Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=29
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=30", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=28", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Formatting Numbers as Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Formatació de nombres com a text" ], "id_hash": -1360022408816186890, "content_hash": -1360022408816186890, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "j82PQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1401, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838746/?format=api", "priority": 100, "id": 110973989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6d203ad32bf0a9f6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.072271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>numbers;entering as text</bookmark_value> <bookmark_value>text formats; for numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formats; numbers as text</bookmark_value> <bookmark_value>cell formats; text/numbers</bookmark_value> <bookmark_value>formatting;numbers as text</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>nombres;introducció com a text</bookmark_value><bookmark_value>formats de text; per a nombres</bookmark_value><bookmark_value>formats; nombres com a text</bookmark_value><bookmark_value>formats de la cel·la; text/nombres</bookmark_value><bookmark_value>formatació;nombres com a text</bookmark_value>" ], "id_hash": 1395155063224193283, "content_hash": 1395155063224193283, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\nbm_id3145068\nhelp.text", "note": "bDFaC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1402, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838755/?format=api", "priority": 100, "id": 110973994, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=935c96235e10d103", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973994/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.073389Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\">Formatting Numbers as Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_numbers\"><link href=\"text/scalc/guide/text_numbers.xhp\">Formatació de nombres com a text</link></variable>" ], "id_hash": -5650965706054057866, "content_hash": -5650965706054057866, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\nhd_id3145068\nhelp.text", "note": "Azs4A", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1403, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838836/?format=api", "priority": 100, "id": 110974013, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3193bca164bbc076", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974013/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.086511Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can format numbers as text in $[officename] Calc. Open the context menu of a cell or range of cells and choose <emph>Format Cells - Numbers</emph>, then select \"Text\" from the <emph>Category</emph> list. Any numbers subsequently entered into the formatted range are interpreted as text. The display of these \"numbers\" is left-justified, just as with other text." ], "previous_source": "", "target": [ "El $[officename] Calc us permet formatar nombres com a text. Obriu el menú contextual d'una cel·la o un interval de cel·les, trieu <emph>Formata les cel·les - Nombres</emph>, i després seleccioneu \"Text\" a la llista <emph>Categoria</emph>. Qualsevol nombre que s'introdueixi posteriorment a l'interval formatat s'interpretarà com a text. La visualització d'aquests \"nombres\" es justifica a l'esquerra, igual que qualsevol text." ], "id_hash": -6166894205029678735, "content_hash": -6166894205029678735, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "JPD2o", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1404, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838881/?format=api", "priority": 100, "id": 110974017, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2a6aca64e5ca8171", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974017/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.090556Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you have already entered normal numbers in cells and have afterwards changed the format of the cells to \"Text\", the numbers will remain normal numbers. They will not be converted. Only numbers entered afterwards, or numbers which are then edited, will become text numbers." ], "previous_source": "", "target": [ "Si ja heu introduït nombres normals a les cel·les i després heu canviat el format de les cel·les a \"Text\", els nombres continuaran sent nombres normals, no es convertiran. Només els nombres introduïts més endavant o els que s'editin després es convertiran en nombres de text." ], "id_hash": 6957987957438684461, "content_hash": 6957987957438684461, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3149377\nhelp.text", "note": "5xX5n", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1405, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838941/?format=api", "priority": 100, "id": 110974022, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e08fbd2eaa941d2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974022/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.093125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you decide to enter a number directly as text, enter an apostrophe (') first. For example, for years in column headings, you can enter '1999, '2000 and '2001. The apostrophe is not visible in the cell, it only indicates that the entry is to be recognized as a text. This is useful if, for example, you enter a telephone number or postal code that begins with a zero (0), because a zero (0) at the start of a sequence of digits is removed in normal number formats." ], "previous_source": "", "target": [ "Si decidiu introduir un nombre directament com a text, escriviu primer un apòstrof ('). Per exemple, per als anys als encapçalaments de columna podeu introduir '1999, '2000 i '2001. L'apòstrof no es veurà a la cel·la, només indica que l'entrada s'ha de reconèixer com a text. Això és útil si, per exemple, introduïu un número de telèfon o un codi postal que comença amb un zero (0), perquè els zeros (0) situats al principi de les seqüències de dígits se suprimeixen en els formats numèrics normals." ], "id_hash": 8528171919527740936, "content_hash": 8528171919527740936, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3144765\nhelp.text", "note": "4qFEu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1406, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 88, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110838987/?format=api", "priority": 100, "id": 110974025, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f65a272d36e98608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974025/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.095135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format - Cells - Numbers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05020300.xhp\">Format ▸ Cel·les ▸ Nombres</link>" ], "id_hash": 7880291307196327898, "content_hash": 7880291307196327898, "location": "text_numbers.xhp", "context": "text_numbers.xhp\npar_id3156284\nhelp.text", "note": "q4W79", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1407, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839031/?format=api", "priority": 100, "id": 110974029, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ed5c6b313c0927da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974029/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.097686Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Rotating Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Gir del text" ], "id_hash": 3018943875812717539, "content_hash": 3018943875812717539, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "MZp8B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1408, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839075/?format=api", "priority": 100, "id": 110974031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a9e57175c2a873e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.099736Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; rotating text</bookmark_value> <bookmark_value>rotating; text in cells</bookmark_value> <bookmark_value>text in cells; writing vertically</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>cel·les; gir del text</bookmark_value><bookmark_value>gir; text de les cel·les</bookmark_value><bookmark_value>text de les cel·les; escriptura vertical</bookmark_value>" ], "id_hash": 1665561753223897571, "content_hash": 1665561753223897571, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nbm_id3151112\nhelp.text", "note": "6VCJA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1409, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839141/?format=api", "priority": 100, "id": 110974036, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=971d43970c6321e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974036/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.101290Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\">Rotating Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_rotate\"><link href=\"text/scalc/guide/text_rotate.xhp\">Gir del text</link></variable>" ], "id_hash": 3979016478480276089, "content_hash": 3979016478480276089, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\nhd_id3151112\nhelp.text", "note": "K94Go", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1410, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839173/?format=api", "priority": 100, "id": 110974040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b7384e67cb3e1a79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.103128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the cells whose text you want to rotate." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu les cel·les de les quals voleu girar el text." ], "id_hash": 3955374438895114032, "content_hash": 3955374438895114032, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3145171\nhelp.text", "note": "DXQsT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1411, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839213/?format=api", "priority": 100, "id": 110974043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b6e450188000d730", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.104480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <emph>Format - Cells</emph>. You will see the <emph>Format Cells</emph> dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <emph>Format ▸ Cel·les</emph>. Veureu el diàleg <emph>Formata les cel·les</emph>." ], "id_hash": 4322703921654437129, "content_hash": 4322703921654437129, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155133\nhelp.text", "note": "sDWLN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1412, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839249/?format=api", "priority": 100, "id": 110974046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bbfd545067669509", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.105577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click the <emph>Alignment</emph> tab." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a la pestanya <emph>Alineació</emph>." ], "id_hash": 1508195568749017406, "content_hash": 1508195568749017406, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3155854\nhelp.text", "note": "eTFCL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1413, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839325/?format=api", "priority": 100, "id": 110974069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=94ee2fe1071a793e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.117881Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Text orientation</emph> area use the mouse to select in the preview wheel the direction in which the text is to be rotated. Click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "A l'àrea <emph>Orientació del text</emph> utilitzeu el ratolí per seleccionar amb la roda de la previsualització la direcció en què s'ha de girar el text. Feu clic a <emph>D'acord</emph>." ], "id_hash": -1340657756514385402, "content_hash": -1340657756514385402, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3147426\nhelp.text", "note": "nLfjx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1414, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839361/?format=api", "priority": 100, "id": 110974074, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6d6506dfa1968206", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974074/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.120198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\">Format - Cells</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\">Format ▸ Cel·les</link>" ], "id_hash": -54499909748414726, "content_hash": -54499909748414726, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "KDYBL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1415, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839406/?format=api", "priority": 100, "id": 110974079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7f3e609eef27a6fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.122863Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Format - Cells - Alignment</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/01/05340300.xhp\">Format ▸ Cel·les ▸ Alineació</link>" ], "id_hash": 3152084658974489431, "content_hash": 3152084658974489431, "location": "text_rotate.xhp", "context": "text_rotate.xhp\npar_id3154944\nhelp.text", "note": "Uvcyj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1416, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839445/?format=api", "priority": 100, "id": 110974083, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=abbe744c0021fb57", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974083/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.125188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Writing Multi-line Text" ], "previous_source": "", "target": [ "Escriptura de text en línies múltiples" ], "id_hash": -5571925715450717740, "content_hash": -5571925715450717740, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "ExCrt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1417, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839479/?format=api", "priority": 100, "id": 110974086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=32ac8b1547b219d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.127409Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>text in cells; multi-line</bookmark_value><bookmark_value>cells; text breaks</bookmark_value><bookmark_value>breaks in cells</bookmark_value><bookmark_value>multi-line text in cells</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>text a les cel·les; línies múltiples</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; salts de text</bookmark_value><bookmark_value>salts a les cel·les</bookmark_value><bookmark_value>text de línies múltiples a les cel·les</bookmark_value>" ], "id_hash": 8651383111526634228, "content_hash": 8651383111526634228, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\nbm_id3154346\nhelp.text", "note": "mQxDk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1418, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839543/?format=api", "priority": 100, "id": 110974089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f80fe31a5a5bd2f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.129236Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\">Writing Multi-line Text</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"text_wrap\"><link href=\"text/scalc/guide/text_wrap.xhp\">Escriptura de text en línies múltiples</link></variable>" ], "id_hash": -4448219210146145633, "content_hash": -4448219210146145633, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\nhd_id3154346\nhelp.text", "note": "6siFB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1419, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839563/?format=api", "priority": 100, "id": 110974097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4244c032302b9a9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.134119Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Pressing the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline>+Enter keys inserts a manual line break. This shortcut works directly in the cell or in the input line. The input line can be expanded to the multi-line by the Down arrow button on the right." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 1555020627101754744, "content_hash": 1555020627101754744, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "WGo9x", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1420, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839617/?format=api", "priority": 100, "id": 110974101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=95948b0580ce2578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.136559Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want the text to automatically break at the right border of the cell, proceed as follows:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu que el text salti de manera automàtica a la vora dreta de la cel·la, feu el següent:" ], "id_hash": -1695265474923251925, "content_hash": -1695265474923251925, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "Cs3FE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1421, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839658/?format=api", "priority": 100, "id": 110974105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=687935084f37372b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.137876Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select all the cells where you want the text to break at the right border." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu les cel·les on voleu que el text salti a la vora dreta." ], "id_hash": 5556188465063317120, "content_hash": 5556188465063317120, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3153951\nhelp.text", "note": "VzGer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1422, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839750/?format=api", "priority": 100, "id": 110974108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cd1b8bf89538ce80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.139332Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In <menuitem>Format - Cells - Alignment</menuitem>, mark the <emph>Wrap text automatically</emph> option and click OK." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 5785668050678102508, "content_hash": 5785668050678102508, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3148575\nhelp.text", "note": "3zSSw", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1423, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839786/?format=api", "priority": 100, "id": 110974111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d04ad27034feb9ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.140587Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "For automatic wrapping in XLS files, the rows in question should be set to Optimal Height." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -69791819503966090, "content_hash": -69791819503966090, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id201608575657740\nhelp.text", "note": "GGFPz", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1424, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839813/?format=api", "priority": 100, "id": 110974113, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7f080cb5be3ce876", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974113/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.141546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\">Format - Cells</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/05020000.xhp\">Format ▸ Cel·les</link>" ], "id_hash": -3784956129772352404, "content_hash": -3784956129772352404, "location": "text_wrap.xhp", "context": "text_wrap.xhp\npar_id3145799\nhelp.text", "note": "EtDAo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1425, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839836/?format=api", "priority": 100, "id": 110974116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4b7922741a7b4c6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.142517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "User-Defined Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Funcions definides per l'usuari" ], "id_hash": -9046950603388095995, "content_hash": -9046950603388095995, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rAuLt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1426, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839854/?format=api", "priority": 100, "id": 110974120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0272c65be88bf205", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.144615Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>functions; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>Basic IDE for user-defined functions</bookmark_value><bookmark_value>IDE; Basic IDE</bookmark_value><bookmark_value>programming;functions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>funcions; definides per l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>funcions definides per l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>IDE del Basic per a funcions definides per l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>IDE; IDE del Basic</bookmark_value><bookmark_value>programació;funcions</bookmark_value>" ], "id_hash": -884162735078411141, "content_hash": -884162735078411141, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nbm_id3155411\nhelp.text", "note": "FS93h", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1427, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839885/?format=api", "priority": 100, "id": 110974124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=73bad2ad4c03747b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.145655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"userdefined_function\"><link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\">User-Defined Functions</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"userdefined_function\"><link href=\"text/scalc/guide/userdefined_function.xhp\">Funcions definides per l'usuari</link></variable>" ], "id_hash": 1036623107549066603, "content_hash": 1036623107549066603, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3155411\nhelp.text", "note": "rYvdz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1428, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839903/?format=api", "priority": 100, "id": 110974127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=8e62d3395b6c756b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.147017Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can apply user-defined functions in $[officename] Calc in the following ways:" ], "previous_source": "", "target": [ "Al $[officename] Calc podeu aplicar funcions definides per l'usuari de les maneres següents:" ], "id_hash": -6213306683921165341, "content_hash": -6213306683921165341, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "4PUhf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1429, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839924/?format=api", "priority": 100, "id": 110974131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=29c5e67d905193e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.148196Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can define your own functions using the Basic-IDE. This method requires a basic knowledge of programming." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu definir les vostres pròpies funcions utilitzant l'IDE del Basic. Aquest mètode requereix uns coneixements bàsics de programació." ], "id_hash": -8330165757728889670, "content_hash": -8330165757728889670, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "PER66", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1430, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839953/?format=api", "priority": 100, "id": 110974133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0c654e60e27264ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.149263Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can program functions as <link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\">add-ins</link>. This method requires an advanced knowledge of programming." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu programar funcions com a <link href=\"text/scalc/01/04060111.xhp\">complements</link>. Aquest mètode requereix uns coneixements bàsics de programació." ], "id_hash": -5618551988342979605, "content_hash": -5618551988342979605, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3153768\nhelp.text", "note": "egzia", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1431, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110839973/?format=api", "priority": 100, "id": 110974150, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3206e4bc26c083eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974150/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.153414Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic" ], "previous_source": "", "target": [ "Definició d'una funció amb el %PRODUCTNAME Basic" ], "id_hash": -5938433026628750025, "content_hash": -5938433026628750025, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3149260\nhelp.text", "note": "H2JBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1432, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840029/?format=api", "priority": 100, "id": 110974158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2d9672a01d587537", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.174035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Edit Macros</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Eines ▸ Macros ▸ Edita les macros</menuitem>." ], "id_hash": -8738067899725167142, "content_hash": -8738067899725167142, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148456\nhelp.text", "note": "PfDpb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1433, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840048/?format=api", "priority": 100, "id": 110974164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=06bc258a9da345da", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.181965Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You