Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=7
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Calc - General</item></link> you can choose to have the update, when opened, automatically carried out either always, upon request or never. The update can be started manually in the dialog under <item type=\"menuitem\">Edit - Links</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pód <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME – Nastajenja</caseinline><defaultinline>Rědy – Nastajenja…</defaultinline></switchinline> – <link href=\"text/shared/optionen/01040900.xhp\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME Calc – Powšykne</item></link> móžośo wubraś, lěc se ma aktualizacija pśi wócynjanju pśewjasć, pak pśecej, na napšašowanje abo nigda. Aktualizacija dajo se manuelnje w dialogu <item type=\"menuitem\">Wobźěłaś – Zwězanja…</item> startowaś." ], "id_hash": -3243156950039999989, "content_hash": -3243156950039999989, "location": "cellreferences_url.xhp", "context": "cellreferences_url.xhp\npar_id3159204\nhelp.text", "note": "tapEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800389/?format=api", "priority": 100, "id": 111054101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=52fdfdefda06ca0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.074250Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Assigning Formats by Formula" ], "previous_source": "", "target": [ "Formaty pó formuli pśipokazaś" ], "id_hash": -3609957716354299150, "content_hash": -3609957716354299150, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4DFzJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800427/?format=api", "priority": 100, "id": 111054105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4de6da9556858af2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.076968Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formats; assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>STYLE function example</bookmark_value> <bookmark_value>cell styles;assigning by formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;assigning cell formats</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formaty; pśez formule pśipokazaś</bookmark_value><bookmark_value>celow formaty; pśez formule pśipokazaś</bookmark_value><bookmark_value>PŚEDŁOGA (funkcija) pśikład</bookmark_value><bookmark_value>celowe pśedłogi; přez formule pśipokazaś</bookmark_value><bookmark_value>formule; celowe formaty pśipokazaś</bookmark_value>" ], "id_hash": 164411229929034979, "content_hash": 164411229929034979, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\nbm_id3145673\nhelp.text", "note": "ewC9e", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800429/?format=api", "priority": 100, "id": 111054109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=82481b247d0154e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.078921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\">Assigning Formats by Formula</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cellstyle_by_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_by_formula.xhp\">Formaty pśez formulu pśipokazaś</link></variable>" ], "id_hash": 7449992543712776327, "content_hash": 7449992543712776327, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\nhd_id3145673\nhelp.text", "note": "x3HG2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800430/?format=api", "priority": 100, "id": 111054118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e763b0bf2b4f1087", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.118570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The STYLE() function can be added to an existing formula in a cell. For example, together with the CURRENT function, you can color a cell depending on its value. The formula =...+STYLE(IF(CURRENT()>3; \"Red\"; \"Green\")) applies the cell style \"Red\" to cells if the value is greater than 3, otherwise the cell style \"Green\" is applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Funkcija PŚEDŁOGA() dajo se eksistěrujucej formuli w celi pśidaś. Gromaźe z funkciju AKTUALNY na pśikład móžośo celi wótwisujucy wót jeje gódnoty barwu pśirědowaś. Formula =…+PŚEDŁOGA(JOLIC(AKTUALNY()>3; \"Cerwjeny\"; \"Zeleny\")) celowu pśedłogu \"Cerwjeny\" na cele nałožujo, jolic gódnota jo wětša ako 3, howac se celowa pśedłoga \"Zeleny\" nałožujo." ], "id_hash": 3545701820741360435, "content_hash": 3545701820741360435, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3150275\nhelp.text", "note": "EzSnh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 55, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800431/?format=api", "priority": 100, "id": 111054129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b134dd0520be9b33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.131862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you would like to apply a formula to all cells in a selected area, you can use the <item type=\"menuitem\">Find & Replace</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic cośo formulu na wšykne cele we wubranem wobceŕku nałožyś, móžośo dialog <item type=\"menuitem\">Pytaś a wuměniś…</item>." ], "id_hash": 4662496989831300287, "content_hash": 4662496989831300287, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3151385\nhelp.text", "note": "bMcgv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800432/?format=api", "priority": 100, "id": 111054133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c0b4844f2d3904bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.134624Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select all the desired cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wšykne póžedane cele." ], "id_hash": -7915414649820688558, "content_hash": -7915414649820688558, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "qAH7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800433/?format=api", "priority": 100, "id": 111054140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1226cc504b83cf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.137119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the menu command <emph>Edit - Find & Replace</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo menijowy pśikaz <emph>Wobźěłaś – Pytaś a wuměniś…</emph>." ], "id_hash": -3871256957612398730, "content_hash": -3871256957612398730, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3148797\nhelp.text", "note": "FyUDd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800434/?format=api", "priority": 100, "id": 111054144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4a46884ecf40e776", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.139070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "For the <item type=\"menuitem\">Find</item> term, enter: .