Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=6
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=7", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=5", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">Deletes comments added to cells. All other elements remain unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/comments\">Διαγράφει σημειώσεις που έχουν προστεθεί σε κελιά. Όλα τα υπόλοιπα στοιχεία παραμένουν αμετάβλητα.</ahelp>" ], "id_hash": -659006478211151145, "content_hash": -659006478211151145, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3154658\nhelp.text", "note": "2mmCa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919212/?format=api", "priority": 100, "id": 112068729, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=76dabd19818b0ad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068729/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.464665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Formats" ], "previous_source": "", "target": [ "Μορφοποιήσεις" ], "id_hash": -4494621182220152960, "content_hash": -4494621182220152960, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\nhd_id3155112\nhelp.text", "note": "RVABB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919216/?format=api", "priority": 100, "id": 112068735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=419fe5d929d24f80", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.468105Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">Deletes format attributes applied to cells. All cell content remains unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/formats\">Διαγράφει ιδιότητες μορφοποιήσεων που εφαρμόστηκαν σε κελιά. Όλο το περιεχόμενο των κελιών παραμένει αμετάβλητο.</ahelp>" ], "id_hash": -2786241829694385393, "content_hash": -2786241829694385393, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3146134\nhelp.text", "note": "4xCSY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919255/?format=api", "priority": 100, "id": 112068741, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=595547d16abb530f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068741/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.472205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Objects" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντικείμενα" ], "id_hash": 8095596454622610324, "content_hash": 8095596454622610324, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\nhd_id3150088\nhelp.text", "note": "5E6kE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919258/?format=api", "priority": 100, "id": 112068749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f05956154ab14394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.476829Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Deletes objects. All cell content remains unchanged.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecontents/objects\">Διαγράφει αντικείμενα. Όλο το άλλο περιεχόμενο των κελιών παραμένει αμετάβλητο.</ahelp>" ], "id_hash": 7096794754086468198, "content_hash": 7096794754086468198, "location": "02150000.xhp", "context": "02150000.xhp\npar_id3152990\nhelp.text", "note": "X9oHZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919276/?format=api", "priority": 100, "id": 112068753, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e27ce13a792dfa66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068753/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.478432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Delete Cells" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή κελιών" ], "id_hash": -8758823342244910824, "content_hash": -8758823342244910824, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "v6DRE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919285/?format=api", "priority": 100, "id": 112068760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=067268939317a918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.482763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>cells; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>columns; deleting</bookmark_value><bookmark_value>rows; deleting</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; deleting cells</bookmark_value><bookmark_value>deleting;cells/rows/columns</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>κελιά; διαγραφή κελιών</bookmark_value><bookmark_value>στήλες; διαγραφή</bookmark_value><bookmark_value>γραμμές; διαγραφή</bookmark_value><bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; διαγραφή κελιών</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; κελιά/γραμμές/στήλες</bookmark_value>" ], "id_hash": 6329243479916684158, "content_hash": 6329243479916684158, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nbm_id3153726\nhelp.text", "note": "MnNVa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919305/?format=api", "priority": 100, "id": 112068765, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d7d5fd694564237e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068765/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.485982Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\">Delete Cells</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/02160000.xhp\">Διαγραφή κελιών</link>" ], "id_hash": -2048507263060726516, "content_hash": -2048507263060726516, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "HFRGE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919319/?format=api", "priority": 100, "id": 112068772, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=63923d7f69752d0c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068772/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.490628Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Completely deletes selected cells, columns or rows. The cells below or to the right of the deleted cells will fill the space.</ahelp></variable> Note that the selected delete option is stored and reloaded when the dialog is next called." ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"zellenloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:DeleteCell\">Διαγράφει τελείως τα επιλεγμένα κελιά, στήλες ή γραμμές. Τα κελιά κάτω ή στα δεξιά των διαγραφέντων κελιών θα γεμίσουν το κενό.</ahelp> </variable> Σημειώστε ότι η επιλεγμένη επιλογή διαγραφής αποθηκεύεται και επαναφορτώνεται όταν κληθεί ξανά ο διάλογος." ], "id_hash": -99296540779066605, "content_hash": -99296540779066605, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3154490\nhelp.text", "note": "5FoZA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919331/?format=api", "priority": 100, "id": 112068776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7e9f3a527f704b13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.492633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Selection" ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλογή" ], "id_hash": -4874957228307292928, "content_hash": -4874957228307292928, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3149121\nhelp.text", "note": "X7sNR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919342/?format=api", "priority": 100, "id": 112068779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3c58ac3abf855d00", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.494616Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This area contains options for specifying how sheets are displayed after deleting cells." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η περιοχή περιέχει επιλογές για καθορισμό της εμφάνισης των φύλλων ύστερα από τη διαγραφή κελιών." ], "id_hash": -5938543553423196071, "content_hash": -5938543553423196071, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3150751\nhelp.text", "note": "HcQak", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919347/?format=api", "priority": 100, "id": 112068782, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2d960e1a17064059", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068782/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.495887Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Shift cells up" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση κελιών προς τα πάνω" ], "id_hash": -1599723930286006005, "content_hash": -1599723930286006005, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3155767\nhelp.text", "note": "6eeoi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919372/?format=api", "priority": 100, "id": 112068793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=69cca38fa49c610b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.501689Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">Fills the space produced by the deleted cells with the cells underneath it.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/up\">Συμπληρώνει το κενό που δημιουργήθηκε από τα διαγραμμένα κελιά με τα κελιά που βρίσκονται από κάτω τους.</ahelp>" ], "id_hash": 4947468876906950565, "content_hash": 4947468876906950565, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3153714\nhelp.text", "note": "59eSg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919387/?format=api", "priority": 100, "id": 112068796, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c4a8f0bb1156efa5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068796/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.503023Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Shift cells left" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση κελιών προς τα αριστερά" ], "id_hash": -1693371840073924527, "content_hash": -1693371840073924527, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3156382\nhelp.text", "note": "dTPCu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919412/?format=api", "priority": 100, "id": 112068819, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=687fef4887be8051", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068819/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.677546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Fills the resulting space by the cells to the right of the deleted cells.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/deletecells/left\">Συμπληρώνει το κενό που άφησε το αποτέλεσμα της διαγραφής κελιών στα δεξιά από τα διαγραμμένα κελιά.</ahelp>" ], "id_hash": 5492729445192096582, "content_hash": 5492729445192096582, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3154702\nhelp.text", "note": "vH52J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919514/?format=api", "priority": 100, "id": 112068824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cc3a18542400db46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.682152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Delete entire row(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή ολόκληρης γραμμής(ών)" ], "id_hash": 7351737771562738705, "content_hash": 7351737771562738705, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3146918\nhelp.text", "note": "yVEjf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919518/?format=api", "priority": 100, "id": 112068833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e6069e8d53d1a411", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.687901Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">After selecting at least one cell, deletes the entire row from the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRows\">Αφού επιλέξετε τουλάχιστον ένα κελί, διαγράφει ολόκληρη τη γραμμή από το φύλλο.</ahelp>" ], "id_hash": 4769639385868748873, "content_hash": 4769639385868748873, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3148487\nhelp.text", "note": "qxGEH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919519/?format=api", "priority": 100, "id": 112068840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c23129c0356b4849", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.691977Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This command is equivalent to <embedvar href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η εντολή είναι ισοδύναμη με <embedvar href=\"text/shared/01/DeleteRows.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>." ], "id_hash": 5499385357949503019, "content_hash": 5499385357949503019, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id581702131982105\nhelp.text", "note": "xiEta", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919536/?format=api", "priority": 100, "id": 112068849, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cc51bdd89790862b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068849/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.696417Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Delete entire column(s)" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή ολόκληρης στήλης(ών)" ], "id_hash": 1684146803719045561, "content_hash": 1684146803719045561, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\nhd_id3155114\nhelp.text", "note": "HFAFf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919575/?format=api", "priority": 100, "id": 112068856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=975f4a98514881b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.700102Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">After selecting at least one cell, deletes the entire column from the sheet.