Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=12
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=13", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/units/?format=api&page=11", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Show only the current item</item> button to show only the selected field member. All other field members are hidden in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un membre del camp a la finestra emergent i feu clic al botó <item type=\"menuitem\">Mostra només l'element actual</item> per mostrar només el membre del camp seleccionat. La resta de membres del camp s'amagaran a la taula dinàmica." ], "id_hash": 7497645380392457234, "content_hash": 7497645380392457234, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344431\nhelp.text", "note": "SKUBa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 551, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808434/?format=api", "priority": 100, "id": 110954321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e80cfcbfce241412", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.142128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a field member in the pop-up window and click the <item type=\"menuitem\">Hide only the current item</item> button to hide only the selected field member. All other field members are shown in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu un membre del camp a la finestra emergent i feu clic al botó <item type=\"menuitem\">Amaga només l'element actual</item> per amagar només el membre del camp seleccionat. La resta de membres del camp es mostraran a la taula dinàmica." ], "id_hash": -3961528024547314001, "content_hash": -3961528024547314001, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344484\nhelp.text", "note": "BMRWS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 552, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808492/?format=api", "priority": 100, "id": 110954323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=4905d340311a36af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.144741Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Commands enable you to sort the field members in ascending order, descending order, or using a custom sort list." ], "previous_source": "", "target": [ "Les ordes permeten ordenar els membres del camp en orde ascendent, descendent o utilitzant una llista d'ordenació personalitzada." ], "id_hash": 6398235513205658305, "content_hash": 6398235513205658305, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344578\nhelp.text", "note": "YyzoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 553, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808528/?format=api", "priority": 100, "id": 110954327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d8cb194cc9e992c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.147533Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To edit the custom sort lists, open <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists." ], "previous_source": "", "target": [ "Per editar les llistes d'ordenació personalitzades, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferències</caseinline><defaultinline>Eines ▸ Opcions</defaultinline></switchinline> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Llistes d'ordenació." ], "id_hash": 6419540318379617403, "content_hash": 6419540318379617403, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344584\nhelp.text", "note": "VmFtw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 554, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808568/?format=api", "priority": 100, "id": 110954335, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d916c9e84a50ac7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954335/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.155293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The arrow to open the pop-up window is normally black. When the field contains one or more hidden field members, the arrow is blue and displays a tiny square at its lower-right corner." ], "previous_source": "", "target": [ "La fletxa per obrir la finestra emergent normalment és negra. Quan el camp conté un membre del camp amagat o més, la fletxa és blava i mostra un quadre petit a la cantonada inferior dreta." ], "id_hash": 6742025525394214573, "content_hash": 6742025525394214573, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344811\nhelp.text", "note": "fWvXo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 555, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808617/?format=api", "priority": 100, "id": 110954340, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=dd907c7e9bbd0ead", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954340/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.242887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can also open the pop-up window by positioning the cell cursor at the button and pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "previous_source": "", "target": [ "També podeu obrir la finestra emergent si situeu el cursor de la cel·la sobre el botó i premeu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Orde</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline>+D." ], "id_hash": -1902121773667146174, "content_hash": -1902121773667146174, "location": "datapilot_filtertable.xhp", "context": "datapilot_filtertable.xhp\npar_id0720201001344884\nhelp.text", "note": "DBnSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 556, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808647/?format=api", "priority": 100, "id": 110954352, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=659a4e532108a642", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954352/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.248761Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Formatting Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatació de les taules dinàmiques" ], "id_hash": -872648412438975098, "content_hash": -872648412438975098, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "LYAEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 557, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808710/?format=api", "priority": 100, "id": 110954359, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=73e3bae472c42d86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954359/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.256074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formatting;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>formatació;taules dinàmiques</bookmark_value>" ], "id_hash": 5188026700518336650, "content_hash": 5188026700518336650, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\nbm_id931656104694657\nhelp.text", "note": "GkCpq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 558, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808761/?format=api", "priority": 