Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=19
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=20", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/units/?format=api&page=18", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Click the STD / EXT / ADD area in the status bar until it shows ADD. Now click all cells that you want to select." ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w statusowej rědce na wobceŕk STD / ROZ / PŚID, daniž se PŚIDAŚ njezjawijo. Klikniśo něnto na wšykne cele, kótarež cośo wubraś." ], "id_hash": 3042627500307464600, "content_hash": 3042627500307464600, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id1001200901072023\nhelp.text", "note": "4MdDB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819544/?format=api", "priority": 100, "id": 111058549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=aa3995974ba94198", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.052340Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Switch marking mode" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuběrański modus pśešaltowaś" ], "id_hash": 5881687445885358027, "content_hash": 5881687445885358027, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\nhd_id3146971\nhelp.text", "note": "bGGYT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819577/?format=api", "priority": 100, "id": 111058551, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d19ff391cbdf0fcb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058551/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.056878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "On the status bar, click the box with the legend STD / EXT / ADD to switch the marking mode:" ], "previous_source": "", "target": [ "Klikniśo w statusowej rědce na pólo z legendu STD / ROZ / PŚID, aby wuběrański modus pśešaltował:" ], "id_hash": -6552420202771914122, "content_hash": -6552420202771914122, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155064\nhelp.text", "note": "qTUCj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819637/?format=api", "priority": 100, "id": 111058553, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2511208ab2afe276", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058553/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.058998Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Field contents" ], "previous_source": "", "target": [ "Pólne wopśimjeśe" ], "id_hash": -3150942336447516012, "content_hash": -3150942336447516012, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3159264\nhelp.text", "note": "3SPfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819647/?format=api", "priority": 100, "id": 111058555, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=54459aa3b04e7294", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058555/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.066309Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Effect of clicking the mouse" ], "previous_source": "", "target": [ "Efekt kliknjenja myški" ], "id_hash": 7982892164860220294, "content_hash": 7982892164860220294, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3155337\nhelp.text", "note": "HbCYq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819655/?format=api", "priority": 100, "id": 111058558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=eec8ee20f6be1386", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.068545Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "STD" ], "previous_source": "", "target": [ "STD" ], "id_hash": 3767377132659940703, "content_hash": 3767377132659940703, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3149568\nhelp.text", "note": "qCjXD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819656/?format=api", "priority": 100, "id": 111058560, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b448698aaf201d5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058560/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.070636Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A mouse click selects the cell you have clicked on. Unmarks all marked cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknjenje z myšku celu wuběra, na kótaruž sćo kliknuł. Wuběrk wšykne markěrowane cele se wótpórajo." ], "id_hash": -6596937838234209903, "content_hash": -6596937838234209903, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3148486\nhelp.text", "note": "uCt66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819657/?format=api", "priority": 100, "id": 111058563, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2472f7fcfab77191", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058563/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.072746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "EXT" ], "previous_source": "", "target": [ "ROZ" ], "id_hash": 5325944364368813454, "content_hash": 5325944364368813454, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150090\nhelp.text", "note": "HQyai", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819658/?format=api", "priority": 100, "id": 111058565, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c9e98e2e6bb25d8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058565/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.074773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A mouse click marks a rectangular range from the current cell to the cell you clicked. Alternatively, Shift-click a cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknjenje z myšku pšawokutny wobceŕk wót aktualneje cele do cele, na kótaruž sćo kliknuł, markěrujo. Abo móžośo z tłoconeju tastu Umsch (⇧) na celu kliknuś." ], "id_hash": -5034723186147717611, "content_hash": -5034723186147717611, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3150305\nhelp.text", "note": "5FQEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819659/?format=api", "priority": 100, "id": 111058567, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3a2111eff33e0e15", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058567/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.076690Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "ADD" ], "previous_source": "", "target": [ "PŚID" ], "id_hash": 839329132765384006, "content_hash": 839329132765384006, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3145587\nhelp.text", "note": "TBk4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819660/?format=api", "priority": 100, "id": 111058571, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=8ba5e566381e0d46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058571/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.080595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "A mouse click in a cell adds it to the already marked cells. A mouse click in a marked cell unmarks it. Alternatively, <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>-click the cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Kliknjenje z myšku do cele ju južo markěrowanym celam pśidawa. Kliknjenje z myšku do markěrowaneje cele wuběrk wótpórajo. Abo klikaśo z tłoconeju tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> na cele." ], "id_hash": 6226827075323778582, "content_hash": 6226827075323778582, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "hQCw9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819661/?format=api", "priority": 100, "id": 111058574, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d66a223bde755616", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058574/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.082746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Status bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/main0208.xhp\">Statusowa rědka</link>" ], "id_hash": 500655731426876099, "content_hash": 500655731426876099, "location": "mark_cells.xhp", "context": "mark_cells.xhp\npar_id3154487\nhelp.text", "note": "BBU2x", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819662/?format=api", "priority": 100, "id": 111058584, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=86f2afbc32765ac3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058584/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.090981Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Entering Matrix Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Matriksowe formule zapódaś" ], "id_hash": -6515706298495872590, "content_hash": -6515706298495872590, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AU6FR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819761/?format=api", "priority": 100, "id": 111058593, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=25938fa4a960d1b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058593/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.116377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>matrices; entering matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>formulas; matrix formulas</bookmark_value><bookmark_value>inserting;matrix formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>matrikse; matriksowe formule zapódaś</bookmark_value><bookmark_value>formule; matriksowe formule</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś; matriksowe formule</bookmark_value>" ], "id_hash": -2605348506752758568, "content_hash": -2605348506752758568, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\nbm_id3153969\nhelp.text", "note": "2goEn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819808/?format=api", "priority": 100, "id": 111058598, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=5bd7f1563ae84cd8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058598/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.162438Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"matrixformula\"><link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\">Entering Matrix Formulas</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"matrixformula\"><link href=\"text/scalc/guide/matrixformula.xhp\">Matriksowe formule zapódaś</link></variable>" ], "id_hash": -3417860764158810907, "content_hash": -3417860764158810907, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\nhd_id3153969\nhelp.text", "note": "vKCkN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819829/?format=api", "priority": 100, "id": 111058601, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=509151be5c91a4e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058601/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.166010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The following is an example of how you can enter a matrix formula, without going into the details of matrix functions." ], "previous_source": "", "target": [ "Slědujucy pśikład pokazujo, kak móžośo matriksowu formulu zapódaś, bźez togo aby my z drobnostkami matriksowych funkcijow zaběrali." ], "id_hash": -1686513666950291694, "content_hash": -1686513666950291694, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153144\nhelp.text", "note": "uo5ny", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819843/?format=api", "priority": 100, "id": 111058605, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=68984cc164961f12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058605/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.239547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Assume you have entered 10 numbers in Columns A and B (A1:A10 and B1:B10), and would like to calculate the sum of each row in Column C." ], "previous_source": "", "target": [ "Wuchadamy z togo, až sćo zapódał 10 licbow do słupow A a B (A1:A10 a B1:B10) a cośo sumu kuždeje smužki w słupje C wulicyś." ], "id_hash": 2549799868014296284, "content_hash": 2549799868014296284, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "E2PiE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819857/?format=api", "priority": 100, "id": 111058608, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a362b57875547cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058608/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.241742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Using the mouse, select the range C1:C10, in which the results are to be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo z myšku wobceŕk C1:C10, w kótarychž se maju wuslědki