will now see the Basic IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Ara veureu l'EID del Basic." ], "id_hash": 2164351164243756283, "content_hash": 2164351164243756283, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154510\nhelp.text", "note": "N4uB4", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1434, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840089/?format=api", "priority": 100, "id": 110974166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9e0951eaa9f3c4fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.184291Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the Object Catalog window, double-click on the module where you want to store your macro." ], "previous_source": "", "target": [ "A la finestra Catàleg d'objectes, feu doble clic al mòdul on voleu emmagatzemar la macro." ], "id_hash": -4868472982260398586, "content_hash": -4868472982260398586, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id651603905832952\nhelp.text", "note": "jXhZH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1435, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840108/?format=api", "priority": 100, "id": 110974169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3c6fb59dedc84606", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.186173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Enter the function code. In this example, we define a <literal>VOL(a; b; c)</literal> function that calculates the volume of a rectangular solid with side lengths <literal>a</literal>, <literal>b</literal> and <literal>c</literal>:" ], "previous_source": "", "target": [ "Introduïu el codi de funció. En aquest exemple, es defineix una funció <literal>VOL(a; b; c)</literal> que calcula el volum d'un sòlid rectangular amb longituds laterals <literal>a</literal> <literal>b</literal> i <literal>c</literal>" ], "id_hash": 6382220259405813353, "content_hash": 6382220259405813353, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150327\nhelp.text", "note": "G6mwG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1436, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840125/?format=api", "priority": 100, "id": 110974174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d8923382f02f5669", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.188725Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Close the Basic-IDE window." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanqueu la finestra de l'IDE del Basic." ], "id_hash": 6488966570427190703, "content_hash": 6488966570427190703, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3155443\nhelp.text", "note": "eXWo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1437, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840137/?format=api", "priority": 100, "id": 110974178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=da0d70b73db28daf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.190828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Your function is automatically saved in the selected module and is now available. If you apply the function in a Calc document that is to be used on another computer, you can copy the function to the Calc document as described in the next section." ], "previous_source": "", "target": [ "La vostra funció es desa automàticament en el mòdul seleccionat i ara està disponible. Si apliqueu la funció en un document del Calc que s'hagi d'utilitzar en un altre ordinador, podreu copiar la funció al document del Calc tal com es descriu a la secció següent." ], "id_hash": -1618214778792234398, "content_hash": -1618214778792234398, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150043\nhelp.text", "note": "nWiEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1438, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840147/?format=api", "priority": 100, "id": 110974181, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=698af23b7bcd3262", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974181/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.192419Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Copying a Function To a Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Còpia d'una funció en un document" ], "id_hash": 6769237032025695185, "content_hash": 6769237032025695185, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3147340\nhelp.text", "note": "3bcAE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1439, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840162/?format=api", "priority": 100, "id": 110974194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ddf12937364fa3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.242996Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In stage 2 of \"Defining A Function Using %PRODUCTNAME Basic\", in the <emph>Macro</emph> dialog you clicked on <emph>Edit </emph>. As the default, in the <emph>Macro from</emph> field the <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> module is selected. The <emph>Standard</emph> library resides locally in your user directory." ], "previous_source": "", "target": [ "Al pas 2 de \"Definició d'una funció amb el %PRODUCTNAME Basic\", en el diàleg <emph>Macro</emph> heu fet clic a <emph>Edita</emph>. Com a opció per defecte, al camp <emph>Macro des de</emph> se selecciona el mòdul <emph>Les meves macros - Standard - Module1</emph>. La biblioteca <emph>Standard</emph> resideix de manera local en el vostre directori d'usuari." ], "id_hash": 6789835742536533856, "content_hash": 6789835742536533856, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145232\nhelp.text", "note": "Lm54u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1440, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840188/?format=api", "priority": 100, "id": 110974208, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=de3a57a23d240760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974208/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.253568Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "If you want to copy the user-defined function to a Calc document:" ], "previous_source": "", "target": [ "Si voleu copiar la funció definida per l'usuari a un document del Calc:" ], "id_hash": -672690971939976313, "content_hash": -672690971939976313, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3154022\nhelp.text", "note": "DBXEe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1441, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840209/?format=api", "priority": 100, "id": 