Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=7
HTTP 200 OK
Allow: GET, POST, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8439,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=8",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=6",
    "results": [
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\">Column Break</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\">Αλλαγή στήλης</link>"
            ],
            "id_hash": -7655848376503610621,
            "content_hash": -7655848376503610621,
            "location": "02190200.xhp",
            "context": "02190200.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text",
            "note": "8dBXb",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 301,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920359/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069031,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=15c0f676c8405303",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069031/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.896634Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Αφαιρεί μια χειροκίνητη αλλαγή στήλης στα αριστερά του ενεργού κελιού.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 6769433434288903495,
            "content_hash": 6769433434288903495,
            "location": "02190200.xhp",
            "context": "02190200.xhp\npar_id3154124\nhelp.text",
            "note": "Joj4v",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 302,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 13,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920385/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069038,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ddf1dbd7ad715547",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069038/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.901112Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τοποθετήστε τον δρομέα στο κελί ακριβώς στα δεξιά της αλλαγής στήλης που υποδεικνύεται από μια κάθετη γραμμή και επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Διαγραφή αλλαγής σελίδας - Αλλαγή στήλης</emph>. Αφαιρείται η χειροκίνητη αλλαγή στήλης."
            ],
            "id_hash": 7867966044410591220,
            "content_hash": 7867966044410591220,
            "location": "02190200.xhp",
            "context": "02190200.xhp\npar_id3145173\nhelp.text",
            "note": "pn8oW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 303,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 34,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920433/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069043,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ed30a16e5dedb7f4",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069043/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.904254Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Sheet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Δημιουργία"
            ],
            "id_hash": 1662319641664542778,
            "content_hash": 1662319641664542778,
            "location": "02200000.xhp",
            "context": "02200000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "KQpwt",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 304,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920524/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069048,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9711bee82091d83a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069048/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.907878Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\">Sheet</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\">Φύλλο</link>"
            ],
            "id_hash": -5241209501349414651,
            "content_hash": -5241209501349414651,
            "location": "02200000.xhp",
            "context": "02200000.xhp\nhd_id3146794\nhelp.text",
            "note": "uUB2P",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 305,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920533/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069054,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=37437bba46aa7905",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069054/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.912567Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Edit commands for entire sheets.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Επεξεργασία εντολών για ολόκληρα φύλλα.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -4051464703138208119,
            "content_hash": -4051464703138208119,
            "location": "02200000.xhp",
            "context": "02200000.xhp\npar_id3149456\nhelp.text",
            "note": "ZEyEi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 306,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920585/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069059,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=47c64e516d69e689",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069059/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.916343Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Selecting Sheets"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλογή φύλλων"
            ],
            "id_hash": -1500392927773271159,
            "content_hash": -1500392927773271159,
            "location": "02210000.xhp",
            "context": "02210000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "B9XBW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 307,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920615/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069064,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6b2d8894e490db89",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069064/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.919505Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\">Select Sheets</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\">Επιλογή φύλλων</link></variable>"
            ],
            "id_hash": -9022627423367629266,
            "content_hash": -9022627423367629266,
            "location": "02210000.xhp",
            "context": "02210000.xhp\nhd_id3156023\nhelp.text",
            "note": "GHRUh",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 308,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920640/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069069,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=02c930299179762e",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069069/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.923144Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"tabellenauswaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\">Opens the <emph>Select Sheets</emph> dialog to select multiple sheets.</ahelp></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"tabellenauswaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>Επιλογή φύλλων</emph> για να επιλέξετε πολλά φύλλα.</ahelp></variable>"
            ],
            "id_hash": -5342067450627700615,
            "content_hash": -5342067450627700615,
            "location": "02210000.xhp",
            "context": "02210000.xhp\npar_id3147265\nhelp.text",
            "note": "AvaHe",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 309,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920670/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069073,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=35dd29f50728c879",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069073/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.928482Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Selected Sheets"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλεγμένα φύλλα"
            ],
            "id_hash": 3383208724873194103,
            "content_hash": 3383208724873194103,
            "location": "02210000.xhp",
            "context": "02210000.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text",
            "note": "GNEFZ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 310,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920698/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069078,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aef392690711aa77",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069078/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.931829Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Παραθέτει τα φύλλα στο τρέχον έγγραφο. Για να επιλέξετε ένα φύλλο πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος του πληκτρολογίου για να μετακινηθείτε σε ένα φύλλο του καταλόγου. Για να προσθέσετε ένα φύλλο στην επιλογή, κρατήστε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ενώ πατάτε τα πλήκτρα βέλους και μετά πατήστε το πλήκτρο του διαστήματος. Για να επιλέξετε μια περιοχή φύλλων, κρατήστε πατημένο το Shift και πατήστε τα πλήκτρα βέλους. </ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3665533046898704469,
