Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=5
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=6", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=4", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Enter Values Into a Range of Cells Manually" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby gódnoty do celowego wobceŕka manuelnje zapódał:" ], "id_hash": -2214013942623832341, "content_hash": -2214013942623832341, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id5621509\nhelp.text", "note": "VH6v5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797706/?format=api", "priority": 100, "id": 111053417, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=61463e0cae24f6eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053417/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.399436Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "There are two features that assist you when you enter a block of data manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Stej dwě móžnosći, kótarejž wam pomagatej, gaž datowy blok manuelnje zapódawaśo." ], "id_hash": 8254945378610218176, "content_hash": 8254945378610218176, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8200018\nhelp.text", "note": "AADVT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797737/?format=api", "priority": 100, "id": 111053421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f28f7515d45084c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.402418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Area Detection for New Rows" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobceŕkowe spóznaśe za nowe smužki" ], "id_hash": 8119342170124987770, "content_hash": 8119342170124987770, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id1867427\nhelp.text", "note": "ETCVR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797772/?format=api", "priority": 100, "id": 111053424, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f0adb2af84262d7a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053424/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.406488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the row below a heading row, you can advance from one cell to the next with the Tab key. After you enter the value into the last cell in the current row, press Enter. Calc positions the cursor below the first cell of the current block." ], "previous_source": "", "target": [ "W smužce pód głowoweju smužku móžośo wót jadneje cele k pśiducej celi pśejś, gaž tabulatorowu tastu (↹) wužywaśo. Zapódajśo gódnotu do slědneje cele a tłocćo pón tastu Enter. Calc kursor pód prědneju celu aktualnego bloka pozicioněrujo." ], "id_hash": 8202532553917935083, "content_hash": 8202532553917935083, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7908871\nhelp.text", "note": "XWCWz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797802/?format=api", "priority": 100, "id": 111053427, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f1d53fe61edb2deb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053427/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.409803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">area detection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6473586\" src=\"media/helpimg/area1.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id6473586\">wobceŕkowe spóznaśe</alt></image>" ], "id_hash": -3231466930751618398, "content_hash": -3231466930751618398, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id6196783\nhelp.text", "note": "xNqdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797837/?format=api", "priority": 100, "id": 111053431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=532785f29120c2a2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.413091Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In row 3, press Tab to advance from cell B3 to C3, D3, and E3. Then press Enter to advance to B4." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłocćo w smužce 3 tabulatorowu tastu (↹), aby se wót cele B3 do C3, D3 a E3 póstupował. Tłocćo pón tastu Enter, aby k celi B4 pśejšeł." ], "id_hash": 8482030385047957092, "content_hash": 8482030385047957092, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id8118839\nhelp.text", "note": "ebGHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797888/?format=api", "priority": 100, "id": 111053438, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f5b639b20ada6e64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053438/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.415957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Area Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobceŕkowy wuběrk" ], "id_hash": -4590669278826661008, "content_hash": -4590669278826661008, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id3583788\nhelp.text", "note": "CEkiZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797931/?format=api", "priority": 100, "id": 111053441, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=404aaa9d023cfb70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053441/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.418172Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the area where you want to input values. Now you can start to input values from the cursor position in the selected area. Press the <keycode>Tab</keycode> key to advance to the next cell or <keycode>Shift</keycode> + <keycode>Tab</keycode> to move backward. At the edges of the selected area the tab key jumps inside the selected area. You will not leave the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wobceŕk, źož cośo gódnoty zapódaś. Něnto móžośo zachopiś gódnoty na kursorowej poziciji we wubranem wobceŕku zapódawaś. Tłocćo <keycode>tabulatorowu tastu (↹)</keycode>, aby se k pśiducej celi dostał abo <keycode>Umsch (⇑)</keycode> + <keycode>↹</keycode>, aby slědk šeł. Na kšomach wubranego wobceŕka tabulatorowa tasta do wubranego wobceŕka skócyjo. Wubrany wobceŕk njespušćijośo." ], "id_hash": 571270034511930863, "content_hash": 571270034511930863, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id2011780\nhelp.text", "note": "y55CS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110797981/?format=api", "priority": 100, "id": 111053521, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=87ed8f11d5e8a5ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053521/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.471052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">area selection</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id2811365\" src=\"media/helpimg/area2.png\" width=\"4.8335in\" height=\"1.5937in\"><alt id=\"alt_id2811365\">wobceŕkowy wuběrk</alt></image>" ], "id_hash": 2195130290370874270, "content_hash": 2195130290370874270, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id7044282\nhelp.text", "note": "HbCtq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798021/?format=api", "priority": 100, "id": 111053526, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9e76ab5e69418b9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053526/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.474659Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the area from B3 to E7. Now B3 is waiting for your input. Press <keycode>Tab</keycode> to advance to the next cell within the selected area." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wobceŕk wót B3 do E7. Něnto B3 na zapódaśe caka. Tłocćo <keycode>tabulator (↹)</keycode>, aby k pśiducej celi we wubranem wobceŕku pśejšeł." ], "id_hash": 4008337447828722351, "content_hash": 4008337447828722351, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id3232520\nhelp.text", "note": "CCcpp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798042/?format=api", "priority": 100, "id": 111053535, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b7a079abf5ba12af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053535/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.535061Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To Enter Values to a Range of Cells Automatically" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby gódnoty do celowego wobceŕka awtomatiski zapódał:" ], "id_hash": 9090340022603766678, "content_hash": 9090340022603766678, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\nhd_id8950163\nhelp.text", "note": "pbEDF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798099/?format=api", "priority": 100, "id": 111053537, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fe2760167ed05b96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053537/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.537639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "See <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Automatically Filling in Data Based on Adjacent Cells</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Glejśo <link href=\"text/scalc/guide/calc_series.xhp\">Daty na zakłaźe susednych celow awtomatiski zapódaś</link>" ], "id_hash": -55021789606340891, "content_hash": -55021789606340891, "location": "cell_enter.xhp", "context": "cell_enter.xhp\npar_id633869\nhelp.text", "note": "APCjZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798143/?format=api", "priority": 100, "id": 111053539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7f3c85f94f9b96e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.539854Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Protecting Cells from Changes" ], "previous_source": "", "target": [ "Cele pśed změnami šćitaś" ], "id_hash": 3300237335040235269, "content_hash": 3300237335040235269, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "5GQRe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798173/?format=api", "priority": 100, "id": 111053543, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=adcccc5eed8e1705", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053543/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.542543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>protecting;cells and sheets</bookmark_value> <bookmark_value>cells; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cell protection; enabling</bookmark_value> <bookmark_value>sheets; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>documents; protecting</bookmark_value> <bookmark_value>cells; hiding for printing</bookmark_value> <bookmark_value>changing; sheet protection</bookmark_value> <bookmark_value>hiding;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas;hiding</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>šćitaś; cele a tabele</bookmark_value><bookmark_value>cele; šćitaś</bookmark_value><bookmark_value>celowy šćit; zmóžniś</bookmark_value><bookmark_value>tabele; šćitaś</bookmark_value><bookmark_value>dokumenty; šćitaś</bookmark_value><bookmark_value>cele; za śišćanje schowaś</bookmark_value><bookmark_value>změniś; tabelowy šćit</bookmark_value><bookmark_value>schowaś; formule</bookmark_value><bookmark_value>formule;schowaś</bookmark_value>" ], "id_hash": -2794123898434877238, "content_hash": -2794123898434877238, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nbm_id3146119\nhelp.text", "note": "zC53S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798203/?format=api", "priority": 100, "id": 111053545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5939471e475c08ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.544605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Protecting Cells from Changes</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_protect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_protect.xhp\">Cele pśed změnami šćitaś</link></variable>" ], "id_hash": -5363922790922574865, "content_hash": -5363922790922574865, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\nhd_id3146119\nhelp.text", "note": "WAuVd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798227/?format=api", "priority": 100, "id": 111053551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=358f84a4147023ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.547546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc you can protect sheets and the document as a whole. You can choose whether the cells are protected against accidental changes, whether the formulas can be viewed from within Calc, whether the cells are visible or whether the cells can be printed." ], "previous_source": "", "target": [ "W <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc móžośo tabele a dokument ako cełk šćitaś. Móžośo wubraś, lěc se cele pśed pśipadnymi změnami šćitaju, lěc formule daju se z Calc woglědaś, lěc cele su widobne abo lěc cele daju se śišćaś." ], "id_hash": 4762141865236148905, "content_hash": 4762141865236148905, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153368\nhelp.text", "note": "YzGFz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798268/?format=api", "priority": 