Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=9
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=10", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=8", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Opening and Saving Text CSV Files</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"csv_files\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_files.xhp\">Obrir i desar fitxers de text CSV</link></variable>" ], "id_hash": 3467677071803583325, "content_hash": 3467677071803583325, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10862\nhelp.text", "note": "JZMzq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110802966/?format=api", "priority": 100, "id": 110967689, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b01fa9ec9c9e8b5d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967689/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.856790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Comma Separated Values (CSV) is a text file format that you can use to exchange data from a database or a spreadsheet between applications. Each line in a Text CSV file represents a record in the database, or a row in a spreadsheet. Each field in a database record or cell in a spreadsheet row is usually separated by a comma. However, you can use other characters to delimit a field, such as a tabulator character." ], "previous_source": "", "target": [ "El format de valors separats per comes (CSV) és un format de fitxer de text que podeu utilitzar per intercanviar dades d'una base de dades o d'un full de càlcul entre aplicacions. Cada línia d'un fitxer de text CSV representa un registre a la base de dades o una fila en un full de càlcul. Cada camp d'un registre d'una base de dades o d'una cel·la d'una fila en un full de càlcul normalment està separat per una coma. No obstant això, podeu utilitzar altres caràcters per delimitar els camps, com ara tabuladors." ], "id_hash": 1491664481362267600, "content_hash": 1491664481362267600, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10880\nhelp.text", "note": "e4NjR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 76, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803035/?format=api", "priority": 100, "id": 110967697, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=94b374f14faa4dd0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967697/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.858847Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If the field or cell contains a comma, the field or cell <emph>must</emph> be enclosed by single quotes (') or double quotes (\")." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el camp o la cel·la conté una coma, el contingut del camp o de la cel·la <emph>s'ha de tancar</emph> entre cometes simples (') o cometes dobles (\")." ], "id_hash": 316174457881333150, "content_hash": 316174457881333150, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10886\nhelp.text", "note": "TG3zV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803060/?format=api", "priority": 100, "id": 110967703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=846346fe89118d9e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.861124Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To Open a Text CSV File in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Com obrir un fitxer de text CSV al Calc" ], "id_hash": 7800610523210870399, "content_hash": 7800610523210870399, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10890\nhelp.text", "note": "dUgWo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803101/?format=api", "priority": 100, "id": 110967710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ec4155f103286e7f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.863170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Open</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Fitxer ▸ Obre</item>." ], "id_hash": -3294201248125162056, "content_hash": -3294201248125162056, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10897\nhelp.text", "note": "LYnP5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803151/?format=api", "priority": 100, "id": 110967723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=5248a56b12d9edb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.893402Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Locate the CSV file that you want to open." ], "previous_source": "", "target": [ "Cerqueu el fitxer CSV que voleu obrir." ], "id_hash": -5137247230474092377, "content_hash": -5137247230474092377, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1089F\nhelp.text", "note": "UgyWE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803164/?format=api", "priority": 100, "id": 110967725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=38b4d4dcb83b80a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.895308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If the file has a *.csv extension, select the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el fitxer té l'extensió *.csv, seleccioneu-lo." ], "id_hash": -8805387586841159752, "content_hash": -8805387586841159752, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108A2\nhelp.text", "note": "SqwSh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803182/?format=api", "priority": 100, "id": 110967728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=05ccfaa488b2d7b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.896441Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If the CSV file has another extension, select the file, and then select \"Text CSV\" in the <emph>Filter</emph> box" ], "previous_source": "", "target": [ "Si el fitxer CSV té una altra extensió, seleccioneu-lo, i després trieu «Text CSV» al quadre <emph>Filtre</emph>" ], "id_hash": 4340216753632992001, "content_hash": 4340216753632992001, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108A5\nhelp.text", "note": "DQq7Q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803205/?format=api", "priority": 100, "id": 110967733, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bc3b8c24587e5b01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967733/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.897508Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Open</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <item type=\"menuitem\">Obre</item>." ], "id_hash": -4153566494012186747, "content_hash": -4153566494012186747, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1082D\nhelp.text", "note": "FEBAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803234/?format=api", "priority": 100, "id": 110967736, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=465b9147bd705f85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967736/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:42.898822Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The <item type=\"menuitem\">Text Import</item> dialog opens." ], "previous_source": "", "target": [ "S'obre el diàleg <item type=\"menuitem\">Importació de text</item>." ], "id_hash": 3283305068736862537, "content_hash": 