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteColumns\">Αφού επιλέξετε τουλάχιστον ένα κελί, διαγράφει ολόκληρη τη στήλη από το φύλλο</ahelp>" ], "id_hash": -3119036377931329215, "content_hash": -3119036377931329215, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3150086\nhelp.text", "note": "DpjXh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919619/?format=api", "priority": 100, "id": 112068860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=54b6f4f08be1d141", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.701555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This command is equivalent to <embedvar href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η εντολή είναι ισοδύναμη με <embedvar href=\"text/shared/01/DeleteColumns.xhp#h1\" markup=\"ignore\"/>." ], "id_hash": 1109955351089989514, "content_hash": 1109955351089989514, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id311702131990711\nhelp.text", "note": "REhw6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919634/?format=api", "priority": 100, "id": 112068866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8f675a82d243478a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.705168Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Deleting Contents</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Διαγραφή περιεχομένων</link>" ], "id_hash": -1822336875359036063, "content_hash": -1822336875359036063, "location": "02160000.xhp", "context": "02160000.xhp\npar_id3166424\nhelp.text", "note": "727Hj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919656/?format=api", "priority": 100, "id": 112068871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=66b5c2445b211d61", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.707804Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Delete Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή φύλλου" ], "id_hash": 1506252648151612753, "content_hash": 1506252648151612753, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Ms7fx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919668/?format=api", "priority": 100, "id": 112068878, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=94e748cd93117d51", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068878/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.711294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>sheets; deleting</bookmark_value><bookmark_value>deleting; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; διαγραφή</bookmark_value><bookmark_value>φύλλα; διαγραφή</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value>" ], "id_hash": 2021391090778963440, "content_hash": 2021391090778963440, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nbm_id3156424\nhelp.text", "note": "xtKqU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919688/?format=api", "priority": 100, "id": 112068886, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9c0d6c7cbe04fdf0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068886/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.716054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Delete Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"delete_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02170000.xhp#deletesheet\">Διαγραφή φύλλου</link></variable>" ], "id_hash": 6880324830952297593, "content_hash": 6880324830952297593, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\nhd_id3156424\nhelp.text", "note": "LUaVy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919695/?format=api", "priority": 100, "id": 112068893, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=df7bd2faf0361479", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068893/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.720127Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Deletes the current sheet or selected sheets.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelleloeschentext\"><ahelp hid=\".uno:Remove\">Διαγράφει το τρέχον φύλλο ή τα επιλεγμένα φύλλα.</ahelp></variable>" ], "id_hash": 1683731579702226784, "content_hash": 1683731579702226784, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3153193\nhelp.text", "note": "b3pJB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919734/?format=api", "priority": 100, "id": 112068902, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=975dd0f371422f60", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068902/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.789147Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You cannot delete a sheet while <emph>Edit - Track Changes - Record</emph> is activated." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορείτε να διαγράψετε ένα φύλλο ενώ είναι ενεργοποιημένο το <emph>Επεξεργασία - Παρακολούθηση αλλαγών - Καταγραφή</emph>." ], "id_hash": -5288853532181205345, "content_hash": -5288853532181205345, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id3145801\nhelp.text", "note": "6JJp6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919759/?format=api", "priority": 100, "id": 112068905, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=369a37bbe944ee9f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068905/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.793135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You cannot delete all the sheets of the document. The document must have at least one sheet." ], "previous_source": "", "target": [ "Δεν μπορείτε να διαγράψετε όλα τα φύλλα του εγγράφου. Το έγγραφο πρέπει να έχει τουλάχιστον ένα φύλλο." ], "id_hash": -4807130422848765912, "content_hash": -4807130422848765912, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id921684957633412\nhelp.text", "note": "3NVjP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919773/?format=api", "priority": 100, "id": 112068907, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3d49a45985204028", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068907/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.795152Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A dialog prompts to confirm deletion." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα παράθυρο διαλόγου σας ζητά να επιβεβαιώσετε τη διαγραφή." ], "id_hash": -1980792083087134663, "content_hash": -1980792083087134663, "location": "02170000.xhp", "context": "02170000.xhp\npar_id691684957638352\nhelp.text", "note": "TfEAD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919790/?format=api", "priority": 100, "id": 112068909, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6482d01859af7039", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068909/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.796924Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Move or Copy a Sheet" ], "previous_source": "", "target": [ "Μετακίνηση ή αντιγραφή φύλλου" ], "id_hash": -6680647202871644892, "content_hash": -6680647202871644892, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "k9Be9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919807/?format=api", "priority": 100, "id": 112068911, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=234992c3bb20ed24", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068911/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.799233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; moving</bookmark_value><bookmark_value>spreadsheets; copying</bookmark_value><bookmark_value>moving; spreadsheets</bookmark_value><bookmark_value>copying; spreadsheets</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; μετακίνηση</bookmark_value><bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; αντιγραφή</bookmark_value><bookmark_value>μετακίνηση; υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value><bookmark_value>αντιγραφή; υπολογιστικά φύλλα</bookmark_value>" ], "id_hash": 3363797771063104827, "content_hash": 3363797771063104827, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nbm_id3153360\nhelp.text", "note": "oozF5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919820/?format=api", "priority": 100, "id": 112068915, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aeae9c402877953b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068915/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.803216Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Move or Copy a Sheet</link></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"movecopy_sheet\"><link href=\"text/scalc/01/02180000.xhp#movecopysheet\">Μετακίνηση ή αντιγραφή φύλλου</link></variable>" ], "id_hash": 5221323288565681582, "content_hash": 5221323288565681582, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3153360\nhelp.text", "note": "w7TEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919840/?format=api", "priority": 100, "id": 112068919, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c875ddde006e8dae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068919/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.808208Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Moves or copies a sheet to a new location in the document or to a different document.