            "content_hash": -3665533046898704469,
            "location": "02210000.xhp",
            "context": "02210000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text",
            "note": "bG2JH",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 311,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 63,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920735/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069084,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4d21691d5b25bfab",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069084/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.935643Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Go to Sheet"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μετάβαση στο φύλλο"
            ],
            "id_hash": -106542463593424423,
            "content_hash": -106542463593424423,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "rMXgD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 312,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920759/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069089,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7e857c31a004d9d9",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069089/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.938818Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value>    <bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value>    <bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value>    <bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>Μετάβαση στο φύλλο</bookmark_value> <bookmark_value>μετάβαση; σε δεδομένο φύλλο</bookmark_value> <bookmark_value>φύλλο; απευθείας μετάβαση</bookmark_value> <bookmark_value>φύλλο; αναζήτηση και μετάβαση</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -5045918862948625641,
            "content_hash": -5045918862948625641,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\nbm_id781654171314500\nhelp.text",
            "note": "88YoD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 313,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 16,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920779/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069094,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=39f94b8750811317",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069094/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.942948Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"GotoSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/02220000.xhp\">Go to Sheet</link></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"GotoSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/02220000.xhp\">Μετάβαση στο φύλλο</link></variable>"
            ],
            "id_hash": 3514345235302944368,
            "content_hash": 3514345235302944368,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\nhd_id3156025\nhelp.text",
            "note": "Ky4LF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 314,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920801/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069102,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b0c5765f28518e70",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069102/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.949093Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"gototable\"><ahelp hid=\".uno:JumpToTable\" visibility=\"visible\">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"gototable\"><ahelp hid=\".uno:JumpToTable\" visibility=\"visible\">Μετάβαση σε συγκεκριμένο φύλλο.</ahelp></variable>"
            ],
            "id_hash": 8582022721744713186,
            "content_hash": 8582022721744713186,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\npar_id3147266\nhelp.text",
            "note": "UmffC",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 315,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920820/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069106,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f719783227ecb5e2",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069106/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.952150Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλέξτε <menuitem>Φύλλο - Πλοήγηση - Μετάβαση στο φύλλο</menuitem>."
            ],
            "id_hash": -8166575754850052829,
            "content_hash": -8166575754850052829,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\npar_id231655657630178\nhelp.text",
            "note": "ghXGk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 316,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920841/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069112,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0eaa7e9e8cd85523",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069112/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.955714Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Type a sheet name"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Πληκτρολόγηση ονόματος φύλλου"
            ],
            "id_hash": -8240309971104061658,
            "content_hash": -8240309971104061658,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\nhd_id3125862\nhelp.text",
            "note": "dPFgf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 317,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920862/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069118,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0da489bd853ba726",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069118/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.959893Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible sheets are listed.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Πληκτρολογήστε μερικούς χαρακτήρες που περιέχονται στο όνομα του φύλλου που αναζητήσατε. Ο κατάλογος των φύλλων θα περιοριστεί στα ονόματα των φύλλων που περιέχουν αυτούς τους χαρακτήρες. Η αναζήτηση γίνεται με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν είναι κενό, εμφανίζονται όλα τα ορατά φύλλα.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -3106164466436699978,
            "content_hash": -3106164466436699978,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\npar_id3153975\nhelp.text",
            "note": "guUL9",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 318,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 33,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920881/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069122,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=54e4afdffc1988b6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069122/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.962153Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Sheets"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Φύλλα"
            ],
            "id_hash": -5567854847261743868,
            "content_hash": -5567854847261743868,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\nhd_id3125866\nhelp.text",
            "note": "aCw4F",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 319,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 1,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920920/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069131,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=32bb01842406e504",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069131/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.966939Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double-clicking on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Αναθέτει τα φύλλα στο τρέχον έγγραφο. Τα κρυφά φύλλα δεν αναφέρονται. Για να επιλέξετε ένα φύλλο, πατήστε τα πλήκτρα πάνω ή κάτω βέλους για να μετακινηθείτε σε ένα φύλλο στον κατάλογο. Διπλοπατώντας σε ένα όνομα θα μεταβείτε απευθείας σε αυτό το φύλλο.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": 1748790495003487009,
            "content_hash": 1748790495003487009,
            "location": "02220000.xhp",
            "context": "02220000.xhp\npar_id3153971\nhelp.text",
