Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=27
{ "count": 1558, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=28", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/units/?format=api&page=26", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Creating Scenarios</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/06050000.xhp\">Creació d'escenaris</link>" ], "id_hash": 2250133394351343223, "content_hash": 2250133394351343223, "location": "scenario.xhp", "context": "scenario.xhp\npar_id3154484\nhelp.text", "note": "tZ3Es", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834071/?format=api", "priority": 100, "id": 110973065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9f3a1466838e4677", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.385087Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Applying Sort Lists" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicació de les llistes d'ordenació" ], "id_hash": 2782619448798829863, "content_hash": 2782619448798829863, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "AG6Vf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834098/?format=api", "priority": 100, "id": 110973068, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a69dd9a54ebf5d27", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973068/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.389977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filling;customized lists</bookmark_value><bookmark_value>sort lists;applying</bookmark_value><bookmark_value>defining;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>geometric lists</bookmark_value><bookmark_value>arithmetic lists</bookmark_value><bookmark_value>series;sort lists</bookmark_value><bookmark_value>lists; user-defined</bookmark_value><bookmark_value>customized lists</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>emplenament;llistes personalitzades</bookmark_value><bookmark_value>llistes d'ordenació;aplicació</bookmark_value><bookmark_value>definició;llistes d'ordenació</bookmark_value><bookmark_value>llistes geomètriques</bookmark_value><bookmark_value>llistes aritmètiques</bookmark_value><bookmark_value>sèries;llistes d'ordenació</bookmark_value><bookmark_value>llistes; definides per l'usuari</bookmark_value><bookmark_value>llistes personalitzades</bookmark_value>" ], "id_hash": -4842831399431973213, "content_hash": -4842831399431973213, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\nbm_id3150870\nhelp.text", "note": "tWAqX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834136/?format=api", "priority": 100, "id": 110973071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3ccace8029bfd6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.392293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sorted_list\"><link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\">Applying Sort Lists</link> </variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sorted_list\"><link href=\"text/scalc/guide/sorted_list.xhp\">Aplicació de les llistes d'ordenació</link></variable>" ], "id_hash": -8678436004188644317, "content_hash": -8678436004188644317, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\nhd_id3150870\nhelp.text", "note": "486Qk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834152/?format=api", "priority": 100, "id": 110973079, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=0790006f3c601c23", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973079/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.397107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Sort lists allow you to type one piece of information in a cell, then drag it to fill in a consecutive list of items." ], "previous_source": "", "target": [ "Les llistes d'ordenació us permeten introduir una part d'informació en una cel·la, i després arrossegar-la per emplenar una llista consecutiva d'elements." ], "id_hash": -6846691957918148021, "content_hash": -6846691957918148021, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3159154\nhelp.text", "note": "oMwuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834201/?format=api", "priority": 100, "id": 110973089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=20fba9f089c3da4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.403138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "For example, enter the text \"Jan\" or \"January\" in an empty cell. Select the cell and click the mouse on the lower right corner of the cell border. Then drag the selected cell a few cells to the right or downwards. When you release the mouse button, the highlighted cells will be filled with the names of the months." ], "previous_source": "", "target": [ "Per exemple, introduïu el text \"gen.\" o \"gener\" en una cel·la buida. Seleccioneu la cel·la i feu clic amb el ratolí a l'angle inferior dret de la vora de la cel·la. Després arrossegueu la cel·la seleccionada unes quantes cel·les cap a la dreta o cap avall. Quan allibereu el botó del ratolí, les cel·les realçades s'emplenaran amb els noms dels mesos." ], "id_hash": 2065353311408610424, "content_hash": 2065353311408610424, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "BEsCh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834252/?format=api", "priority": 100, "id": 110973093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9ca99be4de2fdc78", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.405746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> if you do not want to fill the cells with different values." ], "previous_source": "", "target": [ "Manteniu premuda la tecla <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Ordre</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> si no voleu omplir les cel·les amb valors diferents." ], "id_hash": 1162809071561114065, "content_hash": 1162809071561114065, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id2367931\nhelp.text", "note": "Eay9F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834330/?format=api", "priority": 100, "id": 110973100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=902320b0940081d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.408330Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "The predefined series can be found under <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Preferences</emph></caseinline><defaultinline><emph>Tools - Options</emph></defaultinline></switchinline><emph> - %PRODUCTNAME Calc - Sort Lists</emph>. You can also create your own lists of text strings tailored to your needs, such as a list of your company's branch offices. When you use the information in these lists later (for example, as headings), just enter the first name in the list and expand the entry by dragging it with your mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Les sèries predefinides es poden trobar a <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME ▸ Preferències</emph></caseinline><defaultinline><emph>Eines ▸ Opcions</emph></defaultinline></switchinline><emph> ▸ %PRODUCTNAME Calc ▸ Llistes d'ordenació</emph>. També podeu crear les vostres pròpies llistes de cadenes de text adaptades a les vostres necessitats, com ara una llista de les sucursals de la vostra empresa. Quan utilitzeu la informació d'aquestes llistes més endavant (per exemple, com a encapçalaments), només haureu d'introduir el primer nom a la llista i estendre l'entrada arrossegant-la amb el ratolí." ], "id_hash": 4586192166671034918, "content_hash": 4586192166671034918, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3152577\nhelp.text", "note": "YPryW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834461/?format=api", "priority": 100, "id": 110973103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bfa56d7a161b2a26", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.410696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Sort lists</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/shared/optionen/01060400.xhp\">Llistes d'ordenació</link>" ], "id_hash": -2070885226499949407, "content_hash": -2070885226499949407, "location": "sorted_list.xhp", "context": "sorted_list.xhp\npar_id3147434\nhelp.text", "note": "vnpQt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834518/?format=api", "priority": 100, "id": 110973107, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6342bcdbc7ddbca1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973107/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.412673Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Applying Advanced Filters" ], "previous_source": "", "target": [ "Aplicació de filtres avançats" ], "id_hash": -3660555054599967222, "content_hash": -3660555054599967222, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "6GdiT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834591/?format=api", "priority": 100, "id": 110973109, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4d33189281ceee0a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973109/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.413860Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>filters;defining advanced filters </bookmark_value><bookmark_value>advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>defining; advanced filters</bookmark_value><bookmark_value>database ranges; advanced filters</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>filtres;definició de filtres avançats </bookmark_value><bookmark_value>filtres avançats</bookmark_value><bookmark_value>definició; filtres avançats</bookmark_value><bookmark_value>intervals de bases de dades; filtres avançats</bookmark_value>" ], "id_hash": 7117808451965716241, "content_hash": 7117808451965716241, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\nbm_id3148798\nhelp.text", "note": "Gy5TZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834635/?format=api", "priority": 100, "id": 110973112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e2c7891346b08711", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.414909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\">Applying Advanced Filters</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"specialfilter\"><link href=\"text/scalc/guide/specialfilter.xhp\">Aplicació de filtres avançats</link></variable>" ], "id_hash": -4981866055637895193, "content_hash": -4981866055637895193, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\nhd_id3148798\nhelp.text", "note": "nzLyA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834691/?format=api", "priority": 100, "id": 110973114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3adcdb37ab2077e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.416156Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Copy the column headers of the sheet ranges to be filtered into an empty area of the sheet, and then enter the criteria for the filter in a row beneath the headers. Horizontally arranged data in a row will always be logically connected with AND, and vertically arranged data in a column will always be logically connected with OR." ], "previous_source": "", "target": [ "Copieu les capçaleres de columna dels intervals del full que s'han de filtrar en una àrea buida del full, i després introduïu els criteris per al filtre en una fila sota les capçaleres. Les dades organitzades horitzontalment en una fila sempre es connectaran de manera lògica amb el booleà AND, i les dades ordenades verticalment en una columna, amb el booleà OR." ], "id_hash": 2387400062211336893, "content_hash": 2387400062211336893, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "tYuAi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 59, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834753/?format=api", "priority": 100, "id": 110973116, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a121bfb524da2abd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973116/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.417334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Once you have created a filter matrix, select the sheet ranges to be filtered. Open the <emph>Advanced Filter</emph> dialog by choosing <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and define the filter conditions." ], "previous_source": "", "target": [ "Un cop s'hagi creada una matriu de filtres, seleccioneu els intervals del full que es filtraran. Obriu el diàleg <emph>Filtre avançat</emph> triant <menuitem>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre avançat</menuitem> i definiu les condicions del filtre." ], "id_hash": -6844686386953263484, "content_hash": -6844686386953263484, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153142\nhelp.text", "note": "73DhZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834819/?format=api", "priority": 100, "id": 110973118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2102c9feeab2e684", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.418595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Then click OK, and you will see that only the rows from the original sheet whose contents have met the search criteria are still visible. All other rows are temporarily hidden and can be made to reappear with the <menuitem>Format - Rows - Show</menuitem> command." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": -5620549649644658119, "content_hash": -5620549649644658119, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153726\nhelp.text", "note": "2F7wd", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834858/?format=api", "priority": 100, "id": 110973120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=31ffcbdf627be239", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.419608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Example" ], "previous_source": "", "target": [ "Exemple" ], "id_hash": -112470937908647374, "content_hash": -112470937908647374, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149664\nhelp.text", "note": "Sn4mJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834951/?format=api", "priority": 100, "id": 110973122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=7e706c4722666a32", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.420577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Load a spreadsheet with a large number of records. We are using a fictional <emph>Turnover</emph> document, but you can just as easily use any other document. The document has the following layout:" ], "previous_source": "", "target": [ "Carregueu un full de càlcul amb un nombre gran de registres. En aquest exemple s'utilitza un document fictici de <emph>Facturació</emph>, però també podeu utilitzar qualsevol altre document. El document té la disposició següent:" ], "id_hash": -3998392825886884412, "content_hash": -3998392825886884412, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147427\nhelp.text", "note": "UFqRd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110834995/?format=api", "priority": 100, "id": 110973124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=4882dae8c48abdc4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.421578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "Mes" ], "id_hash": 2891455976044999883, "content_hash": 2891455976044999883, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3159239\nhelp.text", "note": "KiEAY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835034/?format=api", "priority": 100, "id": 110973127, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a82083e3ffd7b4cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973127/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.422831Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "Estàndard" ], "id_hash": -5842489461672849589, "content_hash": -5842489461672849589, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "zvwPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835085/?format=api", "priority": 100, "id": 110973129, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2eeb4eca1906cf4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973129/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.423852Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Business" ], "previous_source": "", "target": [ "Empresa" ], "id_hash": -2616753681549536744, "content_hash": -2616753681549536744, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150202\nhelp.text", "note": "FgLfE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835098/?format=api", "priority": 100, "id": 110973131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=5baf6c640a8b5218", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.424857Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Luxury" ], "previous_source": "", "target": [ "Luxe" ], "id_hash": 11081334254114949, "content_hash": 11081334254114949, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150883\nhelp.text", "note": "v3Dfi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835126/?format=api", "priority": 100, "id": 110973133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=80275e6a2fda9885", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.425889Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Suite" ], "id_hash": -1449357622872119712, "content_hash": -1449357622872119712, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3152987\nhelp.text", "note": "4BrQp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835152/?format=api", "priority": 100, "id": 110973135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6be2d8ebc833e660", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.426960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "January" ], "previous_source": "", "target": [ "Gener" ], "id_hash": 5533564376090591052, "content_hash": 5533564376090591052, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3148839\nhelp.text", "note": "KT7sj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835184/?format=api", "priority": 100, "id": 110973137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cccb2b7b62a2bf4c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.428228Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "February" ], "previous_source": "", "target": [ "Febrer" ], "id_hash": 5329516219354473778, "content_hash": 5329516219354473778, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149900\nhelp.text", "note": "USDDe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835399/?format=api", "priority": 100, "id": 110973139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=c9f63ec3b74e6532", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.429213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "March" ], "previous_source": "", "target": [ "Març" ], "id_hash": 1605806199289126873, "content_hash": 1605806199289126873, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147250\nhelp.text", "note": "88qLX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835444/?format=api", "priority": 