Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=7
https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=8", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=6", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\">Column Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/02190200.xhp\">Αλλαγή στήλης</link>" ], "id_hash": -7655848376503610621, "content_hash": -7655848376503610621, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "8dBXb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 301, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920359/?format=api", "priority": 100, "id": 112069031, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=15c0f676c8405303", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069031/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.896634Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Removes a manual column break to the left of the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumnbreak\">Αφαιρεί μια χειροκίνητη αλλαγή στήλης στα αριστερά του ενεργού κελιού.</ahelp>" ], "id_hash": 6769433434288903495, "content_hash": 6769433434288903495, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\npar_id3154124\nhelp.text", "note": "Joj4v", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 302, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920385/?format=api", "priority": 100, "id": 112069038, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ddf1dbd7ad715547", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069038/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.901112Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Position the cursor in the cell to the right of the column break indicated by a vertical line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Column Break</emph>. The manual column break is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα στο κελί ακριβώς στα δεξιά της αλλαγής στήλης που υποδεικνύεται από μια κάθετη γραμμή και επιλέξτε <emph>Επεξεργασία - Διαγραφή αλλαγής σελίδας - Αλλαγή στήλης</emph>. Αφαιρείται η χειροκίνητη αλλαγή στήλης." ], "id_hash": 7867966044410591220, "content_hash": 7867966044410591220, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\npar_id3145173\nhelp.text", "note": "pn8oW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 303, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920433/?format=api", "priority": 100, "id": 112069043, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ed30a16e5dedb7f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069043/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.904254Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Δημιουργία" ], "id_hash": 1662319641664542778, "content_hash": 1662319641664542778, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "KQpwt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 304, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920524/?format=api", "priority": 100, "id": 112069048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9711bee82091d83a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.907878Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\">Sheet</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/02200000.xhp\">Φύλλο</link>" ], "id_hash": -5241209501349414651, "content_hash": -5241209501349414651, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\nhd_id3146794\nhelp.text", "note": "uUB2P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 305, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920533/?format=api", "priority": 100, "id": 112069054, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=37437bba46aa7905", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069054/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.912567Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Edit commands for entire sheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επεξεργασία εντολών για ολόκληρα φύλλα.</ahelp>" ], "id_hash": -4051464703138208119, "content_hash": -4051464703138208119, "location": "02200000.xhp", "context": "02200000.xhp\npar_id3149456\nhelp.text", "note": "ZEyEi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 306, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920585/?format=api", "priority": 100, "id": 112069059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=47c64e516d69e689", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.916343Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Selecting Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή φύλλων" ], "id_hash": -1500392927773271159, "content_hash": -1500392927773271159, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "B9XBW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 307, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920615/?format=api", "priority": 100, "id": 112069064, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6b2d8894e490db89", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069064/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.919505Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\">Select Sheets</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"h1\"><link href=\"text/scalc/01/02210000.xhp\">Επιλογή φύλλων</link></variable>" ], "id_hash": -9022627423367629266, "content_hash": -9022627423367629266, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\nhd_id3156023\nhelp.text", "note": "GHRUh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 308, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920640/?format=api", "priority": 100, "id": 112069069, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=02c930299179762e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069069/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.923144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabellenauswaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\">Opens the <emph>Select Sheets</emph> dialog to select multiple sheets.