            "note": "JEuum",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 320,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920921/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069135,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9844f3b091432b21",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069135/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.969670Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Column & Row Headers"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Kεφαλίδες γραμμών και στηλών"
            ],
            "id_hash": -8190903040866909741,
            "content_hash": -8190903040866909741,
            "location": "03070000.xhp",
            "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "eomCF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 321,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 4,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920946/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069145,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0e541114e37601d3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069145/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.974901Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value>  <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; εμφάνιση επικεφαλίδων στηλών/γραμμών</bookmark_value>  <bookmark_value>εμφάνιση; επικεφαλίδες στηλών/γραμμών</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 2834763996477970011,
            "content_hash": 2834763996477970011,
            "location": "03070000.xhp",
            "context": "03070000.xhp\nbm_id3156024\nhelp.text",
            "note": "MBfaV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 322,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920964/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069148,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a7571ad5e822d65b",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069148/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.976911Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\">View Headers</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\">Προβολή κεφαλίδων</link>"
            ],
            "id_hash": 5635774760402848344,
            "content_hash": 5635774760402848344,
            "location": "03070000.xhp",
            "context": "03070000.xhp\nhd_id3156024\nhelp.text",
            "note": "sBJKM",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 323,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920971/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069153,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ce364b48f3ec8a58",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069153/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.979746Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Shows column headers and row headers.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει τις επικεφαλίδες στηλών και γραμμών.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -1247651806286113317,
            "content_hash": -1247651806286113317,
            "location": "03070000.xhp",
            "context": "03070000.xhp\npar_id3147230\nhelp.text",
            "note": "5Cdt5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 324,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921058/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069158,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6eaf734ae2f115db",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069158/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.983104Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "To hide the column and row headers, unmark this menu entry."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να αποκρύψετε τις επικεφαλίδες των στηλών και γραμμών αποεπιλέξτε αυτήν την καταχώριση του μενού."
            ],
            "id_hash": -6279651693498898725,
            "content_hash": -6279651693498898725,
            "location": "03070000.xhp",
            "context": "03070000.xhp\npar_id3156280\nhelp.text",
            "note": "BJB5U",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 325,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 11,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921072/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069164,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=28da320e47d166db",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069164/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.985739Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Μπορείτε να ορίσετε επίσης την προβολή της στήλης και επικεφαλίδων στήλης στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Προβολή</emph></link>."
            ],
            "id_hash": 7705052822898918150,
            "content_hash": 7705052822898918150,
            "location": "03070000.xhp",
            "context": "03070000.xhp\npar_id3156441\nhelp.text",
            "note": "G6jU8",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 326,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 28,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921073/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069170,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eaedd8b82482c306",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069170/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.989563Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Value Highlighting"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επισήμανση τιμών"
            ],
            "id_hash": -7978155419531565704,
            "content_hash": -7978155419531565704,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "2FynF",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 327,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921074/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069174,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1147e5ea7ff6a578",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069174/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.992538Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; επισήμανση τιμής</bookmark_value><bookmark_value>τιμές; επισήμανση</bookmark_value><bookmark_value>επισήμανση; τιμές σε φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; τιμές</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": 534512381965983250,
            "content_hash": 534512381965983250,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\nbm_id3151384\nhelp.text",
            "note": "B66En",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 328,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 6,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921099/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069178,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=876af82def215e12",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069178/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.995404Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">Value Highlighting</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">Επισήμανση τιμής</link>"
            ],
            "id_hash": 8709983369804226277,
            "content_hash": 8709983369804226277,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text",
            "note": "iLMBi",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 329,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921145/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069182,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f8e013ba34bd9ee5",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069182/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.998157Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει τα περιεχόμενα κελιού σε διαφορετικά χρώματα, ανάλογα με τον τύπο.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -5194569042497703027,
            "content_hash": -5194569042497703027,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\npar_id3154366\nhelp.text",
            "note": "vS5Bm",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 330,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 10,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921196/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069187,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=37e92efa54aef38d",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069187/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.001073Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "To remove the highlighting, unmark the menu entry."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να αφαιρέσετε την επισήμανση, αποεπιλέξτε την καταχώριση μενού."
