Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/units/?format=api&page=165
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/units/?format=api&page=166", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/units/?format=api&page=164", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on Fourier analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur l'analyse de Fourier, référez-vous la <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Fourier_analysis\">page Wikipedia correspondante.</link>" ], "id_hash": -3388385507461961615, "content_hash": -3388385507461961615, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "bpqpg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8201, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200751/?format=api", "priority": 100, "id": 112284027, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=50fa095559a5e871", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284027/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.566514Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Input range has label</emph>: Mark when the first row or column of the input array is actually a label and not part of the data analysis." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>La plage de saisie a une étiquette</emph> : marquez lorsque la première ligne ou la première colonne de la matrice d'entrée est en fait une étiquette et ne fait pas partie de l'analyse des données." ], "id_hash": 596969000632435745, "content_hash": 596969000632435745, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id301561811172762\nhelp.text", "note": "VArYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8202, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200783/?format=api", "priority": 100, "id": 112284028, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=8848dc24a89dc421", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284028/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.568083Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Input Range is a 2 x N or N x 2 range representing an array of complex number to be transformed, where N is the length of the array. The array represents the real and imaginary parts of the data." ], "previous_source": "", "target": [ "La plage de saisie est une plage de 2 x N ou N x 2 représentant une matrice de nombres complexes à transformer, où N est la longueur de la matrice. La matrice représente les parts imaginaires et réelles des données." ], "id_hash": -9037015191760739987, "content_hash": -9037015191760739987, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id741556228390897\nhelp.text", "note": "Gi5kk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8203, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200815/?format=api", "priority": 100, "id": 112284031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=02961290314ae16d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.569801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Options :" ], "id_hash": -5554759062995906066, "content_hash": -5554759062995906066, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\nhd_id211561811324208\nhelp.text", "note": "GqXZr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8204, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200845/?format=api", "priority": 100, "id": 112284033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=32e98810053f51ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.571421Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Inverse</emph>: When checked, calculates the inverse Discrete Fourier Transform." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Inverser</emph> : lorsque coché, calcule l'inverse de la Discrete Fourier Transform." ], "id_hash": 1293639696233539163, "content_hash": 1293639696233539163, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id631556228516997\nhelp.text", "note": "68RRB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8205, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200872/?format=api", "priority": 100, "id": 112284035, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=91f3ee732158265b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284035/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.572988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Polar</emph>: When checked, the results are in polar coordinates (magnitude, phase)." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Polaire</emph> : lorsque cochée, les résultats sont dans des coordonnées polaires (magnitude, phase)." ], "id_hash": 6312221834822678007, "content_hash": 6312221834822678007, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id811561732287508\nhelp.text", "note": "MH9kg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8206, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200891/?format=api", "priority": 100, "id": 112284037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=d7998450b011f5f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.574588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Minimum magnitude for polar form output (in dB)</emph>: used only when output is in polar form. All frequency components with magnitude less than this value in decibels will be suppressed with a zero magnitude-phase entry. This is very useful when looking at the magnitude-phase spectrum of a signal because there is always some very tiny amount of rounding error when doing FFT algorithms and results in incorrect non-zero phase for non-existent frequencies. By providing a suitable value to this parameter, these non-existent frequency components can be suppressed." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Amplitude minimale pour la sortie sous forme polaire (en dB)</emph> : utilisée uniquement lorsque la sortie est sous forme polaire. Toutes les composantes de fréquence avec une amplitude inférieure à cette valeur en décibels seront supprimées avec une entrée de phase d'amplitude nulle. Ceci est très utile lorsque l'on regarde le spectre de magnitude-phase d'un signal car il y a toujours une très petite quantité d'erreurs d'arrondi lors de la réalisation d'algorithmes FFT et entraîne une phase non nulle incorrecte pour des fréquences inexistantes. En fournissant une valeur appropriée à ce paramètre, ces composantes de fréquence inexistantes peuvent être supprimées." ], "id_hash": -7038642703443204769, "content_hash": -7038642703443204769, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id661561732521977\nhelp.text", "note": "peNbe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8207, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 87, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200906/?format=api", "priority": 100, "id": 112284040, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=1e51b7c0e85f655f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284040/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.576459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The source data for this example is the same of the <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">FOURIER function page</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "La source de données pour cette exemple est la même que celle pour la <link href=\"text/scalc/01/func_fourier.xhp\">page de la fonction FOURIER</link>" ], "id_hash": 6076800877866867295, "content_hash": 6076800877866867295, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id731561827207828\nhelp.text", "note": "SVjc3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8208, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200922/?format=api", "priority": 100, "id": 112284042, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=d4552233c0095a5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284042/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.578985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Fourier Transform" ], "previous_source": "", "target": [ "Transformation de Fourier" ], "id_hash": -5619395702136603969, "content_hash": -5619395702136603969, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257279817\nhelp.text", "note": "4XJPB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8209, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200960/?format=api", "priority": 100, "id": 112284045, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=3203e561b9ca7abf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284045/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.580887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Fourier Transform" ], "previous_source": "", "target": [ "Transformation de Fourier" ], "id_hash": 8657265910186624704, "content_hash": 8657265910186624704, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id29062019125727379\nhelp.text", "note": "nfhVE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8210, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200964/?format=api", "priority": 100, "id": 112284047, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=f824c97a26c5c6c0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284047/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.582242Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Plage de données saisie : $B$6:$C$40</emph>" ], "id_hash": 9020953815746407485, "content_hash": 9020953815746407485, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257276510\nhelp.text", "note": "G6aEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8211, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200965/?format=api", "priority": 100, "id": 112284049, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=fd30ddb34ac4ec3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284049/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.583597Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Input data range : $B$6:$C$40</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Plage données saisie : $B$6:$C$40</emph>" ], "id_hash": 7210260686456930672, "content_hash": 7210260686456930672, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257273433\nhelp.text", "note": "5L22z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8212, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200966/?format=api", "priority": 100, "id": 112284051, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=e40ffde48a3ac170", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284051/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.585136Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Real</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Réel</emph>" ], "id_hash": 1092139056248880718, "content_hash": 1092139056248880718, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257273688\nhelp.text", "note": "Vyu9a", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8213, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200967/?format=api", "priority": 100, "id": 112284053, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=8f280eaf6d0b7e4e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284053/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.586618Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Imaginary</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Imaginaire</emph>" ], "id_hash": 1308345238130722268, "content_hash": 1308345238130722268, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id290620191257276202\nhelp.text", "note": "qEshW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8214, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111200993/?format=api", "priority": 100, "id": 112284055, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=92282d0fea5b05dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284055/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.588113Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Magnitude</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Magnitude</emph>" ], "id_hash": 5050844776163144968, "content_hash": 5050844776163144968, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id481561825547527\nhelp.text", "note": "fJ6BG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8215, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201003/?format=api", "priority": 100, "id": 112284057, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=c61834903ad77508", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284057/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.589515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Phase</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Phase</emph>" ], "id_hash": -2230337950995600029, "content_hash": -2230337950995600029, "location": "statistics_fourier.xhp", "context": "statistics_fourier.xhp\npar_id751561825556834\nhelp.text", "note": "XcXJz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8216, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201004/?format=api", "priority": 100, "id": 112284060, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=610c3f734dd5ad63", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284060/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.591386Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Moving Average in Calc" ], "previous_source": "", "target": [ "Moyenne glissante dans Calc" ], "id_hash": 3486947982031289518, "content_hash": 3486947982031289518, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Yo4ob", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8217, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201073/?format=api", "priority": 100, "id": 112284062, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=b06420b70b3d7cae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284062/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.593098Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;moving average</bookmark_value><bookmark_value>moving average;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;moving average</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Outils d'analyse;moyenne glissante</bookmark_value><bookmark_value>Moyenne glissante;outils d'analyse</bookmark_value><bookmark_value>Données statistiques;moyenne glissante</bookmark_value>" ], "id_hash": -2995674134068871865, "content_hash": -2995674134068871865, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nbm_id04001\nhelp.text", "note": "pgLeC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8218, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201101/?format=api", "priority": 100, "id": 112284064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=566d3a3f2fffbd47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.594720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Moving Average</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"movingaverageh1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_movingavg.xhp\">Moyenne glissante</link></variable>" ], "id_hash": -231855823672607209, "content_hash": -231855823672607209, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000130\nhelp.text", "note": "t6SJm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8219, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201130/?format=api", "priority": 100, "id": 112284066, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=7cc8485b56e37e17", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284066/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.596573Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calculates the moving average of a time