</ahelp></variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"tabelleverschiebenkopierentext\"><ahelp hid=\".uno:Move\">Μετακινεί ή αντιγράφει ένα φύλλο σε μία νέα τοποθεσία στο έγγραφο ή σε ένα διαφορετικό έγγραφο.</ahelp></variable>" ], "id_hash": -8155782361610859235, "content_hash": -8155782361610859235, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3154686\nhelp.text", "note": "Rv8oA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919866/?format=api", "priority": 100, "id": 112068922, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0ed0d7273ec9cd1d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068922/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.811537Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "When you copy and paste cells containing <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">date values</link> between different spreadsheets, both spreadsheet documents must be set to the same date base. If date bases differ, the displayed date values will change!" ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν αντιγράφετε και επικολλάτε κελιά που περιέχουν <link href=\"text/scalc/01/04060102.xhp\">ημερομηνίες</link> μεταξύ διαφορετικών υπολογιστικών φύλλων και στα δύο έγγραφα πρέπει να έχει ορισθεί η ίδια βάση ημερομηνίας. Αν αυτές διαφέρουν, οι εμφανιζόμενες ημερομηνίες θα αλλάξουν!" ], "id_hash": -6597576138301426639, "content_hash": -6597576138301426639, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id2282479\nhelp.text", "note": "Nk5XZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919888/?format=api", "priority": 100, "id": 112068926, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2470b37529f33431", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068926/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.816643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "To Document" ], "previous_source": "", "target": [ "Σε έγγραφο" ], "id_hash": -6169402178444397806, "content_hash": -6169402178444397806, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3163710\nhelp.text", "note": "3DmMC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919894/?format=api", "priority": 100, "id": 112068928, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2a61e167d54cf312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068928/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.818935Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Indicates where the current sheet is to be moved or copied to.</ahelp> Select <emph>- new document -</emph> if you want to create a new location for the sheet to be moved or copied." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/toDocument\">Υποδηλώνει πού θα μετακινηθεί ή θα αντιγραφεί το τρέχον φύλλο.</ahelp> Επιλέξτε <emph>- νέο έγγραφο</emph> αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε μία νέα τοποθεσία στην οποία θα μετακινηθεί ή θα αντιγραφεί το φύλλο." ], "id_hash": -6204446520846052820, "content_hash": -6204446520846052820, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3148645\nhelp.text", "note": "ayVi2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919920/?format=api", "priority": 100, "id": 112068933, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=29e560c30910122c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068933/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.823756Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Insert Before" ], "previous_source": "", "target": [ "Εισαγωγή πριν" ], "id_hash": -8625222036908888218, "content_hash": -8625222036908888218, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3154012\nhelp.text", "note": "zPGQF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919955/?format=api", "priority": 100, "id": 112068937, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=084d0e417d2caf66", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068937/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.826383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">The current sheet is moved or copied in front of the selected sheet.</ahelp> The <emph>- move to end position -</emph> option places the current sheet at the end." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/insertBefore\">Το τρέχον φύλλο μετακινείται ή αντιγράφεται μπροστά από το επιλεγμένο φύλλο.</ahelp> Η επιλογή <emph>- μετακίνηση στο τέλος</emph> τοποθετεί το τρέχον φύλλο στο τέλος." ], "id_hash": 6690638244861109214, "content_hash": 6690638244861109214, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3145366\nhelp.text", "note": "3FSME", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110919991/?format=api", "priority": 100, "id": 112068943, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=dcd9ec090196e3de", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068943/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.836818Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Copy" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή" ], "id_hash": 4184802756552864612, "content_hash": 4184802756552864612, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\nhd_id3153726\nhelp.text", "note": "WNaqP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920008/?format=api", "priority": 100, "id": 112068959, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ba1367ef5f68b364", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068959/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.849230Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Specifies that the sheet is to be copied. If the option is unmarked, the sheet is moved.</ahelp> Moving sheets is the default." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"modules/scalc/ui/movecopysheet/copy\">Καθορίζει ότι το φύλλο θα αντιγραφεί. Αν δεν έχει επιλεγεί, το φύλλο μετακινείται.