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabellenauswaehlen\"><ahelp hid=\".uno:SelectTables\" visibility=\"visible\">Ανοίγει το παράθυρο διαλόγου <emph>Επιλογή φύλλων</emph> για να επιλέξετε πολλά φύλλα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -5342067450627700615, "content_hash": -5342067450627700615, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\npar_id3147265\nhelp.text", "note": "AvaHe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 309, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920670/?format=api", "priority": 100, "id": 112069073, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=35dd29f50728c879", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069073/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.928482Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Selected Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλεγμένα φύλλα" ], "id_hash": 3383208724873194103, "content_hash": 3383208724873194103, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\nhd_id3125863\nhelp.text", "note": "GNEFZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 310, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920698/?format=api", "priority": 100, "id": 112069078, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aef392690711aa77", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069078/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.931829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Lists the sheets in the current document. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. To add a sheet to the selection, hold down <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Command</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> while pressing the arrow keys and then press Spacebar. To select a range of sheets, hold down Shift and press the arrow keys. </ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_SELECTTABLES\">Παραθέτει τα φύλλα στο τρέχον έγγραφο. Για να επιλέξετε ένα φύλλο πατήστε το πάνω ή κάτω βέλος του πληκτρολογίου για να μετακινηθείτε σε ένα φύλλο του καταλόγου. Για να προσθέσετε ένα φύλλο στην επιλογή, κρατήστε πατημένο το <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\">Εντολή</caseinline><defaultinline>Ctrl</defaultinline></switchinline> ενώ πατάτε τα πλήκτρα βέλους και μετά πατήστε το πλήκτρο του διαστήματος. Για να επιλέξετε μια περιοχή φύλλων, κρατήστε πατημένο το Shift και πατήστε τα πλήκτρα βέλους. </ahelp>" ], "id_hash": -3665533046898704469, "content_hash": -3665533046898704469, "location": "02210000.xhp", "context": "02210000.xhp\npar_id3153969\nhelp.text", "note": "bG2JH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 311, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 63, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920735/?format=api", "priority": 100, "id": 112069084, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4d21691d5b25bfab", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069084/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.935643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Go to Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετάβαση στο φύλλο" ], "id_hash": -106542463593424423, "content_hash": -106542463593424423, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "rMXgD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 312, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920759/?format=api", "priority": 100, "id": 112069089, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7e857c31a004d9d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069089/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.938818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Go to sheet</bookmark_value> <bookmark_value>jump; to given sheet</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; go to directly</bookmark_value> <bookmark_value>sheet; search and go to</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Μετάβαση στο φύλλο</bookmark_value> <bookmark_value>μετάβαση; σε δεδομένο φύλλο</bookmark_value> <bookmark_value>φύλλο; απευθείας μετάβαση</bookmark_value> <bookmark_value>φύλλο; αναζήτηση και μετάβαση</bookmark_value>" ], "id_hash": -5045918862948625641, "content_hash": -5045918862948625641, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\nbm_id781654171314500\nhelp.text", "note": "88YoD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 313, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920779/?format=api", "priority": 100, "id": 112069094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=39f94b8750811317", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.942948Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"GotoSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/02220000.xhp\">Go to Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"GotoSheeth1\"><link href=\"text/scalc/01/02220000.xhp\">Μετάβαση στο φύλλο</link></variable>" ], "id_hash": 3514345235302944368, "content_hash": 3514345235302944368, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\nhd_id3156025\nhelp.text", "note": "Ky4LF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 314, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920801/?format=api", "priority": 100, "id": 112069102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b0c5765f28518e70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.949093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"gototable\"><ahelp hid=\".uno:JumpToTable\" visibility=\"visible\">Go to a specified sheet.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"gototable\"><ahelp hid=\".uno:JumpToTable\" visibility=\"visible\">Μετάβαση σε συγκεκριμένο φύλλο.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 8582022721744713186, "content_hash": 8582022721744713186, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\npar_id3147266\nhelp.text", "note": "UmffC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 315, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920820/?format=api", "priority": 100, "id": 112069106, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f719783227ecb5e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069106/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.952150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>Sheet - Navigate - Go To Sheet</menuitem>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Φύλλο - Πλοήγηση - Μετάβαση στο φύλλο</menuitem>." ], "id_hash": -8166575754850052829, "content_hash": -8166575754850052829, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\npar_id231655657630178\nhelp.text", "note": "ghXGk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 316, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920841/?format=api", "priority": 100, "id": 112069112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0eaa7e9e8cd85523", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.955714Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Type a sheet name" ], "previous_source": "", "target": [ "Πληκτρολόγηση ονόματος