3283305068736862537, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10834\nhelp.text", "note": "rUWLQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803261/?format=api", "priority": 100, "id": 110967811, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ad90a490774cd949", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967811/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.786984Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Specify the options to divide the text in the file into columns." ], "previous_source": "", "target": [ "Indiqueu les opcions per dividir el text del fitxer en columnes." ], "id_hash": 8062572692753586503, "content_hash": 8062572692753586503, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108B1\nhelp.text", "note": "uc87k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803262/?format=api", "priority": 100, "id": 110967833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=efe403258f579947", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.926074Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can preview the layout of the imported data at the bottom of the <item type=\"menuitem\">Text Import</item> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu previsualitzar la disposició de les dades importades a la part inferior del diàleg <item type=\"menuitem\">Importació de text</item>." ], "id_hash": 7650865440953981397, "content_hash": 7650865440953981397, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108BB\nhelp.text", "note": "azv5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803281/?format=api", "priority": 100, "id": 110967838, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ea2d5595205fd9d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967838/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.928350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Right-click a column in the preview to set the format or to hide the column." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic amb el botó dret del ratolí a la previsualització per establir el format o amagar la columna." ], "id_hash": -6132674485400145610, "content_hash": -6132674485400145610, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_id8444166\nhelp.text", "note": "UjzC5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803300/?format=api", "priority": 100, "id": 110967843, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2ae45d0c3e9f7136", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967843/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.930652Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Check the text delimiter box that matches the character used as text delimiter in the file. In case of an unlisted delimiter, type the character into the input box." ], "previous_source": "", "target": [ "Activeu el quadre de delimitador de text que correspongui al caràcter utilitzat com a delimitador de text al fitxer. Si el delimitador no és a la llista, escriviu el caràcter al quadre d'entrada." ], "id_hash": 4174632392757073503, "content_hash": 4174632392757073503, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108E2\nhelp.text", "note": "SAMDV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803319/?format=api", "priority": 100, "id": 110967846, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b9ef460b061fd65f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967846/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.932796Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <item type=\"menuitem\">D'acord</item>." ], "id_hash": 6900660098314559120, "content_hash": 6900660098314559120, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108C5\nhelp.text", "note": "Ztzey", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803333/?format=api", "priority": 100, "id": 110967852, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=dfc411cc53c05e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967852/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.935236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To Save a Sheet as a Text CSV File" ], "previous_source": "", "target": [ "Per a desar un full com a fitxer de text CSV" ], "id_hash": -1975561056887267927, "content_hash": -1975561056887267927, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN108FA\nhelp.text", "note": "QTrWA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803352/?format=api", "priority": 100, "id": 110967857, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=649565af8c239da9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967857/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.937673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "When you export a spreadsheet to CSV format, only the data on the current sheet is saved. All other information, including formulas and formatting, is lost." ], "previous_source": "", "target": [ "Quan exporteu un full de càlcul al format CSV, només es desaran les dades del full actual. La resta de la informació, incloses les fórmules i la formatació, es perdrà." ], "id_hash": 5666478481658498169, "content_hash": 5666478481658498169, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN106FC\nhelp.text", "note": "pyPuY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803381/?format=api", "priority": 100, "id": 110967863, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cea3602822a64c79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967863/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.939776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Open the Calc sheet that you want to save as a Text CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "Obriu el full del Calc que voleu desar com a fitxer de text CSV." ], "id_hash": -7681050944084908934, "content_hash": -7681050944084908934, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10901\nhelp.text", "note": "AyeuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803403/?format=api", "priority": 100, "id": 110967869, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=15676cdcc023e47a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967869/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.942246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Only the current sheet can be exported." ], "previous_source": "", "target": [ "Només es pot exportar el full actual." ], "id_hash": 9053109739879453361, "content_hash": 9053109739879453361, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107AF\nhelp.text", "note": "SG978", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803419/?format=api", "priority": 100, "id": 110967875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=fda31b57ce24d2b1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.945037Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <item type=\"menuitem\">File - Save as</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <item type=\"menuitem\">Fitxer ▸ Anomena i desa</item>." ], "id_hash": -2194059395909664406, "content_hash": -2194059395909664406, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10905\nhelp.text", "note": "qznpi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803450/?format=api", "priority": 100, "id": 