Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=22
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=23", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=21", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The formula <literal>=SUM(A1:A2)</literal>, returns 101 instead of 201 because the conversion does not occur in a range, only for single scalar values. Here, '1e2 is treated as string which is ignored for the SUM function." ], "previous_source": "", "target": [ "Formula <literal>=SUMA(A1:A2)</literal> 101 město 201 wrośijo, dokulaž se pśetwórjenje we wobceŕku njestawa, jano za jadnotliwe skalarne gódnoty. How se '1e2 ako ze znamuškowym rjeśazkom wobchada, kótaryž se za funkciju SUMA ignorěrujo." ], "id_hash": 6549582188000742820, "content_hash": 6549582188000742820, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id891567607263849\nhelp.text", "note": "MLL7F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1051, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824155/?format=api", "priority": 100, "id": 111059675, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dae4ca4c7f028da4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059675/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.678421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<literal>=SUM(\"1E2\";1)</literal> returns #VALUE! because SUM() and some others that iterate over number sequences explicitly check the argument type." ], "previous_source": "", "target": [ "<literal>=SUMA(\"1E2\";1)</literal> #GÓDNOTA! wrośa, dokulaž SUMA() a někotare druge, kótarež nad licbowe slědy iterěruju, argumentowy typ eksplicitnje pśeglěduju." ], "id_hash": 1527828562654866949, "content_hash": 1527828562654866949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id611567607779380\nhelp.text", "note": "hoF73", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1052, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824176/?format=api", "priority": 100, "id": 111059682, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9533effba2bd2e05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059682/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.681222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Changing the default text to number conversion settings" ], "previous_source": "", "target": [ "Standardne nastajenja za pśetwórjenje teksta do liby změniś" ], "id_hash": -7919377630657334895, "content_hash": -7919377630657334895, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\nhd_id871567772424915\nhelp.text", "note": "RNrFS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1053, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824232/?format=api", "priority": 100, "id": 111059687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1218b800ea7eb191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.683786Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The text to number conversion can be customized in the <link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Detailed Calculation Settings</link> option." ], "previous_source": "", "target": [ "Pśetwórjenje teksta do licby dajo se z nastajenim w <link href=\"text/shared/optionen/detailedcalculation.xhp\">Nadrobne nastajenja za woblicenja</link> pśiměriś." ], "id_hash": -1523854709419792707, "content_hash": -1523854709419792707, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id111567772433803\nhelp.text", "note": "9NL9J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1054, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824247/?format=api", "priority": 100, "id": 111059694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6ada2e372bba26bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.686101Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format – Cele… – rejtarik: Licby</link>" ], "id_hash": -1520481111693992949, "content_hash": -1520481111693992949, "location": "numbers_text.xhp", "context": "numbers_text.xhp\npar_id0908200901265544\nhelp.text", "note": "igDCX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1055, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824266/?format=api", "priority": 100, "id": 111059700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=6ae62a7c19c9dc0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.688676Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Pivot Chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowy diagram" ], "id_hash": 6706356702910927248, "content_hash": 6706356702910927248, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "42xFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1056, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824293/?format=api", "priority": 100, "id": 111059706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dd11c3e3b610d190", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.690946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>chart;pivot chart</bookmark_value> <bookmark_value>pivot table;pivot chart</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>diagram; pivotowy diagram</bookmark_value><bookmark_value>pivotowa tabela; pivotowy diagram</bookmark_value>" ], "id_hash": 3702404521014763434, "content_hash": 3702404521014763434, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nbm_id541525139738752\nhelp.text", "note": "M55mf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1057, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824331/?format=api", "priority": 100, "id": 111059712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b361954bb1e29faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.692938Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\">Pivot Chart</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchart\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart.xhp\">Pivotowy diagram</link></variable>" ], "id_hash": 5500258569937394575, "content_hash": 5500258569937394575, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\nhd_id141525139671420\nhelp.text", "note": "vGNqs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1058, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824354/?format=api", "priority": 100, "id": 111059717, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=cc54d80719ea9b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059717/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.695412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A pivot chart is a chart with data range and data series of a <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">pivot table</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowy diagram jo diagram z datowym wobceŕkom a datowym rědom <link href=\"text/scalc/guide/datapilot.xhp\">pivotoweje tabele</link>." ], "id_hash": 