=api", "priority": 100, "id": 111143546, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=d1372e5407585608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143546/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.176464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <emph>Editar ▸ Cortar</emph>." ], "id_hash": 8167647534818298778, "content_hash": 8167647534818298778, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153191\nhelp.text", "note": "uS47V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838449/?format=api", "priority": 100, "id": 111143552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=f1595028ab708b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.178440Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Click the cell that is to be the top left cell in the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Pulse sobre la celda que se convertirá en la celda superior izquierda en el resultado." ], "id_hash": 3749789337418711409, "content_hash": 3749789337418711409, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "MNeBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838478/?format=api", "priority": 100, "id": 111143563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b409ed88ff63c171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.181136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccione <emph>Editar ▸ Pegado especial</emph>." ], "id_hash": -4873665870375291511, "content_hash": -4873665870375291511, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "rhSEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838561/?format=api", "priority": 100, "id": 111143571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=3c5d42b67255f589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.183132Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En el diálogo seleccione las opciones <emph>Pegar todo</emph> y <emph>Transponer</emph>." ], "id_hash": -8128280567679069976, "content_hash": -8128280567679069976, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "cAADF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838597/?format=api", "priority": 100, "id": 111143575, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=0f328be3a0c750e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143575/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.184747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "If you now click OK the columns and rows are transposed." ], "previous_source": "", "target": [ "Si ahora pulsa en el botón Aceptar, las columnas y filas se intercambiarán." ], "id_hash": -4486044487975821106, "content_hash": -4486044487975821106, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "nFUUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838637/?format=api", "priority": 100, "id": 111143583, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=41be5e4e679a20ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143583/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.186750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Pegado especial</link>" ], "id_hash": -6142283476269527380, "content_hash": -6142283476269527380, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "2XdS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838648/?format=api", "priority": 100, "id": 111143588, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=2ac239b8b7340eac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143588/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.188544Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Changing Table Views" ], "previous_source": "", "target": [ "Cambiar vistas de tabla" ], "id_hash": 7839124289535720168, "content_hash": 7839124289535720168, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qWjQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838657/?format=api", "priority": 100, "id": 111143595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=ecca2a0203e9bae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.190652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>encabezados de fila;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>encabezados de columna;ocultar</bookmark_value><bookmark_value>tablas;vistas</bookmark_value><bookmark_value>vistas;tablas</bookmark_value><bookmark_value>cuadrículas;ocultar líneas en hojas</bookmark_value><bookmark_value>ocultar;líneas de cuadrícula/encabezados</bookmark_value><bookmark_value>cambiar;vistas de tabla</bookmark_value>" ], "id_hash": -3880301767190256641, "content_hash": -3880301767190256641, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\nbm_id3147304\nhelp.text", "note": "dmkBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838667/?format=api", "priority": 100, "id": 111143598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=4a266619f94de3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.192428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\">Changing Table Views</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\">Cambiar vistas de tabla</link></variable>" ], "id_hash": 1483620426333061031, "content_hash": 1483620426333061031, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\nhd_id3147304\nhelp.text", "note": "t4Dpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838679/?format=api", "priority": 100, "id": 111143608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=9496e0eacd187fa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.255919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To hide column and line headers in a table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ocultar las cabeceras de filas y de columnas en una tabla:" ], "id_hash": 1056137375080818902, "content_hash": 1056137375080818902, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "Fnu8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838689/?format=api", "priority": 100, "id": 111143618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=8ea82758d3b4a8d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.260395Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Vaya a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc</emph> y elija la página <emph>Ver</emph>. Desmarque <emph>Cabeceras de filas y columnas</emph>. Confirme con <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 4273887218488169853, "content_hash": 4273887218488169853, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "dmh8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838714/?format=api", "priority": 100, "id": 111143625, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=bb4fe5c7fc11d57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143625/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.262476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "To hide grid lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "Para ocultar las líneas de cuadrícula:" ], "id_hash": -980647811018264475, "content_hash": -980647811018264475, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "AXeqh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838726/?format=api", "priority": 100, "id": 111143633, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=72640a02f67df065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143633/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.265366Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Navegue a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferencias</emph></caseinline><defaultinline><emph>Herramientas ▸ Opciones</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc</emph> y vaya a la página <emph>Ver</emph>. Elija la opción <emph>Ocultar</emph> del cuadro combinado <emph>Líneas de la cuadrícula</emph>. Confirme con <emph>Aceptar</emph>." ], "id_hash": 3985765671785966049, "content_hash": 3985765671785966049, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "XDpAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838737/?format=api", "priority": 100, "id": 111143644, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/es/?checksum=b75048c2d0bfa9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111143644/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:34:59.267623Z" } ] }