100, "id": 111053557, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c21686cba76ab2a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053557/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.606020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Protection can be provided by means of a password, but it does not have to be. If you have assigned a password, protection can only be removed once the correct password has been entered." ], "previous_source": "", "target": [ "Šćit móžo se z gronidłom staś, ale njetrjeba. Jolic sćo pśipokazał gronidło, dajo se šćit jano wótwónoźeś, gaž se pšawe gronidło zapódawa." ], "id_hash": -7700048841994842453, "content_hash": -7700048841994842453, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145261\nhelp.text", "note": "uSBzE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798304/?format=api", "priority": 100, "id": 111053566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1523ee5ff3bd4eab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.612486Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Note that the cell protection for cells with the <emph>Protected</emph> attribute is only effective when you protect the whole sheet. In the default condition, every cell has the <emph>Protected</emph> attribute. Therefore you must remove the attribute selectively for those cells where the user may make changes. You then protect the whole sheet and save the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Źiwajśo na to, až celowy šćit za cele z atributom <emph>Šćitany</emph> jo jano efektiwny, gaž cełu tabelu šćitaśo. Pód standardnym wuměnjenim ma kužda cela atribut <emph>Šćitany</emph>. Togodla musyśo atribut zaměrnje za te cele wótwónoźeś, źož wužywaŕ změny pśewjedujo. Šćitaśo pón cełu tabelu a składujośo dokument." ], "id_hash": -5681384507478779158, "content_hash": -5681384507478779158, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3148576\nhelp.text", "note": "w9aAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798334/?format=api", "priority": 100, "id": 111053573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3127aae44751daea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.616736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "These protection features are just switches to prevent accidental action. The features are not intended to provide any secure protection. For example, by exporting a sheet to another file format, a user may be able to surpass the protection features. There is only one secure protection: the password that you can apply when saving an OpenDocument file. A file that has been saved with a password can be opened only with the same password." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś te šćitne funkcije su jano šaltery, aby pśipadnym akcijam zajźowali. Funkcije njamaju wěsty šćit bitowaś. Gaž na pśikład tabelu do drugego format eksportěrujo, móžo se wužywaŕ šćitnycj funkcijow wobinuś. Dajo jano jaden wěsty šćit: Gronidło, kótarež se pśi składowanju dataje OpenDocument wužywa. Dataja, kótaraž jo se składła z gronidłom, dajo se jano ze samskim gronidłom wócyniś." ], "id_hash": -2767987123067988261, "content_hash": -2767987123067988261, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id5974303\nhelp.text", "note": "WUAAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798372/?format=api", "priority": 100, "id": 111053578, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5996226082ad56db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053578/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.619376Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the cells that you want to specify the cell protection options for." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo cele, za kótarež cośo nastajenja celowego šćita pódaś." ], "id_hash": 42051812887471409, "content_hash": 42051812887471409, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "erq7m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798392/?format=api", "priority": 100, "id": 111053582, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=809565e6a951a531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053582/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.621099Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">Format - Cells</item> and click the <emph>Cell Protection</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Format – Cele…</item> a klikniśo na rejtarik <emph>Celowy šćit</emph>." ], "id_hash": -2764070520029401149, "content_hash": -2764070520029401149, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3149019\nhelp.text", "note": "sPEfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798417/?format=api", "priority": 100, "id": 111053590, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=59a40c81b784afc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053590/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.668820Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the protection options that you want. All options will be applied only after you protect the sheet from the Tools menu - see below." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo swóje šćitne nastajenja. Wšykne nastajenja se jano nałožuju, gaž tabelu z menija Rědy šćitaśo – glejśo dołojce." ], "id_hash": 9039677406354901406, "content_hash": 9039677406354901406, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152985\nhelp.text", "note": "9C4pm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798433/?format=api", "priority": 100, "id": 111053593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fd7362b4f1e8899e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.671529Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Uncheck <emph>Protected</emph> to allow the user to change the currently selected cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Znjemóžniśo nastajenje <emph>Šćitany</emph>, aby wužywarjeju dowólił, tuchylu wubrane cele změniś." ], "id_hash": 7477785779867222849, "content_hash": 7477785779867222849, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id31529866655\nhelp.text", "note": "vMLiX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798453/?format=api", "priority": 100, "id": 111053595, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e7c66e8c3b740341", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053595/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.673526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Protected</emph> to prevent changes to the contents and the format of a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Šćitany</emph>, aby změnam wopśimjeśa a celowego formata zajźował." ], "id_hash": 1437983348090608707, "content_hash": 1437983348090608707, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152898\nhelp.text", "note": "bTDYj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798495/?format=api", "priority": 100, "id": 111053601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=93f4be3c7fde1c43", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.676661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide formula</emph> to hide and to protect formulas from changes." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Formulu schowaś</emph>, aby formule schował a pśed změnami šćitał." ], "id_hash": -4843692869314770089, "content_hash": -4843692869314770089, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN1069A\nhelp.text", "note": "NJqDX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798523/?format=api", "priority": 100, "id": 111053603, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3cc7beff93668b57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053603/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.679216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Hide when printing</emph> to hide protected cells in the printed document. The cells are not hidden onscreen." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Pśi śišćanju schowaś</emph>, aby šćitane cele w wuśišćanym dokumenśe schował. Cele se na wobrazowce njechowaju." ], "id_hash": -3900309962624134103, "content_hash": -3900309962624134103, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106A1\nhelp.text", "note": "GDDez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798571/?format=api", "priority": 100, "id": 111053607, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=49df50c0f3df1429", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053607/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.681369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 8799318885269426002, "content_hash": 8799318885269426002, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3152872\nhelp.text", "note": "tUXjv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798589/?format=api", "priority": 100, "id": 111053609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fa1d75e7c5decf52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.683521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Apply the protection options." ], "previous_source": "", "target": [ "Šćitne nastajenja nałožyś" ], "id_hash": 8975681322141493839, "content_hash": 8975681322141493839, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3145362\nhelp.text", "note": "dpMbT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798605/?format=api", "priority": 100, "id": 111053646, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fc90069b775a2a4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053646/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.718551Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To protect the cells from being changed, viewed or printed according to your settings in the <emph>Format - Cells</emph> dialog, choose <link href=\"text/shared/01/Protect.xhp\"><menuitem>Tools - Protect Sheet</menuitem></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby cele pśed tym šćitał, až se pó wašych nastajenjach w dialogu <emph>Format – Cele…</emph> změnjaju, woglěduju abo śišće, wubjeŕśo <link href=\"text/shared/01/Protect.xhp\"><menuitem>Rědy – Tabelu šćitaś…</menuitem></link>." ], "id_hash": 6513538247887316221, "content_hash": 6513538247887316221, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C0\nhelp.text", "note": "pFFTp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798606/?format=api", "priority": 100, "id": 111053661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=da64bc86b83e64fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.734788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To protect the structure of the document, for example the count, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">names</link>, and order of the sheets, from being changed, choose <item type=\"menuitem\">Tools - Protect Spreadsheet Structure</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby strukturu dokumenta, na pśikład licadło, <link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">mjenja</link> a pórěd tabelow pśed změnami šćitał, wubjeŕśo <item type=\"menuitem\">Rědy – Strukturu tabelowego dokumenta šćitaś…</item>." ], "id_hash": -7541205301002018833, "content_hash": -7541205301002018833, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106C7\nhelp.text", "note": "doYSo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798607/?format=api", "priority": 100, "id": 111053667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=175841bbd77b5fef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.737197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "(Optional) Enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "(Na žyenje) Zapódajśo gronidło." ], "id_hash": 7322056563634136750, "content_hash": 7322056563634136750, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106CF\nhelp.text", "note": "R9bEQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798608/?format=api", "priority": 100, "id": 111053673, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e59d2ba694bae6ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053673/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.739288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you forget your password, you cannot deactivate the protection. If you only want to protect cells from accidental changes, set the sheet protection, but do not enter a password." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic swójo gronidło zabywaśo, njamóžośo šćit znjemóžniś. Jolic jano cośo cele pśed pśipadnymi změnami šćitaś, nastajśo tabelowy šćit, ale njezapódawajśo gronidło." ], "id_hash": 1543810631248374548, "content_hash": 1543810631248374548, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_idN106D2\nhelp.text", "note": "bk6H6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798619/?format=api", "priority": 100, "id": 111053677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=956cb796f407eb14", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.740862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 8290373225660114749, "content_hash": 8290373225660114749, "location": "cell_protect.xhp", "context": "cell_protect.xhp\npar_id3153810\nhelp.text", "note": "xEaSJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798671/?format=api", "priority": 100, "id": 111053681, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f30d528642e1673d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053681/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.742553Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Unprotecting Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Šćit celow wótpóraś" ], "id_hash": -483467839572293269, "content_hash": -483467839572293269, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CFXJD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798703/?format=api", "priority": 100, "id": 111053687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=794a608fb9f7c96b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.744167Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cell protection; unprotecting</bookmark_value> <bookmark_value>protecting; unprotecting cells</bookmark_value> <bookmark_value>unprotecting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>celowy šćit; wótpóraś</bookmark_value><bookmark_value>šćitaś; celowy šćit wótpóraś</bookmark_value><bookmark_value>celowy šćit wótpóraś</bookmark_value>" ], "id_hash": 5895218751435910863, "content_hash": 5895218751435910863, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nbm_id3153252\nhelp.text", "note": "byazz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798732/?format=api", "priority": 100, "id": 111053696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d1d00638608f2ecf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.745914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cell_unprotect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\">Unprotecting Cells</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cell_unprotect\"><link href=\"text/scalc/guide/cell_unprotect.xhp\">Celowy šćit wótpóraś</link></variable>" ], "id_hash": -1164986698434393333, "content_hash": -1164986698434393333, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\nhd_id3153252\nhelp.text", "note": "RfFFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798759/?format=api", "priority": 100, "id": 111053704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6fd522c527c34b0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.748098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the sheet for which you want to cancel the protection." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na tabelu, za kótaruž cośo šćit wótpóraś." ], "id_hash": -8749248242618964681, "content_hash": -8749248242618964681, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3151112\nhelp.text", "note": "gK5Qh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798923/?format=api", "priority": 100, "id": 111053713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=06946d142efc6537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.750235Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select <emph>Tools - Protect Sheet</emph> or <emph>Tools - Protect Spreadsheet Structure</emph> to remove the check mark indicating the protected status." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Rědy – Tabelu šćitaś…</emph> abo <emph>Rědy – Strukturu tabelowego dokumenta šćitaś…</emph>, aby kokulku za šćitany status wótwónoźeł." ], "id_hash": 5064045107518091603, "content_hash": 5064045107518091603, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3149656\nhelp.text", "note": "EmUnA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798961/?format=api", "priority": 100, "id": 111053720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c6471a31e02bb153", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.752230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you have assigned a password, enter it in this dialog and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic sćo pśipokazał gronidło, zapódajśo jo w toś tom dialogu a klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 688364480312324679, "content_hash": 688364480312324679, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "7ya2E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798976/?format=api", "priority": 100, "id": 111053727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=898d8fd905033247", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.754298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The cells can now be edited, the formulas can be viewed, and all cells can be printed until you reactivate the protection for the sheet or document." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele daju se něnto wobźěłaś, formule daju se woglědaś a wšykne cele daju se śišćaś, daniž šćit za tabelu abo dokument znowego njeaktiwěrujośo." ], "id_hash": -2605779964709639478, "content_hash": -2605779964709639478, "location": "cell_unprotect.xhp", "context": "cell_unprotect.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "xYEFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110798987/?format=api", "priority": 100, "id": 111053737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5bd668ed98a6eaca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.756523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Only Copy Visible Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Jano widobne cele kopěrowaś" ], "id_hash": -3883091135869411604, "content_hash": -3883091135869411604, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "GT6ix", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799013/?format=api", "priority": 100, "id": 111053742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4a1c7d2f78091eec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.758519Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; copying/deleting/formatting/moving</bookmark_value> <bookmark_value>rows;visible and invisible</bookmark_value> <bookmark_value>copying; visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>moving;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>deleting;visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>invisible