Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/units/?format=api&page=126
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/units/?format=api&page=127", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/units/?format=api&page=125", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Cells in sheet have been changed." ], "previous_source": "", "target": [ "Les cellules de la feuille ont été modifiées." ], "id_hash": -487836523627797484, "content_hash": -487836523627797484, "location": "events_sheet.xhp", "context": "events_sheet.xhp\npar_id21685033082599\nhelp.text", "note": "9MX6g", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132140/?format=api", "priority": 100, "id": 112279229, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=793adb4434b42414", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279229/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.326542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Examples Dataset for Statistical Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Jeux de données d'exemples pour les fonctions statistiques." ], "id_hash": -3746153918883566670, "content_hash": -3746153918883566670, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "UiW5C", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132176/?format=api", "priority": 100, "id": 112279231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=4c02fcdbd701ebb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.328188Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Consider the following table" ], "previous_source": "", "target": [ "Examinez le tableau suivant" ], "id_hash": 8153150537891694421, "content_hash": 8153150537891694421, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\nhd_id2609201512474295\nhelp.text", "note": "7qsFE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132204/?format=api", "priority": 100, "id": 112279236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=f125cf378b51c755", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.332737Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Product Name" ], "previous_source": "", "target": [ "Nom du produit" ], "id_hash": -6747058615156377537, "content_hash": -6747058615156377537, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id18260631312423\nhelp.text", "note": "zqTYx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132252/?format=api", "priority": 100, "id": 112279238, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=225da1efdcdd783f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279238/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.334374Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Sales" ], "previous_source": "", "target": [ "Ventes" ], "id_hash": -8225477612171686398, "content_hash": -8225477612171686398, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2509201517433075\nhelp.text", "note": "HZpK7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132299/?format=api", "priority": 100, "id": 112279240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=0dd93bb132940e02", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.335817Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Revenue" ], "previous_source": "", "target": [ "Chiffre d'affaires" ], "id_hash": -2332624296693631402, "content_hash": -2332624296693631402, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2509201519383294\nhelp.text", "note": "NEEL8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132342/?format=api", "priority": 100, "id": 112279242, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5fa0da8f99217656", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279242/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.337379Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "pencil" ], "previous_source": "", "target": [ "crayon" ], "id_hash": 1520154656587926500, "content_hash": 1520154656587926500, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2855779586764\nhelp.text", "note": "ZyGBE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132386/?format=api", "priority": 100, "id": 112279244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=9518ac9b25944be4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.339032Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "pen" ], "previous_source": "", "target": [ "stylo" ], "id_hash": 185729116944399896, "content_hash": 185729116944399896, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id24967262611733\nhelp.text", "note": "rxh8K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132434/?format=api", "priority": 100, "id": 112279246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=8293d7a5d7eafe18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.340637Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "notebook" ], "previous_source": "", "target": [ "bloc-notes" ], "id_hash": 3936068071911537933, "content_hash": 3936068071911537933, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id252542413030532\nhelp.text", "note": "UpTSC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132479/?format=api", "priority": 100, "id": 112279248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=b69fb90ea60b3d0d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.342117Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "book" ], "previous_source": "", "target": [ "livre" ], "id_hash": 6622412787041877001, "content_hash": 6622412787041877001, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id2509201519374677\nhelp.text", "note": "eBXBg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132506/?format=api", "priority": 100, "id": 112279250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=dbe78957bfa2bc09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.343655Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "pencil-case" ], "previous_source": "", "target": [ "trousse" ], "id_hash": 5527295707333065879, "content_hash": 5527295707333065879, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id19479417931163\nhelp.text", "note": "48CjE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132568/?format=api", "priority": 100, "id": 112279252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=ccb4e6293420fc97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.345122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "not" ], "previous_source": "", "target": [ "non" ], "id_hash": -255834447367532002, "content_hash": -255834447367532002, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id85353130721737\nhelp.text", "note": "w8ZSP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132601/?format=api", "priority": 100, "id": 112279254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=7c7317ecf359921e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.346622Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "not" ], "previous_source": "", "target": [ "non" ], "id_hash": -5763717747349510368, "content_hash": -5763717747349510368, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id15693941827291\nhelp.text", "note": "EYktc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132639/?format=api", "priority": 100, "id": 112279256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=3003293f0b9e2720", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.348155Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "In all examples below, ranges for calculation contain the row #6, which is ignored because it contains text." ], "previous_source": "", "target": [ "Dans tous les exemples ci-dessous, les plages de calcul contiennent la ligne #6, qui est ignorée parce qu'elle contient du texte." ], "id_hash": -6441087131662318741, "content_hash": -6441087131662318741, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id1191767622119\nhelp.text", "note": "jpYmN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132678/?format=api", "priority": 100, "id": 112279258, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=269ca9614ded836b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279258/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.349644Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<variable id=\"args\">Func_Range; Range1; Criterion[; Range2; Criterion2][; … ; [Range127; Criterion127]]</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"args\">plage_fonc;plage1;critère[;plage2;critère2][;...;[plage127;critère127]]</variable>" ], "id_hash": -8693414141762739179, "content_hash": -8693414141762739179, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id961527953004850\nhelp.text", "note": "YXQmf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132743/?format=api", "priority": 100, "id": 112279259, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=075ac9e5d2dfe415", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279259/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.351390Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The logical relation between criteria can be defined as logical AND (conjunction). In other words, if and only if all given criteria are met, a value from the corresponding cell of the given <emph>Func_Range</emph> is taken into calculation." ], "previous_source": "", "target": [ "La relation logique entre les critères peut être définie comme ET logique (conjonction). En d'autres termes, si et seulement si tous les critères donnés sont satisfaits, une valeur de la cellule correspondante de la plage donnée <emph>Plage_Fonction</emph> est prise en compte dans le calcul." ], "id_hash": 7376453731126575384, "content_hash": 7376453731126575384, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id94162948227556\nhelp.text", "note": "d8gmy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 38, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132787/?format=api", "priority": 100, "id": 112279262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=e65e6d9619e78118", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.353490Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Func_Range</emph> and <emph>Range1, Range2...</emph> must have the same size, otherwise the function returns err:502 - Invalid argument." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Plage_Fonction</emph> et <emph>Plage1, Plage2...</emph> doivent avoir la même taille, sinon la fonction renvoie une err502 - argument incorrecte." ], "id_hash": -5111932964476235024, "content_hash": -5111932964476235024, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id14734320631377\nhelp.text", "note": "s3NRA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132833/?format=api", "priority": 100, "id": 112279264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=390ec40d90c8d2f0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.355404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Range1</emph> – required argument. It is a range of cells, a name of a named range, or a label of a column or a row, to which the corresponding criterion is to be applied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>plage1</emph> - argument requis. C'est une plage de cellules, un nom d'une plage nommée, ou une étiquette de colonne ou de ligne, auquel le critère correspondant est appliqué." ], "id_hash": -2354330638984005328, "content_hash": -2354330638984005328, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id101585468691583\nhelp.text", "note": "XB7By", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132905/?format=api", "priority": 100, "id": 112279266, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5f53bcc1f38a3930", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279266/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.357214Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Criterion</emph>: A criterion is a single cell Reference, Number or Text. It is used in comparisons with cell contents." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Critère</emph> : un critère est une référence, un nombre ou un texte à une seule cellule. Il est utilisé dans les comparaisons avec le contenu des cellules." ], "id_hash": -1275471070682778032, "content_hash": -1275471070682778032, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id621619279022341\nhelp.text", "note": "45WHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111132951/?format=api", "priority": 100, "id": 112279269, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=6e4c9dd1a6aa7650", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279269/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.359186Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A reference to an empty cell is interpreted as the numeric value 0." ], "previous_source": "", "target": [ "Une référence à une cellule vide est interprétée comme la valeur numérique 