1607997267640669960, "content_hash": 1607997267640669960, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id291525139878423\nhelp.text", "note": "9ZWLh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1059, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824397/?format=api", "priority": 100, "id": 111059722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=9650c0fed1855708", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.697111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Different from static sized tables, where the number of rows and columns are constant, pivot tables can have varying dimensions, depending on the pivot table settings and its data source contents." ], "previous_source": "", "target": [ "Na rozdźěl wót statiskich tabelow, źož licba smužkow a słupow jo konstantna, mógu pivotowe tabele rozdźělne dimensije měś, wótwisujucy wót nastajenjow pivotoweje tabele a jeje datowego žrědłowego wopśimjeśa." ], "id_hash": 7170309111353091781, "content_hash": 7170309111353091781, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id911525139890364\nhelp.text", "note": "VMZRC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1060, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824413/?format=api", "priority": 100, "id": 111059728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e3820e2597f2a6c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.699312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Pivot charts track the changes in the data issued from a pivot table and adjust the data series and data range accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowe diagramy změnam w datach slěduju, kótarež se pśez pivotowu tabelu wudawaju, a pśiměrjuju wótpowědnje datowe rědy." ], "id_hash": -359552553991656402, "content_hash": -359552553991656402, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id201525141351484\nhelp.text", "note": "WFAoP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1061, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824431/?format=api", "priority": 100, "id": 111059733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7b029cdb6d3e2c2e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.701913Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html\">Technical details on %PRODUCTNAME pivot chart implementation</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"https://tomazvajngerl.blogspot.com/2017/03/pivot-charts-in-libreoffice-part-1.html\">Techniske drobnostki wó implementaciji pivotowych diagramow w %PRODUCTNAME</link>." ], "id_hash": 669709527905595011, "content_hash": 669709527905595011, "location": "pivotchart.xhp", "context": "pivotchart.xhp\npar_id191525177790601\nhelp.text", "note": "jvYUC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1062, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824476/?format=api", "priority": 100, "id": 111059738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=894b49447181ee83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.704352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Creating Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowe diagramy napóraś" ], "id_hash": 6661388973565007852, "content_hash": 6661388973565007852, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "D4FkY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1063, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824508/?format=api", "priority": 100, "id": 111059743, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=dc7201fa580bd7ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059743/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.706615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;creating</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivotowy diagram; napóraś</bookmark_value>" ], "id_hash": -3836949535564991815, "content_hash": -3836949535564991815, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nbm_id531525141739769\nhelp.text", "note": "ycEFe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1064, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824563/?format=api", "priority": 100, "id": 111059748, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4ac06ab9f78c72b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059748/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.708471Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartcreate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp\">Creating Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartcreate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_create.xhp\">Pivotowe diagramy napóraś</link></variable>" ], "id_hash": -8185093033886694965, "content_hash": -8185093033886694965, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\nhd_id441525141699185\nhelp.text", "note": "yyM9q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1065, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824603/?format=api", "priority": 100, "id": 111059753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0e68b5408da8c1cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.710729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To create a pivot chart proceed as below:" ], "previous_source": "", "target": [ "Aby pivotowy diagram napórał, cyńśo to:" ], "id_hash": -8456755115203073910, "content_hash": -8456755115203073910, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id481525142550652\nhelp.text", "note": "UuRST", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1066, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824647/?format=api", "priority": 100, "id": 111059760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=0aa392074dda688a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.713128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click inside the pivot table that you want to present in your chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na pivotowu tabelu, kótaruž cośo w swójom diagramje zwobrazniś." ], "id_hash": -880448000373444311, "content_hash": -880448000373444311, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id761525140219212\nhelp.text", "note": "EYcoc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1067, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824679/?format=api", "priority": 100, "id": 111059766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=73c805355e89b129", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.715293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Insert – Chart</emph> or click in the <image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">Insert Chart Icon</alt></image> <emph>Insert Chart</emph> icon in the main toolbar." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Zasajźiś – Diagram…</emph> abo klikniśo na symbol <image id=\"img_id3157322\" src=\"cmd/sc_insertobjectchart.png\" width=\"0.2228in\" height=\"0.2228in\"><alt id=\"alt_id3159322\">symbol za Diagram zasajźiś</alt></image><emph>Diagram zasajźiś</emph> w głownej symbolowej rědce." ], "id_hash": -8925242393592382058, "content_hash": -8925242393592382058, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id351525140237521\nhelp.text", "note": "VXkUm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1068, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824700/?format=api", "priority": 100, "id": 111059772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=04232b54bbab3d96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.717451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "%PRODUCTNAME Calc automatically detects the pivot table and opens the pivot chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "%PRODUCTNAME Calc pivotowu tabelu awtomatiski namakajo a wócynja asistent pivotowego diagrama." ], "id_hash": -5416271361017535061, "content_hash": -5416271361017535061, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id151525140367370\nhelp.text", "note": "AE2L6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1069, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824748/?format=api", "priority": 100, "id": 111059780, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=34d589e4cf6da5ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059780/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.720203Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">Chart type</link> for the data in the chart wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_type.xhp\">diagramowy typ</link> za daty w diagramowem asistenśe." ], "id_hash": -8562663414312632835, "content_hash": -8562663414312632835, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id861525140391601\nhelp.text", "note": "4WYiS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1070, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824815/?format=api", "priority": 100, "id": 111059785, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=092b4efddaa97dfd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059785/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.722476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The data range and the data series pages of the chart wizard are not enabled. They are controlled by the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Boki datowego wobceŕka a datowego rěda diagramowego asistenta njejsu zmóžnjone. Kontrolěruju se pśez pivotowu tabelu." ], "id_hash": -5734355473391852130, "content_hash": -5734355473391852130, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id41525141917275\nhelp.text", "note": "DkotR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1071, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824879/?format=api", "priority": 100, "id": 111059793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=306b7a1430a9659e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.725019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\">Chart Elements</link> of the pivot chart in the wizard." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <link href=\"text/schart/01/wiz_chart_elements.xhp\">diagramowe elementy</link> pivotowego diagrama w asistenśe." ], "id_hash": -942617251615476570, "content_hash": -942617251615476570, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id511525140411625\nhelp.text", "note": "c3MzL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1072, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824911/?format=api", "priority": 100, "id": 111059798, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=72eb269a964df4a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059798/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.727347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph> to close the wizard and create the pivot chart." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo na <emph>W pórěźe</emph>, aby asistent zacynił a pivotowy diagram napórał." ], "id_hash": 5597591866951696604, "content_hash": 5597591866951696604, "location": "pivotchart_create.xhp", "context": "pivotchart_create.xhp\npar_id1001525165156188\nhelp.text", "note": "DiBBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1073, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824967/?format=api", "priority": 100, "id": 111059805, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=cdaea4254b4580dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059805/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.729684Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Deleting Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowe diagramy lašowaś" ], "id_hash": 804838363347900811, "content_hash": 804838363347900811, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "gQpGG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1074, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110824992/?format=api", "priority": 100, "id": 111059810, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8b2b5c3a2cf5598b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059810/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:29.731970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartdelete\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp\">Deleting a Pivot Chart</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartdelete\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_delete.xhp\">Pivotowy diagram lašowaś</link></variable>" ], "id_hash": 3207331481550578530, "content_hash": 3207331481550578530, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nhd_id231525147891984\nhelp.text", "note": "4gxme", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1075, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825046/?format=api", "priority": 100, "id": 111059816, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=ac82bafd42bfe362", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059816/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.221252Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivotowy diagram; lašowaś</bookmark_value>" ], "id_hash": -5253557145485218547, "content_hash": -5253557145485218547, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\nbm_id231525149357908\nhelp.text", "note": "GRQDA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1076, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825094/?format=api", "priority": 100, "id": 111059820, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=37179d9c58236d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059820/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.225638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To delete a pivot chart, select the chart and press <emph>Del</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Aby pivotowy diagram wulašował, wubjeŕśo diagram a tłocćo<emph>Entf</emph>." ], "id_hash": 468043488837795264, "content_hash": 468043488837795264, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525147903623\nhelp.text", "note": "cJkJT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1077, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825144/?format=api", "priority": 100, "id": 111059825, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=867ed312c39c7dc0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059825/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.228257Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When deleting a pivot chart, the linked pivot table is not affected." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž se pivotowy diagram lašujo, zwězana pivotowa tabela njejo pótrjefjona." ], "id_hash": 2851257739098690757, "content_hash": 2851257739098690757, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id431525148462157\nhelp.text", "note": "DFffk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1078, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825184/?format=api", "priority": 100, "id": 111059831, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a791b3ce9e0f94c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059831/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.230596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you delete a pivot table linked to a pivot chart, the pivot chart is also deleted. A dialog box opens to confirm the pivot chart deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic pivotowu tabelu lašujośo, kótarež jo z pivotowym diagramom zwězana, se teke pivotowy diagram wulašujo. Dialogowe pólo se wócynja, źož móžośo lašowanje pivotowego diagrama wobkšuśiś." ], "id_hash": -3257191510111306616, "content_hash": -3257191510111306616, "location": "pivotchart_delete.xhp", "context": "pivotchart_delete.xhp\npar_id141525148751543\nhelp.text", "note": "izc4D", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1079, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825254/?format=api", "priority": 100, "id": 111059836, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=52cc21943265bc88", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059836/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.232538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Editing Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowe diagramy wobźěłaś" ], "id_hash": 190552849265935442, "content_hash": 190552849265935442, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KEqLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1080, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825292/?format=api", "priority": 100, "id": 111059841, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=82a4face8b6f4452", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059841/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.234481Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;editing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivotowy diagram; wobźěłaś</bookmark_value>" ], "id_hash": 6405079959721049798, "content_hash": 6405079959721049798, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nbm_id661525144028976\nhelp.text", "note": "LsYBC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1081, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825354/?format=api", "priority": 100, "id": 111059846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d8e36a49ad257ec6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.236151Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartedit\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp\">Editing Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartedit\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_edit.xhp\">Pivotowe diagramy wobźěłaś</link></variable>" ], "id_hash": 5127183246487624743, "content_hash": 5127183246487624743, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id271525144002806\nhelp.text", "note": "tCuUT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1082, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825405/?format=api", "priority": 100, "id": 111059851, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c72769ff693a9c27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059851/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.237940Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Edit a pivot chart in the same way as normal charts." ], "previous_source": "", "target": [ "Wobźěłajśo pivotowy diagram na samski nałog ako normalne diagramy." ], "id_hash": 4529982861333509697, "content_hash": 4529982861333509697, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\npar_id971525144066574\nhelp.text", "note": "tyqEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1083, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825485/?format=api", "priority": 100, "id": 111059856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=beddbb6958643641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.239437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "To edit a pivot chart" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowy diagram wobźěłaś" ], "id_hash": -849654031340032785, "content_hash": -849654031340032785, "location": "pivotchart_edit.xhp", "context": "pivotchart_edit.xhp\nhd_id5631580\nhelp.text", "note": "RtcFm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1084, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825532/?format=api", "priority": 100, "id": 111059859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=74356c28ffffacef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.240594Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Filtering Pivot Charts" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowe diagramy filtrowaś" ], "id_hash": 8044971031318307042, "content_hash": 8044971031318307042, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "4J9iC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1085, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825555/?format=api", "priority": 100, "id": 111059864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=efa57a87660920e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.241989Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp\">Filtering Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_filter.xhp\">Pivotowe diagramy filtrowaś</link></variable>" ], "id_hash": 5036922007087429312, "content_hash": 