</ahelp> Η μετακίνηση φύλλων είναι η προεπιλογή." ], "id_hash": 9098288666050914875, "content_hash": 9098288666050914875, "location": "02180000.xhp", "context": "02180000.xhp\npar_id3144764\nhelp.text", "note": "z93EN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920020/?format=api", "priority": 100, "id": 112068962, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fe439d5643ed6a3b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068962/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.851047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Delete Page Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή αλλαγής σελίδας" ], "id_hash": 3922752077857704945, "content_hash": 3922752077857704945, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "jKiJy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920055/?format=api", "priority": 100, "id": 112068968, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b6706a3b2ea24bf1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068968/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.855003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\">Delete Page Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/02190000.xhp\">Διαγραφή αλλαγής σελίδας</link>" ], "id_hash": -8890546149048428731, "content_hash": -8890546149048428731, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\nhd_id3150541\nhelp.text", "note": "UjrbC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920170/?format=api", "priority": 100, "id": 112068974, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=049e6f61aec05745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068974/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.858528Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Choose the type of page break that you want to delete.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Επιλέξτε τον τύπο της αλλαγής σελίδας που θέλετε να διαγράψετε.</ahelp>" ], "id_hash": 3274557584283993956, "content_hash": 3274557584283993956, "location": "02190000.xhp", "context": "02190000.xhp\npar_id3154365\nhelp.text", "note": "uaEUi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920199/?format=api", "priority": 100, "id": 112068989, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ad7190c607cf0764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068989/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.868480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Row Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή γραμμής" ], "id_hash": -7638825512658789653, "content_hash": -7638825512658789653, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "HJ6rH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920249/?format=api", "priority": 100, "id": 112068993, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=15fd70ab20c81aeb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068993/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.870766Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets; deleting row breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual row breaks</bookmark_value><bookmark_value>row breaks; deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; διαγραφή αλλαγών γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; χειροκίνητες αλλαγές γραμμών</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές γραμμών; διαγραφή</bookmark_value>" ], "id_hash": -3960538897259695182, "content_hash": -3960538897259695182, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\nbm_id3156326\nhelp.text", "note": "2CM78", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920280/?format=api", "priority": 100, "id": 112068995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=490956db55b7f3b2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112068995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.872518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\">Row Break</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/02190100.xhp\">Αλλαγή γραμμής</link>" ], "id_hash": 2200130585686780186, "content_hash": 2200130585686780186, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\nhd_id3156326\nhelp.text", "note": "NsNQk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920287/?format=api", "priority": 100, "id": 112069003, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9e886f1c6355291a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069003/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.878437Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Removes the manual row break above the active cell.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".uno:DeleteRowbreak\">Αφαιρεί τη χειροκίνητη αλλαγή γραμμής πάνω από το ενεργό κελί.</ahelp>" ], "id_hash": -8486375096306441526, "content_hash": -8486375096306441526, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\npar_id3154366\nhelp.text", "note": "4X2vf", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920332/?format=api", "priority": 100, "id": 112069008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0a3a56d009eee2ca", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.882158Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Position the cursor in a cell directly below the row break indicated by a horizontal line and choose <emph>Sheet - Delete Page Break - Row Break</emph>. The manual row break is removed." ], "previous_source": "", "target": [ "Τοποθετήστε τον δρομέα σε ένα κελί ακριβώς κάτω από την αλλαγή γραμμής που υποδεικνύεται από μια οριζόντια γραμμή και επιλέξτε <emph>Φύλλο - Διαγραφή αλλαγής σελίδας - Αλλαγή γραμμής</emph>. Αφαιρείται η χειροκίνητη αλλαγή γραμμής." ], "id_hash": 6972074099000632523, "content_hash": 6972074099000632523, "location": "02190100.xhp", "context": "02190100.xhp\npar_id3151041\nhelp.text", "note": "aNEE6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920346/?format=api", "priority": 100, "id": 112069012, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e0c1c87412a264cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069012/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.884431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Column Break" ], "previous_source": "", "target": [ "Αλλαγή στήλης" ], "id_hash": -3895672243433121890, "content_hash": -3895672243433121890, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\ntit\nhelp.text", "note": "Bvrcm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920355/?format=api", "priority": 100, "id": 112069015, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=49efcabc18d1d79e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069015/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.887067Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>spreadsheets;deleting column breaks</bookmark_value><bookmark_value>deleting;manual column breaks</bookmark_value><bookmark_value>column breaks;deleting</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>υπολογιστικά φύλλα; διαγραφή αλλαγών στήλης</bookmark_value><bookmark_value>διαγραφή; χειροκίνητες αλλαγές στήλης</bookmark_value><bookmark_value>αλλαγές στήλης; διαγραφή</bookmark_value>" ], "id_hash": -349377582871028508, "content_hash": -349377582871028508, "location": "02190200.xhp", "context": "02190200.xhp\nbm_id3151384\nhelp.text", "note": "XFHHz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110920358/?format=api", "priority": 100, "id": 112069023, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7b26c2f0807cdce4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112069023/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:51.892042Z" } ] }