Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=46
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=47", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=45", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CLEAN" ], "previous_source": "", "target": [ "CLEAN" ], "id_hash": -667344104532999975, "content_hash": -667344104532999975, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3149009\nhelp.text", "note": "nCASE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2251, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986118/?format=api", "priority": 100, "id": 112077539, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=76bd1e129a5c00d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077539/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:09.787267Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\">All non-printing characters are removed from the string.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SAEUBERN\">Αφαιρούνται όλοι οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες από το αλφαριθμητικό.</ahelp>" ], "id_hash": -5422280961964252231, "content_hash": -5422280961964252231, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3150482\nhelp.text", "note": "cxXEE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2252, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986161/?format=api", "priority": 100, "id": 112077542, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=34c030318dc1e3b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077542/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:09.789526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CLEAN(\"Text\")" ], "previous_source": "", "target": [ "CLEAN(\"Κείμενο\")" ], "id_hash": -3470966823356151126, "content_hash": -3470966823356151126, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3147472\nhelp.text", "note": "tuqFM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2253, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986202/?format=api", "priority": 100, "id": 112077544, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4fd4a6106ab0caaa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077544/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:09.791868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph> refers to the text from which to remove all non-printable characters." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Κείμενο</emph> αναφέρεται στο κείμενο από το οποίο θα αφαιρεθούν όλοι οι μη εκτυπώσιμοι χαρακτήρες." ], "id_hash": 7327261761476396756, "content_hash": 7327261761476396756, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3150695\nhelp.text", "note": "PYEGm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2254, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986250/?format=api", "priority": 100, "id": 112077547, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e5afa9c0251a86d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077547/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:09.794315Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=LEN(CLEAN(CHAR(7) & \"LibreOffice Calc\" & CHAR(8)))</input> returns 16, showing that the CLEAN function removes the non-printable Unicode U+0007 (\"BEL\") and U+0008 (\"BS\") characters at the beginning and end of the string argument. CLEAN does not remove spaces." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <input>=LEN(CLEAN (CHAR (7) & \"LibreOffice Calc\" & CHAR (8)))</input> επιστρέφει 16, δείχνοντας ότι η συνάρτηση CLEAN καταργεί τους μη εκτυπώσιμους χαρακτήρες Unicode U + 0007 (\"BEL\") και U + 0008 (\"BS\") στην αρχή και στο τέλος του ορίσματος συμβολοσειράς. Το CLEAN δεν αφαιρεί κενά." ], "id_hash": -4379637993325526337, "content_hash": -4379637993325526337, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id581621538151600\nhelp.text", "note": "h3UXC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2255, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986291/?format=api", "priority": 100, "id": 112077549, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=433866730b0702bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077549/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:09.797886Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CODE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση CODE</bookmark_value>" ], "id_hash": -6914933219588020420, "content_hash": -6914933219588020420, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3155498\nhelp.text", "note": "zdGBJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2256, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986332/?format=api", "priority": 100, "id": 112077552, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=200938dfa8e8673c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077552/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:09.801691Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CODE" ], "previous_source": "", "target": [ "CODE" ], "id_hash": 888875536748898518, "content_hash": 888875536748898518, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3155498\nhelp.text", "note": "DAKfM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2257, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986372/?format=api", "priority": 100, "id": 112077647, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8c55eb975973e8d6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077647/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.387480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">Returns a numeric code for the first character in a text string.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_CODE\">Επιστρέφει έναν αριθμητικό κωδικό για τον πρώτο χαρακτήρα ενός αλφαριθμητικού κειμένου.</ahelp>" ], "id_hash": 6156388422710676286, "content_hash": 6156388422710676286, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3152770\nhelp.text", "note": "8fFdD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2258, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986422/?format=api", "priority": 100, "id": 112077650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d56fe2a70aff4b3e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.389846Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CODE(\"Text\")" ], "previous_source": "", "target": [ "CODE(\"Κείμενο\")" ], "id_hash": -3235970784364137989, "content_hash": -3235970784364137989, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3149188\nhelp.text", "note": "Exk7G", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2259, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986449/?format=api", "priority": 100, "id": 112077654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=531785b76e6ef1fb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.392880Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph> is the text for which the code of the first character is to be found." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Κείμενο</emph> αναφέρεται στο κείμενο για τον πρώτο χαρακτήρα του οποίου θα βρεθεί ένας αριθμητικός κωδικός." ], "id_hash": -6829465362860574797, "content_hash": -6829465362860574797, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3154383\nhelp.text", "note": "cBHSB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2260, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986486/?format=api", "priority": 100, "id": 112077657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2138dd6fc0dc77b3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.395564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CODE(\"Hieronymus\")</item> returns 72, <item type=\"input\">=CODE(\"hieroglyphic\")</item> returns 104." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=CODE(\"Hieronymus\")</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 72, ενώ η συνάρτηση <item type=\"input\">=CODE(\"hieroglyphic\")</item> επιστρέφει 104." ], "id_hash": 7233065089566429601, "content_hash": 7233065089566429601, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3159209\nhelp.text", "note": "PkXAd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2261, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986523/?format=api", "priority": 100, "id": 112077659, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e461026064e2d1a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077659/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.398013Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The code used here does not refer to ASCII, but to the code table currently loaded." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο κωδικός που χρησιμοποιείται εδώ δεν αναφέρεται σε ASCII, αλλά στον πίνακα κωδικών που φορτώθηκε πρόσφατα." ], "id_hash": -4571226792315407933, "content_hash": -4571226792315407933, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3150280\nhelp.text", "note": "GXFSS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2262, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986561/?format=api", "priority": 100, "id": 112077661, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=408fbd73a84ab1c3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077661/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.400271Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CONCATENATE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση CONCATENATE</bookmark_value>" ], "id_hash": 7876707329278825591, "content_hash": 7876707329278825591, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3149688\nhelp.text", "note": "Ph9hD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2263, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986593/?format=api", "priority": 100, "id": 112077664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ed4faf9559615477", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.402906Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CONCATENATE" ], "previous_source": "", "target": [ "CONCATENATE" ], "id_hash": 2387004518621173991, "content_hash": 2387004518621173991, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3149688\nhelp.text", "note": "64juK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2264, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986631/?format=api", "priority": 100, "id": 112077668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a12057f679aad8e7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.405555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\">Combines several text strings into one string.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERKETTEN\">Συνδυάζει διάφορα αλφαριθμητικά κειμένου σε ένα αλφαριθμητικό.</ahelp>" ], "id_hash": 4503875542184710829, "content_hash": 4503875542184710829, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3154524\nhelp.text", "note": "VKWdi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2265, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986670/?format=api", "priority": 100, "id": 112077671, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=be80faf16c7d52ad", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077671/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.408070Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CONCATENATE(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "CONCATENATE(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#string255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -1937852305307703226, "content_hash": -1937852305307703226, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3155954\nhelp.text", "note": "DA2oR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2266, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986902/?format=api", "priority": 100, "id": 112077674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=651b5d9872f66846", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.410358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>String 1[; String 2][; … ;[String 255]]</emph> are strings or references to cells containing strings." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Συμβολοσειρά 1[; Συμβολοσειρά 2][; … ;[Συμβολοσειρά 255]]</emph> είναι συμβολοσειρές ή αναφορές σε κελιά που περιέχουν συμβολοσειρές." ], "id_hash": -7143961481451535160, "content_hash": -7143961481451535160, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id781585222554150\nhelp.text", "note": "GCUtY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2267, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986944/?format=api", "priority": 100, "id": 112077677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1cdb8ce2090204c8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.412185Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Good \";\"Morning \";\"Mrs. \";\"Doe\")</item> returns: Good Morning Mrs. Doe." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=CONCATENATE(\"Καλή σας \";\"ημέρα \";\"κυρία. \";\"Doe\")</item> επιστρέφει: Καλή σας ημέρα κυρία Doe." ], "id_hash": 3036530781144810905, "content_hash": 3036530781144810905, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3150008\nhelp.text", "note": "8Dfcz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2268, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110986978/?format=api", "priority": 100, "id": 112077680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aa23eca83fad0599", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.414703Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DECIMAL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση DECIMAL</bookmark_value>" ], "id_hash": -2066733610276115635, "content_hash": -2066733610276115635, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3145166\nhelp.text", "note": "9m9DS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2269, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987038/?format=api", "priority": 100, "id": 112077685, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=63517cbb4221ab4d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077685/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.418941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DECIMAL" ], "previous_source": "", "target": [ "DECIMAL" ], "id_hash": 4129528434173744163, "content_hash": 4129528434173744163, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3145166\nhelp.text", "note": "ELMKP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2270, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987079/?format=api", "priority": 100, "id": 112077688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b94f083b50cd1423", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.421302Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Converts text that represents a number in a <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\">numeral system</link> with the given base radix to a positive integer.</ahelp> The radix must be in the range 2 to 36. Spaces and tabs are ignored. The <emph>Text</emph> field is not case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DEZIMAL\">Μετατρέπει κείμενο που αντιπροσωπεύει έναν αριθμό σε ένα <link href=\"text/shared/00/00000005.xhp#number_system\">σύστημα αριθμών</link> με τη δεδομένη ρίζα βάσης σε θετικό ακέραιο.</ahelp> Η βάση πρέπει να είναι στην περιοχή από 2 έως 36. Τα κενά και οι στηλοθέτες αγνοούνται. Το πεδίο <emph>Κείμενο</emph> δεν κάνει διάκριση πεζών-κεφαλαίων." ], "id_hash": 1014208628066483248, "content_hash": 1014208628066483248, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3156361\nhelp.text", "note": "R5L9j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2271, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987120/?format=api", "priority": 100, "id": 112077691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8e13315fac09fc30", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.423487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "If the radix is 16, a leading x or X or 0x or 0X, and an appended h or H, are disregarded. If the radix is 2, an appended b or B is disregarded. Other characters that do not belong to the numeral system generate an error." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν η βάση είναι 16, δεν λαμβάνεται υπόψη το πρώτο x ή X ή 0x ή 0X και το προσαρτημένο h ή H. Εάν η βάση είναι 2, το προσάρτημα b ή B αγνοείται. Άλλοι χαρακτήρες που δεν ανήκουν στο σύστημα αριθμών δημιουργούν σφάλμα." ], "id_hash": -5801381359031247138, "content_hash": -5801381359031247138, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3157994\nhelp.text", "note": "Nt52d", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2272, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 47, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987151/?format=api", "priority": 100, "id": 112077694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2f7d5a64185e9ede", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.427054Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DECIMAL(\"Text\"; Radix)" ], "previous_source": "", "target": [ "DECIMAL(\"Κείμενο\". Radix)" ], "id_hash": 7612227670940262506, "content_hash": 7612227670940262506, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3154328\nhelp.text", "note": "XBXZd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2273, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987183/?format=api", "priority": 100, "id": 112077695, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e9a410bc43cb206a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077695/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.429269Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text</emph> is the text to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Κείμενο</emph> είναι το κείμενο που πρόκειται να μετατραπεί." ], "id_hash": -8639655790761060716, "content_hash": -8639655790761060716, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3150128\nhelp.text", "note": "niGRa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2274, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987231/?format=api", "priority": 100, "id": 112077700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0819c6d54a0a5694", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.444581Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Radix</emph> indicates the base of the numeral system. It may be any positive integer between 2 and 36." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>βάση (Radix)</emph> υποδηλώνει τη βάση του αριθμητικού συστήματος. Μπορεί να είναι οποιοσδήποτε θετικός ακέραιος μεταξύ 2 και 36." ], "id_hash": -5271573643447840414, "content_hash": -5271573643447840414, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3145241\nhelp.text", "note": "yDDho", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2275, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987274/?format=api", "priority": 100, "id": 112077701, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=36d79bb386fad162", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077701/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.446580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> returns 17." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=DECIMAL(\"17\";10)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 17." ], "id_hash": -427859250401559524, "content_hash": -427859250401559524, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3145355\nhelp.text", "note": "PzV8b", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2276, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987316/?format=api", "priority": 100, "id": 112077703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7a0ff04755f33c1c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.448183Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> returns 64206." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=DECIMAL(\"FACE\";16)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 64206." ], "id_hash": -1938013103532084446, "content_hash": -1938013103532084446, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3155622\nhelp.text", "note": "CFhft", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2277, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987358/?format=api", "priority": 100, "id": 112077704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=651acb59b1eaf322", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.450049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> returns 5." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=DECIMAL(\"0101\";2)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα το 5." ], "id_hash": 3116095632144345314, "content_hash": 3116095632144345314, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3151015\nhelp.text", "note": "2hMaZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2278, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987391/?format=api", "priority": 100, "id": 112077708, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ab3e9877b81c28e2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077708/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.452749Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#base\">BASE</link>" ], "previous_source": "", "target": [ "<link href=\"text/scalc/01/04060110.xhp#base\">BASE</link>" ], "id_hash": 4358019250927596783, "content_hash": 4358019250927596783, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id421655560837244\nhelp.text", "note": "BLXEF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2279, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987428/?format=api", "priority": 100, "id": 112077710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bc7acb6b3fda74ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.455331Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>DOLLAR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση DOLLAR</bookmark_value>" ], "id_hash": -4699080968264387008, "content_hash": -4699080968264387008, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3148402\nhelp.text", "note": "NwJnR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2280, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987467/?format=api", "priority": 100, "id": 112077713, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3ec982c193cd7640", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077713/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.457150Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DOLLAR" ], "previous_source": "", "target": [ "DOLLAR" ], "id_hash": 5307557416545904899, "content_hash": 5307557416545904899, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3148402\nhelp.text", "note": "x88pS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2281, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987515/?format=api", "priority": 100, "id": 112077716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c9a83b5986356903", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.459159Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Converts a number to a string representing the amount in the currency format, rounded to a specified decimal places, using the decimal separator that corresponds to the <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">current locale setting</link>.</ahelp> In the <item type=\"literal\">Value</item> field enter the number to be converted. Optionally, you may enter the number of decimal places in the <item type=\"literal\">Decimals</item> field. If no value is specified, all numbers in currency format will be displayed with two decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DM\">Μετατρέπει έναν αριθμό σε συμβολοσειρά που αντιπροσωπεύει το ποσό στη μορφή νομίσματος, στρογγυλοποιημένο σε καθορισμένα δεκαδικά ψηφία, χρησιμοποιώντας το διαχωριστικό δεκαδικών που αντιστοιχεί στην <link href=\"text/shared/optionen/01140000.xhp\">τρέχουσα τοπική ρύθμιση</link>.</ahelp> Στο πεδίο <item type=\"literal\">Value</item> (Τιμή) εισαγάγετε τον αριθμό που θέλετε να μετατρέψετε. Προαιρετικά, μπορείτε να εισαγάγετε τον αριθμό των δεκαδικών θέσεων στο πεδίο <item type=\"literal\">Decimals</item> (Δεκαδικά). Εάν δεν έχει καθοριστεί τιμή, όλοι οι αριθμοί σε μορφή νομίσματος θα εμφανίζονται με δύο δεκαδικά ψηφία." ], "id_hash": -4498867697217862239, "content_hash": -4498867697217862239, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3153049\nhelp.text", "note": "HBpWu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2282, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 74, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987562/?format=api", "priority": 100, "id": 112077720, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4190cfaa57d985a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077720/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.461542Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You set the currency format in your system settings." ], "previous_source": "", "target": [ "Καθορίσατε τη μορφή νομίσματος στις ρυθμίσεις του συστήματός σας." ], "id_hash": -50376319883360444, "content_hash": -50376319883360444, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3151280\nhelp.text", "note": "FEDsN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2283, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987615/?format=api", "priority": 100, "id": 112077724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7f4d07010442c744", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.464943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "DOLLAR(Value [; Decimals])" ], "previous_source": "", "target": [ "DOLLAR(Τιμή [; Δεκαδικά])" ], "id_hash": 9123950717316136835, "content_hash": 9123950717316136835, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3154188\nhelp.text", "note": "icFpC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2284, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987663/?format=api", "priority": 100, "id": 112077727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fe9ec8d62dcc7f83", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.467166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is a number, a reference to a cell containing a number, or a formula which returns a number." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Τιμή</emph> είναι ένας αριθμός, μια παραπομπή σε κελί που περιέχει αριθμό, ή ένας τύπος που επιστρέφει έναν αριθμό." ], "id_hash": 5645115899896520796, "content_hash": 5645115899896520796, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3145299\nhelp.text", "note": "WA6bA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2285, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987708/?format=api", "priority": 100, "id": 112077731, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ce577b00793de05c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077731/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.469480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Decimals</emph> is the optional number of decimal places." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα <emph>Δεκαδικά</emph> είναι ο προαιρετικός αριθμός των δεκαδικών ψηφίων." ], "id_hash": -1178602403426581074, "content_hash": -1178602403426581074, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3145629\nhelp.text", "note": "b34Hb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2286, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987752/?format=api", "priority": 100, "id": 112077735, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6fa4c35bcc5645ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077735/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.472515Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> returns $255.00 for the English (USA) locale and USD (dollar) currency; ￥255.00 for the Japanese locale and JPY (yen) currency; or 255,00 € for the German (Germany) locale and EUR (euro) currency." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=DOLLAR(255)</item> επιστρέφει 255,00 $ για το τοπικό αγγλικό (ΗΠΑ) και το νόμισμα USD (δολάριο). 255,00 ￥ για το ιαπωνικό τοπικό νόμισμα και το νόμισμα JPY (γεν), ή 255,00 € για το τοπικό γερμανικό (Γερμανία) και το νόμισμα EUR (ευρώ)." ], "id_hash": -3191406852938038296, "content_hash": -3191406852938038296, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3153546\nhelp.text", "note": "ezXhx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2287, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987800/?format=api", "priority": 100, "id": 112077738, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=53b5d86044e183e8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077738/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.475025Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=DOLLAR(367.456;2)</item> returns $367.46." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <item type=\"input\">=DOLLAR(367,456;2)</item> επιστρέφει 367,46 $." ], "id_hash": -1787802436447723296, "content_hash": -1787802436447723296, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3154635\nhelp.text", "note": "YoySE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2288, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987846/?format=api", "priority": 100, "id": 112077742, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=67307327fef4a0e0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077742/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.478093Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>EXACT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση EXACT</bookmark_value>" ], "id_hash": -6282542292290092358, "content_hash": -6282542292290092358, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3150685\nhelp.text", "note": "SX2UT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2289, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987889/?format=api", "priority": 100, "id": 112077746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=28cfed124dae42ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.481062Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "EXACT" ], "previous_source": "", "target": [ "EXACT" ], "id_hash": -4326355787150723538, "content_hash": -4326355787150723538, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3150685\nhelp.text", "note": "fofhz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2290, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987930/?format=api", "priority": 100, "id": 112077749, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=43f5b25566ecf62e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077749/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.483177Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">Compares two text strings and returns TRUE if they are identical.</ahelp> This function is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_IDENTISCH\">Συγκρίνει δύο αλφαριθμητικά κειμένου και επιστρέφει TRUE αν αυτά είναι παρόμοια.</ahelp> Η συνάρτηση αυτή κάνει διάκριση πεζών και κεφαλαίων." ], "id_hash": 6629613428820221275, "content_hash": 6629613428820221275, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3158413\nhelp.text", "note": "AP4iD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2291, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110987970/?format=api", "priority": 100, "id": 112077756, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=dc011e49cefd1d5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077756/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.594211Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "EXACT(\"Text1\"; \"Text2\")" ], "previous_source": "", "target": [ "EXACT(\"Κείμενο1\", \"Κείμενο2\")" ], "id_hash": 3454639413191994625, "content_hash": 3454639413191994625, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3148594\nhelp.text", "note": "4Vt2i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2292, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988017/?format=api", "priority": 100, "id": 112077762, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aff1583e2a5f6d01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077762/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.597770Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> refers to the first text to compare." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Κείμενο1</emph> αναφέρεται στο πρώτο κείμενο της σύγκρισης." ], "id_hash": -8923106611155655586, "content_hash": -8923106611155655586, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3153224\nhelp.text", "note": "qoMUY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2293, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988098/?format=api", "priority": 100, "id": 112077770, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=042ac1d05520a45e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077770/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.608873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text2</emph> is the second text to compare." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Κείμενο2</emph> είναι το δεύτερο κείμενο της σύγκρισης." ], "id_hash": 3049211191929579128, "content_hash": 3049211191929579128, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3148637\nhelp.text", "note": "DtbEY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2294, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988132/?format=api", "priority": 100, "id": 112077773, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aa50f96c741ba678", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077773/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.611760Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\")</item> returns FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=EXACT(\"microsystems\";\"Microsystems\")</item> επιστρέφει FALSE." ], "id_hash": 9204629490068099553, "content_hash": 9204629490068099553, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3156263\nhelp.text", "note": "vR9Fa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2295, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988176/?format=api", "priority": 100, "id": 112077776, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ffbd69c0c49811e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077776/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.614633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FIND function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση FIND</bookmark_value>" ], "id_hash": -9083815852931497817, "content_hash": -9083815852931497817, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nbm_id3152589\nhelp.text", "note": "RNDqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2296, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988221/?format=api", "priority": 100, "id": 112077779, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=01efcd9c20f4c0a7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077779/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.617478Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "FIND" ], "previous_source": "", "target": [ "FIND" ], "id_hash": 1368841984305372440, "content_hash": 1368841984305372440, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\nhd_id3152589\nhelp.text", "note": "w7Ja9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2297, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988235/?format=api", "priority": 100, "id": 112077783, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=92ff1a8844299d18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077783/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.619784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\">Returns the position of a string of text within another string.</ahelp>You can also define where to begin the search. The search term can be a number or any string of characters. The search is case-sensitive." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FINDEN\">Επιστρέφει τη θέση μιας συμβολοσειράς κειμένου μέσα σε μια άλλη συμβολοσειρά.</ahelp> Μπορείτε επίσης να καθορίσετε από πού θα ξεκινήσει η αναζήτηση. Ο όρος αναζήτησης μπορεί να να είναι αριθμός ή οποιοδήποτε συμβολοσειρά χαρακτήρων. Η αναζήτηση κάνει διάκριση πεζών και κεφαλαίων." ], "id_hash": -1862462051939761649, "content_hash": -1862462051939761649, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3146149\nhelp.text", "note": "dE8cA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2298, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988267/?format=api", "priority": 100, "id": 112077786, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=662734a1aa7c420f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077786/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.621424Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "FIND(\"FindText\"; \"Text\" [; Position])" ], "previous_source": "", "target": [ "FIND(\"ΕύρεσηΚειμένου\"; \"Κείμενο\" [; Θέση])" ], "id_hash": 8561673405319224471, "content_hash": 8561673405319224471, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3083452\nhelp.text", "note": "Kpkfu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2299, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988327/?format=api", "priority": 100, "id": 112077789, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f6d12c99b6f61c97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077789/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.623489Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>FindText</emph> refers to the text to be found." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Κείμενο-αναζήτησης</emph> αναφέρεται στο κείμενο που θα εντοπιστεί." ], "id_hash": 3527571700226699407, "content_hash": 3527571700226699407, "location": "04060110.xhp", "context": "04060110.xhp\npar_id3150608\nhelp.text", "note": "3HU9t", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 2300, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110988376/?format=api", "priority": 100, "id": 112077793, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b0f473c57fbbb08f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077793/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:10.625598Z" } ] }