5036922007087429312, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id401525165755583\nhelp.text", "note": "BQj5B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1086, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825594/?format=api", "priority": 100, "id": 111059865, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c5e6bde0f1cb36c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059865/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.243227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Filters are used to remove unwanted data from the pivot chart. You can use filters in the pivot chart or in the corresponding <link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">pivot table</link>, since the resulting chart is exactly the same." ], "previous_source": "", "target": [ "Filtry se wužywaju, aby njewitane daty z pivotowego diagrama wótwónoźeli. Móžośo filtry w pivotowem diagramje abo we wótpowědnej <link href=\"text/scalc/guide/datapilot_filtertable.xhp\">pivotowej tabeli</link> wužywaś, dokulaž samski diagram wujźo." ], "id_hash": 6936155096045332610, "content_hash": 6936155096045332610, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id781525166702239\nhelp.text", "note": "AkGAs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1087, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825621/?format=api", "priority": 100, "id": 111059870, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e0422c4f7ecc2882", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059870/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.244685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Pivot chart field buttons" ], "previous_source": "", "target": [ "Tłocaški za póla pivotowego diagrama" ], "id_hash": -2648906923619302205, "content_hash": -2648906923619302205, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\nhd_id201525166689277\nhelp.text", "note": "n2tCy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1088, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825646/?format=api", "priority": 100, "id": 111059874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5b3d312ffe9944c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.246251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Pivot chart buttons are unique to pivot charts, normal charts don't have them. The buttons shows the layout of the pivot table, which are the pivot table fields. If present, filters are displayed in the top. Row fields are displayed on the bottom of the chart next to each other and the legend shows the buttons from column fields stacked." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłocaški pivotowego diagrama su jano w pivotowych diagramach, normalne diagramy jich njamaju. Tłocaški, kótarež su póla pivotoweje tabele, wugótowanje pivatoweje tabele pokazuju. Jolic take eksistěruju, se filtry górjejce pokazuju. Smužkowe póla se dołojce w diagramje pódla sebje pokazuju, a legenda tłocaški ze słupa zeštaplowane pokazujo." ], "id_hash": 2707638038161438385, "content_hash": 2707638038161438385, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id751525167435160\nhelp.text", "note": "h5tHY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1089, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 60, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825647/?format=api", "priority": 100, "id": 111059876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a593767334f2b6b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.247720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Pivot chart buttons</alt></image>" ], "previous_source": "", "target": [ "<image src=\"media/helpimg/sc_PivotChartButtons.png\" id=\"img_id801525167692378\" width=\"604px\" height=\"340px\"><alt id=\"alt_id881525167692378\">Tłocaški pivotowego diagrama</alt></image>" ], "id_hash": -9216810906721973823, "content_hash": -9216810906721973823, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id681525167692377\nhelp.text", "note": "HiBfg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1090, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825694/?format=api", "priority": 100, "id": 111059881, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=00174f5026e409c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059881/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.249328Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The buttons have a pop-up action attached to them. If there is some filtering applied, then the arrow turns blue (similar to the pivot table), so it is easier to see when a field has any filter applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłocaški akciju za wuskokowanje pódla sebje. Jolic se filtrowanje nałožujo, se šypka módri (pódobnje na pivotowu tabelu), pón jo lažčej wiźeś, gaž filter jo se nałožył pólo." ], "id_hash": 4303792995949754617, "content_hash": 4303792995949754617, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id851525167448337\nhelp.text", "note": "6hniX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1091, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825722/?format=api", "priority": 100, "id": 111059888, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bbba24ed666638f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059888/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.252028Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Existing filters shows what is filtered: when nothing is filtered \"- all -\" is shown, when some data is filtered, then \"- multiple -\" is shown and when only one value is not filtered, the value is shown." ], "previous_source": "", "target": [ "Eksistěrujucy filter pokazujo, což jo se filtrowało: Gaž nic njejo se filtrowało, se „-wšykne-„-“ pokazujo, gaž su se někotare daty filtrowali, se „-někotare-“ pokazujo a gaž se jano jadna gódnota njefiltrujo, se gódnota pokazujo." ], "id_hash": -4856398563312068215, "content_hash": -4856398563312068215, "location": "pivotchart_filter.xhp", "context": "pivotchart_filter.xhp\npar_id401525167457977\nhelp.text", "note": "2A39k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1092, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825755/?format=api", "priority": 100, "id": 111059893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3c9a9b3caa111989", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.253796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Pivot Chart Update" ], "previous_source": "", "target": [ "Pivotowy diagram aktualizěrowaś" ], "id_hash": -2639782937793988051, "content_hash": -2639782937793988051, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Qprys", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1093, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825780/?format=api", "priority": 100, "id": 