Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=39
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=40", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=38", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>FunctionType</emph> (optional). If Function_Type = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Τύπος-συνάρτησης</emph> (προαιρετικό). Αν Τύπος-συνάρτησης = 0, θα υπολογιστούν οι συναρτήσεις με τη μορφή y = m^x. Ειδάλλως, θα υπολογιστούν οι συναρτήσεις y = b*m^x." ], "id_hash": 7976742303933734085, "content_hash": 7976742303933734085, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163174\nhelp.text", "note": "AF5ez", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1901, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972907/?format=api", "priority": 100, "id": 112076586, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eeb314dce2cd1cc5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076586/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.307192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Stats</emph> (optional). If Stats=0, only the regression coefficient is calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Στατιστικά</emph> (προαιρετικά). Αν το Στατιστικά=0, υπολογίζεται μόνο ο συντελεστής παλινδρόμησης." ], "id_hash": 53669259763070143, "content_hash": 53669259763070143, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163196\nhelp.text", "note": "XS5ao", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1902, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972933/?format=api", "priority": 100, "id": 112076589, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=80beabe84b8934bf", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076589/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.311360Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "See LINEST. However, no square sum will be returned." ], "previous_source": "", "target": [ "Δείτε τη συνάρτηση LINEST. Παρόλα αυτά, δεν θα επιστραφεί κανένα άθροισμα τετραγώνων." ], "id_hash": 2637888083772826624, "content_hash": 2637888083772826624, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163230\nhelp.text", "note": "MozFA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1903, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972944/?format=api", "priority": 100, "id": 112076591, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a49ba93c6e83e400", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076591/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.314497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMPRODUCT function</bookmark_value><bookmark_value>scalar products</bookmark_value><bookmark_value>dot products</bookmark_value><bookmark_value>inner products</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SUMPRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>βαθμωτά γινόμενα</bookmark_value><bookmark_value>μονόμετρα γινόμενα</bookmark_value><bookmark_value>εσωτερικά γινόμενα</bookmark_value>" ], "id_hash": -6060838213011503121, "content_hash": -6060838213011503121, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3163286\nhelp.text", "note": "MDwDi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1904, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972958/?format=api", "priority": 100, "id": 112076594, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2be393c1c85607ef", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076594/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.317748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMPRODUCT" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMPRODUCT" ], "id_hash": 7677781115117988536, "content_hash": 7677781115117988536, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3163286\nhelp.text", "note": "TsAd9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1905, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110972994/?format=api", "priority": 100, "id": 112076599, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ea8cf53eddcf6ab8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076599/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.327047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Multiplies corresponding elements in the given arrays, and returns the sum of those products.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMENPRODUKT\">Πολλαπλασιάζει τα αντίστοιχα στοιχεία στις δοθείσες σειρές δεδομένων, και επιστρέφει το άθροισμα των γινομένων.</ahelp>" ], "id_hash": 8222669883711309679, "content_hash": 8222669883711309679, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163314\nhelp.text", "note": "dQvB9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1906, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973015/?format=api", "priority": 100, "id": 112076602, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f21ccab193ea476f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076602/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.330426Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMPRODUCT(Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]])" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMPRODUCT(Πίνακας 1[; Πίνακας 2;][...;[Πίνακας 255]])" ], "id_hash": 5340164724250356, "content_hash": 5340164724250356, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163347\nhelp.text", "note": "zmqCZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1907, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973049/?format=api", "priority": 100, "id": 112076606, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8012f8d9fd6e56f4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076606/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.335166Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Array 1[; Array 2;][...;[Array 255]]</emph> represent arrays whose corresponding elements are to be multiplied." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Πίνακας 1[; Πίνακας 2;][...;[Πίνακας 255]]</emph> αντιπροσωπεύει πίνακες των οποίων τα αντίστοιχα στοιχεία πρόκειται να πολλαπλασιαστούν." ], "id_hash": -3732095403764790434, "content_hash": -3732095403764790434, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163362\nhelp.text", "note": "gGK9K", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1908, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973074/?format=api", "priority": 100, "id": 112076609, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4c34ef00f6bb4b5e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076609/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.339432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "At least one array must be part of the argument list. If only one array is given, all array elements are summed. If more than one array is given, they must all be the same size." ], "previous_source": "", "target": [ "Τουλάχιστον ένας πίνακας πρέπει να είναι μέρος καταλόγου ορισμάτων. Εάν δίνεται μόνο ένας πίνακας, όλα τα στοιχεία του πίνακα αθροίζονται. Εάν δίνονται περισσότεροι από έναν πίνακες, πρέπει να είναι όλοι του ίδιου μεγέθους." ], "id_hash": 1831668739832250217, "content_hash": 1831668739832250217, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11B19\nhelp.text", "note": "kCud6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1909, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 36, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973168/?format=api", "priority": 100, "id": 112076613, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=996b6503a7e37f69", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076613/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.342777Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">5</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">5</item>" ], "id_hash": -2859760755559133336, "content_hash": -2859760755559133336, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11B60\nhelp.text", "note": "DgsMB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1910, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973192/?format=api", "priority": 100, "id": 112076616, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=585016be964b8f68", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076616/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.347022Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> returns 397." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=SUMPRODUCT(A1:B3;C1:D3)</item> επιστρέφει το αποτέλεσμα 397." ], "id_hash": -3831774816827645586, "content_hash": -3831774816827645586, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BA1\nhelp.text", "note": "vYZhd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1911, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973210/?format=api", "priority": 100, "id": 112076618, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4ad2cd1b0fb3616e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076618/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.349580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Calculation: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογισμός: A1*C1 + B1*D1 + A2*C2 + B2*D2 + A3*C3 + B3*D3" ], "id_hash": -7974479081737935711, "content_hash": -7974479081737935711, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BA4\nhelp.text", "note": "MccEV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1912, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973223/?format=api", "priority": 100, "id": 112076621, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1154f586983a24a1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076621/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.352148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You can use SUMPRODUCT to calculate the scalar product of two vectors." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη συνάρτηση SUMPRODUCT για να υπολογίσετε το μονόμετρο γινόμενο των δύο διανυσμάτων." ], "id_hash": -6068417930856312270, "content_hash": -6068417930856312270, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BA7\nhelp.text", "note": "yhYcU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1913, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973238/?format=api", "priority": 100, "id": 112076624, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2bc8a60b32b2d232", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076624/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.355909Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMPRODUCT returns a single number, it is not necessary to enter the function as an array function." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση SUMPRODUCT επιστρέφει έναν απλό αριθμό, ακόμα και στην περίπτωση που εισάγετε τη συνάρτηση ως συνάρτηση σειράς δεδομένων." ], "id_hash": -7064604128381743190, "content_hash": -7064604128381743190, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN11BBC\nhelp.text", "note": "ADcrY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1914, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973255/?format=api", "priority": 100, "id": 112076627, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1df57bf9a10c4faa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076627/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.360569Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMX2MY2 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SUMX2MY2</bookmark_value>" ], "id_hash": 2814069122556115666, "content_hash": 2814069122556115666, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3144842\nhelp.text", "note": "Rebve", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1915, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973300/?format=api", "priority": 100, "id": 112076631, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a70d94f5175a3ad2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076631/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.364619Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMX2MY2" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMX2MY2" ], "id_hash": 1041808273753182296, "content_hash": 1041808273753182296, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3144842\nhelp.text", "note": "3yDZD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1916, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973335/?format=api", "priority": 100, "id": 112076634, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8e753f1af11f1058", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076634/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.369111Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Returns the sum of the difference of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2MY2\">Επιστρέφει το άθροισμα των αποκλίσεων των τετραγώνων των αντίστοιχων τιμών σε δύο πίνακες.