<item type=\"literal\">*</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo wuraz <item type=\"literal\">.*</item> do póla <item type=\"menuitem\">Pytaś</item>" ], "id_hash": -3542223392916196599, "content_hash": -3542223392916196599, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3150767\nhelp.text", "note": "STxmA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800456/?format=api", "priority": 100, "id": 111054150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4ed77e977626b309", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.140948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "\".*\" is a regular expression that designates the contents of the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "\".*\" jo regularny wuraz, kótaryž wopśimjeśe aktualneje cele wóznamjenijo." ], "id_hash": 2250458990697445731, "content_hash": 2250458990697445731, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3153770\nhelp.text", "note": "EN8wF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800475/?format=api", "priority": 100, "id": 111054164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9f3b3c87521af963", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.145906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in the <item type=\"menuitem\">Replace</item> field: <item type=\"literal\">=&+STYLE(IF(CURRENT()>3;\"Red\";\"Green\"))</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo slědujucu formulu do póla <item type=\"menuitem\">Wuměniś</item>: <item type=\"literal\">=&+PŚEDŁOGA(JOLIC(AKTUALNY()>3;\"Cerwjeny\";\"Zeleny\"))</item>" ], "id_hash": 7564866201628513913, "content_hash": 7564866201628513913, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3153143\nhelp.text", "note": "r8m3j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800499/?format=api", "priority": 100, "id": 111054170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e8fbcdbae16d1679", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.147710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The \"&\" symbol designates the current contents of the <emph>Find</emph> field. The line must begin with an equal sign, since it is a formula. It is assumed that the cell styles \"Red\" and \"Green\" already exist." ], "previous_source": "", "target": [ "Symbol \"&\" aktualne wopśimjeśe póla <emph>Pytać</emph> wóznamjenijo. Smužka musy se ze znamuškom rownosći zachopiś, dokulaž jo formula. Wuměnjenje jo, až celowej pśedłoze \"Cerwjeny\" a \"Zeleny\" južo eksistěrujotej." ], "id_hash": 2301038259609661742, "content_hash": 2301038259609661742, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3146975\nhelp.text", "note": "prHDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800538/?format=api", "priority": 100, "id": 111054178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9feeee1b0e9df12e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.150038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Mark the fields <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Regular expressions</emph></link> and <emph>Current selection only</emph>. Click <emph>Find All</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Markěrujśo póla <link href=\"text/shared/01/02100000.xhp\"><emph>Regularne wuraze</emph></link> a <emph>Jano aktualny wuběrk</emph>. Klikniśo na <emph>Wšykne pytaś</emph>." ], "id_hash": 8731978487739033615, "content_hash": 8731978487739033615, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3149262\nhelp.text", "note": "iF62Y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800597/?format=api", "priority": 100, "id": 111054188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f92e382bac09a80f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.152634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "All cells with contents that were included in the selection are now highlighted." ], "previous_source": "", "target": [ "Wšykne cele z wopśimjeśim, kótarež su byli we wuběrku wopśimjone, se něnto wuzwiguju." ], "id_hash": 8123534687943202457, "content_hash": 8123534687943202457, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "A3CBV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800631/?format=api", "priority": 100, "id": 111054197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f0bc97c2236b1699", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.154998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Replace all</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <item type=\"menuitem\">Wšykne wuměniś</item>." ], "id_hash": 6497422687296759040, "content_hash": 6497422687296759040, "location": "cellstyle_by_formula.xhp", "context": "cellstyle_by_formula.xhp\npar_id3147127\nhelp.text", "note": "CxKWs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800640/?format=api", "priority": 100, "id": 111054203, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=da2b7b825fe32500", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054203/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.156939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Applying Conditional Formatting" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuměnjone formatěrowanje nałožyś" ], "id_hash": 4878667856389839357, "content_hash": 4878667856389839357, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "smBjq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800686/?format=api", "priority": 100, "id": 111054209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c3b482912d3b99fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.159108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>conditional formatting; cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells; conditional formatting</bookmark_value> <bookmark_value>formatting; conditional formatting</bookmark_value> <bookmark_value>styles;conditional styles</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; conditional</bookmark_value> <bookmark_value>random numbers;examples</bookmark_value> <bookmark_value>cell styles; copying</bookmark_value> <bookmark_value>copying; cell styles</bookmark_value> <bookmark_value>tables; copying cell styles</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wuměnjone formatěrowanje; cele</bookmark_value><bookmark_value>cele; wuměnjone formatěrowanje</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowanje; wuměnjone