110967882, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=618d229aa2b2416a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967882/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.947632Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File name</item> box, enter a name for the file." ], "previous_source": "", "target": [ "Al quadre <item type=\"menuitem\">Nom del fitxer</item>, introduïu un nom per al fitxer." ], "id_hash": -6505379391031461340, "content_hash": -6505379391031461340, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN10915\nhelp.text", "note": "3y6rF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803476/?format=api", "priority": 100, "id": 110967891, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=25b83fe92c6c3a24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967891/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.951460Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Filter</emph> box, select \"Text CSV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu «Text CSV» al quadre <emph>Filtre</emph>." ], "id_hash": -3893382888196213841, "content_hash": -3893382888196213841, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1090D\nhelp.text", "note": "EDhEz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803489/?format=api", "priority": 100, "id": 110967897, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=49f7ece4267af3af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967897/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.953954Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "(Optional) Set the field options for the Text CSV file." ], "previous_source": "", "target": [ "(Opcional) Definiu les opcions de camp per al fitxer de text CSV." ], "id_hash": 2101559847745883685, "content_hash": 2101559847745883685, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107DD\nhelp.text", "note": "2JC8V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803497/?format=api", "priority": 100, "id": 110967906, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9d2a3d8c071e0e25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967906/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.957276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select <item type=\"menuitem\">Edit filter settings</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu <item type=\"menuitem\">Edita els paràmetres del filtre</item>." ], "id_hash": -944578026630722171, "content_hash": -944578026630722171, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN1091C\nhelp.text", "note": "6KsfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803517/?format=api", "priority": 100, "id": 110967914, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=72e42f4a14094d85", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967914/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.960034Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">Export of text files</item> dialog, select the options that you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Al diàleg <item type=\"menuitem\">Exporta fitxers de text</item>, seleccioneu les opcions que vulgueu." ], "id_hash": 741736089037555946, "content_hash": 741736089037555946, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107ED\nhelp.text", "note": "VXtFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803549/?format=api", "priority": 100, "id": 110967923, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8a4b2d0b082bc8ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967923/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.963077Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <item type=\"menuitem\">D'acord</item>." ], "id_hash": 961605979278829501, "content_hash": 961605979278829501, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107F4\nhelp.text", "note": "HFtDt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803571/?format=api", "priority": 100, "id": 110967928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8d584f8b18ce67bd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.965479Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <item type=\"menuitem\">Save</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <item type=\"menuitem\">Desa</item>." ], "id_hash": 1680597090222491677, "content_hash": 1680597090222491677, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_idN107FC\nhelp.text", "note": "zCCwW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803626/?format=api", "priority": 100, "id": 110967937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9752ae263d44481d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.968414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME - Preferences</caseinline><defaultinline>Tools - Options</defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc - View</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">%PRODUCTNAME ▸ Preferències</caseinline><defaultinline>Eines ▸ Opcions</defaultinline></switchinline> ▸ <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\">%PRODUCTNAME Calc ▸ Visualització</link>" ], "id_hash": 6307653732452488599, "content_hash": 6307653732452488599, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_id3153487\nhelp.text", "note": "hDd2A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803718/?format=api", "priority": 100, "id": 110967941, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d78949a678ff5597", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967941/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.974041Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\">Export text files</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000207.xhp\">Exportació de fitxers de text</link>" ], "id_hash": -1331053324719224361, "content_hash": -1331053324719224361, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_id3153008\nhelp.text", "note": "Dir44", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803766/?format=api", "priority": 100, "id": 110967955, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6d87260dab0209d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967955/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.985616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Import text files</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/00/00000208.xhp\">Importació de fitxers de text</link>" ], "id_hash": -1854615459484573565, "content_hash": -1854615459484573565, "location": "csv_files.xhp", "context": "csv_files.xhp\npar_id3155595\nhelp.text", "note": "GANDZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803833/?format=api", "priority": 100, "id": 110967962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=66431510d6796083", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.988130Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Importing and Exporting Text Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Importació i exportació de fitxers de text" ], "id_hash": 38116287401723417, "content_hash": 38116287401723417, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ounFQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803860/?format=api", "priority": 100, "id": 