100, "id": 110954363, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=c7ff92cbf9a3288a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954363/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.387795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\">Formatting Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_formatting.xhp\">Formatació de les taules dinàmiques</link></variable>" ], "id_hash": 3474093815967338189, "content_hash": 3474093815967338189, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\nhd_id341656099297638\nhelp.text", "note": "rsh3f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 559, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808802/?format=api", "priority": 100, "id": 110954371, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=b03675eb491d4ecd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954371/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.392788Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can format pivot tables cells using specific cell styles." ], "previous_source": "", "target": [ "És possible formatar les taules dinàmiques mitjançant estils de cel·la específics." ], "id_hash": -5727232335206902169, "content_hash": -5727232335206902169, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id121656099297641\nhelp.text", "note": "aA7AD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 560, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808838/?format=api", "priority": 100, "id": 110954374, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=3084c88909dc9667", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954374/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.395302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Direct formatting of pivot tables cells is lost when updating or editing the table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5658586114188164395, "content_hash": 5658586114188164395, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id751656100824556\nhelp.text", "note": "V3B9U", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 561, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808869/?format=api", "priority": 100, "id": 110954386, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=ce8756172324bd2b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954386/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.404895Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "When creating a pivot table, six new cell styles are added to your document. Format each cell style as needed. The customization of the pivot cell styles will be preserved when updating the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 3798803674947994890, "content_hash": 3798803674947994890, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id31656100011920\nhelp.text", "note": "BX4Fw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 562, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 35, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808890/?format=api", "priority": 100, "id": 110954391, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=b4b80fd0c0b9450a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954391/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:12.407692Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "By using cell styles for pivot table formatting, all pivot tables cells in the spreadsheet document will have the same look. In other words, the pivot table cell styles apply to all pivot tables of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3917237368973713667, "content_hash": -3917237368973713667, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100455727\nhelp.text", "note": "jQyBh", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 563, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808900/?format=api", "priority": 100, "id": 110954397, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=49a32d5e096f9efd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954397/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.645357Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The six cell styles are:" ], "previous_source": "", "target": [ "Els sis estils de cel·la són:" ], "id_hash": 4113550336471712507, "content_hash": 4113550336471712507, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id941656100017412\nhelp.text", "note": "YgaMr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 564, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808934/?format=api", "priority": 100, "id": 110954401, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=b916443c8b15c2fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954401/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.648722Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Pivot Table Categories" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 7450925993056749863, "content_hash": 7450925993056749863, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id181656100070568\nhelp.text", "note": "cH3xo", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 565, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808945/?format=api", "priority": 100, "id": 110954404, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e76701b6c7df4927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954404/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.651864Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Pivot Table Corner" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 8492181869213066735, "content_hash": 8492181869213066735, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id781656100074986\nhelp.text", "note": "GznnA", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 566, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808958/?format=api", "priority": 100, "id": 110954407, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f5da4a6aa27525ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954407/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.653535Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Pivot Table Field" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1218668075300336751, "content_hash": 1218668075300336751, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id311656100079561\nhelp.text", "note": "Y5UBR", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 567, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808959/?format=api", "priority": 100, "id": 110954411, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=90e994285f62b46f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954411/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.655259Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Pivot Table Result" ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -3448357393645814961, "content_hash": -3448357393645814961, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id601656100083888\nhelp.text", "note": "a2oFk", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 568, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110808982/?format=api", "priority": 100, "id": 110954414, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5024f9387d263b4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954414/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.657075Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Pivot Table Value" ], "previous_source": "", "target": [ "Valor de la taula dinàmica" ], "id_hash": -1313227064782636535, "content_hash": -1313227064782636535, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id521656100088324\nhelp.text", "note": "JvVDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 569, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809014/?format=api", "priority": 100, "id": 110954418, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=6dc67af13e33ba09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954418/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.659032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Pivot Table Title" ], "previous_source": "", "target": [ "Títol de la taula dinàmica" ], "id_hash": -3098112199525796386, "content_hash": -3098112199525796386, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id111656100092437\nhelp.text", "note": "HABWX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 570, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809047/?format=api", "priority": 100, "id": 110954422, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=55014b5e78f5f5de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954422/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.661258Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The number format of these cell styles cannot be changed in the cell style itself; you must format it in the data source." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -6522752183173044652, "content_hash": -6522752183173044652, "location": "datapilot_formatting.xhp", "context": "datapilot_formatting.xhp\npar_id971656104293716\nhelp.text", "note": "cRb6R", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 571, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809101/?format=api", "priority": 100, "id": 110954426, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=257a8772cc112654", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954426/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.663237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Grouping Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Agrupament de taules dinàmiques" ], "id_hash": -4335655469519626496, "content_hash": -4335655469519626496, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CeKoE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 572, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809122/?format=api", "priority": 100, "id": 110954431, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=43d4a8525ecd9f00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954431/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.666760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>grouping; pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function;grouping table entries</bookmark_value><bookmark_value>ungrouping entries in pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>agrupament; taules dinàmiques</bookmark_value><bookmark_value>funció de taula dinàmica;agrupament d'entrades de taula</bookmark_value><bookmark_value>desagrupament d'entrades a les taules dinàmiques</bookmark_value>" ], "id_hash": -30881756764189150, "content_hash": -30881756764189150, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\nbm_id4195684\nhelp.text", "note": "Kvc5K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 573, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809142/?format=api", "priority": 100, "id": 110954436, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=7f924934b207ce22", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954436/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.670344Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Grouping Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_grouping\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_grouping.xhp\">Agrupament de taules dinàmiques</link></variable>" ], "id_hash": 842687667894254175, "content_hash": 842687667894254175, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10643\nhelp.text", "note": "NEBhF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 574, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809149/?format=api", "priority": 100, "id": 110954444, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=8bb1d3f81d707a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954444/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.673030Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The resulting pivot table can contain many different entries. By grouping the entries, you can improve the visible result." ], "previous_source": "", "target": [ "La taula dinàmica que s'obté pot contindre moltes entrades diferents. En podeu millorar el resultat visible agrupant les entrades." ], "id_hash": -3903438331949886913, "content_hash": -3903438331949886913, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10661\nhelp.text", "note": "EMuyW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 575, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809171/?format=api", "priority": 100, "id": 110954451, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=49d43384b57bd23f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954451/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.675145Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Select a cell or range of cells in the pivot table." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu una cel·la o un interval de cel·les a la taula dinàmica." ], "id_hash": -8236415449389356388, "content_hash": -8236415449389356388, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10667\nhelp.text", "note": "jwZEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 576, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809187/?format=api", "priority": 100, "id": 110954455, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=0db25fc9849baa9c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954455/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.676953Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Data - Group and Outline - Group</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Dades - Grup i esquema - Agrupa</emph>." ], "id_hash": 6138031007450000332, "content_hash": 6138031007450000332, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066B\nhelp.text", "note": "dqrNE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 577, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809229/?format=api", "priority": 100, "id": 