Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=26
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=27", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=25", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers; rounded off</bookmark_value><bookmark_value>rounded off numbers</bookmark_value><bookmark_value>exact numbers in $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>decimal places; showing</bookmark_value><bookmark_value>changing;number of decimal places</bookmark_value><bookmark_value>values;rounded in calculations</bookmark_value><bookmark_value>calculating;rounded off values</bookmark_value><bookmark_value>numbers; decimal places</bookmark_value><bookmark_value>precision as shown</bookmark_value><bookmark_value>rounding precision</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; values as shown</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>nombres; arrodonits</bookmark_value><bookmark_value>nombres arrodonits</bookmark_value><bookmark_value>nombres exactes al $[officename] Calc</bookmark_value><bookmark_value>llocs decimals; mostra</bookmark_value><bookmark_value>canvi;nombre de llocs decimals</bookmark_value><bookmark_value>valors;arrodonits als càlculs</bookmark_value><bookmark_value>càlculs;valors arrodonits</bookmark_value><bookmark_value>nombres; llocs decimals</bookmark_value><bookmark_value>precisió com es mostra</bookmark_value><bookmark_value>precisió arrodonida</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; valors com es mostren</bookmark_value>" ], "id_hash": -2189052673955104645, "content_hash": -2189052673955104645, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nbm_id3153361\nhelp.text", "note": "TukAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832215/?format=api", "priority": 100, "id": 110960044, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=619eec30ee49787b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960044/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.536312Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rounding_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\">Using Rounded Off Numbers</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rounding_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/rounding_numbers.xhp\">Utilització de nombres arrodonits</link></variable>" ], "id_hash": -5205027964796336274, "content_hash": -5205027964796336274, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3156422\nhelp.text", "note": "NXSGA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832261/?format=api", "priority": 100, "id": 110960050, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=37c406a4b857076e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960050/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.538216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In $[officename] Calc, all decimal numbers are displayed rounded off to two decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "Al $[officename] Calc tots els nombres decimals es mostren arrodonits amb dos decimals." ], "id_hash": -4337428497706964281, "content_hash": -4337428497706964281, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "dJpQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832302/?format=api", "priority": 100, "id": 110960057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=43ce5bc313852ac7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.599792Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To change this for selected cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Per canviar esta opció per a les cel·les seleccionades" ], "id_hash": 453769194070469334, "content_hash": 453769194070469334, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3152596\nhelp.text", "note": "BKGNA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832338/?format=api", "priority": 100, "id": 110960061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=864c1cad8695ead6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.603826Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Mark all the cells you want to modify." ], "previous_source": "", "target": [ "Marqueu totes les cel·les que vulgueu modificar." ], "id_hash": -7964687416144511309, "content_hash": -7964687416144511309, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3154321\nhelp.text", "note": "fmThE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832377/?format=api", "priority": 100, "id": 110960066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=1177befe65aebeb3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.606241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph> and go to the <emph>Numbers</emph> tab page." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format ▸ Cel·les</emph> i aneu a la pestanya <emph>Nombres</emph>." ], "id_hash": -8682697970865523692, "content_hash": -8682697970865523692, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3147428\nhelp.text", "note": "9JSBs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832415/?format=api", "priority": 100, "id": 110960071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=0780dc32ca8e3414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.608729Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the <emph>Category</emph> field, select <emph>Number</emph>. Under <emph>Options</emph>, change the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <emph>Nombre</emph> en el camp <emph>Categoria</emph>. A <emph>Opcions</emph>, canvieu el <emph>Nombre de decimals</emph> i eixiu del diàleg fent clic a D'acord." ], "id_hash": 4743188149447169260, "content_hash": 4743188149447169260, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153876\nhelp.text", "note": "AvcBP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832537/?format=api", "priority": 100, "id": 110960077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c1d3307dcea414ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.611382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To change this everywhere" ], "previous_source": "", "target": [ "Per canviar esta opció a tot arreu" ], "id_hash": 1610486097747642948, "content_hash": 1610486097747642948, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3155415\nhelp.text", "note": "ynFUv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832578/?format=api", "priority": 100, "id": 110960082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=96599892bbf40a44", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.613863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "id_hash": -4348400505729926336, "content_hash": -4348400505729926336, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3150715\nhelp.text", "note": "iUWJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832602/?format=api", "priority": 100, "id": 110960090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=43a760c762d6bb40", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.617417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Go to the <emph>Calculate</emph> page. Modify the number of <emph>Decimal places</emph> and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Aneu a la pàgina <emph>Càlcul</emph>. Modifiqueu el <emph>Nombre de decimals</emph> i eixiu del diàleg fent clic a D'acord." ], "id_hash": 8668038664755401979, "content_hash": 8668038664755401979, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3153707\nhelp.text", "note": "po5bu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832647/?format=api", "priority": 100, "id": 110960100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f84b0f3d8818d4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.639771Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To calculate with the rounded off numbers instead of the internal exact values" ], "previous_source": "", "target": [ "Per calcular amb nombres arrodonits en lloc de valors interns exactes" ], "id_hash": -5565277294137840396, "content_hash": -5565277294137840396, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\nhd_id3154755\nhelp.text", "note": "GeRbd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832671/?format=api", "priority": 100, "id": 110960108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=32c429c97e5decf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.643122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferències</caseinline><defaultinline>Eines - Opcions</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc</emph>." ], "id_hash": -1373111560397832555, "content_hash": -1373111560397832555, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3150045\nhelp.text", "note": "6po4k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832672/?format=api", "priority": 100, "id": 110960114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=6cf1ba4f95813e95", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.645487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Go to the <emph>Calculate</emph> page. Mark the <emph>Precision as shown</emph> field and exit the dialog with OK." ], "previous_source": "", "target": [ "Aneu a la pàgina <emph>Càlcul</emph>. Activeu la casella <emph>Precisió com es mostra</emph> i eixiu del diàleg fent clic a D'acord." ], "id_hash": -3567105977006508941, "content_hash": -3567105977006508941, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3146920\nhelp.text", "note": "fDDJv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832673/?format=api", "priority": 100, "id": 110960121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=4e7f1803645ab473", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.648581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Numbers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Nombres</link>" ], "id_hash": -9021878053440657073, "content_hash": -9021878053440657073, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3145790\nhelp.text", "note": "N6TMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832674/?format=api", "priority": 100, "id": 110960128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=02cbd9b5d9c6e94f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.650393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Calculate</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Càlcul</link>" ], "id_hash": -7099625325816841568, "content_hash": -7099625325816841568, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "GMiBZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832675/?format=api", "priority": 100, "id": 110960133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=1d791061b051faa0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.652052Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Changing Row Height or Column Width" ], "previous_source": "", "target": [ "Canvi de l'alçària de la fila o de l'amplària de la columna" ], "id_hash": 6826536678521652468, "content_hash": 6826536678521652468, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2CXMu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832676/?format=api", "priority": 100, "id": 110960138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=debcbaf0c97544f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.653657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>heights of cells</bookmark_value><bookmark_value>cell heights</bookmark_value><bookmark_value>cell widths</bookmark_value><bookmark_value>cells; heights and widths</bookmark_value><bookmark_value>widths of cells</bookmark_value><bookmark_value>column widths</bookmark_value><bookmark_value>rows; heights</bookmark_value><bookmark_value>columns; widths</bookmark_value><bookmark_value>changing;row heights/column widths</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>alçades de les cel·les</bookmark_value><bookmark_value>alçades de les cel·les</bookmark_value><bookmark_value>amplades de les cel·les</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; alçades i amplades</bookmark_value><bookmark_value>amplades de les cel·les</bookmark_value><bookmark_value>amplades de les columnes</bookmark_value><bookmark_value>files; alçades</bookmark_value><bookmark_value>columnes; amplades</bookmark_value><bookmark_value>canvi;alçades de les files/amplades de les columnes</bookmark_value>" ], "id_hash": 6093688070103594087, "content_hash": 6093688070103594087, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nbm_id3145748\nhelp.text", "note": "uJox8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832677/?format=api", "priority": 100, "id": 110960142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d4912103968f7467", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.655179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"row_height\"><link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\">Changing Row Height or Column Width</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"row_height\"><link href=\"text/scalc/guide/row_height.xhp\">Canvi de l'alçària de la fila o de l'amplària de la columna</link></variable>" ], "id_hash": -39423032856412471, "content_hash": -39423032856412471, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3145748\nhelp.text", "note": "zRnfd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832678/?format=api", "priority": 100, "id": 110960149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=7f73f0f5e29ffec9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.657196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can change the height of the rows with the mouse or through the dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu canviar l'alçària de les files amb el ratolí o mitjançant el diàleg." ], "id_hash": -3948412757224692816, "content_hash": -3948412757224692816, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154017\nhelp.text", "note": "NXeZU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832679/?format=api", "priority": 100, "id": 110960153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=49346b84530063b0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.658661Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "What is described here for rows and row height applies accordingly for columns and column width." ], "previous_source": "", "target": [ "El que es descriu ací per a les files i l'alçària de les files s'aplica igualment per a les columnes i l'amplària de les columnes." ], "id_hash": 3359506122818515622, "content_hash": 3359506122818515622, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "2RW9S", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832688/?format=api", "priority": 100, "id": 110960157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=ae9f5d04ef58f2a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.660088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Using the mouse to change the row height or column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilització del ratolí per canviar l'alçària de la fila o l'amplària de la columna" ], "id_hash": 7279097688695223387, "content_hash": 7279097688695223387, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3153963\nhelp.text", "note": "diHyP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832719/?format=api", "priority": 100, "id": 110960161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e5048cc8140bb45b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.661456Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the area of the headers on the separator below the current row, keep the mouse button pressed and drag up or down in order to change the row height." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a l'àrea de les capçaleres al separador que apareix sota la fila actual, manteniu premut el botó del ratolí i arrossegueu-lo cap amunt o cap avall per canviar l'alçària de la fila." ], "id_hash": -1619615322987441928, "content_hash": -1619615322987441928, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "yDjtk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832776/?format=api", "priority": 100, "id": 110960165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=6985f871e08dd0f8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.662775Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the optimal row height by double-clicking the separator below the row." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'alçària òptima de la fila fent doble clic al separador de sota la fila." ], "id_hash": -8324749785379203826, "content_hash": -8324749785379203826, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3159237\nhelp.text", "note": "VzepD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832812/?format=api", "priority": 100, "id": 110960170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=0c788c2d3676950e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.664204Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Using the dialog to change the row height or column width" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilització del diàleg per canviar l'alçària de la fila o l'amplària de la columna" ], "id_hash": 2464377359611964454, "content_hash": 2464377359611964454, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\nhd_id3154659\nhelp.text", "note": "sQvjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832867/?format=api", "priority": 100, "id": 110960175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=a2333a26d82fac26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.665535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the row so that you achieve the focus." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la fila per aconseguir-ne el focus." ], "id_hash": -2461828440271479356, "content_hash": -2461828440271479356, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3150367\nhelp.text", "note": "u7JcF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832917/?format=api", "priority": 100, "id": 110960178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5dd5d413afaa1dc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.666810Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Start the context menu on the header at the left-hand side." ], "previous_source": "", "target": [ "Inicieu el menú contextual a la capçalera, al costat dret." ], "id_hash": -7888517891685425544, "content_hash": -7888517891685425544, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3166432\nhelp.text", "note": "g7BNy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832980/?format=api", "priority": 100, "id": 110960182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=12865ac5cdc6de78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.668041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You will see the commands <emph>Row Height</emph> and <emph>Optimal row height</emph>. Choosing either opens a dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Veureu les ordes <emph>Alçària de la fila</emph> i <emph>Alçària òptima de la fila</emph>. Si trieu qualsevol de les dues opcions s'obrirà un diàleg." ], "id_hash": -6341528380065709726, "content_hash": -6341528380065709726, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3150519\nhelp.text", "note": "FZCG8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833022/?format=api", "priority": 100, "id": 110960187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=27fe5d8985200162", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.669435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\">Row height</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340100.xhp\">Alçària de la fila</link>" ], "id_hash": -5393995175507691207, "content_hash": -5393995175507691207, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3154487\nhelp.text", "note": "LcbwQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833068/?format=api", "priority": 100, "id": 110960191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=3524adf76bb17939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.670966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/SetOptimalRowHeight.xhp\">Optimal row height</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7752644454615111849, "content_hash": 7752644454615111849, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3149408\nhelp.text", "note": "vkQLB", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833105/?format=api", "priority": 100, "id": 110960196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=eb96ed0e633c58a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.672452Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\">Column width</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340200.xhp\">Amplària de la columna</link>" ], "id_hash": 1533851160363157938, "content_hash": 1533851160363157938, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3153305\nhelp.text", "note": "K8Xsr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833161/?format=api", "priority": 100, "id": 110960200, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=95495580efc449b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960200/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.673665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/SetOptimalColumnWidth.xhp\">Optimal column width</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5305621856597112811, "content_hash": -5305621856597112811, "location": "row_height.xhp", "context": "row_height.xhp\npar_id3153815\nhelp.text", "note": "D4hxm", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833219/?format=api", "priority": 100, "id": 110960204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=365ea50824fb0815", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.675121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Using Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilització d'escenaris" ], "id_hash": -2624381293014677369, "content_hash": -2624381293014677369, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "YRbvh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833280/?format=api", "priority": 