110974214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=76aa1f2005e7cb87", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.255899Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Eines ▸ Macros ▸ Organitza les macros ▸ Basic</menuitem>." ], "id_hash": -7108779031549721253, "content_hash": -7108779031549721253, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150304\nhelp.text", "note": "FiJEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1442, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840232/?format=api", "priority": 100, "id": 110974218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1d588b227dbbc55b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.257528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>My Macros - Standard - Module1</emph> and click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En el camp <emph>Macro des de</emph> seleccioneu <emph>Les meves macros - Standard - Module1</emph> i feu clic a <emph>Edita</emph>." ], "id_hash": 1362613780660387160, "content_hash": 1362613780660387160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "HZciB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1443, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840259/?format=api", "priority": 100, "id": 110974222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=92e8fa039a507d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.259176Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the Basic-IDE, select the source of your user-defined function and copy it to the clipboard." ], "previous_source": "", "target": [ "A l'IDE del Basic, seleccioneu l'origen de la funció definida per l'usuari i copieu-la al porta-retalls." ], "id_hash": -8822403166035356189, "content_hash": -8822403166035356189, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3166430\nhelp.text", "note": "GAARi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1444, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840283/?format=api", "priority": 100, "id": 110974230, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=05908710472e55e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974230/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.262735Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Close the Basic-IDE." ], "previous_source": "", "target": [ "Tanqueu l'IDE del Basic." ], "id_hash": 7903813796548634539, "content_hash": 7903813796548634539, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_idN1081D\nhelp.text", "note": "GTEs8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1445, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840323/?format=api", "priority": 100, "id": 110974233, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=edaffcc5921ce7ab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974233/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.264073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Tools - Macros - Organize Macros - Basic</menuitem> ." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Eines ▸ Macros ▸ Organitza les macros ▸ Basic</menuitem> ." ], "id_hash": 8517532025872751160, "content_hash": 8517532025872751160, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3150517\nhelp.text", "note": "rYyws", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1446, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840344/?format=api", "priority": 100, "id": 110974236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=f6345a3fed289a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.265175Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Macro from</emph> field select <emph>(Name of the Calc document) - Standard - Module1</emph>. Click <emph>Edit</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "En el camp <emph>Macro des de</emph> seleccioneu <emph>(Nom del document del Calc) - Standard- Module1</emph>. Feu clic a <emph>Edita</emph>." ], "id_hash": -5491551988716573549, "content_hash": -5491551988716573549, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3145384\nhelp.text", "note": "oTBX8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1447, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840367/?format=api", "priority": 100, "id": 110974239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=33ca168fcef56c93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.266746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Paste the clipboard contents in the Basic-IDE of the document." ], "previous_source": "", "target": [ "Enganxeu el contingut del porta-retalls a l'IDE del Basic del document." ], "id_hash": -3921098366224111495, "content_hash": -3921098366224111495, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148699\nhelp.text", "note": "F2mDo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1448, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840399/?format=api", "priority": 100, "id": 110974243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=499575cf8fd8e879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.268458Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Applying a User-defined Function in $[officename] Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicació d'una funció definida per l'usuari al $[officename] Calc" ], "id_hash": -830289045166734204, "content_hash": -830289045166734204, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\nhd_id3153305\nhelp.text", "note": "AkZ68", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1449, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840420/?format=api", "priority": 100, "id": 110974247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=747a388331f04484", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.269728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Once you have defined the function <literal>VOL(a; b; c)</literal> in the Basic-IDE, you can apply it the same way as the built-in functions of $[officename] Calc." ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop definida la funció <literal>VOL(a; b; c)</literal> a l'IDE del Basic, podeu aplicar-la de la mateixa manera que les funcions integrades del $[officename] Calc." ], "id_hash": -7294777281101260977, "content_hash": -7294777281101260977, "location": "userdefined_function.xhp", "context": "userdefined_function.xhp\npar_id3148869\nhelp.text", "note": "cKHUA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1450, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110840445/?format=api", "priority": 100, "id": 110974250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=1ac3beb6545e974f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.271685Z" } ] }{ "count": 1558, "next": "