</ahelp>" ], "id_hash": 792783847733439145, "content_hash": 792783847733439145, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144871\nhelp.text", "note": "56cLG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1917, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973393/?format=api", "priority": 100, "id": 112076636, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8b0088b58bd1aaa9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076636/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.371181Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMX2MY2(ArrayX; ArrayY)" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMX2MY2(ΠίνακαςX;ΠίνακαςY)" ], "id_hash": 1371174141793611737, "content_hash": 1371174141793611737, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144903\nhelp.text", "note": "PssKK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1918, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973430/?format=api", "priority": 100, "id": 112076639, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9307639dfecf2fd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076639/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.373625Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο <emph>ΠίνακαςΧ</emph> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα τετραγωνιστούν και θα αθροιστούν." ], "id_hash": 1143269832876737958, "content_hash": 1143269832876737958, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144916\nhelp.text", "note": "ChfSA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1919, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973497/?format=api", "priority": 100, "id": 112076641, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8fddb5db0f09c5a6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076641/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.375369Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array whose elements are to be squared and subtracted." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>ΠίνακαςΥ</emph> αντιπροσωπεύει τον δεύτερο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα τετραγωνισθούν και θα αφαιρεθούν." ], "id_hash": 928373950233701627, "content_hash": 928373950233701627, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3144936\nhelp.text", "note": "Rcya8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1920, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973533/?format=api", "priority": 100, "id": 112076645, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8ce23f306267ecfb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076645/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.380027Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMX2PY2 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SUMX2PY2</bookmark_value>" ], "id_hash": 5795605719003346089, "content_hash": 5795605719003346089, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3145026\nhelp.text", "note": "e2XML", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1921, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973566/?format=api", "priority": 100, "id": 112076650, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d06e20b1eb6ab4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076650/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.385932Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMX2PY2" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMX2PY2" ], "id_hash": 3773310314144350252, "content_hash": 3773310314144350252, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3145026\nhelp.text", "note": "qh9Q2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1922, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973588/?format=api", "priority": 100, "id": 112076654, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b45d7dbd25e4402c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076654/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.390226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Returns the sum of the sum of squares of corresponding values in two arrays.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEX2PY2\">Επιστρέφει το άθροισμα του αθροίσματος των τετραγώνων των αντίστοιχων τιμών σε δύο πίνακες.</ahelp>" ], "id_hash": 2990809706642662617, "content_hash": 2990809706642662617, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3145055\nhelp.text", "note": "S2MjJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1923, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973623/?format=api", "priority": 100, "id": 112076657, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a9817d950b39e4d9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076657/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.392184Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMX2PY2(ArrayX; ArrayY)" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMX2PY2(ΠίνακαςX;ΠίνακαςY)" ], "id_hash": -2493692225219428547, "content_hash": -2493692225219428547, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163404\nhelp.text", "note": "uciHJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1924, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973646/?format=api", "priority": 100, "id": 112076660, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5d64a02220a47f3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076660/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.394580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be squared and added." ], "previous_source": "", "target": [ "Ο <emph>ΠίνακαςΧ</emph> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα τετραγωνιστούν και θα αθροιστούν." ], "id_hash": -8842857295369441008, "content_hash": -8842857295369441008, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163417\nhelp.text", "note": "T2CCC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1925, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973678/?format=api", "priority": 100, "id": 112076664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0547dc242e087110", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.398997Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be squared and added." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>ΠίνακαςΥ</emph> αντιπροσωπεύει τον δεύτερο πίνακα, του οποίου τα στοιχεία θα αθροιστούν και θα τετραγωνισθούν." ], "id_hash": 2157042069791882091, "content_hash": 2157042069791882091, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163437\nhelp.text", "note": "Dqpab", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1926, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973689/?format=api", "priority": 100, "id": 112076667, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9def5a557f84bb6b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076667/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.400721Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMXMY2 function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SUMXMY2</bookmark_value>" ], "id_hash": 3167669213348484105, "content_hash": 3167669213348484105, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3163527\nhelp.text", "note": "wHCyZ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1927, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973724/?format=api", "priority": 100, "id": 112076670, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=abf5d25dd393d409", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076670/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.403543Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMXMY2" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMXMY2" ], "id_hash": 1261296262870176746, "content_hash": 1261296262870176746, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3163527\nhelp.text", "note": "ktCZQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1928, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973740/?format=api", "priority": 100, "id": 112076672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=91810644b8e793ea", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.405044Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Adds the squares of the variance between corresponding values in two arrays.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SUMMEXMY2\">Προσθέτει τα τετράγωνα των διαφορών μεταξύ αντίστοιχων τιμών σε δύο πίνακες.</ahelp>" ], "id_hash": 3338013437146621585, "content_hash": 3338013437146621585, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163556\nhelp.text", "note": "nzmZJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1929, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973818/?format=api", "priority": 100, "id": 112076674, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ae530189189ae691", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076674/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.406900Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMXMY2(ArrayX; ArrayY)" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMXMY2(ΠίνακαςX;ΠίνακαςY)" ], "id_hash": 771649483786096502, "content_hash": 771649483786096502, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163588\nhelp.text", "note": "MCRBG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1930, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973869/?format=api", "priority": 100, "id": 112076677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8ab5731dfc2f0f76", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.410955Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayX</emph> represents the first array whose elements are to be subtracted and squared." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>ΠίνακαςΧ</emph> αντιπροσωπεύει τον πρώτο πίνακα του οποίου τα στοιχεία θα αφαιρεθούν και θα τετραγωνισθούν." ], "id_hash": 14970903601293125, "content_hash": 14970903601293125, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163601\nhelp.text", "note": "3BKpm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1931, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973885/?format=api", "priority": 100, "id": 112076679, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=80352ff51f1f2745", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076679/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.417497Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ArrayY</emph> represents the second array, whose elements are to be subtracted and squared." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>ΠίνακαςΥ</emph> αντιπροσωπεύει τον δεύτερο πίνακα, του οποίου τα στοιχεία θα αφαιρεθούν και θα τετραγωνισθούν." ], "id_hash": -2422575822848022670, "content_hash": -2422575822848022670, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3163621\nhelp.text", "note": "pyDnE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1932, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973918/?format=api", "priority": 100, "id": 112076683, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5e61481fddb1a772", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076683/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.422226Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TREND function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση TREND</bookmark_value>" ], "id_hash": 4787467140989405897, "content_hash": 4787467140989405897, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3166062\nhelp.text", "note": "WM9m4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1933, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110973953/?format=api", "priority": 100, "id": 112076686, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c2707fffe8874ac9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076686/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.425595Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "TREND" ], "previous_source": "", "target": [ "TREND" ], "id_hash": 6347448035662571773, "content_hash": 6347448035662571773, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3166062\nhelp.text", "note": "A9EDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1934, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974001/?format=api", "priority": 100, "id": 112076688, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d816aa5bb3eb28fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076688/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.429862Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Returns values along a linear trend.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TREND\">Επιστρέφει τιμές επί μιας γραμμικής τάσης.</ahelp>" ], "id_hash": 7674155117856898456, "content_hash": 7674155117856898456, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166091\nhelp.text", "note": "Mj3Ps", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1935, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974033/?format=api", "priority": 100, "id": 112076691, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ea80136b971b3d98", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076691/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.434129Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "TREND(DataY [; DataX [; NewDataX [; LinearType]]])" ], "previous_source": "", "target": [ "TREND(ΔεδομέναY [; ΔεδομέναX [; NewΔεδομέναX [; ΓραμμικόςΤύπος]]])" ], "id_hash": 2710913487832947634, "content_hash": 2710913487832947634, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166122\nhelp.text", "note": "f8Ftr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1936, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974062/?format=api", "priority": 100, "id": 112076693, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a59f197443191bb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076693/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.438678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα <emph>ΔεδομέναΥ</emph> αντιπροσωπεύουν τον πίνακα δεδομένων Υ." ], "id_hash": -2295258979258938623, "content_hash": -2295258979258938623, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166137\nhelp.text", "note": "qeK4r", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1937, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974092/?format=api", "priority": 100, "id": 112076696, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=60259a1e81becb01", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076696/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.443431Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα <emph>ΔεδομέναX</emph> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύουν τον πίνακα δεδομένων Χ." ], "id_hash": -2861984667561690778, "content_hash": -2861984667561690778, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166156\nhelp.text", "note": "LGjJL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1938, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974121/?format=api", "priority": 100, "id": 112076698, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5848301bb95ef966", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076698/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.445401Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the array of the X data, which are used for recalculating values." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>Νέα_ΔεδομέναΧ</emph> (προαιρετικό) αναπαριστά τον πίνακα των Χ δεδομένων, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν για τον επανυπολογισμό των τιμών." ], "id_hash": 15244603345721444, "content_hash": 15244603345721444, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166176\nhelp.text", "note": "PzdoS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1939, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974159/?format=api", "priority": 100, "id": 112076700, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=803628e2cf29d864", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076700/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.447192Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>LinearType</emph> (optional). If LinearType = 0, then lines will be calculated through the zero point. Otherwise, offset lines will also be calculated. The default is LinearType <> 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Γραμμικός Τύπος</emph> (προαιρετικό). Εάν LinearType (ΓραμμικόςΤύπος) = 0, τότε οι γραμμές θα υπολογισθούν να διέρχονται από το μηδέν. Αλλιώς θα υπολογισθούν επίσης μετατοπισμένες γραμμές. Η προεπιλογή στο Γραμμικός Τύπος είναι <>0." ], "id_hash": 5229474695103416788, "content_hash": 5229474695103416788, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166196\nhelp.text", "note": "4Hrja", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1940, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974184/?format=api", "priority": 100, "id": 112076704, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c892d3873b8889d4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076704/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.451546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Select a spreadsheet range in which the trend data will appear. Select the function. Enter the output data or select it with the mouse. Mark the <emph>Array</emph> field, click <emph>OK</emph>. The trend data calculated from the output data is displayed." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μαι περιοχή του υπολογιστικού φύλλου στην οποία θα εμφανισθούν τα δεδομένα τάσης. Επιλέξτε τη συνάρτηση. Εισάγετε τα δεδομένα εξαγωγής ή επιλέξτε τα με το ποντίκι. Σημειώστε το πεδίο <emph>Πίνακας</emph> και πατήστε <emph>Εντάξει</emph>. Θα εμφανισθούν τα υπολογισμένα δεδομένα τάσης από τα δεδομένα εξόδου." ], "id_hash": 195227558456036868, "content_hash": 195227558456036868, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166245\nhelp.text", "note": "6mQp3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1941, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974185/?format=api", "priority": 100, "id": 112076706, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=82b5966e18238e04", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076706/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.454170Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>GROWTH function</bookmark_value><bookmark_value>exponential trends in arrays</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση GROWTH</bookmark_value><bookmark_value>εκθετικές τάσεις σε πίνακες</bookmark_value>" ], "id_hash": 7469458754406261631, "content_hash": 7469458754406261631, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3166317\nhelp.text", "note": "utRHG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1942, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974186/?format=api", "priority": 100, "id": 112076710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e7a8d92988d1237f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.458149Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "GROWTH" ], "previous_source": "", "target": [ "GROWTH" ], "id_hash": -2348335700138654909, "content_hash": -2348335700138654909, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3166317\nhelp.text", "note": "fpjnj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1943, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974187/?format=api", "priority": 100, "id": 112076714, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5f69091f6bde0343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076714/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.462946Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Calculates the points of an exponential trend in an array.