100, "id": 110960209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5b94531e5aae0887", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.676409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>scenarios; creating/editing/deleting</bookmark_value><bookmark_value>opening;scenarios</bookmark_value><bookmark_value>selecting;scenarios in Navigator</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>escenaris; creació/edició/supressió</bookmark_value><bookmark_value>obertura;escenaris</bookmark_value><bookmark_value>selecció;escenaris al Navegador</bookmark_value>" ], "id_hash": -7223884619934780593, "content_hash": -7223884619934780593, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nbm_id3149664\nhelp.text", "note": "T4hqA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833328/?format=api", "priority": 100, "id": 110960212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=1bbf9b364261334f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.677706Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"scenario\"><link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\">Using Scenarios</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"scenario\"><link href=\"text/scalc/guide/scenario.xhp\">Utilització d'escenaris</link></variable>" ], "id_hash": -2161407560383293747, "content_hash": -2161407560383293747, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "rmHtG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833329/?format=api", "priority": 100, "id": 110960216, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=62012346848296cd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960216/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.679160Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "A $[officename] Calc scenario is a set of cell values that can be used within your calculations. You assign a name to every scenario on your sheet. Define several scenarios on the same sheet, each with some different values in the cells. Then you can easily switch the sets of cell values by their name and immediately observe the results. Scenarios are a tool to test out \"what-if\" questions." ], "previous_source": "", "target": [ "Un escenari del $[officename] Calc és un conjunt de valors d'una cel·la que es poden utilitzar als càlculs. Assigneu un nom a cada escenari del full. Definiu diversos escenaris al mateix full, cadascun amb valors diferents a les cel·les. A continuació podeu commutar fàcilment els conjunts de valors de la cel·la a partir del nom i observar immediatament els resultats. Els escenaris són una eina per verificar les preguntes \"què passa si\"." ], "id_hash": 7032362707445739820, "content_hash": 7032362707445739820, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "DGENT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 69, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833331/?format=api", "priority": 100, "id": 110960221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e197f89f9501f12c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.680542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Creating Your Own Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Creació dels vostres propis escenaris" ], "id_hash": -4821041729032648413, "content_hash": -4821041729032648413, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3149255\nhelp.text", "note": "6DfU4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833362/?format=api", "priority": 100, "id": 110960225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=3d18381725ac8923", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.682090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To create a scenario, select all the cells that provide the data for the scenario." ], "previous_source": "", "target": [ "Per crear un escenari, seleccioneu totes les cel·les que proporcionen les dades per a l'escenari." ], "id_hash": 7354798622156422497, "content_hash": 7354798622156422497, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154704\nhelp.text", "note": "gZSq5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833420/?format=api", "priority": 100, "id": 110960229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e6117e61242a7d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.683317Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the cells that contain the values that will change between scenarios. To select multiple cells, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Command</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> key as you click each cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu les cel·les que contenen els valors que canviaran entre els escenaris. Per a seleccionar vàries cel·les, mantingueu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"keycode\">Ordre</item></caseinline><defaultinline><item type=\"keycode\">Ctrl</item></defaultinline></switchinline> mentre feu clic a cada cel·la." ], "id_hash": 1310934715072447359, "content_hash": 1310934715072447359, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154020\nhelp.text", "note": "tyTVg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833510/?format=api", "priority": 100, "id": 110960234, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=9231602d7f9f037f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960234/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.684685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Tools - Scenarios</emph>. The <emph>Create Scenario</emph> dialog appears." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Eines - Escenaris</emph>. Apareixerà el diàleg <emph>Crea un escenari</emph>." ], "id_hash": 8689693197565688590, "content_hash": 8689693197565688590, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150364\nhelp.text", "note": "Jfmm4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833586/?format=api", "priority": 100, "id": 110960239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f897fdec5807fb0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.686324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Enter a name for the new scenario and leave the other fields unchanged with their default values. Close the dialog with OK. Your new scenario is automatically activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu un nom per a l'escenari nou i no canvieu els valors per defecte de la resta de camps. Tanqueu el diàleg fent clic a D'acord. L'escenari nou s'activarà automàticament." ], "id_hash": 4301977379092702785, "content_hash": 4301977379092702785, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3166426\nhelp.text", "note": "BhQQD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833631/?format=api", "priority": 100, "id": 110960244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=bbb3b1a228962641", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.687822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Using Scenarios" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilització d'escenaris" ], "id_hash": -757715161920138445, "content_hash": -757715161920138445, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\nhd_id3149664\nhelp.text", "note": "Di3Gm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833676/?format=api", "priority": 100, "id": 110960249, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=757c0e1324d29333", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960249/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.691955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Scenarios can be selected in the Navigator:" ], "previous_source": "", "target": [ "Els escenaris també es poden seleccionar en el Navegador:" ], "id_hash": 5838361219669894473, "content_hash": 5838361219669894473, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3153415\nhelp.text", "note": "z5mGP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833716/?format=api", "priority": 100, "id": 110960252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d1060698a8d72549", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.693718Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Open the Navigator with the <emph>Navigator</emph> icon <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">Navigator icon</alt></image> on the Standard bar." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el Navegador amb la icona <emph>Navegador</emph> <image id=\"img_id1593676\" src=\"cmd/sc_navigator.png\" width=\"0.1665inch\" height=\"0.1665inch\"><alt id=\"alt_id1593676\">icona del Navegador</alt></image> de la barra Estàndard." ], "id_hash": 433587638145154994, "content_hash": 433587638145154994, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3150752\nhelp.text", "note": "JBmvQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833759/?format=api", "priority": 100, "id": 110960256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=860469a8dea47fb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.695724Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Scenarios</emph> icon <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Scenarios icon</alt></image> in the Navigator." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la icona <emph>Escenaris</emph> <image id=\"img_id7617114\" src=\"sc/res/na07.png\" width=\"0.222inch\" height=\"0.222inch\"><alt id=\"alt_id7617114\">Icona Escenaris</alt></image> al Navegador." ], "id_hash": 4082553339737198983, "content_hash": 4082553339737198983, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "4GFfR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833775/?format=api", "priority": 100, "id": 110960259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=b8a824a1d79ed187", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.698200Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In the Navigator, you see the defined scenarios with the comments that were entered when the scenarios were created." ], "previous_source": "", "target": [ "Al Navegador, veureu els escenaris que s'han definit amb els comentaris que es van introduir en crear-los." ], "id_hash": -4874995475251269986, "content_hash": -4874995475251269986, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154256\nhelp.text", "note": "86uVD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833802/?format=api", "priority": 100, "id": 110960264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=3c588971b002ee9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.700542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Double-click a scenario name in the Navigator to apply that scenario to the current sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Al Navegador, feu doble clic a un nom d'escenari per aplicar-lo al full actual." ], "id_hash": 4881354105651648151, "content_hash": 4881354105651648151, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id1243629\nhelp.text", "note": "Pisdt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833837/?format=api", "priority": 100, "id": 110960275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c3be0db25242d697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.705031Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To delete a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Delete</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per suprimir un escenari, feu clic amb el botó dret del ratolí damunt el nom de l'escenari al Navegador i trieu <emph>Suprimeix</emph>." ], "id_hash": -824468697855175224, "content_hash": -824468697855175224, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id9044770\nhelp.text", "note": "vWTcf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833911/?format=api", "priority": 100, "id": 110960281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=748ee61667e9d5c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.707434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To edit a scenario, right-click the name in the Navigator and choose <emph>Properties</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per editar un escenari, feu clic amb el botó dret del ratolí damunt el nom de l'escenari al Navegador i trieu <emph>Propietats</emph>." ], "id_hash": 1132114948532283845, "content_hash": 1132114948532283845, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3674123\nhelp.text", "note": "FLBCQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833960/?format=api", "priority": 100, "id": 110960290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=8fb6148c282d29c5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.712844Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To hide the border of a set of cells that are part of a scenario, open the <emph>Properties</emph> dialog for each scenario that affects the cells and clear the Display border checkbox. Hiding the border also removes the listbox on the sheet where you can choose the scenarios." ], "previous_source": "", "target": [ "Per amagar la vora d'un conjunt de cel·les que formen part d'un escenari, obriu el diàleg <emph>Propietats</emph> per a cada escenari que afecti les cel·les i desactiveu la casella de selecció Mostra la vora. En amagar la vora també suprimireu el quadre de llista del full que vos permet triar els escenaris." ], "id_hash": 5179778630242360564, "content_hash": 5179778630242360564, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3424481\nhelp.text", "note": "jUVxh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 48, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110833998/?format=api", "priority": 100, "id": 110960294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c7e2453876c15cf4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.715154Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you want to know which values in the scenario affect other values, choose <emph>Tools - Detective - Trace Dependents</emph>. You see arrows to the cells that are directly dependent on the current cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu saber quins són els valors de l'escenari que afecten altres valors, trieu <emph>Eines - Detectiu - Rastreja les dependències</emph>. Veureu fletxes dirigides a les cel·les que depenen directament de la cel·la actual." ], "id_hash": 1301418835952158604, "content_hash": 1301418835952158604, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154368\nhelp.text", "note": "jtQWC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834044/?format=api", "priority": 100, "id": 110960300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=920f91893cee478c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.717641Z" } ] }