111059898, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5b5d9b677ca6fa2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059898/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.255565Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot chart;update</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>pivotowy diagram; aktualizěrowaś</bookmark_value>" ], "id_hash": 228184633950630767, "content_hash": 228184633950630767, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nbm_id801525146393791\nhelp.text", "note": "cUrFa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1094, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825808/?format=api", "priority": 100, "id": 111059903, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=832aacb731d4736f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059903/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.257096Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"pivotchartupdate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp\">Updating Pivot Charts</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"pivotchartupdate\"><link href=\"text/scalc/guide/pivotchart_update.xhp\">Pivotowe diagramy aktualizěrowaś</link></variable>" ], "id_hash": 5706145897751371660, "content_hash": 5706145897751371660, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\nhd_id281525146417678\nhelp.text", "note": "XvU7B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1095, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825837/?format=api", "priority": 100, "id": 111059908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=cf304d762805df8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.258889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, you must refresh the pivot table and the pivot chart is updated accordingly. To refresh the pivot table (and thus the pivot chart):" ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic su se daty žrědłoweje tabele změnili, musyśo pivotowu tabelu aktualizěrowaś a pivotowy diagram se wótpowědnje aktualizěrujo. Aby pivotowu tabelu aktualizěrował (pótakem teke pivotowy diagram):" ], "id_hash": 2843584923229502701, "content_hash": 2843584923229502701, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id831525146706944\nhelp.text", "note": "JmbEt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1096, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825854/?format=api", "priority": 100, "id": 111059912, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a776716bf5c03ced", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059912/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.260728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Daty – Pivotowa tabela – Aktualizěrowaś</emph>." ], "id_hash": 2814624444794777791, "content_hash": 2814624444794777791, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id451525146722974\nhelp.text", "note": "dDjSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1097, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825910/?format=api", "priority": 100, "id": 111059916, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a70f8e05201fb0bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059916/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.262189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Refresh...</emph> in the context menu of any cell in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo <emph>Aktualizěrowaś</emph> w kontekstowem meniju cele w pivotowej tabeli." ], "id_hash": -7082947028399192891, "content_hash": -7082947028399192891, "location": "pivotchart_update.xhp", "context": "pivotchart_update.xhp\npar_id331525146738273\nhelp.text", "note": "Q3QuQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1098, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825936/?format=api", "priority": 100, "id": 111059921, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1db45134695b84c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059921/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.263784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Printing Sheet Details" ], "previous_source": "", "target": [ "Tabelowe drobnostki śišćaś" ], "id_hash": -7159151918367664264, "content_hash": -7159151918367664264, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "wpTTH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1099, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825962/?format=api", "priority": 100, "id": 111059925, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=1ca59542d4a39778", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059925/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.265233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>printing;sheet details</bookmark_value><bookmark_value>sheets; printing details</bookmark_value><bookmark_value>grids; printing sheet grids</bookmark_value><bookmark_value>formulas; printing, instead of results</bookmark_value><bookmark_value>comments; printing</bookmark_value><bookmark_value>charts;printing</bookmark_value><bookmark_value>sheet grids; printing</bookmark_value><bookmark_value>cells; printing grids</bookmark_value><bookmark_value>borders; printing cells</bookmark_value><bookmark_value>zero values; printing</bookmark_value><bookmark_value>null values; printing</bookmark_value><bookmark_value>draw objects;printing</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>śišćaś; tabelowe drobnostki</bookmark_value><bookmark_value>tabele; drobnostki śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>kśidna; tabelowe kśidna śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>formule; śišćaś, město wuslědkow</bookmark_value><bookmark_value>komentary; śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>diagramy; śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>tabelowe kśidna; śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>cele; kśidna śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>ramiki; cele śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>nulowe gódnoty; śišćaś</bookmark_value><bookmark_value>śišćaś; nulowe gódnoty</bookmark_value><bookmark_value>kreslańske objekty; śišćaś</bookmark_value>" ], "id_hash": -3135197487648134730, "content_hash": -3135197487648134730, "location": "print_details.xhp", "context": "print_details.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "qrcho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1100, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110825993/?format=api", "priority": 100, "id": 111059932, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=547d8a7ef80929b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111059932/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:30.268299Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "