Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=28
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=29", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=27", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you use the Subtotals tool, Calc inserts an outline to the left of the row number column. This outline represents the hierarchical structure of your subtotals, and can be used to hide or show data at different levels in the hierarchy using the numbered column indicators at the top of the outline or the group indicators, denoted by plus <emph>(+)</emph> and minus <emph>(-)</emph> signs." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž rěd Mjazyrezultaty wužywaśo, Calc rozrědowanje nalěwo pódla słupa ze smužkowymi numerami zasajźujo. Toś to rozrědowanje hierarchisku strukturu wašych mjazyrezultatow reprezentěrujo a dajo se wužywaś, aby daty na rozdźělnych rowninach w hierarchiji schował abo pokazał, gaž numerěrowane słupowe indikatory górjejce w rozrědowanju abo kupkowe indikatory wužywaśo, kótarež su z plusowym znamuškom <emph>(+)</emph> a minusowym znamuškom <emph>(-)</emph> wóznamjenjone." ], "id_hash": -568020531173484, "content_hash": -568020531173484, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id841585178819108\nhelp.text", "note": "35yNv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1351, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836860/?format=api", "priority": 100, "id": 111061365, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7ffdfb636a03a794", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061365/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.071018Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "This feature is useful if you have many subtotals, as you can simply hide low-level details, such as individual entries, to produce a high-level summary of your data." ], "previous_source": "", "target": [ "Toś ta funkcija jo wužytna, jolic maśo wjele mjazyrezultatow, dokulaž móžośo jadnorje drobnostki niskeje rowniny schowaś, ako na pśikład jadnotliwe zapiski, aby zespominanje swójich datow na wusokej rowninje napórał." ], "id_hash": -7505542518909688937, "content_hash": -7505542518909688937, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id371585181820075\nhelp.text", "note": "EhreW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1352, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836901/?format=api", "priority": 100, "id": 111061371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=17d6f4d859cc2397", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.073343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To turn off outlines, choose <menuitem>Data - Group and Outline - Remove Outline</menuitem>. To reinstate them, choose <menuitem>Data - Group and Outline - AutoOutline</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby rozrědowanja znjemóžnił, wubjeŕśo <menuitem>Daty – Zrědowanje a rozrědowanje – Rozrědowanje wótwónoźeś</menuitem>. Aby jo zasej pokazał, wubjeŕśo <menuitem>Daty – Zrědowanje a rozrědowanje – Awtomatiske rozrědowanje</menuitem>." ], "id_hash": 8904710006161034039, "content_hash": 8904710006161034039, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id161585178829165\nhelp.text", "note": "C97jN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1353, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836959/?format=api", "priority": 100, "id": 111061376, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=fb93e29249184b37", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061376/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.075020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Text Superscript / Subscript" ], "previous_source": "", "target": [ "Tekst wušej stajiś / nižej stajiś" ], "id_hash": -6297064274744843459, "content_hash": -6297064274744843459, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "oU9ew", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1354, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837007/?format=api", "priority": 100, "id": 111061383, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=289c5567c807e33d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061383/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.076670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>superscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>subscript text in cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; text super/sub</bookmark_value><bookmark_value>characters;superscript/subscript</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>wušej stajony tekst w celach</bookmark_value><bookmark_value>nižej stajony tekst w celach</bookmark_value><bookmark_value>cele; wušej/nižej stajony tekst</bookmark_value><bookmark_value>znamuška; wušej stajone/nižej stajone</bookmark_value>" ], "id_hash": -1950393009068628182, "content_hash": -1950393009068628182, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "N93BJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1355, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837062/?format=api", "priority": 100, "id": 111061386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=64eecfe4520f272a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.078338Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"super_subscript\"><link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\">Text Superscript / Subscript</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"super_subscript\"><link href=\"text/scalc/guide/super_subscript.xhp\">Tekst wušej stajiś / Tekst nižej stajiś</link></variable>" ], "id_hash": -5135587265345520087, "content_hash": -5135587265345520087, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\nhd_id3151112\nhelp.text", "note": "qZkGz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1356, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837105/?format=api", "priority": 100, "id": 111061392, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=38baba97780f7e29", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061392/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.080343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the cell, select the character that you want to put in superscript or subscript." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo w celi znamuško, kótarež cośo wušej abo nižej stajiś." ], "id_hash": 4731618279139162932, "content_hash": 4731618279139162932, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "DSxqD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1357, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837148/?format=api", "priority": 100, "id": 111061397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c1aa15c174d5bb34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.081925Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If, for example, you want to write H20 with a subscript 2, select the 2 in the cell (not in the input line)." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic na pśikład cośo H2O z nižej stajonym 2 pisaś, wubjeŕśo 2 w celi (nic w zapódawańskej smužce)." ], "id_hash": -4670186078256650790, "content_hash": -4670186078256650790, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3150439\nhelp.text", "note": "CWCc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1358, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837191/?format=api", "priority": 100, "id": 111061402, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3f302a816a89a5da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061402/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.083534Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Open the context menu for the selected character and choose <emph>Character</emph>. You will see the <emph>Character</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Wócyńśo kontekstowy meni za wubrane znamuško a wubjeŕśo <emph>Znamuško</emph>. Wiźiśo dialog <emph>Znamuško</emph>." ], "id_hash": 6471329906538629147, "content_hash": 6471329906538629147, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "HfLPV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1359, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837238/?format=api", "priority": 100, "id": 111061407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d9cec8436f98c81b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.085200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Font Position</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na rejtarik <emph>Pozicija</emph>." ], "id_hash": 175149699671324970, "content_hash": 175149699671324970, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "B8gYB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1360, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837276/?format=api", "priority": 100, "id": 111061412, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=826e41b94f6cf92a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061412/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.087568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the <emph>Subscript</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo nastajenje <emph>Nižej stajony</emph> a klikniśo na W pórěźe." ], "id_hash": -7143276557584522823, "content_hash": -7143276557584522823, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153954\nhelp.text", "note": "2perr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1361, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837317/?format=api", "priority": 100, "id": 111061421, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1cddfbd14ccca1b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061421/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.091905Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Context menu - Character - Font Position</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020500.xhp\">Kontekstowy meni – Znamuško… – rejtarik: Pozicija</link>" ], "id_hash": 3548911383902619246, "content_hash": 3548911383902619246, "location": "super_subscript.xhp", "context": "super_subscript.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "eqGzu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1362, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837354/?format=api", "priority": 100, "id": 111061426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b1404419c8db066e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.094044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Merge and Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cele zwězaś a źěliś" ], "id_hash": 2873287511080926629, "content_hash": 2873287511080926629, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2wVQM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1363, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837374/?format=api", "priority": 100, "id": 111061431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a7dff7c49b8b7da5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.096067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>merge/merging cells</bookmark_value> <bookmark_value>unmerge/unmerging cells</bookmark_value> <bookmark_value>split/splitting cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cele zwězaś</bookmark_value><bookmark_value>cele źěliś</bookmark_value><bookmark_value>cele rozdźěliś</bookmark_value>" ], "id_hash": 1435366382100952321, "content_hash": 1435366382100952321, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nbm_id501632012952361\nhelp.text", "note": "FFV5z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1364, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837407/?format=api", "priority": 100, "id": 111061435, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=93eb721e9faa3501", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061435/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.097498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\">Merge and Unmerge Cells</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_cellmerge\"><link href=\"text/scalc/guide/table_cellmerge.xhp\">Cele zwězaś a źěliś</link></variable>" ], "id_hash": -3595006107559090189, "content_hash": -3595006107559090189, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id8005005\nhelp.text", "note": "T5RbK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1365, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837465/?format=api", "priority": 100, "id": 111061440, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4e1bf8fe0994a7f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061440/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.099306Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "You can select a range of cells, then merge them into a single cell. Conversely, you can take a previously merged cell and divide it back into individual cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Móžośo celowy wobceŕk wubraś a pón k jadnotliwej celi zwězaś. Nawopak móžośo do togo zwězanu celu wześ a ju zasej do jadnotliwych celow rozdźěliś." ], "id_hash": 6361149359386861100, "content_hash": 6361149359386861100, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id8049867\nhelp.text", "note": "Hht67", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1366, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837485/?format=api", "priority": 100, "id": 111061445, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d84757a3b9751e2c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061445/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.100911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you copy cells into a target range containing merged cells, the target range gets unmerged first, then the copied cells are pasted in. If the copied cells are merged cells, they retain their merge state." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž cele do celowego wobceŕka kopěrujośo, kótaryž zwězane cele wopśimujo, se celowy wobceŕk nejpjerwjej źěli a pón se kopěrowane cele zasajźuju. Jolic kopěrowane cele su zwězane cele, wobchowaju toś ten status." ], "id_hash": 3546902911675071821, "content_hash": 3546902911675071821, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id0509200913480176\nhelp.text", "note": "vFF3v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1367, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837520/?format=api", "priority": 100, "id": 111061450, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b1392167e730fd4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061450/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.102724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Merge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cele zwězaś" ], "id_hash": 6162850420188382857, "content_hash": 6162850420188382857, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id235602\nhelp.text", "note": "F4ADr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1368, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837560/?format=api", "priority": 100, "id": 111061456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d586d7ce13320689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.104448Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click and drag to select the cells to be merged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo a śěgniśo, aby cele wubrał, kótarež se maju zwězaś a cyńśo pón to:" ], "id_hash": -5645791428024658781, "content_hash": -5645791428024658781, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id1272927\nhelp.text", "note": "PhwAW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1369, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837601/?format=api", "priority": 100, "id": 111061461, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=31a61e9be0a514a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061461/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.106060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar click:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w symbolowej rědce Formatěrowanje na:" ], "id_hash": 5134910435583447685, "content_hash": 5134910435583447685, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id221632803290526\nhelp.text", "note": "BpCih", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1370, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837622/?format=api", "priority": 100, "id": 111061466, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c742ddd5d265d285", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061466/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.108158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Merge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Unmerge Cells</menuitem> is present instead then the cell selection contains merged cells and cannot be merged further." ], "previous_source": "", "target": [ "Abo klikniśo z pšaweju tastu na wuběrk, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo <menuitem>Cele zwězaś</menuitem>.<br/>Jolic se město togo <menuitem>Cele źěliś</menuitem> pokazujo, celowy wuběrk zwězane cele wopśimujo a njedajo se dalej zwězaś." ], "id_hash": -2546643398075158952, "content_hash": -2546643398075158952, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154351\nhelp.text", "note": "tc6Dw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1371, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837648/?format=api", "priority": 100, "id": 111061471, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5ca881527822ee58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061471/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.109942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar mark the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Abo markěrujośo w bocnicy <emph>Kakosći</emph> kontrolny kašćik <emph>Cele zwězaś</emph>." ], "id_hash": 6444156818093869735, "content_hash": 6444156818093869735, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id931632803442925\nhelp.text", "note": "uH6dA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1372, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837656/?format=api", "priority": 100, "id": 111061475, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d96e3e7bc3658aa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061475/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.111856Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Abo wuběraśo <menuitem>Format – Cele zwězaś a źěliś – Cele zwězaś</menuitem>" ], "id_hash": 1365001380157405194, "content_hash": 1365001380157405194, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "fAjCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1373, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837657/?format=api", "priority": 100, "id": 111061481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=92f17585ee33380a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.113698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Abo wuběraśo <menuitem>Format – Cele zwězaś a źěliś – Cele zwězaś a centrěrowaś</menuitem>" ], "id_hash": -4910166005170419227, "content_hash": -4910166005170419227, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id6424146\nhelp.text", "note": "6VxQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1374, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837712/?format=api", "priority": 100, "id": 111061486, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3bdb9608919e49e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061486/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.115526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The cells will be merged and the content will be centered in the merged cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele se zwězuju a wopśimjeśe se w zwězanej celi centrěrujo." ], "id_hash": -521943322847579109, "content_hash": -521943322847579109, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id961632012538771\nhelp.text", "note": "sHLpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1375, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837752/?format=api", "priority": 