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VARIATION\">Υπολογίζει τα σημεία μιας εκθετικής τάσης σε ένα πίνακα.</ahelp>" ], "id_hash": -4114113250651030900, "content_hash": -4114113250651030900, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166346\nhelp.text", "note": "odySD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1944, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974188/?format=api", "priority": 100, "id": 112076716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=46e7bbcbc937ba8c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.465578Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "GROWTH(DataY [; [ DataX ] [; [ NewDataX ] [; FunctionType ] ] ])" ], "previous_source": "", "target": [ "GROWTH(ΔεδομέναY [; [ ΔεδομέναX ] [; [ ΝέαΔεδομέναX ] [; ΤύποςΣυνάρτησης ] ] ])" ], "id_hash": 3012949698597425938, "content_hash": 3012949698597425938, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166377\nhelp.text", "note": "GMVAK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1945, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974224/?format=api", "priority": 100, "id": 112076719, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a9d025c99f051312", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076719/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.468679Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>DataY</emph> represents the Y Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα <emph>ΔεδομέναΥ</emph> αντιπροσωπεύουν τον πίνακα δεδομένων Υ." ], "id_hash": -1587813399537560240, "content_hash": -1587813399537560240, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166392\nhelp.text", "note": "CA3qD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1946, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974278/?format=api", "priority": 100, "id": 112076721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=69f6f4202ef55550", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.471784Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>DataX</emph> (optional) represents the X Data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα <emph>ΔεδομέναX</emph> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύουν τον πίνακα δεδομένων Χ." ], "id_hash": 7650661316626632940, "content_hash": 7650661316626632940, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3166411\nhelp.text", "note": "64L8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1947, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974305/?format=api", "priority": 100, "id": 112076722, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ea2c9beeba5a50ec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076722/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.474125Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>NewDataX</emph> (optional) represents the X data array, in which the values are recalculated." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <emph>ΝέαΔεδομέναX</emph> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τον πίνακα των Χ δεδομένων, στον οποίο θα επανυπολογισθούν οι τιμές." ], "id_hash": -2272195330068985035, "content_hash": -2272195330068985035, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3173797\nhelp.text", "note": "eabdW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1948, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974354/?format=api", "priority": 100, "id": 112076724, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=60778a62caefcb35", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076724/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.476457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>FunctionType</emph> (optional). If FunctionType = 0, functions in the form y = m^x will be calculated. Otherwise, y = b*m^x functions will be calculated." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Τύπος_συνάρτησης</emph> (προαιρετικό). Εάν Τύπος_συνάρτησης = 0, θα υπολογιστούν οι συναρτήσεις με τη μορφή y = m^x. Ειδάλλως, θα υπολογιστούν οι συναρτήσεις y = b*m^x." ], "id_hash": 2968175637298422958, "content_hash": 2968175637298422958, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3173817\nhelp.text", "note": "8ojPA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1949, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974398/?format=api", "priority": 100, "id": 112076725, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a93114041c2424ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076725/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.479135Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This function returns an array and is handled in the same way as the other array functions. Select a range where you want the answers to appear and select the function. Select <emph>DataY</emph>. Enter any other parameters, mark <emph>Array</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η συνάρτηση επιστρέφει ένα πίνακα και αντιμετωπίζεται με τον ίδιο τρόπο όπως οι άλλες συναρτήσεις πίνακα. Επιλέξτε την περιοχή που θέλετε να εμφανιστούν οι απαντήσεις και επιλέξτε τη συνάρτηση. Επιλέξτε τα <emph>ΔεδομέναΥ</emph>. Εισάγετε τυχόν άλλες παραμέτρους, σημειώστε το <emph>Πίνακας</emph> και πατήστε <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": -9065211294990913229, "content_hash": -9065211294990913229, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3173852\nhelp.text", "note": "unEBv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1950, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 42, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110974437/?format=api", "priority": 100, "id": 112076728, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0231e65b54353133", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076728/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:08.484363Z" } ] }