series</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movingaveragedialog/MovingAverageDialog\">Calcule la moyenne glissante d'une série d'heures</ahelp>" ], "id_hash": -8614905081198352562, "content_hash": -8614905081198352562, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002500\nhelp.text", "note": "ghTMS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8220, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201170/?format=api", "priority": 100, "id": 112284077, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=0871b578ed76e74e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284077/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.605791Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Moving Average</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Choisissez <menuitem>Données - Statistiques - Moyenne glissante</menuitem></variable>" ], "id_hash": 26619889593777618, "content_hash": 26619889593777618, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002510\nhelp.text", "note": "yW3BR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8221, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201197/?format=api", "priority": 100, "id": 112284080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=805e92a607327dd2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.608464Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on the moving average, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Moving_average\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'informations sur les moyennes glissantes, référez-vous à l'<link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/Moyenne_mobile\">article Wikipedia correspondant</link>." ], "id_hash": 8175097817557079280, "content_hash": 8175097817557079280, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002520\nhelp.text", "note": "ADBDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8222, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201245/?format=api", "priority": 100, "id": 112284082, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=f173c826cb8f94f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284082/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.610198Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Trim input range to actual data content" ], "previous_source": "", "target": [ "Ajuster la plage d'entrée au contenu réel des données" ], "id_hash": -234270509232237688, "content_hash": -234270509232237688, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id251681484186482\nhelp.text", "note": "8WEAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8223, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201283/?format=api", "priority": 100, "id": 112284088, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=7cbfb4368bdcd388", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284088/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.615880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Check this box to allow trimming of the input range to the actual data content before computing moving-average. Trimming data ignores unused or empty cells after the last non-empty cell in the input range, thus reducing the computing load of the moving average to the actual data. This checkbox is enabled by default." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez cette case pour permettre l'ajustement de la plage d'entrée au contenu réel des données avant de calculer la moyenne glissante. Les données de découpage ignorent les cellules inutilisées ou vides après la dernière cellule non vide dans la plage d'entrée, réduisant ainsi la charge de calcul de la moyenne glissante aux données réelles. Cette case à cocher est activée par défaut." ], "id_hash": -513984958681753244, "content_hash": -513984958681753244, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id141681485134081\nhelp.text", "note": "ehNLW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8224, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 53, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201311/?format=api", "priority": 100, "id": 112284091, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=78ddf5673de15964", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284091/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.617493Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Parameters" ], "previous_source": "", "target": [ "Paramètres" ], "id_hash": -8630067376108106540, "content_hash": -8630067376108106540, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000140\nhelp.text", "note": "eoQu3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8225, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201331/?format=api", "priority": 100, "id": 112284093, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=083bd7720b638cd4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284093/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.619335Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Interval</emph>: The number of samples used in the moving average calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Intervalle</emph> : le nombre d'échantillons utilisés dans le calcul de la moyenne glissante." ], "id_hash": 5562836036142962808, "content_hash": 5562836036142962808, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002530\nhelp.text", "note": "z4Wmd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8226, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201351/?format=api", "priority": 100, "id": 112284095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=cd3329e6d60b1878", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.620693Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Results of the moving average:" ], "previous_source": "", "target": [ "Résultats de la moyenne glissante :" ], "id_hash": -5851745007974947308, "content_hash": -5851745007974947308, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\nhd_id1000171\nhelp.text", "note": "ZTYni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8227, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201401/?format=api", "priority": 100, "id": 112284097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=2eca6ceb4b7ce614", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.622377Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Column 1" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonne 1" ], "id_hash": 7974871945015170471, "content_hash": 7974871945015170471, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002540\nhelp.text", "note": "GGAtW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8228, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201442/?format=api", "priority": 100, "id": 112284100, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=eeac6fc803db95a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284100/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.624121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Column 2" ], "previous_source": "", "target": [ "Colonne 2" ], "id_hash": -2948379480849478841, "content_hash": -2948379480849478841, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002550\nhelp.text", "note": "LDUuS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8229, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201479/?format=api", "priority": 100, "id": 112284102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5715407bbcea8b47", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.625502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -1837255195176217094, "content_hash": -1837255195176217094, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002560\nhelp.text", "note": "bJZmR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8230, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201502/?format=api", "priority": 100, "id": 112284104, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=6680c22259c7d5fa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284104/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.626790Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -5480336797085221029, "content_hash": -5480336797085221029, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002570\nhelp.text", "note": "qn2Vi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8231, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201529/?format=api", "priority": 100, "id": 112284106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=33f1eeb8183bbf5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.628137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -7185439966603865060, "content_hash": -7185439966603865060, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002800\nhelp.text", "note": "bE5BK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8232, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201552/?format=api", "priority": 100, "id": 112284108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=1c48306ba3ae941c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.629447Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "#N/A" ], "previous_source": "", "target": [ "#N/D" ], "id_hash": -8535532637794592293, "content_hash": -8535532637794592293, "location": "statistics_movingavg.xhp", "context": "statistics_movingavg.xhp\npar_id1002810\nhelp.text", "note": "qTU2p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8233, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201607/?format=api", "priority": 100, "id": 112284110, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=098bb24a038019db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284110/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.630785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Regression Analysis" ], "previous_source": "", "target": [ "Analyse de régression" ], "id_hash": 2565186430718012745, "content_hash": 2565186430718012745, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "7EZAg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8234, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201635/?format=api", "priority": 100, "id": 112284112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=a3995f77c1996d49", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.632114Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Analysis toolpack;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;Analysis toolpack</bookmark_value><bookmark_value>Data statistics;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>Confidence level;regression analysis</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;linear</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;power</bookmark_value><bookmark_value>regression analysis;logarithmic</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Pack d'outils d'analyse;analyse de régression</bookmark_value><bookmark_value>Analyse de régression;pack d'outils d'analyse</bookmark_value><bookmark_value>Statistiques des données;analyse de régression</bookmark_value><bookmark_value>Niveau de confiance;analyse de régression</bookmark_value><bookmark_value>Analyse de régression;linéaire</bookmark_value><bookmark_value>Analyse de régression;puissance</bookmark_value><bookmark_value>Analyse de régression;logarithmique</bookmark_value>" ], "id_hash": 8577895044391647203, "content_hash": 8577895044391647203, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nbm_id2764278\nhelp.text", "note": "vJQLe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8235, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201679/?format=api", "priority": 100, "id": 112284114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=f70ace18618c37e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.633505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Regression Analysis</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"regressionanalysish1\"><link href=\"text/scalc/01/statistics_regression.xhp\">Analyse de régression</link></variable>" ], "id_hash": 3017605050638568330, "content_hash": 3017605050638568330, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1701201615033510\nhelp.text", "note": "PUyBc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8236, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201729/?format=api", "priority": 100, "id": 112284117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=a9e0afce3bbc8b8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.635677Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Performs linear, logarithmic, or power regression analysis of a data set comprising one dependent variable and multiple independent variables.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/regressiondialog/RegressionDialog\">Effectue une analyse de régression linéaire, logarithmique ou de puissance d'un ensemble de données comprenant une variable dépendante et plusieurs variables indépendantes.</ahelp>" ], "id_hash": 868681779553979867, "content_hash": 868681779553979867, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001240\nhelp.text", "note": "A8gk9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8237, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201756/?format=api", "priority": 100, "id": 112284119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=8c0e2d79dd2b4ddb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.637311Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For example, a crop yield (dependent variable) may be related to rainfall, temperature conditions, sunshine, humidity, soil quality and more, all of them independent variables." ], "previous_source": "", "target": [ "Par exemple, le rendement d'une culture (variable dépendante) peut être lié aux précipitations, aux conditions de température, à l'ensoleillement, à l'humidité, à la qualité du sol et plus encore, tous étant des variables indépendantes." ], "id_hash": -1591978120997167254, "content_hash": -1591978120997167254, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id431629832333206\nhelp.text", "note": "PDDGb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8238, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201757/?format=api", "priority": 100, "id": 112284121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=69e8285567c51f6a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.639088Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"sam01\">Choose <menuitem>Data - Statistics - Regression</menuitem></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"sam01\">Choisissez <menuitem>Données - Statistiques - Régression</menuitem></variable>" ], "id_hash": 6166352706752541175, "content_hash": 6166352706752541175, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1000040\nhelp.text", "note": "ENJtD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8239, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201758/?format=api", "priority": 100, "id": 112284124, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=d593491db5c0f1f7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284124/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.640785Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For more information on regression analysis, refer to the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Regression_analysis\">corresponding Wikipedia article</link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour plus d'information sur les analyses de régression, veuillez vous référer à <link href=\"https://fr.wikipedia.org/wiki/R%C3%A9gression_(statistiques)\">l'article Wikipedia correspondant.</link>" ], "id_hash": -2612403223449389216, "content_hash": -2612403223449389216, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id1001270\nhelp.text", "note": "3vwBF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8240, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201762/?format=api", "priority": 100, "id": 112284126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5bbee11c0036b760", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.642517Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Data" ], "previous_source": "", "target": [ "Données" ], "id_hash": -3145707236101503818, "content_hash": -3145707236101503818, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id891629830986496\nhelp.text", "note": "G5y4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8241, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201763/?format=api", "priority": 100, "id": 112284128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=545833ef78cb44b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.644244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Independent variable(s) (X) range:" ], "previous_source": "", "target": [ "Plage pour la variable indépendante (X) :" ], "id_hash": 1347182121713240590, "content_hash": 1347182121713240590, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id101629830993962\nhelp.text", "note": "9uRGh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8242, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201764/?format=api", "priority": 100, "id": 112284131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=92b2270084798a0e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.646589Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Enter a single range that contains multiple independent variable observations (along columns or rows). All X variable observations need to be entered adjacent to each other in the same table." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez une seule plage qui contient plusieurs observations de variables indépendantes (via des colonnes ou des lignes). Toutes les observations de la variable X doivent être saisies les unes à côté des autres dans la même table." ], "id_hash": 4402068350651032616, "content_hash": 4402068350651032616, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id961629834099308\nhelp.text", "note": "XGD77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8243, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 30, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201765/?format=api", "priority": 100, "id": 112284133, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=bd1749d77d8b6428", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284133/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.648365Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Dependent variable (Y) range:" ], "previous_source": "", "target": [ "Plage pour la variable dépendante (Y) :" ], "id_hash": 4432519181831055315, "content_hash": 4432519181831055315, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id871629830998653\nhelp.text", "note": "yCogF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8244, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201766/?format=api", "priority": 100, "id": 112284136, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=bd8378b61d2527d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284136/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.650213Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Enter the range that contains the dependent variable whose regression is to be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Saisissez la plage qui contient la variable dépendante dont la régression doit être calculée." ], "id_hash": 148423917585609243, "content_hash": 148423917585609243, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id391629834089370\nhelp.text", "note": "NiB9B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8245, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201767/?format=api", "priority": 100, "id": 112284138, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=820f4ec443dcb21b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284138/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.651776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Both X and Y ranges have labels" ], "previous_source": "", "target": [ "Les plages X et Y ont toutes deux des étiquettes" ], "id_hash": -6169056342010105984, "content_hash": -6169056342010105984, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id931629831003368\nhelp.text", "note": "A8dZ8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8246, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201768/?format=api", "priority": 100, "id": 112284140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=2a631bf1271def80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.653459Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Check to use the first line (or column) of the data sets as variable names in the output range." ], "previous_source": "", "target": [ "Cochez pour utiliser la première ligne (ou colonne) des ensembles de données comme noms de variables dans la plage de sortie." ], "id_hash": -865560509097604556, "content_hash": -865560509097604556, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id261629834071776\nhelp.text", "note": "mSnba", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8247, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201769/?format=api", "priority": 100, "id": 112284143, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=73fce94d8ba18a34", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284143/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.654974Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Results to:" ], "previous_source": "", "target": [ "Résultats à :" ], "id_hash": 5401384087545619848, "content_hash": 5401384087545619848, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id11629831014811\nhelp.text", "note": "7TDwz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8248, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201862/?format=api", "priority": 100, "id": 112284145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=caf59235b99aa588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.656555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The reference of the top left cell of the range where the results will be displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "La référence à la cellule en haut à gauche de la plage où le résultat doit être affiché." ], "id_hash": 1379891248124250786, "content_hash": 1379891248124250786, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\npar_id441629834000533\nhelp.text", "note": "CAKdU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8249, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201911/?format=api", "priority": 100, "id": 112284147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=93265bc7791dcaa2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.657960Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Output Regression Types" ], "previous_source": "", "target": [ "Résultat pour les types de régression suivants" ], "id_hash": 6821945550049609753, "content_hash": 6821945550049609753, "location": "statistics_regression.xhp", "context": "statistics_regression.xhp\nhd_id1000070\nhelp.text", "note": "ZMxv6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 8250, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111201941/?format=api", "priority": 100, "id": 112284149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=deac6b5563c38819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112284149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:23.659529Z" } ] }