Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=25
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=26", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=24", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Absolute Addressing" ], "previous_source": "", "target": [ "Adreces absolutes" ], "id_hash": 5071102423379963281, "content_hash": 5071102423379963281, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3149377\nhelp.text", "note": "BX9Er", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830180/?format=api", "priority": 100, "id": 110959796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c6602cc9452f6d91", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.676972Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Absolute referencing is the opposite of relative addressing. A dollar sign is placed before each letter and number in an absolute reference, for example, $A$1:$B$2." ], "previous_source": "", "target": [ "Les referències absolutes són les oposades a l'assignació d'adreces relatives. En una referència absoluta el signe del dòlar se situa davant de cada lletra i de cada nombre, per exemple, $A$1:$B$2." ], "id_hash": 1580672057048499150, "content_hash": 1580672057048499150, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3154943\nhelp.text", "note": "xBKEc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830181/?format=api", "priority": 100, "id": 110959806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=95efacdc72c303ce", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.680688Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "$[officename] can convert the current reference, in which the cursor is positioned in the input line, from relative to absolute and vice versa by pressing <keycode>F4</keycode>. If you start with a relative address such as A1, the first time you press this key combination, both row and column are set to absolute references ($A$1). The second time, only the row (A$1), and the third time, only the column ($A1). If you press the key combination once more, both column and row references are switched back to relative (A1)" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8627731751491844641, "content_hash": 8627731751491844641, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3147338\nhelp.text", "note": "GSvHh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830182/?format=api", "priority": 100, "id": 110959812, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f7bbdc50f907ba21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959812/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.685977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "$[officename] Calc shows the references to a formula. If, for example, you click the formula =SUM(A1:C5;D15:D24) in a cell, the two referenced areas in the sheet will be highlighted in color. For example, the formula component \"A1:C5\" may be in blue and the cell range in question bordered in the same shade of blue. The next formula component \"D15:D24\" can be marked in red in the same way." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] Calc mostra les referències a una fórmula. Si, per exemple, feu clic a la fórmula =SUMA(A1:C5;D15:D24) a una cel·la, les dues àrees referenciades en el full es realçaran amb un color. Per exemple, el component de la fórmula «A1:C5» pot estar en blau i l'interval de la cel·la en qüestió pot tindre vores del mateix to de blau. El següent component de la fórmula «D15:D24» pot estar marcat en roig de la mateixa manera." ], "id_hash": 6083891239263104762, "content_hash": 6083891239263104762, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3153963\nhelp.text", "note": "MaL7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 68, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830183/?format=api", "priority": 100, "id": 110959821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d46e52d928636efa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.690516Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When to Use Relative and Absolute References" ], "previous_source": "", "target": [ "Quan s'han d'utilitzar les referències relatives i absolutes" ], "id_hash": -9218826272033712899, "content_hash": -9218826272033712899, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\nhd_id3154704\nhelp.text", "note": "7hFuB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830184/?format=api", "priority": 100, "id": 110959828, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=00102659596454fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959828/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.693470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "What distinguishes a relative reference? Assume you want to calculate in cell E1 the sum of the cells in range A1:B2. The formula to enter into E1 would be: =SUM(A1:B2). If you later decide to insert a new column in front of column A, the elements you want to add would then be in B1:C2 and the formula would be in F1, not in E1. After inserting the new column, you would therefore have to check and correct all formulas in the sheet, and possibly in other sheets." ], "previous_source": "", "target": [ "Què distingeix una referència relativa? Suposeu que a la cel·la E1 voleu calcular la suma de les cel·les de l'interval A1:B2. La fórmula que caldria introduir a E1 seria: =SUMA(A1:B2). Si més tard decidiu inserir una columna nova davant de la columna A, els elements que voleu afegir es trobarien a B1:C2 i la fórmula seria a F1, no a E1. Després d'inserir la columna nova, hauríeu de revisar i corregir totes les fórmules del full, i possiblement les d'altres fulls." ], "id_hash": 1130260054579267245, "content_hash": 1130260054579267245, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3147346\nhelp.text", "note": "VRg9u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830207/?format=api", "priority": 100, "id": 110959832, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=8faf7d880102c6ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959832/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.695882Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Fortunately, $[officename] does this work for you. After having inserted a new column A, the formula =SUM(A1:B2) will be automatically updated to =SUM(B1:C2). Row numbers will also be automatically adjusted when a new row 1 is inserted. Absolute and relative references are always adjusted in $[officename] Calc whenever the referenced area is moved. But be careful if you are copying a formula since in that case only the relative references will be adjusted, not the absolute references." ], "previous_source": "", "target": [ "Afortunadament, el $[officename] fa esta faena de manera automàtica. Després d'haver inserit la columna nova A, la fórmula =SUMA(A1:B2) s'actualitzarà automàticament a =SUMA(B1:C2). Els nombres de les files també s'ajustaran automàticament quan s'inserisca una fila 1 nova. Les referències absolutes i relatives s'ajusten al $[officename] Calc sempre que es mou l'àrea referenciada, però aneu amb compte quan copieu una fórmula, ja que en este cas només s'ajustaran les referències relatives, no les absolutes." ], "id_hash": -1903833971649698030, "content_hash": -1903833971649698030, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3155335\nhelp.text", "note": "5ja9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 77, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830241/?format=api", "priority": 100, "id": 