cells</bookmark_value> <bookmark_value>filters;copying visible cells only</bookmark_value> <bookmark_value>hidden cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cele; kopěrowaś/lašowaś/formatěrowaś/pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>smužki; widobne a njewidobne</bookmark_value><bookmark_value>kopěrowaś; jano widobne cele</bookmark_value><bookmark_value>formatěrowaś; jano widobne cele</bookmark_value><bookmark_value>pśesunuś; janož widobne cele</bookmark_value><bookmark_value>lašowaś; jano widobne cele</bookmark_value><bookmark_value>njewidobne cele</bookmark_value><bookmark_value>filtry; jano widobne cele kopěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>schowane cele</bookmark_value>" ], "id_hash": -372836516096221245, "content_hash": -372836516096221245, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nbm_id3150440\nhelp.text", "note": "LqS8X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799057/?format=api", "priority": 100, "id": 111053750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7ad36b29faca5fc3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.760200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\">Only Copy Visible Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"cellcopy\"><link href=\"text/scalc/guide/cellcopy.xhp\">Jano widobne cele kopěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": 1426686245855679814, "content_hash": 1426686245855679814, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\nhd_id3150440\nhelp.text", "note": "hWZTv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799064/?format=api", "priority": 100, "id": 111053758, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=93cc9b94ea29d546", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053758/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.762679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Assume you have hidden a few rows in a cell range. Now you want to copy, delete, or format only the remaining visible rows." ], "previous_source": "", "target": [ "Pada-li se, až sćo schował někotare smužki w celowem wobceŕku schował. Něnto cośo jano zbytne widobne smužki kopěrowaś, lašowaś abo formatěrowaś." ], "id_hash": -7685266118673166606, "content_hash": -7685266118673166606, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3148577\nhelp.text", "note": "eAskd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799117/?format=api", "priority": 100, "id": 111053765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1558732ef0240ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.764566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "$[officename] behavior depends on how the cells were made invisible, by a filter or manually." ], "previous_source": "", "target": [ "Zaźarženje $[officename] wót togo wótwisujo, kak su se cynili cele njewidobne, z filtrom abo manuelnje." ], "id_hash": -2759076263999494188, "content_hash": -2759076263999494188, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3154729\nhelp.text", "note": "uA66B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799144/?format=api", "priority": 100, "id": 111053772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=59b5cac1901927d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.766195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Method and Action" ], "previous_source": "", "target": [ "Metoda a akcija" ], "id_hash": 8209860713667861597, "content_hash": 8209860713667861597, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3155603\nhelp.text", "note": "Y7BEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799160/?format=api", "priority": 100, "id": 111053781, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f1ef48d2459b9c5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053781/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.768052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuslědk" ], "id_hash": 1292965647910288812, "content_hash": 1292965647910288812, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "Bt5NA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799163/?format=api", "priority": 100, "id": 111053786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=91f189680679bdac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.770019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells were filtered by AutoFilters, standard filters or advanced filters." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele su se filtrowali z awtomatiskimi filtrami, standardnymi filtrami abo rozšyrjonymi filtrami." ], "id_hash": -1739817419785683345, "content_hash": -1739817419785683345, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3149018\nhelp.text", "note": "6fWoa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799195/?format=api", "priority": 100, "id": 111053790, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=67daed464fa33e6f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053790/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.771560Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Copy, delete, move, or format a selection of currently visible cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kopěrujśo, lašujśo, pśesuńśo abo formatěrujśo wuběrk tuchylu widobnych celow." ], "id_hash": 110799099006943777, "content_hash": 110799099006943777, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3150044\nhelp.text", "note": "M4Edv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799215/?format=api", "priority": 100, "id": 111053795, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8189a33189be0221", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053795/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.773051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Only the visible cells of the selection are copied, deleted, moved, or formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "Jano widomne cele wuběrka se kopěruju, lašuju, pśesuwaju abo formatěruju." ], "id_hash": -4007025959935258225, "content_hash": -4007025959935258225, "location": "cellcopy.xhp", "context": "cellcopy.xhp\npar_id3146918\nhelp.text", "note": "fV6ro", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110799257/?format=api", "priority": 100, "id": 111053799, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=48642f1e9c4a518f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053799/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:21.774513Z" } ] }