            ],
            "id_hash": 2919213183996295295,
            "content_hash": 2919213183996295295,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\npar_id3125863\nhelp.text",
            "note": "ti3ib",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 331,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 8,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921228/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069192,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a88320ec97bc787f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069192/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.004382Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "By default:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Από προεπιλογή:"
            ],
            "id_hash": 7824536739200793544,
            "content_hash": 7824536739200793544,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\npar_id3145784\nhelp.text",
            "note": "9GB5Z",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 332,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921281/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069195,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ec9656b5480e7bc8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069195/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.006855Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Τα κελιά κειμένου μορφοποιούνται με μαύρο, οι τύποι με πράσινο, τα κελιά αριθμών σε γαλάζιο και τα προστατευμένα κελιά εμφανίζονται με ελαφρύ γκρίζο παρασκήνιο, ανεξάρτητα από τη μορφοποίηση εμφάνισή τους."
            ],
            "id_hash": 6356755586725297205,
            "content_hash": 6356755586725297205,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text",
            "note": "waDQG",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 333,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 29,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921313/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069199,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d837bb86cebdbc35",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069199/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.009076Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αυτά τα χρώματα μπορούν να προσαρμοστούν στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Χρώματα εφαρμογής</item>."
            ],
            "id_hash": 2242535165543724623,
            "content_hash": 2242535165543724623,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\npar_id3145786\nhelp.text",
            "note": "GGawQ",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 334,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 21,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921327/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069204,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9f1f15da028e364f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069204/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.011915Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, τα χρώματα που καθορίζετε στο έγγραφο δεν θα εμφανίζονται. Όταν απενεργοποιείτε τη συνάρτηση, τα προσαρμοσμένα χρώματα θα εμφανιστούν ξανά."
            ],
            "id_hash": 784270476535305033,
            "content_hash": 784270476535305033,
            "location": "03080000.xhp",
            "context": "03080000.xhp\npar_id3153188\nhelp.text",
            "note": "FMFKK",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 335,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921363/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069209,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8ae249d7d9b69349",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069209/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.015638Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Formula Bar"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Γραμμή τύπων"
            ],
            "id_hash": 3740518007321350160,
            "content_hash": 3740518007321350160,
            "location": "03090000.xhp",
            "context": "03090000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "9Tdsf",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 336,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 2,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921408/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069212,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b3e8fd4f3e575010",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069212/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.017554Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value>  <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<bookmark_value>γραμμή τύπων; υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value>  <bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; γραμμή τύπων</bookmark_value>"
            ],
            "id_hash": -9002514540293169448,
            "content_hash": -9002514540293169448,
            "location": "03090000.xhp",
            "context": "03090000.xhp\nbm_id3147264\nhelp.text",
            "note": "d4DHd",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 337,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 5,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921488/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069215,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0310a4b914895ed8",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069215/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.019019Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\">Formula Bar</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\">Γραμμή τύπων</link>"
            ],
            "id_hash": 6427516191964101310,
            "content_hash": 6427516191964101310,
            "location": "03090000.xhp",
            "context": "03090000.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text",
            "note": "LJXuz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 338,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921524/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069219,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d9331fec12177abe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069219/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.021836Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή τύπων, που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή και την επεξεργασία τύπων. Η γραμμή τύπων είναι το πιο σημαντικό εργαλείο για την εργασία σε υπολογιστικά φύλλα.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -5182515674428846850,
            "content_hash": -5182515674428846850,
            "location": "03090000.xhp",
            "context": "03090000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text",
            "note": "ALATw",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 339,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 27,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921596/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069224,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=38140173c6c64cfe",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069224/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.025159Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "To hide the Formula Bar, unmark the menu item."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Για να αποκρύψετε τη γραμμή τύπων, αποεπιλέξτε το στοιχείο του μενού."
            ],
            "id_hash": 6134378871768558045,
            "content_hash": 6134378871768558045,
            "location": "03090000.xhp",
            "context": "03090000.xhp\npar_id3154686\nhelp.text",
            "note": "fHVAk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 340,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921644/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069227,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d521b115216d29dd",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069227/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.027138Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Αν η γραμμή τύπων αποκρύπτεται, μπορείτε ακόμη να επεξεργαστείτε τα κελιά ενεργοποιώντας τη λειτουργία επεξεργασίας με το πλήκτρο F2. Αφού επεξεργαστείτε τα κελιά, αποδεχτείτε τις αλλαγές πιέζοντας το πλήκτρο Enter, ή απορρίψτε καταχωρίσεις πιέζοντας το πλήκτρο Esc. Το πλήκτρο Esc χρησιμοποιείται επίσης για την έξοδο από τη λειτουργία επεξεργασίας."