110959837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=65943916f87fa712", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.698806Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Absolute references are used when a calculation refers to one specific cell in your sheet. If a formula that refers to exactly this cell is copied relatively to a cell below the original cell, the reference will also be moved down if you did not define the cell coordinates as absolute." ], "previous_source": "", "target": [ "Les referències absolutes s'utilitzen quan un càlcul es refereix a una cel·l'específica del full. Si una fórmula que es refereix exactament a esta fila es copia de manera relativa a una cel·la sota de l'original, la referència també es mourà cap avall si no heu definit les coordenades de la cel·la com a absolutes." ], "id_hash": 253668652602501107, "content_hash": 253668652602501107, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3145791\nhelp.text", "note": "HEJFq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 51, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830295/?format=api", "priority": 100, "id": 110959844, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=8385364ba90627f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959844/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.701831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Aside from when new rows and columns are inserted, references can also change when an existing formula referring to particular cells is copied to another area of the sheet. Assume you entered the formula =SUM(A1:A9) in row 10. If you want to calculate the sum for the adjacent column to the right, simply copy this formula to the cell to the right. The copy of the formula in column B will be automatically adjusted to =SUM(B1:B9)." ], "previous_source": "", "target": [ "A banda de quan s'insereixen files i columnes noves, les referències també poden canviar quan una fórmula existent que es refereix a cel·les particulars es copia a una altra àrea del full. Suposeu que heu introduït la fórmula =SUMA(A1:A9) a la fila 10. Si voleu calcular la suma per a la columna adjacent a la dreta, simplement copieu la fórmula a la cel·la de la dreta. La còpia de la fórmula a la columna B s'ajustarà automàticament a =SUMA(B1:B9)." ], "id_hash": 5907758736198622664, "content_hash": 5907758736198622664, "location": "relativ_absolut_ref.xhp", "context": "relativ_absolut_ref.xhp\npar_id3147005\nhelp.text", "note": "eMTKy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830311/?format=api", "priority": 100, "id": 110959848, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d1fc934519d45dc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959848/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.705011Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Removing Duplicate Values" ], "previous_source": "", "target": [ "Eliminació dels valors duplicats" ], "id_hash": -2983475880029248536, "content_hash": -2983475880029248536, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kAFBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830336/?format=api", "priority": 100, "id": 110959856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5698907e86e923e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.708010Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters; removing duplicates</bookmark_value> <bookmark_value>filters; finding unique values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 23690743095814838, "content_hash": 23690743095814838, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\nbm_id3153896\nhelp.text", "note": "hGQvA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830378/?format=api", "priority": 100, "id": 110959859, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=80542a9af6b0eab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959859/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.710441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"filters\"><link href=\"text/scalc/guide/remove_duplicates.xhp\">Removing Duplicate Values</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6282648543056896824, "content_hash": 6282648543056896824, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\nhd_id501630021281902\nhelp.text", "note": "HAqBY", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830400/?format=api", "priority": 100, "id": 110959863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d730739021882338", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.712639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Consider a single column with values where some may be duplicates. To remove duplicate values and obtain only the unique entries in the column:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 754058445884186353, "content_hash": 754058445884186353, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id3150869\nhelp.text", "note": "ocizx", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830448/?format=api", "priority": 100, "id": 110959867, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=8a76f4294ecf5ef1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959867/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.714698Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select the range of values from which duplicate values are to be removed. The values have to be arranged in a single column." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5042633706603181686, "content_hash": 5042633706603181686, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id631630021463659\nhelp.text", "note": "omVUk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830485/?format=api", "priority": 100, "id": 110959872, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c5fb08a39e7e7676", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959872/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.717069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Go to <menuitem>Data - More Filters - Standard Filter</menuitem>. This opens the <link href=\"text/shared/02/12090100.xhp\"> Standard Filter</link> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3483699313980866707, "content_hash": -3483699313980866707, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id31630021517873\nhelp.text", "note": "WA3SF", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830537/?format=api", "priority": 100, "id": 110959876, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=4fa769ee6de5ff6d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959876/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.719191Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In <emph>Field Name</emph> make sure that the selected column is the column where the values are stored. If a single column is selected this field will be set automatically." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -2821781971743155161, "content_hash": -2821781971743155161, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id801630022108301\nhelp.text", "note": "EVEzq", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830587/?format=api", "priority": 100, "id": 110959880, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=58d7043f44a5dc27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959880/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.722951Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In <emph>Condition</emph> choose the option <emph>=</emph> (equals sign), which is the default option." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6045815243940888930, "content_hash": -6045815243940888930, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id461630022298515\nhelp.text", "note": "TesFn", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830636/?format=api", "priority": 100, "id": 110959883, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=2c18f3115742fe9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959883/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.725197Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In <emph>Value</emph> choose the option <emph>Not Empty</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7720909804198355217, "content_hash": -7720909804198355217, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id261630022372414\nhelp.text", "note": "nWrGh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830676/?format=api", "priority": 100, "id": 110959889, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=14d9d170b1ed1eef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959889/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.729434Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>Options</emph> and select <emph>No duplications</emph>. If the first value is the column header check <emph>Range contains column labels</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -1077046548573044368, "content_hash": -1077046548573044368, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id441630022436605\nhelp.text", "note": "fFZRM", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830735/?format=api", "priority": 100, "id": 110959895, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=710d8fded9be4170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959895/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.731750Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Check <emph>Copy results</emph> and use the input box below it to inform a cell address where the unique entries are to be entered." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -697069813290261053, "content_hash": -697069813290261053, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id841630022924442\nhelp.text", "note": "sdBSD", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830760/?format=api", "priority": 100, "id": 110959899, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=765382b2b32fa5c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959899/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.734007Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. The unique values in the range will be entered starting with the cell selected in the previous step." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8693133264239808428, "content_hash": 8693133264239808428, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id61630023053412\nhelp.text", "note": "DJcXh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830796/?format=api", "priority": 100, "id": 110959904, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f8a436a548254fac", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959904/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.735853Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The <emph>No duplications</emph> option is case sensitive. Therefore, values \"A\" and \"a\" are each considered as unique values." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6660648956453329420, "content_hash": 6660648956453329420, "location": "remove_duplicates.xhp", "context": "remove_duplicates.xhp\npar_id81630022708336\nhelp.text", "note": "3qh4V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830827/?format=api", "priority": 100, "id": 110959908, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=dc6f60efaefa1a0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959908/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.737525Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Renaming Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Canvi de nom dels fulls" ], "id_hash": 2468550257080327715, "content_hash": 2468550257080327715, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "cPpmr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830852/?format=api", "priority": 100, "id": 110959913, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=a2420d613f78de23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959913/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.738994Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>renaming;sheets</bookmark_value> <bookmark_value>sheet tabs;renaming</bookmark_value> <bookmark_value>tables;renaming</bookmark_value> <bookmark_value>names; sheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>reanomenament;fulls</bookmark_value><bookmark_value>pestanyes dels fulls;reanomenament</bookmark_value><bookmark_value>taules;reanomenament</bookmark_value><bookmark_value>noms; fulls</bookmark_value>" ], "id_hash": 6690987025866296314, "content_hash": 6690987025866296314, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nbm_id3150398\nhelp.text", "note": "fuPJn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830870/?format=api", "priority": 100, "id": 110959919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=dcdb293fe9820bfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.741055Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">Renaming Sheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"rename_table\"><link href=\"text/scalc/guide/rename_table.xhp\">Canvi de nom dels fulls</link></variable>" ], "id_hash": 7482487645250932968, "content_hash": 7482487645250932968, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id3150398\nhelp.text", "note": "vikAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830893/?format=api", "priority": 100, "id": 110959926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e7d722de936e50e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.743926Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Setting sheet names is an important feature to produce readable and understandable spreadsheets documents." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5025711155935405782, "content_hash": 5025711155935405782, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id701519308848244\nhelp.text", "note": "zEnG4", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830916/?format=api", "priority": 100, "id": 110959931, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c5bee9ab413f66d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959931/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.745861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The name of a sheet is independent of the name of the spreadsheet. You enter the spreadsheet name when you save it for the first time as a file." ], "previous_source": "", "target": [ "El nom de cada full és independent del nom del document. Definireu el nom del document quan el guardeu per primer cop com a fitxer." ], "id_hash": -2702271792287328036, "content_hash": -2702271792287328036, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3155444\nhelp.text", "note": "DE2ji", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830939/?format=api", "priority": 100, "id": 110959934, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5a7f9a1f4627d8dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959934/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.747209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To rename a sheet in your document:" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4228818704829464792, "content_hash": 4228818704829464792, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471607437423400\nhelp.text", "note": "rMuCd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110830951/?format=api", "priority": 100, "id": 110959940, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=baafc834f0e340d8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959940/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.749268Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Double-click the sheet tab or open its context menu and choose <menuitem>Rename Sheet</menuitem>. A dialog box appears where you can enter a new name." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7789083530586621168, "content_hash": -7789083530586621168, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3146976\nhelp.text", "note": "99JMV", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831001/?format=api", "priority": 100, "id": 110959944, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=13e79dcc1989fb10", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959944/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.751067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Enter a new name for the sheet and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu un nom nou per al full i feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 865690797040544419, "content_hash": 865690797040544419, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3149260\nhelp.text", "note": "GtGtQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831038/?format=api", "priority": 100, "id": 110959950, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=8c038d317aed2aa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959950/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.752861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Alternatively, hold down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Option key</caseinline><defaultinline>Alt key</defaultinline></switchinline> and click on any sheet name and enter the new name directly." ], "previous_source": "", "target": [ "Alternativament, manteniu premuda la <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">tecla Opció</caseinline><defaultinline>tecla Alt</defaultinline></switchinline>, feu clic a qualsevol nom del full i introduïu directament el nom nou." ], "id_hash": -4171427587721954175, "content_hash": -4171427587721954175, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id3149667\nhelp.text", "note": "NELoF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831061/?format=api", "priority": 100, "id": 110959955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=461c1cb5cb917c81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.754809Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The document can contain up to 10,000 individual sheets, which must have different names." ], "previous_source": "", "target": [ "El document pot contindre fins a 10.000 fulls, cadascun dels quals ha de dur un nom diferent." ], "id_hash": -2617160017178154577, "content_hash": -2617160017178154577, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id471519308256437\nhelp.text", "note": "FUXLc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831114/?format=api", "priority": 100, "id": 110959959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5badfad4a7bda9af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.756382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Sheet Naming Restrictions" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1939883387502329290, "content_hash": 1939883387502329290, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id541607437294635\nhelp.text", "note": "VDtVj", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831173/?format=api", "priority": 100, "id": 110959965, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=9aebd9a9b9c1fdca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959965/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.757723Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Sheet names can contain almost any character. Some naming restrictions apply, the following characters are not allowed in sheet names:" ], "previous_source": "", "target": [ "Els noms dels fulls poden contindre gairebé qualsevol caràcter. Hi ha algunes restriccions, però: els caràcters següents no s'hi permeten:" ], "id_hash": 3167190447696240609, "content_hash": 3167190447696240609, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502833\nhelp.text", "note": "ynfez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831231/?format=api", "priority": 100, "id": 110959969, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=abf41eee82f1dfe1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959969/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.758914Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "colon <literal>:</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3664074778937617630, "content_hash": 3664074778937617630, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050281\nhelp.text", "note": "GW256", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831263/?format=api", "priority": 100, "id": 110959973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=b2d968992d0b6cde", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.760352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "back slash <literal>\\</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3637833413759517198, "content_hash": 3637833413759517198, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502897\nhelp.text", "note": "a2JXE", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831312/?format=api", "priority": 100, "id": 110959976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=b27c2e373b2ec20e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.761522Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "forward slash <literal>/</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8183294228505815281, "content_hash": 8183294228505815281, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050299\nhelp.text", "note": "mkHAC", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831356/?format=api", "priority": 100, "id": 110959981, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f190e6be6e97e8f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959981/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.762668Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "question mark <literal>?</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1566759416744583977, "content_hash": 1566759416744583977, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502913\nhelp.text", "note": "V9Z6i", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831404/?format=api", "priority": 100, "id": 110959985, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=95be3f63738f2329", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959985/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.764069Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "asterisk <literal>*</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -7108447397395319160, "content_hash": -7108447397395319160, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050298\nhelp.text", "note": "42B5r", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831459/?format=api", "priority": 100, "id": 110959991, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=1d59b8c115b3b688", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959991/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.765614Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "left square bracket <literal>[</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -4270229100679493296, "content_hash": -4270229100679493296, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502969\nhelp.text", "note": "sAMTR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831502/?format=api", "priority": 