pokazaś." ], "id_hash": -8871362615976001487, "content_hash": -8871362615976001487, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "AuPqQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819878/?format=api", "priority": 100, "id": 111058609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=04e296b409120031", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.243703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Press F2, or click in the input line of the Formula bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłocćo F2 abo klikniśo do zapódawańskeje smužki formuloweje rědki." ], "id_hash": 379444088130790394, "content_hash": 379444088130790394, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "kXuHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819904/?format=api", "priority": 100, "id": 111058611, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=85440e63452863fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058611/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.245641Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Enter an equal sign (=)." ], "previous_source": "", "target": [ "Zapódajśo znamuško rownosći (=)." ], "id_hash": 5920845460071642092, "content_hash": 5920845460071642092, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "6wMhC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819931/?format=api", "priority": 100, "id": 111058615, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=d22b1193718df3ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058615/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.247396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the range A1:A10, which contains the first values for the sum formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo wobceŕk A1:A10, kótaryž prědne gódnoty za sumowu formulu wopśimujo." ], "id_hash": -6013187300738626870, "content_hash": -6013187300738626870, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145252\nhelp.text", "note": "Yxpmu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819950/?format=api", "priority": 100, "id": 111058621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=2c8cde025b958aca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.250887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Press the (+) key from the numerical keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Tłocćo tastu plus (+) na numeriskej tastaturje." ], "id_hash": -5093563078697938208, "content_hash": -5093563078697938208, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3144767\nhelp.text", "note": "JQGTN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819964/?format=api", "priority": 100, "id": 111058626, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3950075de52a12e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058626/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.253423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Select the numbers in the second column in cells B1:B10." ], "previous_source": "", "target": [ "Wubjeŕśo licby w drugem słupje w celach B1:B10." ], "id_hash": 2336878005362480127, "content_hash": 2336878005362480127, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3154018\nhelp.text", "note": "y6wkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819965/?format=api", "priority": 100, "id": 111058635, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=a06e422a210dd3ff", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058635/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.261334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "End the input with the matrix key combination: Shift+<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Enter." ], "previous_source": "", "target": [ "Skóńcćo zapódaśe z matriksoweju tastoweju kombinaciju: <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umsch+Enter (⇧+↩)." ], "id_hash": -4989210019395121767, "content_hash": -4989210019395121767, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3150716\nhelp.text", "note": "e5wGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819966/?format=api", "priority": 100, "id": 111058641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=3ac2c3ebdc224d99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.326332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The matrix area is automatically protected against modifications, such as deleting rows or columns. It is, however, possible to edit any formatting, such as the cell background." ], "previous_source": "", "target": [ "Matriksowy wobceŕk se awtomatiski pśeśiwo změnam šćita, na pśikład pśeśiwo lašowanjeju smužkow abo słupow. Jo pak móžno, formatěrowanje wobźěłaś, na pśikład celowu slězynu." ], "id_hash": 7464050748731464142, "content_hash": 7464050748731464142, "location": "matrixformula.xhp", "context": "matrixformula.xhp\npar_id3145640\nhelp.text", "note": "D8QXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819967/?format=api", "priority": 100, "id": 111058655, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e795a29c17a099ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058655/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.348071Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Moving Cells by Drag-and-Drop" ], "previous_source": "", "target": [ "Cele pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś" ], "id_hash": 1438413680436549444, "content_hash": 1438413680436549444, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "zHLbu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819968/?format=api", "priority": 100, "id": 111058661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=93f6459f0e7b9744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.810928Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>drag and drop; moving cells</bookmark_value><bookmark_value>cells; moving by drag and drop </bookmark_value><bookmark_value>rows;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>columns;moving by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>moving;cells, rows and columns by drag and drop</bookmark_value><bookmark_value>inserting;cells, by drag and drop</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>śěgnuś a pušćiś; cele pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>cele; pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>smužki; pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>słupy; pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś</bookmark_value><bookmark_value>pśesunuś; cele, smužki a słupy pśez śěgenjenje a pušćenje</bookmark_value><bookmark_value>zasajźiś; cele, pśez śěgnjenje a pušćenje</bookmark_value>" ], "id_hash": 202677468595349918, "content_hash": 202677468595349918, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nbm_id3155686\nhelp.text", "note": "CoB5w", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110819969/?format=api", "priority": 100, "id": 111058665, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=82d00e157799e99e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058665/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.814251Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Moving Cells by Drag-and-Drop</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"move_dragdrop\"><link href=\"text/scalc/guide/move_dragdrop.xhp\">Cele pśez śěgnjenje a pušćenje pśesunuś</link></variable>" ], "id_hash": -3881415782103110155, "content_hash": -3881415782103110155, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\nhd_id986358\nhelp.text", "note": "EJFwU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820005/?format=api", "priority": 100, "id": 111058668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4a2270e92a262df5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.817150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you drag-and-drop a selection of cells, rows or columns on a Calc sheet, the cells (including the ones in selected rows or columns) normally overwrite the existing cells in the area where you drop. This is the normal <emph>overwrite mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž wuběrk celow, smužkow abo słupow w tabeli Calc pśez śěgnjenje a pušćenje pśesuwaśo, cele (inkluziwnje te we wubranych smužkach abo słupach) w normalnem paźe eksistěrujuce cele w tom wobceŕku pśepisuju, źož pušćijośo. To jo normalny <emph>pśepisański modus</emph>." ], "id_hash": -1937557556079089249, "content_hash": -1937557556079089249, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760093\nhelp.text", "note": "g9ZDg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820025/?format=api", "priority": 100, "id": 111058676, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=651c69ab1a08299f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058676/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.903865Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Note that to drag-and-drop entire rows or columns, you must select the rows or columns you want to move (or copy) first, then start dragging from selected cells, not from the row or column headers (cells would be deselected by this)." ], "previous_source": "", "target": [ "Źiwajśo na to, až musyśo nejpjerwjej smužki abo słupy wubraś, kótarež cośo pśesunuś (abo kopěrowaś), aby je śěgnuł a pušćił. Pón móžośo wubrane cele śěgnuś, ale nic ze smužkowych abo słupowych głowow (markěrowanje celow by se howac wótpórało)." ], "id_hash": -3944786095288621198, "content_hash": -3944786095288621198, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2760101\nhelp.text", "note": "BGUHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 41, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820051/?format=api", "priority": 100, "id": 111058684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=49414df25b6be772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.913944Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "When you hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key while releasing the mouse button, you enter the <emph>insert mode</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Gaž tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥ option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> tłoconu źaržyśo, mjaztym až tastu myški pušćijośo, źośo do <emph>zasajźeńskego modusa</emph>." ], "id_hash": -2109471957274555463, "content_hash": -2109471957274555463, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9527268\nhelp.text", "note": "cgwHu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820072/?format=api", "priority": 100, "id": 111058687, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=62b9a66e6b008bb9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058687/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.916644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In insert mode, the existing cells where you drop will be shifted to the right or to the bottom, and the dropped cells are inserted into the now empty positions without overwriting." ], "previous_source": "", "target": [ "W zasajźeńskem modusu se eksistěrujuce cele napšawo abo dołoj pśesuwaju, źož pušćijośo, a pušćone cele se do nowych proznych pozicijow bźez pśepisanja zasajźuju." ], "id_hash": 4333990461295848990, "content_hash": 4333990461295848990, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id79653\nhelp.text", "note": "FJBmQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820096/?format=api", "priority": 100, "id": 111058691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=bc256d5cb1786e1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.919851Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "The surrounding box of the moved cells looks different in insert mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Ramik pśesunjonych celow w zasajźeńskem modusu hynac wuglěda." ], "id_hash": -3186115302636804592, "content_hash": -3186115302636804592, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8676717\nhelp.text", "note": "CLKQq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820120/?format=api", "priority": 100, "id": 111058696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=53c8a50354e5a610", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.924912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In overwrite mode you see all four borders around the selected area. In insert mode you see only the left border when target cells will be shifted to the right. You see only the upper border