formatěrowanje</bookmark_value><bookmark_value>formatowe pśedłogi; wuměnjone formatowe pśedłogi</bookmark_value><bookmark_value>celowe formaty; wuměnjone</bookmark_value><bookmark_value>pśipadne licby; pśikłady</bookmark_value><bookmark_value>celowe pśedłogi; kopěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>kopěrowaś; celowe pśedłogi</bookmark_value><bookmark_value>tabele; celowe pśedłogi kopěrowaś</bookmark_value>" ], "id_hash": -279766961116655222, "content_hash": -279766961116655222, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nbm_id3149263\nhelp.text", "note": "3TV3y", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800718/?format=api", "priority": 100, "id": 111054216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7c1e116e5ec0518a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.161016Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cellstyle_conditional\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\">Applying Conditional Formatting</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cellstyle_conditional\"><link href=\"text/scalc/guide/cellstyle_conditional.xhp\">Wuměnjone formatěrowanje nałožyś</link></variable>" ], "id_hash": 2343396187597534365, "content_hash": 2343396187597534365, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149263\nhelp.text", "note": "WX8sY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800747/?format=api", "priority": 100, "id": 111054322, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a0856a6ab1c1749d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054322/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.202340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Using the menu command <emph>Format - Conditional - Condition</emph>, the dialog allows you to define conditions per cell, which must be met in order for the selected cells to have a particular format." ], "previous_source": "", "target": [ "Z menijowym pśikazom <emph>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Wuměnjenje…</emph> dialog wam zmóžnja, wuměnjenja na celu definěrowaś, kótarež muse docynjone byś, aby wubrane cele wěsty format dostali." ], "id_hash": 3745596194465971682, "content_hash": 3745596194465971682, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3159156\nhelp.text", "note": "3Feon", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800786/?format=api", "priority": 100, "id": 111054328, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b3fb07e4d332fde2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054328/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.205398Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply conditional formatting, AutoCalculate must be enabled. Choose <emph>Data - Calculate - AutoCalculate</emph> (you see a check mark next to the command when AutoCalculate is enabled)." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wuměnjone formatěrowanje nałožył, musy nastajenje Awtomatiski wulicyś zmóžnjone byś. Wubjeŕśo <emph>Daty – Wulicyś – Awtomatiski wulicyś</emph> (wiźiśo kokulku pódla pśikaza, gaž nastajenje Awtomatiski wulicyś jo zmóžnjone)." ], "id_hash": -7605701934056524265, "content_hash": -7605701934056524265, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id8039796\nhelp.text", "note": "SbhJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800834/?format=api", "priority": 100, "id": 111054342, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=16731e63410f3617", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054342/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.211877Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "With conditional formatting, you can, for example, highlight the totals that exceed the average value of all totals. If the totals change, the formatting changes correspondingly, without having to apply other styles manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Z wuměnjonym formatěrowanim móžośo na pśikład wuslědki wuzwignuś, kótarež pśerěznu gódnotu wšych wuslědkow pśekšacuju. Jolic se wuslědki změnjaju, se formatěrowanje wótpowědnje změnja, bźez togo aby druge pśedłogi manuelnje pśipokazał." ], "id_hash": 3980182931444228703, "content_hash": 3980182931444228703, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "Yy9Z2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800883/?format=api", "priority": 100, "id": 111054348, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b73c7349c9ce625f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054348/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.214635Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Define the Conditions" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wuměnjenja definěrował:" ], "id_hash": 4295185402721551039, "content_hash": 4295185402721551039, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id4480727\nhelp.text", "note": "Zn2cD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800919/?format=api", "priority": 100, "id": 111054355, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bb9b905deda942bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054355/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.216953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the cells to which you want to apply a conditional style." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo cele, na kótaruž cośo wuměnjone formatěrowanje nałožyś." ], "id_hash": 7282045265121163783, "content_hash": 7282045265121163783, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "GbyDp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800943/?format=api", "priority": 100, "id": 111054360, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e50f059631dcba07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054360/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.219005Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Conditional - Condition</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Wuměnjenje…</emph>." ], "id_hash": 1963779157907618221, "content_hash": 1963779157907618221, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "oEDHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110800958/?format=api", "priority": 100, "id": 111054366, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9b40bebd546639ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054366/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.220911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter the condition(s) into the dialog box. The dialog is described in detail in <link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\">$[officename] Help</link>, and an example is provided below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo wuměnjenja do dialogowego póla. Dialog se w <link href=\"text/scalc/01/05120000.xhp\">Pomoc $[officename]</link> nadrobnje wopisujo, a pśikład wiźiśo dołojce:" ], "id_hash": -8619950715441449712, "content_hash": -8619950715441449712, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "AnNxD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801000/?format=api", "priority": 100, "id": 111054372, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=085fc87ea8bcf510", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054372/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.222805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Example of Conditional Formatting: Highlighting Totals Above/Under the Average Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśikład wuměnjonego formatěrowanja: Wuslědki wětše/mjeńše ako pśerězna gódnota wuzwignuś" ], "id_hash": -4283724277435255355, "content_hash": -4283724277435255355, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3155766\nhelp.text", "note": "xDZ66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801051/?format=api", "priority": 100, "id": 111054379, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=448d27773fc135c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054379/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.225073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Step1: Generate Number Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Kšac 1: Licbowe gódnoty generěrowaś" ], "id_hash": 3632842679307342258, "content_hash": 3632842679307342258, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id4341868\nhelp.text", "note": "U3jUP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801080/?format=api", "priority": 100, "id": 111054384, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b26a732b50fe11b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054384/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.226797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You want to give certain values in your tables particular emphasis. For example, in a table of turnovers, you can show all the values above the average in green and all those below the average in red. This is possible with conditional formatting." ], "previous_source": "", "target": [ "Cośo wěste gódnoty w swójich tabelach wósebje wuzwignuś. W tabeli wobrotow na pśikład móžośo wšykne gódnoty, kótarež su wětše ako pśerězk, zelene a wšykne gódnoty, kótarež su mjeńše ako pśerězk, cerwjene pokazaś. To jo z wuměnjonym formatěrowanim móžne." ], "id_hash": -4753521984506958934, "content_hash": -4753521984506958934, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "5TVr9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801095/?format=api", "priority": 100, "id": 111054390, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3e0818f0b973ebaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054390/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.228582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "First of all, create a table in which a few different values occur. For your test you can create tables with any random numbers:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo nejpjerwjej tabelu, w kótarejž někotare rozdźělne gódnoty wustupuju. Za waš test móžośo tabele z pśipadnymi licbami napóraś:" ], "id_hash": -4525029402094565778, "content_hash": -4525029402094565778, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "9zJa4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801126/?format=api", "priority": 100, "id": 111054397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4133ddbbc1f4866e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.230692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In one of the cells enter the formula =RAND(), and you will obtain a random number between 0 and 1. If you want integers of between 0 and 50, enter the formula =INT(RAND()*50)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo formulu =PŚIPADNALICBA() do někakeje cele a dostanjośo pśipadnu licbu mjazy 0 a 1. Jolic cośo cełe licby mjazy 0 a 50, zapódajśo formulu =CEŁALICBA(PŚIPADNALICBA()*50)." ], "id_hash": 7837711463613136779, "content_hash": 7837711463613136779, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "A66qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801149/?format=api", "priority": 100, "id": 111054402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ecc5250cd8aaff8b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.232727Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Copy the formula to create a row of random numbers. Click the bottom right corner of the selected cell, and drag to the right until the desired cell range is selected." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopěrujśo formulu, aby smužku pśipadnych licbow napórał. Klikniśo dołojce napšawo we wubranej celi a śěgniśo napšawo, daniž póžedany celowy wobceŕk njejo wubrany." ], "id_hash": 6892568724043407820, "content_hash": 6892568724043407820, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149258\nhelp.text", "note": "rCrEf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801186/?format=api", "priority": 100, "id": 111054409, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dfa752bc729321cc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054409/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.234676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the same way as described above, drag down the corner of the rightmost cell in order to create more rows of random numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Śěgniśo, ako górjejce wopisane, rožk napšawo dołoj, aby wěcej smužkow z pśipadnymi licbami napórał." ], "id_hash": -2947348419295557648, "content_hash": -2947348419295557648, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3159236\nhelp.text", "note": "Tm6MA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801222/?format=api", "priority": 100, "id": 111054424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5718ea3a769447f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.275323Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Step 2: Define Cell Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Kšac 2: Celowe pśedłogi definěrowaś" ], "id_hash": 1860090573670708058, "content_hash": 