Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=3
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=4", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=2", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click one of the <emph>Default</emph> icons to set or reset multiple borders." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na jaden ze symbolow pód <emph>Pśednastajenja</emph>, aby někotare ramiki nastajił abo slědk stajił." ], "id_hash": -312347176042689368, "content_hash": -312347176042689368, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2918485\nhelp.text", "note": "p4Lam", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 101, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793488/?format=api", "priority": 100, "id": 111052796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7baa51e5f5610ca8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.037759Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The thin gray lines inside an icon show the borders that will be reset or cleared." ], "previous_source": "", "target": [ "Śańke šere linije w symbolu ramiki pokazuju, kótarež se slědk stajaju abo lašuju." ], "id_hash": -2268633242834580616, "content_hash": -2268633242834580616, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1836909\nhelp.text", "note": "mh9v4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 102, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793543/?format=api", "priority": 100, "id": 111052801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=60843215db33cb78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.039741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The dark lines inside an icon show the lines that will be set using the selected line style and color." ], "previous_source": "", "target": [ "Śamne linije w symbolu linije pokazuju, kótarež se z wubranym linijowy stilom a wubraneju barwu nastajaju." ], "id_hash": 2335779409120879879, "content_hash": 2335779409120879879, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5212561\nhelp.text", "note": "CRmXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 103, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793571/?format=api", "priority": 100, "id": 111052806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a06a5aff42526507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.041507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The thick gray lines inside an icon show the lines that will not be changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłuste šere linije w symbolu linije pokazuju, kótarež se njezměnjaju." ], "id_hash": -100974431956870157, "content_hash": -100974431956870157, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4818872\nhelp.text", "note": "Fo7Dp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 104, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793605/?format=api", "priority": 100, "id": 111052810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7e99444a03d05bf3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.043020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśikłady" ], "id_hash": -7588550437880859773, "content_hash": -7588550437880859773, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id8989226\nhelp.text", "note": "bF8L3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 105, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793627/?format=api", "priority": 100, "id": 111052813, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=16b00d9525f9f383", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052813/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.077730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select a block of about 8x8 cells, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo blok 8 x 8 celow a pón <emph>Format – Cele… – Ramiki</emph>." ], "id_hash": -8178491867125085100, "content_hash": -8178491867125085100, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id622577\nhelp.text", "note": "BFCDb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 106, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793657/?format=api", "priority": 100, "id": 111052824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0e8028fa75968c54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.085803Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7261268\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"><alt id=\"alt_id7261268\">default icon row of Borders tab page</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7261268\" src=\"media/helpimg/border_ca_5.png\" width=\"1.0937in\" height=\"0.2189in\"><alt id=\"alt_id7261268\">standardna symbolowa smužka rejtarika Ramiki</alt></image>" ], "id_hash": -4559003979673065060, "content_hash": -4559003979673065060, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8119754\nhelp.text", "note": "qFhBm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 107, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793695/?format=api", "priority": 100, "id": 111052830, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=40bb2a08fdfea99c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052830/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.090952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the left icon to clear all lines. This removes all outer borders, all inner lines, and all diagonal lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na lěwy symbol, aby wšykne linije wulašował. To wšykne wenkowne, wšykne nutśikowne a wšykne diagonalne linije wótwónoźijo." ], "id_hash": 312304112634222880, "content_hash": 312304112634222880, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8964201\nhelp.text", "note": "EFurH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 108, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793756/?format=api", "priority": 100, "id": 111052832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=845586ef8f74d920", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.093557Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the second icon from the left to set an outer border and to remove all other lines." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na drugi symbol wótlěwa, aby wenkowny ramik nastajił a wšykne druge linije wótwónoźeł." ], "id_hash": 1678748323525602778, "content_hash": 1678748323525602778, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6048463\nhelp.text", "note": "ZTJS3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 109, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793798/?format=api", "priority": 100, "id": 111052836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=974c1cb4b306adda", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.095804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the rightmost icon to set an outer border. The inner lines are not changed, except the diagonal lines, which will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na symbol napšawo wenka, aby wenkowny ramik nastajił. Nutśikowne linije se njezměnjaju, jano diagonalne linije se wótwónoźuju." ], "id_hash": -51659286552976761, "content_hash": -51659286552976761, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1495406\nhelp.text", "note": "9bJYG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 110, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793872/?format=api", "priority": 100, "id": 111052840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7f4878270fa8e287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.097899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Now you can continue to see which lines the other icons will set or remove." ], "previous_source": "", "target": [ "Něnto móžośo wopytaś, kótare linije druge symbole nastajaju abo wótwónoźuju." ], "id_hash": 5330357705574273671, "content_hash": 5330357705574273671, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id9269386\nhelp.text", "note": "mvEWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 111, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793911/?format=api", "priority": 100, "id": 111052843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c9f93c177e855287", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.099900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "User Defined Settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Swójske nastajenja" ], "id_hash": 28483518062908415, "content_hash": 28483518062908415, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id3593554\nhelp.text", "note": "DDScY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 112, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793949/?format=api", "priority": 100, "id": 111052845, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8065319bd817d3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052845/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.101791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the <emph>User defined</emph> area, you can click to set or remove individual lines. The preview shows lines in three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "We wobceŕku <emph>Swójski</emph> móžośo kliknuś, aby jadnotliwe linije pśidał abo wótwónoźeł. Pśeglěd linije w tśich rozdźělnych stawach pokazujo." ], "id_hash": -4786167204207314274, "content_hash": -4786167204207314274, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4018066\nhelp.text", "note": "VWqSq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 113, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110793986/?format=api", "priority": 100, "id": 111052846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3d941e4935993a9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.103682Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Repeatedly click an edge or a corner to switch through the three different states." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo wóspjet na kšomu abo rožk, aby tśi rozdźělne stawy pśejśeł." ], "id_hash": 2212090106448235358, "content_hash": 2212090106448235358, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8004699\nhelp.text", "note": "bG2uc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 114, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794025/?format=api", "priority": 100, "id": 111052885, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9eb2ec3b4e00cb5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052885/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.146853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Line types" ], "previous_source": "", "target": [ "Linijowe typy" ], "id_hash": -5074733185648008966, "content_hash": -5074733185648008966, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8037659\nhelp.text", "note": "EnR9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 115, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794038/?format=api", "priority": 100, "id": 111052893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3992ed0e039060fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.151856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Image" ], "previous_source": "", "target": [ "Wobraz" ], "id_hash": -2556863281528271630, "content_hash": -2556863281528271630, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2305978\nhelp.text", "note": "XLAR9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 116, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794105/?format=api", "priority": 100, "id": 111052901, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5c8432646d448cf2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052901/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.310343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Meaning" ], "previous_source": "", "target": [ "Wóznam" ], "id_hash": -8102897014826481448, "content_hash": -8102897014826481448, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8716086\nhelp.text", "note": "2eM3b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 117, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794160/?format=api", "priority": 100, "id": 111052908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0f8cba1893b1c8d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.314313Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A black line" ], "previous_source": "", "target": [ "Carna linija" ], "id_hash": 8270947198875555362, "content_hash": 8270947198875555362, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id3978087\nhelp.text", "note": "fh3Qr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 118, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794210/?format=api", "priority": 100, "id": 111052913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f2c84ea7f0fd5622", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.316552Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9379863\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">solid