100, "id": 110973141, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9648f83af6bf9fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973141/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.430187Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "and so on..." ], "previous_source": "", "target": [ "etcètera..." ], "id_hash": -1548848217751534148, "content_hash": -1548848217751534148, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3151391\nhelp.text", "note": "sbbpY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835493/?format=api", "priority": 100, "id": 110973143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=6a8162c089ec45bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.431282Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Copy row 1 with the row headers (field names), to row 20, for example. Enter the filter conditions linked with OR in rows 21, 22, and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Copieu la fila 1 amb les capçaleres de les files (noms dels camps), fins a la fila 20, per exemple. Introduïu les condicions del filtre enllaçades amb OR a les files 21, 22, etcètera." ], "id_hash": -2378213447471280303, "content_hash": -2378213447471280303, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147300\nhelp.text", "note": "e5jJ9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835514/?format=api", "priority": 100, "id": 110973145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=5efee378476acf51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.432335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Month" ], "previous_source": "", "target": [ "Mes" ], "id_hash": -1033504986130264121, "content_hash": -1033504986130264121, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3150693\nhelp.text", "note": "VHUHq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835556/?format=api", "priority": 100, "id": 110973147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=71a840b0dc1c4fc7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.433550Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Standard" ], "previous_source": "", "target": [ "Estàndard" ], "id_hash": -5010097898375563567, "content_hash": -5010097898375563567, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147475\nhelp.text", "note": "fX6Uo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835613/?format=api", "priority": 100, "id": 110973149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=3a788e818d64b6d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.434623Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Business" ], "previous_source": "", "target": [ "Empresa" ], "id_hash": 6915852544870314165, "content_hash": 6915852544870314165, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3154846\nhelp.text", "note": "kQ8ZZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835685/?format=api", "priority": 100, "id": 110973151, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=dffa0b3f6ff9f0b5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973151/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.435728Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Luxury" ], "previous_source": "", "target": [ "Luxe" ], "id_hash": 2602737318262423109, "content_hash": 2602737318262423109, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153082\nhelp.text", "note": "cZBpH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835697/?format=api", "priority": 100, "id": 110973153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=a41ec7cd12af3e45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.436795Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Suite" ], "previous_source": "", "target": [ "Suite" ], "id_hash": 3115261982357523362, "content_hash": 3115261982357523362, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149506\nhelp.text", "note": "eo2EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835919/?format=api", "priority": 100, "id": 110973155, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ab3ba24480b30ba2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973155/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.438090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "January" ], "previous_source": "", "target": [ "Gener" ], "id_hash": -6161606621156287619, "content_hash": -6161606621156287619, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3149956\nhelp.text", "note": "CAjJZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110835969/?format=api", "priority": 100, "id": 110973157, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=2a7d936c7448db7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973157/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.440298Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Specify that only rows which either have the value <literal>January</literal> in the <emph>Month</emph> cells OR a value of under 160000 in the <emph>Standard</emph> cells will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "" ], "id_hash": 4300422702191999635, "content_hash": 4300422702191999635, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3153566\nhelp.text", "note": "GTvgG", "flags": "", "labels": [], "state": 0, "fuzzy": false, "translated": false, "approved": false, "position": 1334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836032/?format=api", "priority": 100, "id": 110973159, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=bbae2ba9bc2dfa93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973159/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.442110Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - More Filters - Advanced Filter</menuitem>, and then select the range A20:E22. After you click OK, only the filtered rows will be displayed. The other rows will be hidden from view." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Dades ▸ Més filtres ▸ Filtre avançat</menuitem> i seleccioneu l'interval A20:E22. Després de que feu clic a D'acord, només es mostraran les files filtrades. La resta s'amagarà de la visualització." ], "id_hash": 5334272711115131498, "content_hash": 5334272711115131498, "location": "specialfilter.xhp", "context": "specialfilter.xhp\npar_id3147372\nhelp.text", "note": "ApUpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836105/?format=api", "priority": 100, "id": 110973161, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ca0724c4c113ca6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973161/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.444038Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Using Subtotals Tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de l'eina de subtotals" ], "id_hash": 7533233722582203021, "content_hash": 7533233722582203021, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jQ6bn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836142/?format=api", "priority": 100, "id": 110973163, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=e88b6c286c817a8d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973163/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.446417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>subtotals;using subtotals tool</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "Subtotals <bookmarkvalue>;ús de subtotals eina</bookmarkvalue>" ], "id_hash": 3949916786312185341, "content_hash": 3949916786312185341, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nbm_id521585182060496\nhelp.text", "note": "aKjYH", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836161/?format=api", "priority": 100, "id": 110973165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b6d0ec63bc7d85fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.448311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "<variable id=\"subtotaltoolh1\"><link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\">Using Subtotal Tool</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"subtotaltoolh1\"><link href=\"text/scalc/guide/subtotaltool.xhp\">Ús de l'eina de subtotals</link></variable>" ], "id_hash": 82873423559425778, "content_hash": 82873423559425778, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id631585177069332\nhelp.text", "note": "e7TMf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836211/?format=api", "priority": 100, "id": 110973170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=81266cf08c947ef2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.450780Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Calc offers the Subtotals tool as a more comprehensive alternative to the <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\">SUBTOTAL function</link>. In contrast to SUBTOTAL, which only works on a single array, the Subtotals tool can create subtotals for up to three arrays arranged in labeled columns. It also groups subtotals by category and sorts them automatically, thereby eliminating the need to apply AutoFilters and filter categories by hand." ], "previous_source": "", "target": [ "El Calc ofereix l'eina Subtotals com una alternativa més completa a la funció SUBTOTAL <link href=\"text/scalc/01/04060106.xhp#Section12\"></link> . En contrast amb el SUBTOTAL que només funciona en una sola matriu l'eina Subtotals pot crear subtotals per a fins a tres matrius disposades en columnes etiquetades. També agrupa subtotals per categoria i les ordena automàticament eliminant la necessitat d'aplicar filtres automàtics i filtrar categories a mà." ], "id_hash": -1797926882289676209, "content_hash": -1797926882289676209, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id301585177069332\nhelp.text", "note": "FEwcj", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836256/?format=api", "priority": 100, "id": 110973172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=670c7b06c0ff904f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.452662Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Using the Subtotals tool" ], "previous_source": "", "target": [ "Ús de l'eina Subtotals" ], "id_hash": 3708895243280421151, "content_hash": 3708895243280421151, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id891585177511329\nhelp.text", "note": "NEkbi", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836284/?format=api", "priority": 100, "id": 110973175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b378a492bcdd911f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.454334Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "To insert subtotal values into a worksheet:" ], "previous_source": "", "target": [ "Per inserir valors de subtotal en un full de treball" ], "id_hash": -6503939318800028129, "content_hash": -6503939318800028129, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id91585177517697\nhelp.text", "note": "kwLkR", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836354/?format=api", "priority": 100, "id": 110973177, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=25bd5da61e3a6e1f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973177/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.455696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Select the cell range for the subtotals that you want to calculate, and remember to include the column heading labels. Alternatively, click on a single cell within your data to allow Calc to automatically identify the range." ], "previous_source": "", "target": [ "Seleccioneu l'interval de cel·les per als subtotals que voleu calcular i recordeu d'incloure les etiquetes d'encapçalament de columna. Alternativament feu clic en una sola cel·la dins de les vostres dades per permetre que el Calc identifiqui automàticament l'interval." ], "id_hash": 1676165077590547897, "content_hash": 1676165077590547897, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id241585177550504\nhelp.text", "note": "DKZ3o", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836408/?format=api", "priority": 100, "id": 110973180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9742ef41e2b31db9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.457386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> to open the Subtotals dialog." ], "previous_source": "", "target": [ "Trieu <menuitem>Data - Subtotals</menuitem> per obrir el diàleg Subtotals." ], "id_hash": -6297832789348154293, "content_hash": -6297832789348154293, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id421585177574387\nhelp.text", "note": "QiBqE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836461/?format=api", "priority": 100, "id": 110973183, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=28999a720818844b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973183/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.459521Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Group by</emph> drop-down list on the <emph>First Group</emph> page, select a column by its label. Entries in the cell range from step 1 will be grouped and sorted by matching values in this column." ], "previous_source": "", "target": [ "A la llista desplegable Grup <emph>per</emph> a la pàgina <emph>Primer Grup</emph> seleccioneu una columna per la seva etiqueta. Les entrades a l'interval de cel·les des del pas 1 s'agruparan i s'ordenaran per valors coincidents en aquesta columna." ], "id_hash": -6353680389445522381, "content_hash": -6353680389445522381, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id41585177608508\nhelp.text", "note": "BwAst", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836494/?format=api", "priority": 100, "id": 110973186, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=27d331595abbec33", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973186/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.461637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Calculate subtotals for</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a column containing values to be subtotaled. If you later change values in this column, Calc will automatically recalculate the subtotals." ], "previous_source": "", "target": [ "En el quadre <emph>Calcula els subtotals per al</emph> a la pàgina <emph>Primer Grup</emph> seleccioneu una columna que conté els valors que s'han de subtotalitzar. Si canvieu els valors en aquesta columna el Calc tornarà a calcular automàticament els subtotals." ], "id_hash": 5461938802686026943, "content_hash": 5461938802686026943, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id451585177625978\nhelp.text", "note": "QmNL9", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836532/?format=api", "priority": 100, "id": 110973191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=cbccb4670705e4bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.466418Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "In the <emph>Use function</emph> box on the <emph>First Group</emph> page, select a function to calculate the subtotals for the column selected in step 4." ], "previous_source": "", "target": [ "En el quadre Funció d'ús <emph></emph> de la pàgina <emph>Primer Grup</emph> seleccioneu una funció per a calcular els subtotals de la columna seleccionada al pas 4." ], "id_hash": 3549048077078569758, "content_hash": 3549048077078569758, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id661585177644535\nhelp.text", "note": "CQ9km", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836587/?format=api", "priority": 100, "id": 110973196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=b140c06c250d231e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.468752Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Repeat steps 4 and 5 to create subtotals for other columns on the <emph>First Group</emph> page." ], "previous_source": "", "target": [ "Repetiu els passos 4 i 5 per crear subtotals per a altres columnes a la pàgina <emph>First Group</emph>." ], "id_hash": 2291410142773376334, "content_hash": 2291410142773376334, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id351585177661529\nhelp.text", "note": "3eTTE", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836639/?format=api", "priority": 100, "id": 110973199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9fccb9626abbf54e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.470960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "You can create two more subtotal categories by using the <emph>Second Group</emph> and <emph>Third Group</emph> pages and repeating steps 3 to 6. If you do not want to add more groups, then leave the Group by list for each page set to “- none -”." ], "previous_source": "", "target": [ "Podeu crear dues categories més de subtotals utilitzant les pàgines <emph>Second Group</emph> i <emph>Third Group</emph> i repetint els passos de 3 a 6. Si no voleu afegir més grups deixeu el grup per llista per a cada pàgina establerta a «- none -»." ], "id_hash": 2159292982110408392, "content_hash": 2159292982110408392, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id511585177679372\nhelp.text", "note": "6GLDr", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 45, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836708/?format=api", "priority": 100, "id": 110973202, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=9df75986dcaf4ec8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973202/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.473445Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Click <emph>OK</emph>. Calc will add subtotal and grand total rows to your cell range." ], "previous_source": "", "target": [ "Feu clic a <emph>D'acord</emph>. El Calc sumarà les files de subtotal i total a l'interval de cel·les." ], "id_hash": 3137595891275628965, "content_hash": 3137595891275628965, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\npar_id301585177698777\nhelp.text", "note": "HDB52", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836768/?format=api", "priority": 100, "id": 110973205, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=ab8afad6e43581a5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973205/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.475941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "source": [ "Subtotal outline" ], "previous_source": "", "target": [ "Subtotal del contorn" ], "id_hash": 6090414715338233155, "content_hash": 6090414715338233155, "location": "subtotaltool.xhp", "context": "subtotaltool.xhp\nhd_id211585178799496\nhelp.text", "note": "iMTer", "flags": "", "labels": [], "state": 10, "fuzzy": true, "translated": false, "approved": false, "position": 1350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110836817/?format=api", "priority": 100, "id": 110973273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?checksum=d4857fea4a8c1543", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T18:29:53.795499Z" } ] }