φύλλου" ], "id_hash": -8240309971104061658, "content_hash": -8240309971104061658, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\nhd_id3125862\nhelp.text", "note": "dPFgf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 317, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920862/?format=api", "priority": 100, "id": 112069118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0da489bd853ba726", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.959893Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Type some characters contained in the searched sheet name. List of sheets will be limited to the sheet names containing these characters. Search is case-sensitive. If empty, all visible sheets are listed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLEMASK\">Πληκτρολογήστε μερικούς χαρακτήρες που περιέχονται στο όνομα του φύλλου που αναζητήσατε. Ο κατάλογος των φύλλων θα περιοριστεί στα ονόματα των φύλλων που περιέχουν αυτούς τους χαρακτήρες. Η αναζήτηση γίνεται με διάκριση πεζών-κεφαλαίων. Εάν είναι κενό, εμφανίζονται όλα τα ορατά φύλλα.</ahelp>" ], "id_hash": -3106164466436699978, "content_hash": -3106164466436699978, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\npar_id3153975\nhelp.text", "note": "guUL9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 318, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920881/?format=api", "priority": 100, "id": 112069122, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=54e4afdffc1988b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069122/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.962153Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Sheets" ], "previous_source": "", "target": [ "Φύλλα" ], "id_hash": -5567854847261743868, "content_hash": -5567854847261743868, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\nhd_id3125866\nhelp.text", "note": "aCw4F", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 319, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920920/?format=api", "priority": 100, "id": 112069131, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=32bb01842406e504", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069131/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.966939Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Lists the sheets in the current document. Hidden sheets are not listed. To select a sheet, press the up or down arrow keys to move to a sheet in the list. Double-clicking on a name will directly jump to this sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"SC_HID_GOTOTABLE\">Αναθέτει τα φύλλα στο τρέχον έγγραφο. Τα κρυφά φύλλα δεν αναφέρονται. Για να επιλέξετε ένα φύλλο, πατήστε τα πλήκτρα πάνω ή κάτω βέλους για να μετακινηθείτε σε ένα φύλλο στον κατάλογο. Διπλοπατώντας σε ένα όνομα θα μεταβείτε απευθείας σε αυτό το φύλλο.</ahelp>" ], "id_hash": 1748790495003487009, "content_hash": 1748790495003487009, "location": "02220000.xhp", "context": "02220000.xhp\npar_id3153971\nhelp.text", "note": "JEuum", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 320, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920921/?format=api", "priority": 100, "id": 112069135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9844f3b091432b21", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.969670Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Column & Row Headers" ], "previous_source": "", "target": [ "Kεφαλίδες γραμμών και στηλών" ], "id_hash": -8190903040866909741, "content_hash": -8190903040866909741, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "eomCF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 321, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920946/?format=api", "priority": 100, "id": 112069145, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0e541114e37601d3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069145/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.974901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; displaying headers of columns/rows</bookmark_value> <bookmark_value>displaying; headers of columns/rows</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; εμφάνιση επικεφαλίδων στηλών/γραμμών</bookmark_value> <bookmark_value>εμφάνιση; επικεφαλίδες στηλών/γραμμών</bookmark_value>" ], "id_hash": 2834763996477970011, "content_hash": 2834763996477970011, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nbm_id3156024\nhelp.text", "note": "MBfaV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 322, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920964/?format=api", "priority": 100, "id": 112069148, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a7571ad5e822d65b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069148/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.976911Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\">View Headers</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03070000.xhp\">Προβολή κεφαλίδων</link>" ], "id_hash": 5635774760402848344, "content_hash": 5635774760402848344, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\nhd_id3156024\nhelp.text", "note": "sBJKM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 323, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920971/?format=api", "priority": 100, "id": 112069153, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ce364b48f3ec8a58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069153/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.979746Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows column headers and row headers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει τις επικεφαλίδες στηλών και γραμμών.</ahelp>" ], "id_hash": -1247651806286113317, "content_hash": -1247651806286113317, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3147230\nhelp.text", "note": "5Cdt5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 324, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921058/?format=api", "priority": 100, "id": 112069158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6eaf734ae2f115db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.983104Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "To hide the column and row headers, unmark this menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αποκρύψετε τις επικεφαλίδες των στηλών και γραμμών αποεπιλέξτε αυτήν την καταχώριση του μενού." ], "id_hash": -6279651693498898725, "content_hash": -6279651693498898725, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3156280\nhelp.text", "note": "BJB5U", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 325, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921072/?format=api", "priority": 100, "id": 112069164, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=28da320e47d166db", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069164/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.985739Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You can also set the view of the column and row headers in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - View</emph></link>." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να ορίσετε επίσης την προβολή της στήλης και επικεφαλίδων στήλης στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές</item></defaultinline></switchinline> - <link href=\"text/shared/optionen/01060100.xhp\"><emph>%PRODUCTNAME Calc - Προβολή</emph></link>." ], "id_hash": 7705052822898918150, "content_hash": 7705052822898918150, "location": "03070000.xhp", "context": "03070000.xhp\npar_id3156441\nhelp.text", "note": "G6jU8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 326, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921073/?format=api", "priority": 100, "id": 112069170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eaedd8b82482c306", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.989563Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Value Highlighting" ], "previous_source": "", "target": [ "Επισήμανση τιμών" ], "id_hash": -7978155419531565704, "content_hash": -7978155419531565704, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "2FynF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 327, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921074/?format=api", "priority": 100, "id": 112069174, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1147e5ea7ff6a578", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069174/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.992538Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; value highlighting</bookmark_value><bookmark_value>values;highlighting</bookmark_value><bookmark_value>highlighting; values in sheets</bookmark_value><bookmark_value>colors;values</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; επισήμανση τιμής</bookmark_value><bookmark_value>τιμές; επισήμανση</bookmark_value><bookmark_value>επισήμανση; τιμές σε φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>χρώματα; τιμές</bookmark_value>" ], "id_hash": 534512381965983250, "content_hash": 534512381965983250, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nbm_id3151384\nhelp.text", "note": "B66En", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 328, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921099/?format=api", "priority": 100, "id": 112069178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=876af82def215e12", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.995404Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">Value Highlighting</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03080000.xhp\">Επισήμανση τιμής</link>" ], "id_hash": 8709983369804226277, "content_hash": 8709983369804226277, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "iLMBi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 329, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921145/?format=api", "priority": 100, "id": 112069182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f8e013ba34bd9ee5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.998157Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Displays cell contents in different colors, depending on type.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει τα περιεχόμενα κελιού σε διαφορετικά χρώματα, ανάλογα με τον τύπο.</ahelp>" ], "id_hash": -5194569042497703027, "content_hash": -5194569042497703027, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "vS5Bm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 330, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921196/?format=api", "priority": 100, "id": 112069187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=37e92efa54aef38d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.001073Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "To remove the highlighting, unmark the menu entry." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αφαιρέσετε την επισήμανση, αποεπιλέξτε την καταχώριση μενού." ], "id_hash": 2919213183996295295, "content_hash": 2919213183996295295, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3125863\nhelp.text", "note": "ti3ib", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 331, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921228/?format=api", "priority": 100, "id": 112069192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a88320ec97bc787f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.004382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "By default:" ], "previous_source": "", "target": [ "Από προεπιλογή:" ], "id_hash": 7824536739200793544, "content_hash": 7824536739200793544, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3145784\nhelp.text", "note": "9GB5Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 332, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921281/?format=api", "priority": 100, "id": 112069195, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ec9656b5480e7bc8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069195/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.006855Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Text cells are formatted in black, formulas in green, number cells in blue, and protected cells are shown with light grey background, no matter how their display is formatted." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κελιά κειμένου μορφοποιούνται με μαύρο, οι τύποι με πράσινο, τα κελιά αριθμών σε γαλάζιο και τα προστατευμένα κελιά εμφανίζονται με ελαφρύ γκρίζο παρασκήνιο, ανεξάρτητα από τη μορφοποίηση εμφάνισή τους." ], "id_hash": 6356755586725297205, "content_hash": 6356755586725297205, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3145785\nhelp.text", "note": "waDQG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 333, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921313/?format=api", "priority": 100, "id": 112069199, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d837bb86cebdbc35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069199/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.009076Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "These colors can be customized in <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Preferences</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Tools - Options</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Application Colors</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτά τα χρώματα μπορούν να προσαρμοστούν στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><item type=\"menuitem\">%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</item></caseinline><defaultinline><item type=\"menuitem\">Εργαλεία - Επιλογές</item></defaultinline></switchinline><item type=\"menuitem\"> - %PRODUCTNAME - Χρώματα εφαρμογής</item>." ], "id_hash": 2242535165543724623, "content_hash": 2242535165543724623, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3145786\nhelp.text", "note": "GGawQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 334, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921327/?format=api", "priority": 100, "id": 112069204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9f1f15da028e364f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.011915Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "If this function is active, colors that you define in the document will not be displayed. When you deactivate the function, the user-defined colors are displayed again." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν αυτή η λειτουργία είναι ενεργή, τα χρώματα που καθορίζετε στο έγγραφο δεν θα εμφανίζονται. Όταν απενεργοποιείτε τη συνάρτηση, τα προσαρμοσμένα χρώματα θα εμφανιστούν ξανά." ], "id_hash": 784270476535305033, "content_hash": 784270476535305033, "location": "03080000.xhp", "context": "03080000.xhp\npar_id3153188\nhelp.text", "note": "FMFKK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 335, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921363/?format=api", "priority": 100, "id": 112069209, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8ae249d7d9b69349", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069209/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.015638Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Formula Bar" ], "previous_source": "", "target": [ "Γραμμή τύπων" ], "id_hash": 3740518007321350160, "content_hash": 3740518007321350160, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "9Tdsf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 336, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921408/?format=api", "priority": 100, "id": 112069212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b3e8fd4f3e575010", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.017554Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>formula bar;spreadsheets</bookmark_value> <bookmark_value>spreadsheets; formula bar</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>γραμμή τύπων; υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value> <bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; γραμμή τύπων</bookmark_value>" ], "id_hash": -9002514540293169448, "content_hash": -9002514540293169448, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nbm_id3147264\nhelp.text", "note": "d4DHd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 337, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921488/?format=api", "priority": 100, "id": 112069215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0310a4b914895ed8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.019019Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\">Formula Bar</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03090000.xhp\">Γραμμή τύπων</link>" ], "id_hash": 6427516191964101310, "content_hash": 6427516191964101310, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\nhd_id3147264\nhelp.text", "note": "LJXuz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 338, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921524/?format=api", "priority": 100, "id": 112069219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d9331fec12177abe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.021836Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Shows or hides the Formula Bar, which is used for entering and editing formulas. The Formula Bar is the most important tool when working with spreadsheets.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Εμφανίζει ή αποκρύπτει τη γραμμή τύπων, που χρησιμοποιείται για την εισαγωγή και την επεξεργασία τύπων. Η γραμμή τύπων είναι το πιο σημαντικό εργαλείο για την εργασία σε υπολογιστικά φύλλα.</ahelp>" ], "id_hash": -5182515674428846850, "content_hash": -5182515674428846850, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3156423\nhelp.text", "note": "ALATw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 339, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921596/?format=api", "priority": 100, "id": 112069224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=38140173c6c64cfe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.025159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "To hide the Formula Bar, unmark the menu item." ], "previous_source": "", "target": [ "Για να αποκρύψετε τη γραμμή τύπων, αποεπιλέξτε το στοιχείο του μενού." ], "id_hash": 6134378871768558045, "content_hash": 6134378871768558045, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "fHVAk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 340, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921644/?format=api", "priority": 100, "id": 112069227, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d521b115216d29dd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069227/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.027138Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "If the Formula Bar is hidden, you can still edit cells by activating the edit mode with F2. After editing cells, accept the changes by pressing Enter, or discard entries by pressing Esc. Esc is also used to exit the edit mode." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν η γραμμή τύπων αποκρύπτεται, μπορείτε ακόμη να επεξεργαστείτε τα κελιά ενεργοποιώντας τη λειτουργία επεξεργασίας με το πλήκτρο F2. Αφού επεξεργαστείτε τα κελιά, αποδεχτείτε τις αλλαγές πιέζοντας το πλήκτρο Enter, ή απορρίψτε καταχωρίσεις πιέζοντας το πλήκτρο Esc. Το πλήκτρο Esc χρησιμοποιείται επίσης για την έξοδο από τη λειτουργία επεξεργασίας." ], "id_hash": -6224972912194330436, "content_hash": -6224972912194330436, "location": "03090000.xhp", "context": "03090000.xhp\npar_id3145787\nhelp.text", "note": "FUnzz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 341, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921662/?format=api", "priority": 100, "id": 112069231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=299c741e203a60bc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.029350Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Page Break View" ], "previous_source": "", "target": [ "Προβολή αλλαγής σελίδας" ], "id_hash": -2764624925482381917, "content_hash": -2764624925482381917, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HdJfk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 342, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921709/?format=api", "priority": 100, "id": 112069236, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=59a21447236e8da3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069236/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.032033Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Page Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/03100000.xhp\">Αλλαγή σελίδας</link>" ], "id_hash": 7836446011391504086, "content_hash": 7836446011391504086, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3151384\nhelp.text", "note": "BBCmD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 343, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921751/?format=api", "priority": 100, "id": 112069239, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ecc0a620ca846ed6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069239/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.033916Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Display the page breaks and print ranges in the sheet.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"page_break_view_text\"><ahelp hid=\".\">Εμφανίστε τις αλλαγές σελίδας και τις περιοχές εκτύπωσης στο φύλλο.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -4571146971366938056, "content_hash": -4571146971366938056, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3150792\nhelp.text", "note": "BCmmc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 344, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921789/?format=api", "priority": 100, "id": 112069243, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4090060c6b922a38", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069243/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.036423Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Choose <menuitem>View - Normal</menuitem> to switch this mode off." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε <menuitem>Προβολή - Κανονική</menuitem> για να απενεργοποιήσετε αυτήν τη λειτουργία." ], "id_hash": -8093708150315030406, "content_hash": -8093708150315030406, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id711698358957046\nhelp.text", "note": "PEkUD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 345, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921805/?format=api", "priority": 100, "id": 112069247, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0fad5f51d0c9e87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069247/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.038797Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The context menu of the page break preview contains functions for editing page breaks, including the following options:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το μενού περιβάλλοντος της προεπισκόπησης αλλαγής σελίδας περιέχει συναρτήσεις για την επεξεργασία των αλλαγών σελίδας, συμπεριλαμβανομένων των ακόλουθων επιλογών:" ], "id_hash": 3876005932646351089, "content_hash": 3876005932646351089, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3153877\nhelp.text", "note": "USJHW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 346, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921846/?format=api", "priority": 100, "id": 112069252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b5ca56dc1ab140f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.041657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Delete Page Breaks" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή αλλαγών σελίδας" ], "id_hash": -7666210881125882342, "content_hash": -7666210881125882342, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3154731\nhelp.text", "note": "iM3oN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 347, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921865/?format=api", "priority": 100, "id": 112069254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=159c25d22941e61a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.044227Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Deletes all manual breaks in the current sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Διαγράφει όλες τις χειροκίνητες αλλαγές στο τρέχον φύλλο.</ahelp>" ], "id_hash": -6669197793356189420, "content_hash": -6669197793356189420, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3149400\nhelp.text", "note": "mH8J5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 348, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921910/?format=api", "priority": 100, "id": 112069256, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=23723ff11e2f7114", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069256/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.046697Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Add Print Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθήκη περιοχής εκτύπωσης" ], "id_hash": -7298757147410660017, "content_hash": -7298757147410660017, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\nhd_id3155067\nhelp.text", "note": "iigiV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 349, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921946/?format=api", "priority": 100, "id": 112069260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1ab59b0b7ebe854f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.049209Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Adds the selected cells to print ranges." ], "previous_source": "", "target": [ "Προσθέτει τα επιλεγμένα κελιά σε περιοχές εκτύπωσης." ], "id_hash": -5885062562794847279, "content_hash": -5885062562794847279, "location": "03100000.xhp", "context": "03100000.xhp\npar_id3155764\nhelp.text", "note": "6CE3V", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 350, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110921987/?format=api", "priority": 100, "id": 112069263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2e540ec78fa9c3d1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:52.051257Z" } ] }{ "count": 8439, "next": "