line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9379863\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9379863\">pśeśěgnjona linija za swójski ramik</alt></image>" ], "id_hash": 7962520411400698487, "content_hash": 7962520411400698487, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4065065\nhelp.text", "note": "6L2yn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 119, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794252/?format=api", "priority": 100, "id": 111052919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ee808e207e55fa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.319451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A black line sets the corresponding line of the selected cells. The line is shown as a dotted line when you choose the 0.05 pt line style. Double lines are shown when you select a double line style." ], "previous_source": "", "target": [ "Carna linija wótpowědnu liniju wubranych celow nastaja. Linija se ako dypkata linija pokazujo, gaž linijowy stil 0,05 pt wuběraśo. Dwójne linije se pokazuju, gaž stil dwójneje linije wuběraśo." ], "id_hash": 2283730861911982943, "content_hash": 2283730861911982943, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6987823\nhelp.text", "note": "FUpZB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 120, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794339/?format=api", "priority": 100, "id": 111052927, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9fb1711e82dc435f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052927/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.321897Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A gray line" ], "previous_source": "", "target": [ "Šera linija" ], "id_hash": 8661650762914554456, "content_hash": 8661650762914554456, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1209143\nhelp.text", "note": "tgg4i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 121, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794401/?format=api", "priority": 100, "id": 111052939, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f8345d7a3c036258", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052939/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.326948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id6972563\" src=\"media/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id6972563\">gray line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id6972563\" src=\"media/helpimg/border_ca_gray.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id6972563\">šera linija za swójski ramik</alt></image>" ], "id_hash": 6449859896240941553, "content_hash": 6449859896240941553, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6653340\nhelp.text", "note": "EMt2z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 122, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794471/?format=api", "priority": 100, "id": 111052948, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d98281671e7aa9f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052948/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.329394Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A gray line is shown when the corresponding line of the selected cells will not be changed. No line will be set or removed at this position." ], "previous_source": "", "target": [ "Šera linija se pokazujo, gaž se wótpowědna linija wubranych celow njezměnja. Linija se na toś tej poziciji njepśidawa abo njewótwónoźujo." ], "id_hash": 7440866250678639095, "content_hash": 7440866250678639095, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2278817\nhelp.text", "note": "HmMdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 123, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794535/?format=api", "priority": 100, "id": 111052952, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e743446e7ce499f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052952/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.331510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A white line" ], "previous_source": "", "target": [ "Běła linija" ], "id_hash": 3536645962281903114, "content_hash": 3536645962281903114, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5374919\nhelp.text", "note": "RoVV2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 124, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794572/?format=api", "priority": 100, "id": 111052956, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b114b0c3c621e40a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052956/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.333588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id3801080\" src=\"media/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">white line for user defined border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id3801080\" src=\"media/helpimg/border_ca_white.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id3801080\">běła linija za swójski ramik</alt></image>" ], "id_hash": 3129131140633634701, "content_hash": 3129131140633634701, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id52491\nhelp.text", "note": "mDdBw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 125, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794606/?format=api", "priority": 100, "id": 111052959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ab6ce8318d14a78d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.335311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A white line is shown when the corresponding line of the selected cells will be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Běła linija se pokazujo, gaž se wótpowědna linija wubranych celow wótwónoźujo." ], "id_hash": -2418507003543301673, "content_hash": -2418507003543301673, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id372325\nhelp.text", "note": "YNahC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 126, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794647/?format=api", "priority": 100, "id": 111052963, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5e6fbcb1af01d1d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052963/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.337065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Examples" ], "previous_source": "", "target": [ "Pśikłady" ], "id_hash": 8996073205943511509, "content_hash": 8996073205943511509, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id7282937\nhelp.text", "note": "KFU6J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 127, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794703/?format=api", "priority": 100, "id": 111052965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fcd878eae5ac29d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.338489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select a single cell, then choose <emph>Format - Cells - Borders</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo jadnotliwu celu a pón <emph>Format – Cele… – Ramiki</emph>." ], "id_hash": -3030611594803901619, "content_hash": -3030611594803901619, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id4230780\nhelp.text", "note": "zNjfw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 128, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794748/?format=api", "priority": 100, "id": 111052969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=55f11acfb7888b4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.340109Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the lower edge to set a very thin line as a lower border. All other lines will be removed from the cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na lěwu kšomu, aby śańku liniju ako ramik pśidał. Wšykne druge linije se z cele wótwónoźuju." ], "id_hash": 1851995103761119171, "content_hash": 1851995103761119171, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id1712393\nhelp.text", "note": "fHEFP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 129, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794809/?format=api", "priority": 100, "id": 111052972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=99b39bbc0d71b7c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.341741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id9467452\" src=\"media/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">setting a thin lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id9467452\" src=\"media/helpimg/border_ca_6.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id9467452\">śańki dolny ramik nastajiś</alt></image>" ], "id_hash": 8158794907689874382, "content_hash": 8158794907689874382, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5149693\nhelp.text", "note": "fe8tp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 130, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794853/?format=api", "priority": 100, "id": 111052973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f139dcbdcc1ef3ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.343222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose a thicker line style and click the lower edge. This sets a thicker line as a lower border." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo tłusćejšy linijowy stil a klikniśo na dolnu kšomu. To tłusćejšu liniju ako dolny ramik nastaja." ], "id_hash": -1245173618281132547, "content_hash": -1245173618281132547, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5759453\nhelp.text", "note": "yznZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 131, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794904/?format=api", "priority": 100, "id": 111052978, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6eb84130feaa4dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052978/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.345279Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id7431562\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">setting a thick line as a border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id7431562\" src=\"media/helpimg/border_ca_7.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id7431562\">tłustu liniju ako ramik nastajiś</alt></image>" ], "id_hash": 1553027315980251650, "content_hash": 1553027315980251650, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id6342051\nhelp.text", "note": "xixgT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 132, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110794973/?format=api", "priority": 100, "id": 111052980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=958d761d977b3202", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111052980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.347044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the second <emph>Default</emph> icon from the left to set all four borders. Then repeatedly click the lower edge until a white line is shown. This removes the lower border." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na drugi symbol wótlěwa pód <emph>Pśednastajenja</emph>, aby wšykne styri ramiki nastajił. Klikniśo pón wóspjet na dolnu kšomu, daniž se běła linija njepokazujo." ], "id_hash": 6039734962534744930, "content_hash": 6039734962534744930, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id5775322\nhelp.text", "note": "sTGsy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 133, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795010/?format=api", "priority": 100, "id": 111053074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d3d172f2d3640362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.422762Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"media/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">removing lower border</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id8155766.00000001\" src=\"media/helpimg/border_ca_8.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id8155766.00000001\">dolny ramik wótwónoźeś</alt></image>" ], "id_hash": 996562434678047254, "content_hash": 996562434678047254, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2882778\nhelp.text", "note": "WAEE5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 134, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795053/?format=api", "priority": 100, "id": 111053089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8dd480411b7bc216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.436889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can combine several line types and styles. The last image shows how to set thick outer borders (the thick black lines), while any diagonal lines inside the cell will not be touched (gray lines)." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo rozdźělne linijowe typy a linijowe stile kombiněrowaś. Slědny wobraz pokazujo, kak móžośo tłuste wenkowne ramiki (tłuste carne linije) pokazujo, ale diagonalne linije w celi njepśeměnjone wóstanu (šere linije)." ], "id_hash": -4212561618995274524, "content_hash": -4212561618995274524, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id8102053\nhelp.text", "note": "8FHj7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 135, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795098/?format=api", "priority": 100, "id": 111053094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4589f986d1579ce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.439601Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">advanced example for cell borders</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image id=\"img_id5380718\" src=\"media/helpimg/border_ca_9.png\" width=\"1.2602in\" height=\"1.1252in\"><alt id=\"alt_id5380718\">rozšyrjony pśikład za celowe ramiki</alt></image>" ], "id_hash": 2385623759175469238, "content_hash": 2385623759175469238, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id2102420\nhelp.text", "note": "Uop2U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 136, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795149/?format=api", "priority": 100, "id": 111053099, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a11b702b5d62c8b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053099/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.442071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>adjacent cells;remove border</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>susedne cele; ramik wótwónoźeś</bookmark_value>" ], "id_hash": -3251202385246212860, "content_hash": -3251202385246212860, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nbm_id151630452717743\nhelp.text", "note": "KKHLH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 137, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795203/?format=api", "priority": 100, "id": 111053107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=52e168a7fe7f2d04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.447166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Adjacent Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Susedne cele" ], "id_hash": -5030411594797092697, "content_hash": -5030411594797092697, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\nhd_id861630451554176\nhelp.text", "note": "eEE4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 138, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795253/?format=api", "priority": 100, "id": 111053115, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3a30634e8a1cf0a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053115/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.449975Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "This option becomes available when formatting a range of cells that already have borders and the new format defined for the range involves removing outer borders." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś to nastajenje buźo k dispoziciji, gaž se wobceŕk celow formatěrujo, kótaryž južo ma ramiki a nowy format, kótaryž jo se definěrował za wobceŕk, wótwónoźenje wenkownych ramikow wopśimujo." ], "id_hash": 7171703041391866782, "content_hash": 7171703041391866782, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id231630451548190\nhelp.text", "note": "k8s2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 139, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795306/?format=api", "priority": 100, "id": 111053124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e38701eb38c0339e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.458202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "By default the option <emph>Remove border</emph> is disabled and the borders at the edges of the selected range are left unchanged. Check this option if the borders at the edge of the selection should be removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Pó standarźe jo nastajenje <emph>Ramik wótwónoźeś</emph> znjemóžnjone a ramiki na kšomach wubranego wobceŕka njepśeměnjone wóstanu. Wubjeŕśo toś to nastajenje, jolic ramiki na kšomje wuběrka maju se wótwónoźeś." ], "id_hash": 6335542091060662861, "content_hash": 6335542091060662861, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id931630451706604\nhelp.text", "note": "xADD4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 140, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795358/?format=api", "priority": 100, "id": 111053129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d7ec5df6f534d24d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.460655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If the preset <emph>No Borders</emph> is chosen then the <emph>Remove border</emph> option is enabled." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic pśedstajenje <emph>Žedne ramiki</emph> se wuběra, jo nastajenje <emph>Ramik wótwónoźeś</emph> zmóžnjone." ], "id_hash": 6734814408994981843, "content_hash": 6734814408994981843, "location": "borders.xhp", "context": "borders.xhp\npar_id641630452272324\nhelp.text", "note": "V8sNd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 141, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795411/?format=api", "priority": 100, "id": 111053134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dd76de05bc5407d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.465149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Calculating With Dates and Times" ], "previous_source": "", "target": [ "Z datumom a casom licyś" ], "id_hash": -8797604416341607499, "content_hash": -8797604416341607499, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kCAyU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 142, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795464/?format=api", "priority": 100, "id": 111053152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=05e8a165218cfbb5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.475784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>dates; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>times; in cells</bookmark_value> <bookmark_value>cells;date and time formats</bookmark_value> <bookmark_value>current date and time values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>datum; w celach</bookmark_value><bookmark_value>cas; w celach</bookmark_value><bookmark_value>cele; datumowe a casowe formaty</bookmark_value><bookmark_value>aktualne datumowe a casowe gódnoty</bookmark_value>" ], "id_hash": 6744875278349812848, "content_hash": 6744875278349812848, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nbm_id3146120\nhelp.text", "note": "U4Xij", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 143, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795505/?format=api", "priority": 100, "id": 111053158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dd9a9c546c5ac470", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.478073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\">Calculating With Dates and Times</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"calc_date\"><link href=\"text/scalc/guide/calc_date.xhp\">Z datumom a casom licyś</link></variable>" ], "id_hash": -1630498578538763462, "content_hash": -1630498578538763462, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\nhd_id3146120\nhelp.text", "note": "P5PrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 144, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795547/?format=api", "priority": 100, "id": 111053162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=695f4e2e7b6aeb3a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.480786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, you can perform calculations with current date and time values. As an example, to find out exactly how old you are in seconds or hours, follow the following steps:" ], "previous_source": "", "target": [ "W $[officename] Calc móžośo woblicenja z aktualnymi datowymi a casowymi gódnotami pśewjasć. Gaž na pśikład cośo wen namakaś, kak stary sćo w sekundach abo góźinach, wuwjeźćo slědujuce kšace:" ], "id_hash": -8717085437233266263, "content_hash": -8717085437233266263, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3154320\nhelp.text", "note": "ZBgGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 145, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795595/?format=api", "priority": 100, "id": 111053168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0706b0fadcfb01a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.483032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In a spreadsheet, enter your birthday in cell A1." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo swój datum naroźenja do cele A1 tabelowego dokumenta." ], "id_hash": 5330187253157671970, "content_hash": 5330187253157671970, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3150750\nhelp.text", "note": "MXCKL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 146, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795637/?format=api", "priority": 100, "id": 111053173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c9f8a110f2c73422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.485071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter the following formula in cell A3: <item type=\"literal\">=NOW()-A1</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo slědujucu formulu do cele A3: <item type=\"literal\">=NĚNTO()-A1</item>" ], "id_hash": 5391859410326437576, "content_hash": 5391859410326437576, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3145642\nhelp.text", "note": "PqEkE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 147, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795678/?format=api", "priority": 100, "id": 111053177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=cad3bb90ff5abec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.486801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "After pressing the Enter key you will see the result in date format. Since the result should show the difference between two dates as a number of days, you must format cell A3 as a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Za tym sćo tłocył tastu Enter, buźośo wuslědk w datumowem formaśe wiźeś. Dokulaž wuslědk ma rozdźěl mjazy dwěma datumowyma gódnotoma ako licbu dnjow pokazaś, musyśo celu A3 ako licbu formatěrowaś." ], "id_hash": -4335115732073594683, "content_hash": -4335115732073594683, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3149020\nhelp.text", "note": "9gqHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 148, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795726/?format=api", "priority": 100, "id": 111053180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=43d69335c98bc0c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.488636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Place the cursor in cell A3, right-click to open a context menu and choose <emph>Format Cells</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Stajśo kursor do cele A3, klikniśo z pšaweju tastu, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo <emph>Cele formatěrowaś…</emph>." ], "id_hash": -7605546857465930670, "content_hash": -7605546857465930670, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "hSnJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 149, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795809/?format=api", "priority": 100, "id": 111053186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1673ab6dd6279c52", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.490570Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Format Cells</item> dialog appears. On the <item type=\"menuitem\">Numbers</item> tab, the \"Number\" category will appear already highlighted. The format is set to \"General\", which causes the result of a calculation containing date entries to be displayed as a date. To display the result as a number, set the number format to \"-1,234\" and close the dialog with the <item type=\"menuitem\">OK</item> button." ], "previous_source": "", "target": [ "Dialog <item type=\"menuitem\">Cele formatěrowaś</item> se zjawijo. Na rejtariku <item type=\"menuitem\">Licby</item> se kategorija „Licby“ južo ako wuzwignjona zjawijo. Format jo na „Powšytkny“ nastajony, kótaryž wugbajo, až wuslědk woblicenja, kótaryž datumowe zapiski wopśimujo, se ako datum pokazujo. Aby wuslědk ako licbu pokazał, stajśo licbowy format na „-1.235“ a zacyńśo dialog z tłocaškom <item type=\"menuitem\">W pórěźe</item>." ], "id_hash": -3396342535516932922, "content_hash": -3396342535516932922, "location": "calc_date.xhp", "context": "calc_date.xhp\npar_id3147343\nhelp.text", "note": "ddvdC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 150, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 62, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110795873/?format=api", "priority": 100, "id": 111053191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=50ddc47562f6b4c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111053191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:20.492561Z" } ] }