1860090573670708058, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149211\nhelp.text", "note": "i3CTm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801240/?format=api", "priority": 100, "id": 111054428, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=99d05e8585b1f35a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054428/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.285255Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The next step is to apply a cell style to all values that represent above-average turnover, and one to those that are below the average. Ensure that the Styles window is visible before proceeding." ], "previous_source": "", "target": [ "Nałožćo něnto celowu pśedłogu na wšykne gódnoty, kótarež nadpśerězny wobrot reprezentěruju, a jadnu za te gódnoty, kótarež su pód pśerězkom. Zawěsććo, až wokno Pśedłogi jo widobne, nježli až pókšacujośo." ], "id_hash": 2515053443613502634, "content_hash": 2515053443613502634, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154659\nhelp.text", "note": "sr6WY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801310/?format=api", "priority": 100, "id": 111054441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a2e743c819b4acaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.293525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click in a blank cell and select the command <emph>Format Cells</emph> in the context menu." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo do prozneje cele a wubjeŕśo pśikaz <emph>Cele formatěrowaś</emph> w kontekstowem meniju." ], "id_hash": -6456560012199126547, "content_hash": -6456560012199126547, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "CVM3G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801312/?format=api", "priority": 100, "id": 111054446, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2665b0e091e119ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054446/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.295562Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>Format Cells</emph> dialog on the <emph>Background</emph> tab, click the <emph>Color</emph> button and then select a background color. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w dialogu <emph>Cele formatěrowaś</emph> na rejtarik <emph>Slězyna</emph> a pón na tłocašk <emph>Barwa</emph>, aby slězynowu barwu wubrał. Klikniśo pón na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 2960784818159105589, "content_hash": 2960784818159105589, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3155529\nhelp.text", "note": "JZ7gV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801362/?format=api", "priority": 100, "id": 111054450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a916d21aeebe3635", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.297767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the Styles deck of the Sidebar, click the <emph>New Style from Selection</emph> icon. Enter the name of the new style. For this example, name the style \"Above\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo we wobceŕku Pśedłogi bocnice na symbol <emph>Nowa pśedłoga z wuběrka</emph>. Zapódajśo mě noweje pśedłogi. Dajśo jej na pśikład mě „Górjejce“." ], "id_hash": 1194734886532448986, "content_hash": 1194734886532448986, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "AwUDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801378/?format=api", "priority": 100, "id": 111054456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=90948d0ca08882da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.299528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To define a second style, click again in a blank cell and proceed as described above. Assign a different background color for the cell and assign a name (for this example, \"Below\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby drugu pśedłogu definěrował, klikniśo znowego do prozneje cele a póstupujśo ako górjejce wopisane. Pśipokažćo drugu slězynowu barwu za celu a pón mě (na pśikład „Dołojce“)." ], "id_hash": 2559261581071111980, "content_hash": 2559261581071111980, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3152889\nhelp.text", "note": "4bRZa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801395/?format=api", "priority": 100, "id": 111054459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a38452d9330c572c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.301066Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Step 3: Calculate Average" ], "previous_source": "", "target": [ "Kšac 3: Pśerězk wulicyś" ], "id_hash": 7675455618679043080, "content_hash": 7675455618679043080, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3148704\nhelp.text", "note": "x3rxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801420/?format=api", "priority": 100, "id": 111054462, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ea84b23808a3f408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054462/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.302330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In our particular example, we are calculating the average of the random values. The result is placed in a cell:" ], "previous_source": "", "target": [ "W našom pśikłaźe wulicujomy pśerězk pśipadnych gódnotow. Wuslědk se w celi wudawa:" ], "id_hash": 4578609383930617086, "content_hash": 4578609383930617086, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3148837\nhelp.text", "note": "f5sxG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801430/?format=api", "priority": 100, "id": 111054464, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bf8a7cf9e6745cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054464/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.303343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Set the cursor in a blank cell, for example, J14, and choose <emph>Insert - Function</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajśo kursor do prozneje cele, na pśikład do J14, a wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Funkcija</emph>." ], "id_hash": -1641327560713127346, "content_hash": -1641327560713127346, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3144768\nhelp.text", "note": "GhHpd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801474/?format=api", "priority": 100, "id": 111054479, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6938d54797a2ba4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054479/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.416485Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the AVERAGE function. Use the mouse to select all your random numbers. If you cannot see the entire range, because the Function Wizard is obscuring it, you can temporarily shrink the dialog using the <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize\"><item type=\"menuitem\">Shrink</item></link> icon." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo funkciju PŚERĚZK. Wubjeŕśo z myšku wšykne waše pśipadne licby. Jolic njamóžośo ceły wobceŕk wiźeś, dokulaž funkciski asistent jen zakšywa, móžośo nachylu dialog ze symbolom <link href=\"text/shared/00/00000001.xhp#shrink_maximize\"><item type=\"menuitem\">Pómjeńšyś</item></link> pómjeńšyś." ], "id_hash": -278745050073292683, "content_hash": -278745050073292683, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3156016\nhelp.text", "note": "xCigs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801505/?format=api", "priority": 100, "id": 111054488, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7c21b2da937ba075", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054488/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.420243Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Close the Function Wizard with <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Zacyńśo funkciski asistent z <item type=\"menuitem\">W pórěźe</item>." ], "id_hash": -5015363106791229593, "content_hash": -5015363106791229593, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153246\nhelp.text", "note": "YEqsh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801533/?format=api", "priority": 100, "id": 111054493, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3a65d9d3b01bf767", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054493/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.423171Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Step 4: Apply Cell Styles" ], "previous_source": "", "target": [ "Kšac 4: Celowe pśedłogi nałožyś" ], "id_hash": -6453200130585452393, "content_hash": -6453200130585452393, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3149898\nhelp.text", "note": "75WFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801575/?format=api", "priority": 100, "id": 111054508, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2671a0abf7f32097", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054508/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.468880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Now you can apply the conditional formatting to the sheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Něnko móžośo wuměnjone formatěrowanje na tabelu nałožyś:" ], "id_hash": 7382243818509673232, "content_hash": 7382243818509673232, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3149126\nhelp.text", "note": "AA6JP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801602/?format=api", "priority": 100, "id": 111054515, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e672ffa3df97a310", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054515/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.473502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select all cells with the random numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wšykne cele z pśipadnymi licbami." ], "id_hash": 7136521799982947324, "content_hash": 7136521799982947324, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3150049\nhelp.text", "note": "7YuzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801617/?format=api", "priority": 100, "id": 111054521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e30a04c423d09bfc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.475749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose the <emph>Format - Conditional - Condition</emph> command to open the corresponding dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo pśikaz <emph>Format – Wuměnjone formatěrowanje – Wuměnjenje…</emph>, aby wótpowědny dialog wócynił." ], "id_hash": -8237515074579478129, "content_hash": -8237515074579478129, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153801\nhelp.text", "note": "p7dEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801660/?format=api", "priority": 100, "id": 111054534, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0dae77af13c3c98f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054534/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.512845Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Define the condition as follows: If cell value is less than J14, format with cell style \"Below\", and if cell value is greater than or equal to J14, format with cell style \"Above\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Definěrujśo wuměnjenje ako slědujo: Jolic celowa gódnota jo mjeńša ako J14, formatěrujśo z celoweju pśedłogu „Dołojce“, a jolic celowa gódnota jo wětša abo rowna J14, formatěrujśo z celoweju pśedłogu „Górjejce“." ], "id_hash": -3867351834357650696, "content_hash": -3867351834357650696, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3153013\nhelp.text", "note": "oaUQo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801685/?format=api", "priority": 100, "id": 111054544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4a5467ff2ba82af8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.518958Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Step 5: Copy Cell Style" ], "previous_source": "", "target": [ "Kšac 5: Celowu pśedłogu kopěrowaś" ], "id_hash": 6888277942235367290, "content_hash": 6888277942235367290, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\nhd_id3155761\nhelp.text", "note": "p9FR7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801727/?format=api", "priority": 100, "id": 111054552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=df98144af519077a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.522499Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To apply the conditional formatting to other cells later:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby wuměnjone formatěrowanje pózdźej na druge cele nałožył:" ], "id_hash": -7215413165649662082, "content_hash": -7215413165649662082, "location": "cellstyle_conditional.xhp", "context": "cellstyle_conditional.xhp\npar_id3145320\nhelp.text", "note": "GBgrB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110801777/?format=api", "priority": 100, "id": 111054558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1bddb3f469c66f7e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111054558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:22.524661Z" } ] }