110954456, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d52eaaae3b63ebcc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954456/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.805920Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Depending on the format of the selected cells, either a new group field is added to the pivot table, or you see one of the two <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Grouping</link> dialogs, either for numeric values, or for date values." ], "previous_source": "", "target": [ "En funció del format de les cel·les seleccionades s'afegirà un camp de grup nou a la taula dinàmica o bé veureu un dels dos diàlegs <link href=\"text/scalc/01/12090400.xhp\">Agrupament</link>, bé per a valors numèrics o per a valors de data." ], "id_hash": 8530320587308899497, "content_hash": 8530320587308899497, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN1066E\nhelp.text", "note": "JwFoj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 578, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809282/?format=api", "priority": 100, "id": 110954459, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f661c960eabf9ca9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954459/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.813805Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The pivot table must be organized in a way that grouping can be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "La taula dinàmica s'ha d'organitzar de manera que es puga aplicar l'agrupament." ], "id_hash": 7825656805752664044, "content_hash": 7825656805752664044, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_id3328653\nhelp.text", "note": "smas8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 579, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809345/?format=api", "priority": 100, "id": 110954463, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=ec9a516719016fec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954463/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.819795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To remove a grouping, click inside the group, then choose <emph>Data - Group and Outline - Ungroup</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Per eliminar un agrupament, feu clic dins del grup i a continuació trieu <emph>Dades - Grup i esquema - Desagrupa</emph>." ], "id_hash": -2586084008307701345, "content_hash": -2586084008307701345, "location": "datapilot_grouping.xhp", "context": "datapilot_grouping.xhp\npar_idN10682\nhelp.text", "note": "QCfxM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 580, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809534/?format=api", "priority": 100, "id": 110954467, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=5c1c624bcd80499f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954467/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.823817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Selecting Pivot Table Output Ranges" ], "previous_source": "", "target": [ "Selecció d'intervals d'eixida de la taula dinàmica" ], "id_hash": 2466387850413975974, "content_hash": 2466387850413975974, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "CG8kj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 581, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809572/?format=api", "priority": 100, "id": 110954468, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=a23a5eaeb643a9a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954468/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.826236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table function; preventing data overwriting</bookmark_value><bookmark_value>output ranges of pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funció de taula dinàmica; evitar la sobreescriptura de dades</bookmark_value><bookmark_value>intervals d'eixida de les taules dinàmiques</bookmark_value>" ], "id_hash": -5676268997689810682, "content_hash": -5676268997689810682, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nbm_id3148663\nhelp.text", "note": "Xwk6m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 582, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809610/?format=api", "priority": 100, "id": 110954472, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=3139d76bb722e106", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954472/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.828346Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_tipps\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\">Selecting Pivot Table Output Ranges</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_tipps\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_tipps.xhp\">Selecció d'intervals d'eixida de taules dinàmiques</link></variable>" ], "id_hash": 2757068843177979994, "content_hash": 2757068843177979994, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\nhd_id3148663\nhelp.text", "note": "xeirD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 583, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809655/?format=api", "priority": 100, "id": 110954477, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=a64313815aebb05a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954477/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.830454Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click the button <emph>More</emph> in the <emph>Pivot Table</emph> dialog. The dialog will be extended." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic al botó <emph>Més</emph> del diàleg <emph>Taula dinàmica</emph>. El diàleg s'ampliarà." ], "id_hash": 1881129433481891917, "content_hash": 1881129433481891917, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3154123\nhelp.text", "note": "kikhM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 584, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809700/?format=api", "priority": 100, "id": 110954481, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=9a1b1d40cb38504d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954481/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.832462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can select a named range in which the pivot table is to be created, from the <emph>Results to</emph> box. If the results range does not have a name, enter the coordinates of the upper left cell of the range into the field to the right of the <emph>Results to</emph> box. You can also click on the appropriate cell to have the coordinates entered accordingly." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu seleccionar un interval amb un nom en el qual s'haja de crear la taula dinàmica a partir del quadre <emph>Resultats a</emph>. Si l'interval de resultats no té nom, introduïu les coordenades de la cel·la superior esquerra de l'interval al camp de la dreta del quadre <emph>Resultats a</emph>. També podeu fer clic a la cel·la corresponent i les coordenades s'introduiran automàticament." ], "id_hash": 9082077293261694422, "content_hash": 9082077293261694422, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3153771\nhelp.text", "note": "rRGaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 585, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 65, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809741/?format=api", "priority": 100, "id": 110954484, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=fe0a052de78125d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954484/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.834383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If you mark the <emph>Ignore empty rows</emph> check box, they will not be taken into account when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Si activeu la casella de selecció <emph>Ignora les files buides</emph>, les files buides no es tindran en compte quan es cree la taula dinàmica." ], "id_hash": -3345562501342870709, "content_hash": -3345562501342870709, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3146974\nhelp.text", "note": "EHd6K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 586, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 22, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809761/?format=api", "priority": 100, "id": 110954487, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=51922ca16d97434b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954487/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.836863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the <emph>Identify categories</emph> check box is marked, the categories will be identified by their headings and assigned accordingly when the pivot table is created." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la casella de selecció <emph>Identifica les categories</emph> està activada, les categories s'identificaran pels seus encapçalaments i s'assignaran de la manera corresponent quan es cree la taula dinàmica." ], "id_hash": -191296208716936319, "content_hash": -191296208716936319, "location": "datapilot_tipps.xhp", "context": "datapilot_tipps.xhp\npar_id3145273\nhelp.text", "note": "qRCKc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 587, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809789/?format=api", "priority": 100, "id": 110954491, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=7d58611c988c4b81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954491/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.839110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Updating Pivot Tables" ], "previous_source": "", "target": [ "Actualització de taules dinàmiques" ], "id_hash": -6788373997742917749, "content_hash": -6788373997742917749, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6WBqj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 588, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809817/?format=api", "priority": 100, "id": 110954494, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=21cad9d0be08f78b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954494/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.841321Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>pivot table import</bookmark_value><bookmark_value>pivot table function; refreshing tables</bookmark_value><bookmark_value>recalculating;pivot tables</bookmark_value><bookmark_value>updating;pivot tables</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>importació d'una taula dinàmica</bookmark_value><bookmark_value>funció de taula dinàmica; refrescament de taules</bookmark_value><bookmark_value>recalcular; taules dinàmiques</bookmark_value><bookmark_value>actualització;taules dinàmiques</bookmark_value>" ], "id_hash": 3203889524059853912, "content_hash": 3203889524059853912, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nbm_id3150792\nhelp.text", "note": "8o6oz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 589, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809852/?format=api", "priority": 100, "id": 110954498, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=ac76808c152ed458", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954498/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.843148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"datapilot_updatetable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\">Updating Pivot Tables</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"datapilot_updatetable\"><link href=\"text/scalc/guide/datapilot_updatetable.xhp\">Actualització de taules dinàmiques</link></variable>" ], "id_hash": 7695311688494584509, "content_hash": 7695311688494584509, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\nhd_id3150792\nhelp.text", "note": "SVyQU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 590, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809891/?format=api", "priority": 100, "id": 110954503, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=eacb3d358ca192bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954503/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.845281Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "If the data of the source sheet has been changed, $[officename] recalculates the pivot table. To recalculate the table, choose <emph>Data - Pivot Table - Refresh</emph>. Do the same after you have imported an Excel pivot table into $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Si les dades del full d'origen han canviat, el $[officename] recalcula la taula dinàmica. Per recalcular la taula, trieu <emph>Dades - Taula dinàmica - Refresca</emph>. Feu el mateix després d'importar una taula dinàmica de l'Excel al $[officename] Calc." ], "id_hash": 6120207290802278664, "content_hash": 6120207290802278664, "location": "datapilot_updatetable.xhp", "context": "datapilot_updatetable.xhp\npar_id3154684\nhelp.text", "note": "gaKCU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 591, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809944/?format=api", "priority": 100, "id": 110954507, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=d4ef581ad0069108", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954507/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.847358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting dBASE Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importació i exportació de fitxers dBASE" ], "id_hash": 7395598904683807561, "content_hash": 7395598904683807561, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "kDqTU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 592, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809955/?format=api", "priority": 100, "id": 110954513, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=e6a272052ef24349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954513/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.849773Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>exporting;spreadsheets