100, "id": 111061491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=78c1af5030c8741b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.164182Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Unmerge Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Cele źěliś" ], "id_hash": 7892165310514621028, "content_hash": 7892165310514621028, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\nhd_id451368\nhelp.text", "note": "ULMQA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1376, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837792/?format=api", "priority": 100, "id": 111061496, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ed869a8911e26a64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061496/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.166357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the cell to be unmerged, or a selection that includes the cells to be unmerged then do one of the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo cele, kótarež se maju źěliś, abo wuběrk, kótaryž cele wopśimujo, kótarež se maju źěliś a cyńśo to:" ], "id_hash": 4535503324342150815, "content_hash": 4535503324342150815, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id7116611\nhelp.text", "note": "2xrnM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1377, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837857/?format=api", "priority": 100, "id": 111061501, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bef1583e4d04669f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061501/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.168710Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the Formatting toolbar, click:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w symbolowej rědce Formatěrowanje na:" ], "id_hash": 1967623995823471461, "content_hash": 1967623995823471461, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id581632820903635\nhelp.text", "note": "CmALo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1378, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837893/?format=api", "priority": 100, "id": 111061506, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9b4e67996a97bb65", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061506/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.171089Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, right click the selection to open the context menu and choose <menuitem>Unmerge Cells</menuitem>.<br/>If <menuitem>Merge Cells</menuitem> is present instead then the selection does not contain any merged cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Abo klikniśo z pšaweju tastu na wuběrk, aby kontekstowy meni wócynił a wubjeŕśo <menuitem>Cele źěliś</menuitem>.<br/>Jolic se město togo <menuitem>Cele zwězaś</menuitem> pokazujo, celowy wuběrk zwězane cele njewopśimujo." ], "id_hash": -5338397739891627187, "content_hash": -5338397739891627187, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id431632277778130\nhelp.text", "note": "4TYCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1379, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110837928/?format=api", "priority": 100, "id": 111061511, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=35ea338a2402eb4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061511/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:35.173140Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, in the <emph>Properties</emph> sidebar clear the <emph>Merge Cells</emph> checkbox." ], "previous_source": "", "target": [ "Abo znjemóžnjaśo w bocnicy <emph>Kakosći</emph> kontrolny kašćik <emph>Cele zwězaś</emph>." ], "id_hash": -2593345950952886521, "content_hash": -2593345950952886521, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id261632277824041\nhelp.text", "note": "LrAis", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1380, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838029/?format=api", "priority": 100, "id": 111061712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5c02959905c16f07", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.133289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, choose <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Unmerge Cells</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Abo wuběraśo <menuitem>Format – Cele zwězaś a źěliś – Cele źěliś</menuitem>." ], "id_hash": 4507016547590639864, "content_hash": 4507016547590639864, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id9493087\nhelp.text", "note": "uiNiD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1381, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838091/?format=api", "priority": 100, "id": 111061719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=be8c23abbbf290f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.135906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Or, toggle <menuitem>Format - Merge and Unmerge Cells - Merge and Center Cells</menuitem>" ], "previous_source": "", "target": [ "Abo wubjeŕśo <menuitem>Format – Cele zwězaś a źěliś – Cele zwězaś a centrěrowaś</menuitem>" ], "id_hash": -7794635440979186458, "content_hash": -7794635440979186458, "location": "table_cellmerge.xhp", "context": "table_cellmerge.xhp\npar_id561632820960500\nhelp.text", "note": "HJEzN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1382, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838176/?format=api", "priority": 100, "id": 111061725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=13d3e45d3ac3ece6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.137999Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Rotating Tables (Transposing)" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabele wjerśeś (transponěrowaś)" ], "id_hash": 2845286397701178978, "content_hash": 2845286397701178978, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "u5xXE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1383, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838226/?format=api", "priority": 100, "id": 111061733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a77c7ce75b3ac662", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.140247Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>tables; transposing</bookmark_value><bookmark_value>transposing tables</bookmark_value><bookmark_value>inverting tables</bookmark_value><bookmark_value>swapping tables</bookmark_value><bookmark_value>columns; swap with rows</bookmark_value><bookmark_value>rows; swapping with columns</bookmark_value><bookmark_value>tables; rotating</bookmark_value><bookmark_value>rotating; tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>tabele; transponěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabele transponěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabele inwertěrowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabele wuměniś</bookmark_value><bookmark_value>słupy; ze smužkami wuměniś</bookmark_value><bookmark_value>smužki; ze słupami wuměniś</bookmark_value><bookmark_value>tabele; wjerśeś</bookmark_value><bookmark_value>wjerśeś; tabele</bookmark_value>" ], "id_hash": -230566454409764398, "content_hash": -230566454409764398, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "NWEK2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1384, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838278/?format=api", "priority": 100, "id": 111061751, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7cccdd0803c8e1d2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061751/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.296926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\">Rotating Tables (Transposing)</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/table_rotate.xhp\">Tabele wjerśeś (transponěrowaś)</link></variable>" ], "id_hash": -4584938962912619233, "content_hash": -4584938962912619233, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\nhd_id3154346\nhelp.text", "note": "TZEJK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1385, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838322/?format=api", "priority": 100, "id": 111061753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=405f064e26bed51f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.299600Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, there is a way to \"rotate\" a spreadsheet so that rows become columns and columns become rows." ], "previous_source": "", "target": [ "$[officename] Calc móžnosć bitujo, tabelowy dokument „wjerśeś“, aby smužki słupy a słupy smužki byli." ], "id_hash": -5540641430650862595, "content_hash": -5540641430650862595, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3154013\nhelp.text", "note": "fzyoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1386, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838392/?format=api", "priority": 100, "id": 111061762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=331baff9723e43fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.307858Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the cell range that you want to transpose." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo celowy wobceŕk, kótaryž cośo transponěrowaś." ], "id_hash": 5852197179226609160, "content_hash": 5852197179226609160, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "MXbrh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1387, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838418/?format=api", "priority": 100, "id": 111061764, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d1372e5407585608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061764/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.311206Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Cut</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Wurězaś</emph>." ], "id_hash": 8167647534818298778, "content_hash": 8167647534818298778, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3153191\nhelp.text", "note": "uS47V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1388, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838449/?format=api", "priority": 100, "id": 111061769, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f1595028ab708b9a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061769/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.313523Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the cell that is to be the top left cell in the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na celu, kótaraž ma nejwuša lěwa cela we wuslědku byś." ], "id_hash": 3749789337418711409, "content_hash": 3749789337418711409, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "MNeBn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1389, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838478/?format=api", "priority": 100, "id": 111061782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b409ed88ff63c171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.322410Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Edit - Paste Special</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Wobźěłaś – Wopśimjeśe zasajźiś</emph>." ], "id_hash": -4873665870375291511, "content_hash": -4873665870375291511, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3156286\nhelp.text", "note": "rhSEj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1390, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838561/?format=api", "priority": 100, "id": 111061787, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3c5d42b67255f589", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061787/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.324643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In the dialog, mark <emph>Paste all</emph> and <emph>Transpose</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Markěrujśo w dialogu nastajeni <emph>Wšykne zasajźiś</emph> a <emph>Transponěrowaś</emph>." ], "id_hash": -8128280567679069976, "content_hash": -8128280567679069976, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "cAADF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1391, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838597/?format=api", "priority": 100, "id": 111061792, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0f328be3a0c750e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061792/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.327087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you now click OK the columns and rows are transposed." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic něnto na W pórěźe klikaśo, se słupy a smužki transponěruju." ], "id_hash": -4486044487975821106, "content_hash": -4486044487975821106, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3155600\nhelp.text", "note": "nFUUg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1392, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838637/?format=api", "priority": 100, "id": 111061797, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=41be5e4e679a20ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061797/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.329357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Paste Special</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/02070000.xhp\">Wopśimjeśe zasajźiś</link>" ], "id_hash": -6142283476269527380, "content_hash": -6142283476269527380, "location": "table_rotate.xhp", "context": "table_rotate.xhp\npar_id3146969\nhelp.text", "note": "2XdS2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1393, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838648/?format=api", "priority": 100, "id": 111061802, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2ac239b8b7340eac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061802/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.330771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Changing Table Views" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelowy naglěd změniś" ], "id_hash": 7839124289535720168, "content_hash": 7839124289535720168, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "qWjQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1394, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838657/?format=api", "priority": 100, "id": 111061806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ecca2a0203e9bae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.332339Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>row headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>column headers; hiding</bookmark_value><bookmark_value>tables; views</bookmark_value><bookmark_value>views; tables</bookmark_value><bookmark_value>grids;hiding lines in sheets</bookmark_value><bookmark_value>hiding;headers/grid lines</bookmark_value><bookmark_value>changing;table views</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>smužkowe głowy; schowaś</bookmark_value><bookmark_value>słupowe głowy; schowaś</bookmark_value><bookmark_value>tabele; naglědy</bookmark_value><bookmark_value>naglědy; tabele</bookmark_value><bookmark_value>kśidna; linije w tabelach schować</bookmark_value><bookmark_value>schowaś; głowy/linijowe kśidno</bookmark_value><bookmark_value>změniś; tabelow naglědy</bookmark_value>" ], "id_hash": -3880301767190256641, "content_hash": -3880301767190256641, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\nbm_id3147304\nhelp.text", "note": "dmkBp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1395, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838667/?format=api", "priority": 100, "id": 111061811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4a266619f94de3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.333610Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\">Changing Table Views</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"table_view\"><link href=\"text/scalc/guide/table_view.xhp\">Tabelowe naglědy změniś</link></variable>" ], "id_hash": 1483620426333061031, "content_hash": 1483620426333061031, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\nhd_id3147304\nhelp.text", "note": "t4Dpn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1396, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838679/?format=api", "priority": 100, "id": 111061819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9496e0eacd187fa7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.335953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To hide column and line headers in a table:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby słupowe a smužkowe głowy w tabeli schował:" ], "id_hash": 1056137375080818902, "content_hash": 1056137375080818902, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153192\nhelp.text", "note": "Fnu8g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1397, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838689/?format=api", "priority": 100, "id": 111061823, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8ea82758d3b4a8d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061823/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.337495Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc,</emph> go to the <emph>View</emph> tab page. Unmark<emph> Column/row headers</emph>. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśejźćo pód menijowym zapiskom <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rědy – Nastajenja</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc</emph> k rejtarikoju <emph>Naglěd</emph>. Wótwónoźćo kokulku z kontrolnego kašćika <emph>Nadpisma słupow/smužkow</emph>. Wobkšuśćo z kliknjenim na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 4273887218488169853, "content_hash": 4273887218488169853, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "dmh8o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1398, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838714/?format=api", "priority": 100, "id": 111061825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bb4fe5c7fc11d57d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.338781Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To hide grid lines:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby linijowe kśidno schował:" ], "id_hash": -980647811018264475, "content_hash": -980647811018264475, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3147436\nhelp.text", "note": "AXeqh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1399, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838726/?format=api", "priority": 100, "id": 111061834, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=72640a02f67df065", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061834/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.341065Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Under the menu item <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>, go to the <emph>View</emph> tab page. Choose <emph>Hide</emph> in the <emph>Grid lines</emph> dropdown. Confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśejźćo pód menijowym zapiskom <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME – Nastajenja</emph></caseinline><defaultinline><emph>Rědy – Nastajenja</emph></defaultinline></switchinline><emph> – %PRODUCTNAME Calc</emph> k rejtarikoju <emph>Naglěd</emph>. Wubjeŕśo <emph>Schowaś</emph> we wuběrańskej lisćinje <emph>Kśidnowe linije</emph>. Wobkšuśćo z kliknjenim na <emph>W pórěźe</emph>." ], "id_hash": 3985765671785966049, "content_hash": 3985765671785966049, "location": "table_view.xhp", "context": "table_view.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "XDpAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1400, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838737/?format=api", "priority": 100, "id": 111061837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b75048c2d0bfa9e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111061837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:36.342759Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "