Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/changes/?format=api&page=10
{ "count": 1644, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/changes/?format=api&page=11", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/changes/?format=api&page=9", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972441/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.797112Z", "action": 59, "target": "Referències a cel·les", "id": 48710212, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710212/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972435/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.797074Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"relativ_absolut_ref\"><link href=\"text/scalc/guide/relativ_absolut_ref.xhp\">Adreces i referències, absolutes i relatives</link></variable>", "id": 48710211, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710211/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972410/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.797037Z", "action": 59, "target": "", "id": 48710210, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710210/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972408/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.797000Z", "action": 59, "target": "Adreces i referències, absolutes i relatives", "id": 48710209, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710209/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972401/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796964Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Edició de les àrees d'impressió</link>", "id": 48710208, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710208/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972398/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796929Z", "action": 59, "target": "Per a sortir de la <emph>previsualització del salt de pàgina</emph>, trieu <emph>Visualitza ▸ Normal</emph>.", "id": 48710207, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710207/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972394/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796892Z", "action": 59, "target": "Per suprimir una àrea d'impressió, arrossegueu una vora de l'àrea fins a la vora oposada de l'àrea.", "id": 48710206, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710206/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972389/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796856Z", "action": 59, "target": "Per suprimir un salt de pàgina manual que es troba en una àrea d'impressió, arrossegueu la vora del salt de pàgina fora de l'àrea d'impressió.", "id": 48710205, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710205/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972384/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796819Z", "action": 59, "target": "Per canviar la mida d'una àrea d'impressió, arrossegueu una vora de l'àrea a un lloc nou.", "id": 48710204, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710204/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972380/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796780Z", "action": 59, "target": "Editeu l'àrea d'impressió.", "id": 48710203, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710203/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972374/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796741Z", "action": 59, "target": "Per canviar el factor d'escala per defecte de la <emph>previsualització del salt de pàgina</emph>, feu doble clic damunt del valor percentual de la barra <emph>Estat</emph> i seleccioneu un factor d'escala nou.", "id": 48710202, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710202/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972369/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796698Z", "action": 59, "target": "Trieu <emph>Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</emph>.", "id": 48710201, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710201/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972363/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796655Z", "action": 59, "target": "Visualització i edició d'àrees d'impressió", "id": 48710200, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710200/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972357/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796610Z", "action": 59, "target": "Per definir una regió nova amb un salt de pàgina, arrossegueu la vora a una ubicació nova. Quan definiu una regió nova amb un salt de pàgina, es reemplaçarà un salt de pàgina automàtic per un salt de pàgina manual.", "id": 48710199, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710199/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972351/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796565Z", "action": 59, "target": "A la <emph>previsualització del salt de pàgina</emph>, tant les àrees d'impressió com les regions de salt de pàgina es destaquen amb una vora blava i contenen un número de pàgina centrat de color gris. Les àrees que no són d'impressió tenen un fons gris.", "id": 48710198, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710198/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972349/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796522Z", "action": 59, "target": "Utilització de la previsualització del salt de pàgina per editar les àrees d'impressió", "id": 48710197, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710197/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972346/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796479Z", "action": 59, "target": "Trieu <emph>Format ▸ Àrees d'impressió ▸ Neteja</emph>.", "id": 48710196, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710196/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972344/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796437Z", "action": 59, "target": "Supressió d'una àrea d'impressió", "id": 48710195, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710195/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972337/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796394Z", "action": 59, "target": "Trieu <emph>Format ▸ Àrees d'impressió ▸ Afegeix</emph>.", "id": 48710194, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710194/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972334/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796351Z", "action": 59, "target": "Seleccioneu les cel·les que vulgueu afegir a l'àrea d'impressió existent.", "id": 48710193, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710193/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972330/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796308Z", "action": 59, "target": "Afegir cel·les a una àrea d'impressió", "id": 48710192, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710192/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972326/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796263Z", "action": 59, "target": "Trieu <emph>Format ▸ Àrees d'impressió ▸ Defineix</emph>.", "id": 48710191, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710191/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972320/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796219Z", "action": 59, "target": "Seleccioneu les cel·les que voleu imprimir.", "id": 48710190, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710190/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972315/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796176Z", "action": 59, "target": "Definició d'una àrea d'impressió", "id": 48710189, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710189/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972308/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796133Z", "action": 59, "target": "Per als fitxers oberts en format Excel, s'imprimiran tots els fulls que no continguin una àrea d'impressió definida. Passa el mateix quan exporteu el full de càlcul formatat de l'Excel a un fitxer PDF.", "id": 48710188, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710188/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972303/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796090Z", "action": 59, "target": "Les cel·les del full que no formen part de l'àrea d'impressió definida no s'imprimiran ni s'exportaran. Els fulls que no tinguin una àrea d'impressió definida no s'imprimiran ni s'exportaran a un fitxer PDF, tret que el document utilitzi el format de fitxer de l'Excel.", "id": 48710187, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710187/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972300/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796046Z", "action": 59, "target": "Podeu definir l'interval de cel·les d'un full de càlcul que vulgueu imprimir.", "id": 48710186, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710186/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972265/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.796003Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"printranges\"><link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definició de les àrees d'impressió en un full</link></variable>", "id": 48710185, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710185/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972260/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795959Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>exportació;cel·les</bookmark_value><bookmark_value>impressió; cel·les</bookmark_value><bookmark_value>àrees;àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>exportació a PDF de les àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>intervals de cel·les; impressió</bookmark_value><bookmark_value>cel·les; àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>buidatge, vegeu supressió</bookmark_value><bookmark_value>definició;àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>ampliació de les àrees d'impressió</bookmark_value><bookmark_value>supressió;àrees d'impressió</bookmark_value>", "id": 48710184, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710184/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972255/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795918Z", "action": 59, "target": "Utilització d'àrees d'impressió en un full de càlcul", "id": 48710183, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710183/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972246/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795877Z", "action": 59, "target": "", "id": 48710182, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710182/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972240/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795835Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/scalc/01/05080300.xhp\">Format ▸ Àrees d'impressió ▸ Edita</link>", "id": 48710181, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710181/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972233/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795793Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</link>", "id": 48710180, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710180/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972230/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795751Z", "action": 59, "target": "", "id": 48710179, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710179/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972227/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795708Z", "action": 59, "target": "Torneu a fer clic a la icona que apareix a l'extrem dret de l'àrea <emph>Columnes per repetir</emph>.", "id": 48710178, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710178/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972218/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795665Z", "action": 59, "target": "Feu clic a la columna A (no a la capçalera de la columna).", "id": 48710177, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710177/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972215/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795623Z", "action": 59, "target": "Si també voleu que la columna A es repeteixi, feu clic a la icona de l'extrem dret de l'àrea <emph>Columnes per repetir</emph>.", "id": 48710176, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710176/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972209/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795579Z", "action": 59, "target": "Feu clic a la icona que apareix a l'extrem dret de l'àrea <emph>Files per repetir</emph>. El diàleg es tornarà a restaurar.", "id": 48710175, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710175/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972203/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795537Z", "action": 59, "target": "Al diàleg reduït veureu $1:$2. Ara les files 1 i 2 es poden repetir.", "id": 48710174, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710174/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972202/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795498Z", "action": 59, "target": "Seleccioneu les dues primeres files. Per a aquest exemple, feu clic a la cel·la A1 i arrossegueu la busca fins la cel·la A2.", "id": 48710173, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710173/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972194/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795460Z", "action": 59, "target": "El diàleg es redueix per tal que pugueu veure més espai del full.", "id": 48710172, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710172/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972190/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795422Z", "action": 59, "target": "Feu clic a la icona que apareix a l'extrem dret de l'àrea <emph>Files per repetir</emph>.", "id": 48710171, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710171/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972146/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795386Z", "action": 59, "target": "Trieu <emph>Format ▸ Àrees d'impressió ▸ Edita</emph>. Apareixerà el diàleg <emph>Edita les àrees d'impressió</emph>.", "id": 48710170, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710170/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972141/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795350Z", "action": 59, "target": "Com a exemple, si voleu imprimir les dues primeres files del full i la primera columna (A) a totes les pàgines, feu el següent:", "id": 48710169, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710169/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972135/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795315Z", "action": 59, "target": "Si teniu un full molt gran que s'imprimirà en diverses pàgines, podeu establir quines files o columnes s'han de repetir a cada pàgina impresa.", "id": 48710168, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710168/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972122/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795276Z", "action": 59, "target": "<variable id=\"print_title_row\"><link href=\"text/scalc/guide/print_title_row.xhp\">Impressió de files o columnes a totes les pàgines</link></variable>", "id": 48710167, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710167/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972115/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795239Z", "action": 59, "target": "<bookmark_value>impressió; fulls en pàgines múltiples</bookmark_value><bookmark_value>fulls; impressió en pàgines múltiples</bookmark_value><bookmark_value>files; repetició quan s'imprimeixen</bookmark_value><bookmark_value>columnes; repetició quan s'imprimeixen</bookmark_value><bookmark_value>repetició;columnes/files a pàgines impreses</bookmark_value><bookmark_value>files de títol; impressió a tots els fulls</bookmark_value><bookmark_value>capçaleres; impressió als fulls</bookmark_value><bookmark_value>notes a peu de pàgina; impressió als fulls</bookmark_value><bookmark_value>impressió; files/columnes com a encapçalaments de taula</bookmark_value><bookmark_value>encapçalaments;repetició de files/columnes com a</bookmark_value>", "id": 48710166, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710166/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972055/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795201Z", "action": 59, "target": "Impressió de files o columnes a totes les pàgines", "id": 48710165, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710165/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972051/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795162Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/scalc/guide/printranges.xhp\">Definició de les àrees d'impressió en un full</link>", "id": 48710164, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710164/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972047/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalcguide/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalcguide/ca/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T18:29:55.795120Z", "action": 59, "target": "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Visualitza ▸ Previsualització del salt de pàgina</link>", "id": 48710163, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/48710163/?format=api" } ] }