0." ], "id_hash": -5746619058609062466, "content_hash": -5746619058609062466, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id731619279029255\nhelp.text", "note": "m9EAG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133005/?format=api", "priority": 100, "id": 112279271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=303fe869c01dfdbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.361209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A matching expression can be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Une expression correspondante peut être :" ], "id_hash": 3586234745290457404, "content_hash": 3586234745290457404, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id31619279035359\nhelp.text", "note": "iYNFV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133047/?format=api", "priority": 100, "id": 112279273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=b1c4dd800a33813c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.362917Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A Number or Logical value. A matching cell content equals the Number or Logical value." ], "previous_source": "", "target": [ "Un nombre ou une valeur logique. Un contenu de cellule correspondant est égal au nombre ou à la valeur logique." ], "id_hash": 2574807565844410416, "content_hash": 2574807565844410416, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id171619279059462\nhelp.text", "note": "fSoyL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133089/?format=api", "priority": 100, "id": 112279275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=a3bb8dd6d724f030", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.364625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "A value beginning with a comparator (<, <=, =, >, >=, <>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Une valeur commençant par un comparateur (<, <=, =, >, >=, <>)." ], "id_hash": 7579491559261576965, "content_hash": 7579491559261576965, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id511619279076504\nhelp.text", "note": "7Hfq9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133181/?format=api", "priority": 100, "id": 112279277, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=e92fc36a4fdb9f05", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279277/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.366221Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For =, if the value is empty it matches empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour =, si la valeur est vide, elle correspond aux cellules vides." ], "id_hash": 7023043869534582435, "content_hash": 7023043869534582435, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id11619279168512\nhelp.text", "note": "YEjSD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133239/?format=api", "priority": 100, "id": 112279280, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=e176dd308d97f6a3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279280/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.368314Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For <>, if the value is empty it matches non-empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour <>, si la valeur est vide, elle correspond aux cellules non vides." ], "id_hash": 3662198418618110024, "content_hash": 3662198418618110024, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id161619279207350\nhelp.text", "note": "39AJR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133283/?format=api", "priority": 100, "id": 112279281, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=b2d2be0efebad048", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279281/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.369934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For <>, if the value is not empty it matches any cell content except the value, including empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour <>, si la valeur n'est pas vide, elle correspond à n'importe quel contenu de cellule à l'exception de la valeur, y compris les cellules vides." ], "id_hash": 2824168668827470661, "content_hash": 2824168668827470661, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id271619279215695\nhelp.text", "note": "9xDer", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133350/?format=api", "priority": 100, "id": 112279284, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=a7317670f33fcb45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279284/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.371859Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Note:</emph> \"=0\" does not match empty cells." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Remarque :</emph> \"=0\" ne correspond pas aux cellules vides." ], "id_hash": -3137036259306238913, "content_hash": -3137036259306238913, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id861619279223855\nhelp.text", "note": "y2EGU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133433/?format=api", "priority": 100, "id": 112279286, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5477022494880c3f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279286/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.373492Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes and the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is checked, comparison is against the entire cell contents, if unchecked, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. For = and <>, if the value is not empty and can not be interpreted as a Number type or one of its subtypes applies." ], "previous_source": "", "target": [ "Pour = et <>, si la valeur n'est pas vide et ne peut être interprétée comme un type Nombre ou l'un de ses sous-types et la propriété <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"> Critères de recherche = et <> doivent s'appliquer à des cellules entières</link> est cochée, la comparaison est par rapport à l'ensemble du contenu de la cellule, si décochée, la comparaison est par rapport à n'importe quelle sous-partie du champ qui correspond aux critères. Pour = et <>, si la valeur n'est pas vide et ne peut pas être interprétée comme un type Nombre ou l'un de ses sous-types s'applique." ], "id_hash": -3968902376311487250, "content_hash": -3968902376311487250, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id51619279363954\nhelp.text", "note": "QHQaK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 86, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133482/?format=api", "priority": 100, "id": 112279288, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=48eba0511fc004ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279288/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.375347Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Other Text value. If the property <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Search criteria = and <> must apply to whole cells</link> is true, the comparison is against the entire cell contents, if false, comparison is against any subpart of the field that matches the criteria. The expression can contain text, numbers, regular expressions or wildcards (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\">if enabled in calculation options</link>)." ], "previous_source": "", "target": [ "Autre valeur de texte. Si la propriété <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\">Critères de recherche = et <> doivent s'appliquer à des cellules entières</link> est vraie, la comparaison se fait par rapport à l'ensemble du contenu de la cellule , si elle est fausse, la comparaison s'effectue par rapport à toute sous-partie du champ qui correspond aux critères. L'expression peut contenir du texte, des nombres, des expressions régulières ou des caractères génériques (<link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp#wildcards\">si activé dans les options de calcul</link>)." ], "id_hash": 3744617917108261323, "content_hash": 3744617917108261323, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id801619279323556\nhelp.text", "note": "LX8Cp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 57, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133551/?format=api", "priority": 100, "id": 112279290, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=b3f78e27e0cd11cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279290/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.378122Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Range2</emph> – Optional. Range2 and all the following mean the same as Range1." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Plage2</emph> – Facultatif. Plage2 et tous les arguments suivants ont la même signification que Plage1." ], "id_hash": -7556489063600310695, "content_hash": -7556489063600310695, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id190621657742\nhelp.text", "note": "sACAB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133604/?format=api", "priority": 100, "id": 112279292, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=1721f53b8efab659", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279292/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.381202Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>Criterion2</emph> – Optional. Criterion2 and all the following mean the same as Criterion." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Critère2</emph> – Facultatif. Critère2 et tous les suivants ont la même signification que Critère." ], "id_hash": -8967766479001939234, "content_hash": -8967766479001939234, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id317001803813193\nhelp.text", "note": "FyA7p", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133666/?format=api", "priority": 100, "id": 112279294, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=038c17e68e6f12de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279294/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.383605Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The function can have up to 255 arguments, meaning that you can specify 127 criteria ranges and criteria for them." ], "previous_source": "", "target": [ "La fonction peut avoir jusqu'à 255 arguments, ce qui signifie que 127 plages de critères et critères peuvent leur être spécifié" ], "id_hash": 61158621910133309, "content_hash": 61158621910133309, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id191527781733238\nhelp.text", "note": "tzFDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133734/?format=api", "priority": 100, "id": 112279296, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=80d947714de7ea3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279296/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.386412Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "If a cell contains TRUE, it is treated as 1, if a cell contains FALSE – as 0 (zero)." ], "previous_source": "", "target": [ "Si une cellule contient VRAI, elle est traitée comme 1, si une cellule contient FAUX - comme 0 (zéro)" ], "id_hash": 6693339512020147729, "content_hash": 6693339512020147729, "location": "ex_data_stat_func.xhp", "context": "ex_data_stat_func.xhp\npar_id175721789527973\nhelp.text", "note": "WG9hb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133796/?format=api", "priority": 100, "id": 112279298, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=dce384d2c70c1e11", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279298/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.388358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "embedded text for exponential smoothing" ], "previous_source": "", "target": [ "texte imbriqué pour le lissage exponentiel" ], "id_hash": -5623630377578697508, "content_hash": -5623630377578697508, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "BYZni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133847/?format=api", "priority": 100, "id": 112279300, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=31f4d9f784536cdc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279300/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.389888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Exponential Smoothing is a method to smooth real values in time series in order to forecast probable future values." ], "previous_source": "", "target": [ "Le lissage exponentiel est une méthode de lissage des valeurs réelles dans les séries de temps afin de prévoir les futures valeurs probables." ], "id_hash": 4102850697320089203, "content_hash": 4102850697320089203, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618694534\nhelp.text", "note": "iCbmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133910/?format=api", "priority": 100, "id": 