when target cells will be shifted down." ], "previous_source": "", "target": [ "W pśepisańskem modusu wiźiśo wšykne styri ramiki wokoło wubranego wobceŕka. W zasajźeńskem modusu wiźiśo janož lěwy ramik, gaž se celowe cele napšawo pśesuwaju. Wiźiśo jano górny ramik, gaž se celowe cele dołoj pśesuwaju." ], "id_hash": -3507904651573111156, "content_hash": -3507904651573111156, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id3968932\nhelp.text", "note": "jfPyT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 43, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820123/?format=api", "priority": 100, "id": 111058700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4f516b4e190b568c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.996536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Whether the target area will be shifted to the right or to the bottom depends on the distance between source and target cells, if you move within the same sheet. It depends on the number of horizontal or vertical cells in the moved area, if you move to a different sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Lěc se celowy wobceŕk napšawo abo dołoj pśesuwa, wótwisujo wót wótkłona mjazy žrědłowymi a celowymi celami, jolic w samskej tabeli pśesuwaśo. Wótwisujo wót licby horicontalnych abo wertikalnych celow w pśesunjonem wobceŕku, jolic do drugeje tabele pśesuwaśo." ], "id_hash": -260374023962398910, "content_hash": -260374023962398910, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id7399517\nhelp.text", "note": "ZZbmo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820134/?format=api", "priority": 100, "id": 111058702, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=7c62f73468fb6f42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058702/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:27.999840Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you move cells in insert mode within the same row (only horizontally), then after insertion of the cells, all cells will be shifted to the left to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic cele w zasajźeńskem modusu w samskej smužce (jano horicontalnje) pśesuwaśo, se pó zasajźenju celow wšykne cele nalěwo pśesuwaju, aby se žrědłowy wobceŕk wupołnił." ], "id_hash": 3959530811294071388, "content_hash": 3959530811294071388, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id8040406\nhelp.text", "note": "PtNLn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820141/?format=api", "priority": 100, "id": 111058707, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b6f3144b5c65ba5c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058707/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.003466Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "In both modes, you can hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key, or <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys while you release the mouse button to insert a copy or a link, respectively." ], "previous_source": "", "target": [ "We wobyma modusoma móžośo tastu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline> tłoconu źaržaś, abo <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umsch (⇧), mjaztym až tastu myški pušćijośo, aby kopiju abo wótkaz zasajźił." ], "id_hash": 3898759570861752002, "content_hash": 3898759570861752002, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2586748\nhelp.text", "note": "LEvkD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820173/?format=api", "priority": 100, "id": 111058712, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b61b2d2c55de7ec2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058712/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.005773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Keys pressed while releasing the mouse button" ], "previous_source": "", "target": [ "Tasty, kótarež se pśi pušćenju tasty myški tłoce" ], "id_hash": -4136834507089626516, "content_hash": -4136834507089626516, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5814081\nhelp.text", "note": "RmAjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820210/?format=api", "priority": 100, "id": 111058728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=469702ef06583a6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.016295Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Result" ], "previous_source": "", "target": [ "Wuslědk" ], "id_hash": -3765097118730370625, "content_hash": -3765097118730370625, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6581316\nhelp.text", "note": "zh9LK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820214/?format=api", "priority": 100, "id": 111058734, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=4bbfb01e6d3ac1bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058734/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.088510Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "No key" ], "previous_source": "", "target": [ "Žedna tasta" ], "id_hash": 6937633263639108875, "content_hash": 6937633263639108875, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9906613\nhelp.text", "note": "96Caz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820235/?format=api", "priority": 100, "id": 111058737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=e0476cb235249d0b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.154136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells are moved and overwrite the cells in the target area. Source cells are emptied." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele se pśesuwaju a pśepisuju cele w celowym wobceŕku. Žrědłowe cele se proznje." ], "id_hash": -5333609084714671096, "content_hash": -5333609084714671096, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2815637\nhelp.text", "note": "rLLCx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820247/?format=api", "priority": 100, "id": 111058742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=35fb36cbcec92408", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.159075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 5020035909198105548, "content_hash": 5020035909198105548, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id6161687\nhelp.text", "note": "VqGjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820272/?format=api", "priority": 100, "id": 111058746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=c5aac00fe7754bcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.161457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells are copied and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele se kopěruju a pśepisuju cele w celowem wobceŕku. Žrědłowe cele wóstawaju ako su." ], "id_hash": 1231569385578090050, "content_hash": 1231569385578090050, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4278389\nhelp.text", "note": "dHibC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820322/?format=api", "priority": 100, "id": 111058750, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=911769d4bfa0ce42", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058750/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.163921Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+Shift keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">cmd ⌘</caseinline><defaultinline>Strg</defaultinline></switchinline>+Umsch (⇧)" ], "id_hash": 4472778895362683958, "content_hash": 4472778895362683958, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2805566\nhelp.text", "note": "2HVTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820365/?format=api", "priority": 100, "id": 111058755, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=be1280b520f4f436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058755/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.167408Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Links to the source cells are inserted and overwrite the cells in the target area. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Zwězanja ze žrědłowymi celami se zasajźuju a pśepisuju cele w celowym wobceŕku. Žrědłowe cele wóstawaju ako su." ], "id_hash": 8576330108631564619, "content_hash": 8576330108631564619, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id5369121\nhelp.text", "note": "HMLtJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820416/?format=api", "priority": 100, "id": 111058761, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=f7053ecb6178c14b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058761/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.170720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline> key" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">⌥ option</caseinline><defaultinline>Alt</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 8052444605484702829, "content_hash": 8052444605484702829, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id9518723\nhelp.text", "note": "GLDS6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820470/?format=api", "priority": 100, "id": 111058766, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=efc007b47b6d1c6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058766/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.174059Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells are moved and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells are emptied, except if you move within the same rows on the same sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele se pśesuwaju a pśesuwaju cele w celowym wobceŕku napšawo abo dołoj. Žrědłowe cele se proznje, snaźkuli pśesuwaśo w samskich smužkach w samskej tabeli." ], "id_hash": 3583647420266616456, "content_hash": 3583647420266616456, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2926419\nhelp.text", "note": "mFaYd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820505/?format=api", "priority": 100, "id": 111058770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=b1bbac577d3c9688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.264976Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "If you move within the same rows on the same sheet, the cells in the target area shift to the right, and then the whole row shifts to fill the source area." ], "previous_source": "", "target": [ "Jolic w samskich smužkach w samskej tabeli pśesuwaśo, se cele w celowym wobceŕku napšawo pśesuwaju a pón se ceła smužka pśesuwa, aby žrědłowy wobceŕk wupołniła." ], "id_hash": -846826415855744121, "content_hash": -846826415855744121, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id4021423\nhelp.text", "note": "DDgJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820550/?format=api", "priority": 100, "id": 111058776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=743f77dc88804b87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.271302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option+Command </caseinline><defaultinline>Alt+Ctrl</defaultinline></switchinline> keys" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">option+cmd (⌥+⌘)</caseinline><defaultinline>Alt+Strg</defaultinline></switchinline>" ], "id_hash": 1271192432883474401, "content_hash": 1271192432883474401, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2783898\nhelp.text", "note": "ZkkAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820642/?format=api", "priority": 100, "id": 111058784, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=91a42ec85b2f1fe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058784/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.277396Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?format=api", "source": [ "Cells are copied and shift the cells in the target area to the right or to the bottom. Source cells stay as they are." ], "previous_source": "", "target": [ "Cele se kopěruju a pśesuwaju cele w celowem wobceŕku napšawo abo dołoj. Žrědłowe cele wóstawaju ako su." ], "id_hash": -4486181272236333411, "content_hash": -4486181272236333411, "location": "move_dragdrop.xhp", "context": "move_dragdrop.xhp\npar_id2785119\nhelp.text", "note": "FAxCD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110820672/?format=api", "priority": 100, "id": 111058789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/dsb/?checksum=41bde1e6d657e69d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111058789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:32:28.280596Z" } ] }