            ],
            "id_hash": -6224972912194330436,
            "content_hash": -6224972912194330436,
            "location": "03090000.xhp",
            "context": "03090000.xhp\npar_id3145787\nhelp.text",
            "note": "FUnzz",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 341,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 42,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921662/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069231,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=299c741e203a60bc",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069231/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.029350Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Page Break View"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Προβολή αλλαγής σελίδας"
            ],
            "id_hash": -2764624925482381917,
            "content_hash": -2764624925482381917,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\ntit\nhelp.text",
            "note": "HdJfk",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 342,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921709/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069236,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=59a21447236e8da3",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069236/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.032033Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Page Break</link>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Αλλαγή σελίδας</link>"
            ],
            "id_hash": 7836446011391504086,
            "content_hash": 7836446011391504086,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text",
            "note": "BBCmD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 343,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921751/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069239,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ecc0a620ca846ed6",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069239/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.033916Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Εμφανίστε τις αλλαγές σελίδας και τις περιοχές εκτύπωσης στο φύλλο.</ahelp></variable>"
            ],
            "id_hash": -4571146971366938056,
            "content_hash": -4571146971366938056,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\npar_id3150792\nhelp.text",
            "note": "BCmmc",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 344,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 12,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921789/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069243,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4090060c6b922a38",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069243/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.036423Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to switch this mode off."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κανονική</menuitem> για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία."
            ],
            "id_hash": -8093708150315030406,
            "content_hash": -8093708150315030406,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\npar_id711698358957046\nhelp.text",
            "note": "PEkUD",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 345,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921805/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069247,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0fad5f51d0c9e87a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069247/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.038797Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Το μενού περιβάλλοντος της προεπισκόπησης αλλαγής σελίδας περιέχει συναρτήσεις για την επεξεργασία των αλλαγών σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων επιλογών:"
            ],
            "id_hash": 3876005932646351089,
            "content_hash": 3876005932646351089,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\npar_id3153877\nhelp.text",
            "note": "USJHW",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 346,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 18,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921846/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069252,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b5ca56dc1ab140f1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069252/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.041657Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Delete Page Breaks"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Διαγραφή αλλαγών σελίδας"
            ],
            "id_hash": -7666210881125882342,
            "content_hash": -7666210881125882342,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\nhd_id3154731\nhelp.text",
            "note": "iM3oN",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 347,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921865/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069254,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=159c25d22941e61a",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069254/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.044227Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "<ahelp hid=\".\">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "<ahelp hid=\".\">Διαγράφει όλες τις χειροκίνητες αλλαγές στο τρέχον φύλλο.</ahelp>"
            ],
            "id_hash": -6669197793356189420,
            "content_hash": -6669197793356189420,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\npar_id3149400\nhelp.text",
            "note": "mH8J5",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 348,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 9,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921910/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069256,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=23723ff11e2f7114",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069256/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.046697Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Add Print Range"
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Προσθήκη περιοχής εκτύπωσης"
            ],
            "id_hash": -7298757147410660017,
            "content_hash": -7298757147410660017,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\nhd_id3155067\nhelp.text",
            "note": "iigiV",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 349,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 3,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921946/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069260,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1ab59b0b7ebe854f",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069260/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.049209Z"
        },
        {
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "source": [
                "Adds the selected cells to print ranges."
            ],
            "previous_source": "",
            "target": [
                "Προσθέτει τα επιλεγμένα κελιά σε περιοχές εκτύπωσης."
            ],
            "id_hash": -5885062562794847279,
            "content_hash": -5885062562794847279,
            "location": "03100000.xhp",
            "context": "03100000.xhp\npar_id3155764\nhelp.text",
            "note": "6CE3V",
            "flags": "",
            "labels": [],
            "state": 20,
            "fuzzy": false,
            "translated": true,
            "approved": false,
            "position": 350,
            "has_suggestion": false,
            "has_comment": false,
            "has_failing_check": false,
            "num_words": 7,
            "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921987/?format=api",
            "priority": 100,
            "id": 112069263,
            "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2e540ec78fa9c3d1",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069263/?format=api",
            "explanation": "",
            "extra_flags": "",
            "pending": false,
            "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.051257Z"
        }
    ]
}