112279302, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=b8f040f8ac3a4673", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279302/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.391305Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Exponential Triple Smoothing (ETS) is a set of algorithms in which both trend and periodical (seasonal) influences are processed. Exponential Double Smoothing (EDS) is an algorithm like ETS, but without the periodical influences. EDS produces linear forecasts." ], "previous_source": "", "target": [ "Le lissage triple exponentiel (ETS) est un jeu d'algorithmes dans lequel à la fois tendance et influences (de saison) périodiques sont traitées. Le double lissage exponentiel (EDS) est un algorithme comme ETS, mais sans les influences périodiques. EDS produit des prévisions linéaires." ], "id_hash": 8423942763997323241, "content_hash": 8423942763997323241, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618694535\nhelp.text", "note": "dVAbW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133950/?format=api", "priority": 100, "id": 112279305, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=f4e7db4fd8485fe9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279305/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.392685Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "See the <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia on Exponential smoothing algorithms</link> for more information." ], "previous_source": "", "target": [ "Voir l'article <link href=\"https://en.wikipedia.org/wiki/Exponential_smoothing\">Wikipedia sur les algorithmes de lissage exponentiel</link> pour plus d'information." ], "id_hash": -2948479306684613909, "content_hash": -2948479306684613909, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618694537\nhelp.text", "note": "dhbgU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133970/?format=api", "priority": 100, "id": 112279307, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5714e5b139793aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279307/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.394308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>target (mandatory):</emph> A date, time or numeric single value or range. The data point/range for which to calculate a forecast." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>cible (obligatoire) :</emph> une date, une heure ou une valeur numérique simple ou une plage. Le point de donnée ou la plage pour le ou laquelle la prévision est calculée." ], "id_hash": -6372323269399727336, "content_hash": -6372323269399727336, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594534\nhelp.text", "note": "xkwEK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111133984/?format=api", "priority": 100, "id": 112279310, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=2790f5bf9d793318", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279310/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.395711Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>values (mandatory):</emph> A numeric array or range. <emph>values</emph> are the historical values, for which you want to forecast the next points." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>valeurs (obligatoire) :</emph> une matrice numérique ou une plage. Les <emph>valeurs</emph> sont des valeurs historiques pour lesquelles vous voulez prévoir les prochains points." ], "id_hash": 963451365877484495, "content_hash": 963451365877484495, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859459\nhelp.text", "note": "WvyAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134012/?format=api", "priority": 100, "id": 112279313, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=8d5edde9a57e0bcf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279313/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.398271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>timeline (mandatory):</emph> A numeric array or range. The timeline (x-value) range for the historical values." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>chronologie (obligatoire) :</emph> une matrice ou une plage numérique. La plage chronologique (valeur x) pour les valeurs historiques." ], "id_hash": -5355646475561042812, "content_hash": -5355646475561042812, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594553\nhelp.text", "note": "S6DPQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134051/?format=api", "priority": 100, "id": 112279315, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=35acebe7e99c7c84", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279315/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.399671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "The timeline does not have to be sorted, the functions will sort it for calculations.<br/>The timeline values must have a consistent step between them.<br/>If a constant step cannot be identified in the sorted timeline, the functions will return the #NUM! error.<br/>If the ranges of both the timeline and the historical values are not the same size, the functions will return the #N/A error.<br/>If the timeline contains fewer than 2 data periods, the functions will return the #VALUE! error." ], "previous_source": "", "target": [ "La chronologie n'a pas à être triée, la fonction la triera pour son propre calcul. <br/>Les valeurs de la chronologie doivent avoir une progression régulière entre elles.<br/> Si une progression constante ne peut pas être identifiée dans la chronologie triée, la fonction renvoie l'erreur #NUM!. <br/>Si les plages de la chronologie et des valeurs historiques n'ont pas la même taille, la fonction renvoie l'erreur #N/A. <br/>Si la chronologie contient moins de 2 périodes de données, la fonction renvoie l'erreur #VALEUR!" ], "id_hash": -2683542467105951773, "content_hash": -2683542467105951773, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859450\nhelp.text", "note": "Re7Cm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 78, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134100/?format=api", "priority": 100, "id": 112279317, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=5ac224581c796fe3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279317/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.400966Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>data_completion (optional):</emph> a logical value TRUE or FALSE, a numeric 1 or 0, default is 1 (TRUE). A value of 0 (FALSE) will add missing data points with zero as historical value. A value of 1 (TRUE) will add missing data points by interpolating between the neighboring data points." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>complétion_données (facultatif) :</emph> une valeur logique VRAI ou FAUX, une valeur numérique 1 ou 0, par défaut c'est 1 (VRAI). Une valeur de 0 (FAUX) ajoute les points de données manquants avec 0 comme valeur historique. Une valeur de 1 (VRAI) ajoute les points manquants en interpolant avec les points de données voisins." ], "id_hash": 2255076043730497697, "content_hash": 2255076043730497697, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594513\nhelp.text", "note": "AbNWD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 49, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134131/?format=api", "priority": 100, "id": 112279319, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=9f4ba3b6c00cb0a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279319/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.402776Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Although the time line requires a constant step between data points, the function support up to 30% missing data points, and will add these data points." ], "previous_source": "", "target": [ "Si la chronologie nécessite une étape constante entre les points de données, cette fonction prend en charge jusqu'à 30% de points de données maquant et ajoute ces points de données." ], "id_hash": -6560832581232941413, "content_hash": -6560832581232941413, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594678\nhelp.text", "note": "ifpzB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134173/?format=api", "priority": 100, "id": 112279320, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=24f33d8734cd269b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279320/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.404106Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "<emph>aggregation (optional):</emph> A numeric value from 1 to 7, with default 1. The aggregation parameter indicates which method will be used to aggregate identical time values:" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>groupement (facultatif) :</emph> une valeur numérique de 1 à 7, paramétrée sur 1 par défaut. Le paramètre groupement indique quelle méthode doit être utilisée pour grouper des valeurs de temps identiques :" ], "id_hash": 4856959739397553402, "content_hash": 4856959739397553402, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594650\nhelp.text", "note": "VGbrP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134212/?format=api", "priority": 100, "id": 112279321, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=c3676326532a3cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279321/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.405277Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Aggregation" ], "previous_source": "", "target": [ "Agrégation" ], "id_hash": 8898421380777646276, "content_hash": 8898421380777646276, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594696\nhelp.text", "note": "MBCFC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134234/?format=api", "priority": 100, "id": 112279323, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=fb7d8b1996fe18c4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279323/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.406596Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "Function" ], "previous_source": "", "target": [ "Fonction" ], "id_hash": -4371604169213932986, "content_hash": -4371604169213932986, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859464\nhelp.text", "note": "bTUni", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134246/?format=api", "priority": 100, "id": 112279325, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=4354f12b7b630a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279325/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.408404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "AVERAGE" ], "previous_source": "", "target": [ "MOYENNE" ], "id_hash": -5996262474223023067, "content_hash": -5996262474223023067, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594636\nhelp.text", "note": "5iWHQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134247/?format=api", "priority": 100, "id": 112279327, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=2cc8ff0c9bee8c25", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279327/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.410435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "COUNT" ], "previous_source": "", "target": [ "NB" ], "id_hash": 6336819513391131116, "content_hash": 6336819513391131116, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594692\nhelp.text", "note": "hTVKC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134248/?format=api", "priority": 100, "id": 112279329, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=d7f0e7c6057129ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279329/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.412420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "COUNTA" ], "previous_source": "", "target": [ "NBVAL" ], "id_hash": -8339888829862852819, "content_hash": -8339888829862852819, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id0403201618594633\nhelp.text", "note": "CBvPD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134260/?format=api", "priority": 100, "id": 112279332, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=0c42c34bbdc6c72d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279332/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.414303Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?format=api", "source": [ "MAX" ], "previous_source": "", "target": [ "MAX" ], "id_hash": -7601321111637305976, "content_hash": -7601321111637305976, "location": "exponsmooth_embd.xhp", "context": "exponsmooth_embd.xhp\npar_id040320161859460\nhelp.text", "note": "MsGZW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 6300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/111134290/?format=api", "priority": 100, "id": 112279333, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/fr/?checksum=1682aeb8f52e5588", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112279333/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:16:08.415792Z" } ] }