100, "id": 110959993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=44bd1941f0768950", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:25.767988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "right square bracket <literal>]</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5403507268658454556, "content_hash": 5403507268658454556, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502910\nhelp.text", "note": "32rAi", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831576/?format=api", "priority": 100, "id": 110959997, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=cafd1d3b59a0e01c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959997/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.492778Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "single quote <literal>'</literal> as the first or last character of the name" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5237003266249067801, "content_hash": -5237003266249067801, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810502971\nhelp.text", "note": "ESD5B", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831628/?format=api", "priority": 100, "id": 110960002, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=37526d46b3a9f2e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960002/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.520618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The single quote is Unicode <literal>U+0027</literal>, also known as <literal>apostrophe</literal>. Other single-quote characters, similar to <literal>apostrophe</literal>, are allowed, such as <literal>ʼ</literal> <literal>‛</literal> and <literal>‚</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "La cita única és Unicode <literal>U+0027</literal> també conegut com a <literal>apòstrof</literal>. Es permeten altres caràcters d'una cita similar a l'apòstrof <literal></literal> com ara <literal>'</literal> <literal>‛</literal> i <literal>‚</literal>." ], "id_hash": 6209452499550136586, "content_hash": 6209452499550136586, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id761607437686157\nhelp.text", "note": "36nvo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831710/?format=api", "priority": 100, "id": 110960007, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d62c68263558e90a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960007/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.522561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Using a Default Prefix for Sheet Names" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5471025478881541636, "content_hash": 5471025478881541636, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id251607438968588\nhelp.text", "note": "DMm29", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831808/?format=api", "priority": 100, "id": 110960012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=cbecfcafb1d87e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.525173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can set a prefix for the names of new sheets you create. Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferences</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Tools - Options</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Defaults</menuitem> and enter the prefix name in <emph>Prefix name for new worksheet</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu establir un prefix per als noms dels fulls nous que creeu. Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Preferències</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem> Eines ▸ Opcions</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - per defecte</menuitem>- i introduïu el nom del prefix en el nom del prefix <emph>per al full de treball nou</emph>." ], "id_hash": 7098701769172685043, "content_hash": 7098701769172685043, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id81519309108908\nhelp.text", "note": "MEc8r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110831989/?format=api", "priority": 100, "id": 110960015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e283a7a605f990f3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.526554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Referencing Sheet Names with Special Characters" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4208140378969717101, "content_hash": 4208140378969717101, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\nhd_id821607437571713\nhelp.text", "note": "Ev9Ae", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832004/?format=api", "priority": 100, "id": 110960020, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=ba6651610577b96d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960020/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.528334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "In cell references, a sheet name must be enclosed in single quotes <literal>'</literal> when the name contains other characters than alphanumeric or underscore. A single quote contained within a name has to be escaped by doubling it (two single quotes)." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5087795171748113480, "content_hash": 5087795171748113480, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id090920081050307\nhelp.text", "note": "BAZ4z", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832043/?format=api", "priority": 100, "id": 110960025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c69b7ac09dfe6c48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.529547Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "For example, you want to reference the <literal>cell A1</literal> on a sheet named <literal>This year's sheet</literal>." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 6956824807927447618, "content_hash": 6956824807927447618, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id321519307869857\nhelp.text", "note": "ZjbDT", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832074/?format=api", "priority": 100, "id": 110960030, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e08b9b4dd1240042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960030/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.531242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The reference must be enclosed in single quotes, and the one single quote inside the name must be doubled: <literal>'This year''s sheet'.A1</literal>" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6999538687717589138, "content_hash": -6999538687717589138, "location": "rename_table.xhp", "context": "rename_table.xhp\npar_id0909200810503054\nhelp.text", "note": "tAj5V", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832103/?format=api", "priority": 100, "id": 110960036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=1edca4a60efd3f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.533348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Using Rounded Off Numbers" ], "previous_source": "", "target": [ "Utilització de nombres arrodonits" ], "id_hash": -1092267961606261410, "content_hash": -1092267961606261410, "location": "rounding_numbers.xhp", "context": "rounding_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "bwZRy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110832163/?format=api", "priority": 100, "id": 110960041, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=70d77c1374eb355e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960041/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:26.534924Z" } ] }