to dBASE</bookmark_value> <bookmark_value>importing;dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>dBASE import/export</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; importing from/exporting to dBASE files</bookmark_value> <bookmark_value>tables in databases;importing dBASE files</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>exportació;fulls de càlcul a dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importació;fitxers dBASE</bookmark_value><bookmark_value>importació/exportació a dBASE</bookmark_value><bookmark_value>fulls de càlcul; importació/exportació a fitxers dBASE</bookmark_value><bookmark_value>taules en bases de dades;importació de fitxers dBASE</bookmark_value>" ], "id_hash": -6115726648041509010, "content_hash": -6115726648041509010, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\nbm_id1226844\nhelp.text", "note": "DkG3C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 593, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110809975/?format=api", "priority": 100, "id": 110954518, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=2b20930420186f6e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954518/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.851767Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importing and Exporting dBASE Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"dbase_files\"><link href=\"text/scalc/guide/dbase_files.xhp\">Importació i exportació de fitxers dBASE</link></variable>" ], "id_hash": 161637248228085591, "content_hash": 161637248228085591, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10738\nhelp.text", "note": "phARr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 594, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810006/?format=api", "priority": 100, "id": 110954524, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=823e40388b1b4f57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954524/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.854326Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "You can open and save data in the dBASE file format (*.dbf file extension) in $[officename] Base or a spreadsheet. In %PRODUCTNAME Base, a dBASE database is a folder that contains files with the .dbf file extension. Each file corresponds to a table in the database. Formulas and formatting are lost when you open and save a dBASE file from %PRODUCTNAME." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu obrir dades i guardar-les amb el format de fitxer dBASE (extensió del fitxer *.dbf) al $[officename] Base o en un full de càlcul. Al %PRODUCTNAME Base, una base de dades dBASE és una carpeta que conté fitxers amb l'extensió de fitxer .dbf. Cada fitxer es correspon amb una taula de la base de dades. Les fórmules i la formatació es perden quan obriu i guardeu un fitxer dBASE des del %PRODUCTNAME." ], "id_hash": 1782665680064101011, "content_hash": 1782665680064101011, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10756\nhelp.text", "note": "J3aQ5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 595, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 61, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810024/?format=api", "priority": 100, "id": 110954530, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=98bd4cfdb5803a93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954530/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.856874Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "To Import a dBASE File Into a Spreadsheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Importació d'un fitxer dBASE a un full de càlcul" ], "id_hash": 8437163193353355654, "content_hash": 8437163193353355654, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10759\nhelp.text", "note": "jVz9V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 596, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810025/?format=api", "priority": 100, "id": 110954545, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=f516d338ebd3c186", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954545/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.862742Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Obri</emph>." ], "id_hash": 1683519698946321679, "content_hash": 1683519698946321679, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10760\nhelp.text", "note": "v3JdV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 597, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810045/?format=api", "priority": 100, "id": 110954552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=975d103f1c116d0f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.865051Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Locate the *.dbf file that you want to import." ], "previous_source": "", "target": [ "Cerqueu el fitxer *.dbf que vulgueu importar." ], "id_hash": 411317677609335887, "content_hash": 411317677609335887, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN1071F\nhelp.text", "note": "FmmZC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 598, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810070/?format=api", "priority": 100, "id": 110954558, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=85b54b3f9fbe3c4f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954558/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.867272Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "Click <emph>Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>Obri</emph>." ], "id_hash": -7192977753618697200, "content_hash": -7192977753618697200, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10768\nhelp.text", "note": "cBR6P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 599, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810102/?format=api", "priority": 100, "id": 110954566, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=1c2d68d7d6453410", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954566/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.869230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?format=api", "source": [ "The <emph>Import dBASE files</emph> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "S'obrirà el diàleg <emph>Importa fitxers de dBASE</emph>." ], "id_hash": -2029065530847235774, "content_hash": -2029065530847235774, "location": "dbase_files.xhp", "context": "dbase_files.xhp\npar_idN10730\nhelp.text", "note": "WQGdy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 600, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110810123/?format=api", "priority": 100, "id": 110954573, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca_VALENCIA/?checksum=63d74fa66fdc7142", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110954573/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:13.871315Z" } ] }