110967967, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=80876a8fbabc8619", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967967/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:43.990462Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>csv files;formulas</bookmark_value> <bookmark_value>formulas; importing/exporting as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>exporting;formulas as csv files</bookmark_value> <bookmark_value>importing;csv files with formulas</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>fitxers csv;fórmules</bookmark_value><bookmark_value>fórmules; importació/exportació com a fitxers csv</bookmark_value><bookmark_value>exportació;fórmules com a fitxers csv</bookmark_value><bookmark_value>importació;fitxers csv amb fórmules</bookmark_value>" ], "id_hash": 1902382464167590388, "content_hash": 1902382464167590388, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "AzAKW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803898/?format=api", "priority": 100, "id": 110967976, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9a669ec59ba439f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967976/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.001060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"csv_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\">Importing and Exporting CSV Text Files with Formulas</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"csv_formula\"><link href=\"text/scalc/guide/csv_formula.xhp\">Importació i exportació de fitxers de text CSV amb fórmules</link></variable>" ], "id_hash": 2943210003959196946, "content_hash": 2943210003959196946, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "HJThG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803934/?format=api", "priority": 100, "id": 110967982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a8d861e7a15d2d12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.004274Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Comma separated values (CSV) files are text files that contain the cell contents of a single sheet. Commas, semicolons, or other characters can be used as the field delimiters between the cells. Text strings are put in quotation marks, numbers are written without quotation marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Els fitxers de valors separats per comes (CSV) són fitxers de text que contenen els continguts de les cel·les d'un sol full. Es poden utilitzar comes, punts i coma o altres caràcters com a delimitadors de camp entre les cel·les. Les cadenes de text s'escriuen entre cometes i els nombres s'escriuen sense cometes." ], "id_hash": 7761300495606300913, "content_hash": 7761300495606300913, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3149402\nhelp.text", "note": "7kmDr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803949/?format=api", "priority": 100, "id": 110967987, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ebb5adadfbad40f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967987/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.006559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To Import a CSV File" ], "previous_source": "", "target": [ "Importació d'un fitxer CSV" ], "id_hash": 5276173588044227134, "content_hash": 5276173588044227134, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nhd_id3150715\nhelp.text", "note": "5E4aN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110803994/?format=api", "priority": 100, "id": 110967996, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=c938bbec88aca23e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110967996/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.009237Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Open</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Obre</emph>." ], "id_hash": 3031756307077960418, "content_hash": 3031756307077960418, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3153709\nhelp.text", "note": "iNsCc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804027/?format=api", "priority": 100, "id": 110968001, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=aa12f64c60ee92e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968001/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.011228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>File type</emph> field, select the format \"Text CSV\". Select the file and click <emph>Open</emph>. When a file has the .csv extension, the file type is automatically recognized." ], "previous_source": "", "target": [ "En el camp <emph>Tipus de fitxer</emph>, seleccioneu el format \"Text CSV\". Seleccioneu el fitxer i feu clic a <emph>Obre</emph>. Quan un fitxer té l'extensió .csv, el tipus de fitxer es reconeix automàticament." ], "id_hash": -7446149348283114007, "content_hash": -7446149348283114007, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3155445\nhelp.text", "note": "iPsQg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804094/?format=api", "priority": 100, "id": 110968006, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=18a9f69e7f141de9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968006/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.013962Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You will see the <item type=\"menuitem\">Text Import</item> dialog. Click <item type=\"menuitem\">OK</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Veureu el diàleg <item type=\"menuitem\">Importació de text</item>. Feu clic a <item type=\"menuitem\">D'acord</item>." ], "id_hash": 5898450566813994137, "content_hash": 5898450566813994137, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3149565\nhelp.text", "note": "U4nRf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804134/?format=api", "priority": 100, "id": 110968025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d1db818a08264c99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.025417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If the csv file contains formulas, but you want to import the results of those formulas, then choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph> and clear the <emph>Formulas</emph> check box." ], "previous_source": "", "target": [ "Si el fitxer .csv conté fórmules però voleu importar el resultat d'aquestes fórmules, trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Visualització</emph> i desactiveu la casella de selecció <emph>Fórmules</emph>." ], "id_hash": -8142963804149561220, "content_hash": -8142963804149561220, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3149255\nhelp.text", "note": "adhCg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804171/?format=api", "priority": 100, "id": 110968035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0efe61903acd487c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.036888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To Export Formulas and Values as CSV Files" ], "previous_source": "", "target": [ "Exportació de fórmules i valors com a fitxers CSV" ], "id_hash": -1814414635654848266, "content_hash": -1814414635654848266, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\nhd_id3154022\nhelp.text", "note": "JTAdg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804211/?format=api", "priority": 100, "id": 110968037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=66d1e7808685e0f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.039861Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the sheet to be written as a csv file." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic al full que vulgueu desar com a fitxer csv." ], "id_hash": 7188063567845462177, "content_hash": 7188063567845462177, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3150342\nhelp.text", "note": "fWwZt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804306/?format=api", "priority": 100, "id": 110968043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e3c121bb205b10a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.042100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to export the formulas as formulas, for example, in the form =SUM(A1:B5), proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu exportar les fórmules com a fórmules, per exemple, en forma de =SUMA(A1:B5), procediu de la manera següent:" ], "id_hash": -20180558952548566, "content_hash": -20180558952548566, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3166423\nhelp.text", "note": "nJJjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804348/?format=api", "priority": 100, "id": 110968049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7fb84de37843b72a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.044427Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - View</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Visualització</emph>." ], "id_hash": 2463743312091293592, "content_hash": 2463743312091293592, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3155111\nhelp.text", "note": "S9LAC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804383/?format=api", "priority": 100, "id": 110968054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a230f97d26f22798", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.046769Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Under <emph>Display</emph>, mark the <emph>Formulas</emph> check box. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A <emph>Visualització</emph>, activeu la casella de selecció <emph>Fórmules</emph>. Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 4658437222876643809, "content_hash": 4658437222876643809, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3150200\nhelp.text", "note": "4oXKB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804427/?format=api", "priority": 100, "id": 110968061, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=c0a617f9060501e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968061/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.049351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to export the calculation results instead of the formulas, do not mark <emph>Formulas</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu exportar els resultats dels càlculs en lloc de les fórmules, no activeu <emph>Fórmules</emph>." ], "id_hash": 1307920291088411350, "content_hash": 1307920291088411350, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "iwN9i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804471/?format=api", "priority": 100, "id": 110968066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9226aa9338d9aad6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.052199Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>File - Save as</emph>. You will see the <emph>Save as</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Fitxer ▸ Anomena i desa</emph>. Veureu el diàleg <emph>Anomena i desa</emph>." ], "id_hash": 5553720145103820400, "content_hash": 5553720145103820400, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3148702\nhelp.text", "note": "a5ChK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804571/?format=api", "priority": 100, "id": 110968071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cd12c70c0ed81670", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.055215Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <item type=\"menuitem\">File type</item> field select the format \"Text CSV\"." ], "previous_source": "", "target": [ "En el camp <item type=\"menuitem\">Tipus de fitxer</item>, seleccioneu el format \"Text CSV\"." ], "id_hash": -1785855353841678541, "content_hash": -1785855353841678541, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3153912\nhelp.text", "note": "wc7Fy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804603/?format=api", "priority": 100, "id": 110968075, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=67375e047e098733", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968075/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.057992Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter a name and click <emph>Save</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu un nom i feu clic a <emph>Desa</emph>." ], "id_hash": 7512098131175066275, "content_hash": 7512098131175066275, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3157978\nhelp.text", "note": "jFEFh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804820/?format=api", "priority": 100, "id": 110968080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e84055731290caa3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.060737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "From the <emph>Export of text files</emph> dialog that appears, select the character set and the field and text delimiters for the data to be exported, and confirm with <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En el diàleg <emph>Exportació de fitxers de text</emph>, seleccioneu el joc de caràcters i els delimitadors de camp i de text per a les dades que vulgueu exportar. A continuació confirmeu la selecció amb <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": 5887463105362043844, "content_hash": 5887463105362043844, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3152869\nhelp.text", "note": "Z69Sc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804830/?format=api", "priority": 100, "id": 110968085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d1b478804f52a3c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.063169Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If necessary, after you have saved, clear the <emph>Formulas</emph> check box to see the calculated results in the table again." ], "previous_source": "", "target": [ "Si cal, després de desar, desactiveu la casella de selecció <emph>Fórmules</emph> per tornar a veure els resultats calculats a la taula." ], "id_hash": 5547627870343082620, "content_hash": 5547627870343082620, "location": "csv_formula.xhp", "context": "csv_formula.xhp\npar_id3150050\nhelp.text", "note": "yPP3a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110804831/?format=api", "priority": 100, "id": 110968088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ccfd2227cddb327c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110968088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:44.066101Z" } ] }