Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=36
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=37", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=35", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" ], "previous_source": "", "target": [ "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}" ], "id_hash": -9089575004969020083, "content_hash": -9089575004969020083, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id5262916\nhelp.text", "note": "BkvQP", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1751, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969431/?format=api", "priority": 100, "id": 112076165, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=01db57b10d8d554d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076165/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.670285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A mixed data array." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας πίνακας ποικίλων δεδομένων." ], "id_hash": -1267502952022058965, "content_hash": -1267502952022058965, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id1623889\nhelp.text", "note": "c4DEy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1752, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969492/?format=api", "priority": 100, "id": 112076166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6e68ecc7d8f7582b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.678103Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "=SIN({1;2;3})" ], "previous_source": "", "target": [ "=SIN({1;2;3})" ], "id_hash": 3663114837006921589, "content_hash": 3663114837006921589, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id7781914\nhelp.text", "note": "x4xmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1753, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969493/?format=api", "priority": 100, "id": 112076168, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b2d5ff894742af75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076168/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.680362Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Entered as a matrix formula, delivers the result of three SIN calculations with the arguments 1, 2, and 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Αν εισαχθεί ως τύπος μήτρας, επιστρέφει το αποτέλεσμα των τριών υπολογισμών SIN με τα ορίσματα 1, 2 και 3." ], "id_hash": 5882182741764859460, "content_hash": 5882182741764859460, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id300912\nhelp.text", "note": "6LVeK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1754, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969523/?format=api", "priority": 100, "id": 112076169, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d1a1b609dad3e644", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076169/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.682393Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Editing Array Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Επεξεργασία τύπων πίνακα" ], "id_hash": -8987518121119238300, "content_hash": -8987518121119238300, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3148660\nhelp.text", "note": "PDitA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1755, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969549/?format=api", "priority": 100, "id": 112076171, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0345ebe3024d3764", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076171/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.687833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα. Για να επιλέξετε ολόκληρο τον πίνακα, τοποθετήστε τον δρομέα κελιού στην περιοχή του πίνακα και, στη συνέχεια, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> </defaultinline> </switchinline> + <keycode>/</keycode>, όπου <keycode>/</keycode> είναι το πλήκτρο διαίρεσης στο αριθμητικό πληκτρολόγιο." ], "id_hash": 8187378086760794119, "content_hash": 8187378086760794119, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149241\nhelp.text", "note": "Qi4kV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1756, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969567/?format=api", "priority": 100, "id": 112076172, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f19f68fdc731c807", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076172/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.690232Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line. Both of these actions let you edit the formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Ή πατήστε <emph>F2</emph> ή τοποθετήστε τον δρομέα στη γραμμή εισαγωγής. Και οι δύο αυτές ενέργειες σας επιτρέπουν να επεξεργαστείτε τον τύπο." ], "id_hash": 7278492055898349011, "content_hash": 7278492055898349011, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3143274\nhelp.text", "note": "BzLzG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1757, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969584/?format=api", "priority": 100, "id": 112076173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e50265f63452ddd3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.693612Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "After you have made changes, press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αφού έχετε κάνει τις αλλαγές, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>." ], "id_hash": -9074301476292271688, "content_hash": -9074301476292271688, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154798\nhelp.text", "note": "A2ZDT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1758, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969613/?format=api", "priority": 100, "id": 112076175, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=02119ae290cbe1b8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076175/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.698526Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You can format the separate parts of an array. For example, you can change the font color. Select a cell range and then change the attribute you want." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να μορφοποιήσετε τα επιμέρους μέρη ενός πίνακα. Παραδείγματος χάρη, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της γραμματοσειράς. Επιλέξτε μια περιοχή κελιών και μετά αλλάξτε την ιδιότητα που θέλετε." ], "id_hash": -7750153685691771721, "content_hash": -7750153685691771721, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150628\nhelp.text", "note": "AKFjm", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1759, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969664/?format=api", "priority": 100, "id": 112076178, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1471ec48f1a854b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076178/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.705222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Deleting Array Formulae" ], "previous_source": "", "target": [ "Διαγραφή τύπων πίνακα" ], "id_hash": -615219550557760220, "content_hash": -615219550557760220, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id541633516074226\nhelp.text", "note": "Tes4E", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1760, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969683/?format=api", "priority": 100, "id": 112076180, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=77764d140e211524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076180/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.712912Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula. To select the whole array, position the cell cursor inside the array range, then press <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode></defaultinline></switchinline> + <keycode>/</keycode>, where <keycode>/</keycode> is the division key on the numeric keypad." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα. Για να επιλέξετε ολόκληρο τον πίνακα, τοποθετήστε τον δρομέα κελιού στην περιοχή του πίνακα και, στη συνέχεια, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> </defaultinline> </switchinline> + <keycode>/</keycode>, όπου <keycode>/</keycode> είναι το πλήκτρο διαίρεσης στο αριθμητικό πληκτρολόγιο." ], "id_hash": -6000208319377834894, "content_hash": -6000208319377834894, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id681633516103267\nhelp.text", "note": "adAax", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1761, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 40, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969702/?format=api", "priority": 100, "id": 112076185, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2cbafa52f123fc72", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076185/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.728100Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Press <keycode>Delete</keycode> to delete the array contents, including the array formula, or press <keycode>Backspace</keycode> and this brings up the <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Delete Contents</link> dialog box. Select <emph>Formula</emph> or <emph>Delete All</emph> and click <emph>OK</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Πατήστε <keycode>Delete</keycode> για να διαγράψετε τα περιεχόμενα του πίνακα, συμπεριλαμβανομένου του τύπου πίνακα, ή πατήστε <keycode>Backspace</keycode> και θα εμφανιστεί το παράθυρο διαλόγου <link href=\"text/scalc/01/02150000.xhp\">Διαγραφή περιεχομένων</link>. Επιλέξτε <emph>Τύπος</emph> ή <emph>Διαγραφή όλων</emph> και πατήστε στο <emph>Εντάξει</emph>." ], "id_hash": 4965999565709457225, "content_hash": 4965999565709457225, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id61633516164519\nhelp.text", "note": "QeAAF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1762, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969746/?format=api", "priority": 100, "id": 112076187, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c4eac64b44db3749", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076187/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.731283Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Copying Array Formulas" ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγραφή τύπων πίνακα." ], "id_hash": 1676510538604054781, "content_hash": 1676510538604054781, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3145608\nhelp.text", "note": "dEcVJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1763, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969776/?format=api", "priority": 100, "id": 112076189, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=97442973cbb188fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076189/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.734288Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα." ], "id_hash": -7084734565661562764, "content_hash": -7084734565661562764, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3149585\nhelp.text", "note": "DAJJs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1764, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969809/?format=api", "priority": 100, "id": 112076191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1dadf772f5cfa874", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.735929Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line." ], "previous_source": "", "target": [ "Είτε πατήστε <emph>F2</emph> ή τοποθετήστε τον δρομέα στη γραμμή εισαγωγής." ], "id_hash": 8374723647050280888, "content_hash": 8374723647050280888, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154619\nhelp.text", "note": "onH9W", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1765, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969826/?format=api", "priority": 100, "id": 112076192, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f438fec92a7eefb8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076192/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.737577Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Copy the formula into the input line by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + C</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Αντιγράψτε τον τύπο στη γραμμή εισόδου πατώντας <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> +C</emph>." ], "id_hash": -7683201351717349728, "content_hash": -7683201351717349728, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150994\nhelp.text", "note": "MTD8j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1766, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969851/?format=api", "priority": 100, "id": 112076194, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=155fc913f51616a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076194/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.741763Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Select a range of cells where you want to insert the array formula and either press <emph>F2</emph> or position the cursor in the input line." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε μια περιοχή κελιών όπου θέλετε να εισάγετε τον τύπο του πίνακα και είτε πατήστε <emph>F2</emph> ή τοποθετήστε τον δρομέα στη γραμμή εισαγωγής." ], "id_hash": -1959733745056771180, "content_hash": -1959733745056771180, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3146787\nhelp.text", "note": "8GbwE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1767, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969880/?format=api", "priority": 100, "id": 112076196, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=64cda08abf8b9394", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076196/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.746617Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Paste the formula by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> in the selected space and confirm it by pressing <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. The selected range now contains the array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Επικολλήστε τον τύπο πατώντας <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + V</emph> στο επιλεγμένο διάστημα και επιβεβαιώστε το πατώντας <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>. Η επιλεγμένη περιοχή περιέχει τώρα τον τύπο του πίνακα." ], "id_hash": 7815994709322409099, "content_hash": 7815994709322409099, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154419\nhelp.text", "note": "EBtxq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1768, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 34, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969906/?format=api", "priority": 100, "id": 112076198, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ec77fdc6f77ea48b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076198/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.753348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Adjusting an Array Range" ], "previous_source": "", "target": [ "Ρύθμιση περιοχής πίνακα" ], "id_hash": 5700326475281852220, "content_hash": 5700326475281852220, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3154834\nhelp.text", "note": "HehUu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1769, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110969984/?format=api", "priority": 100, "id": 112076201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cf1ba0ba46ede73c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.756432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "If you want to edit the output array, do the following:" ], "previous_source": "", "target": [ "Αν θέλετε να επεξεργασθείτε την έξοδο του πίνακα , κάντε τα ακόλουθα:" ], "id_hash": 1399936845028187009, "content_hash": 1399936845028187009, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3148679\nhelp.text", "note": "RNWq6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1770, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970000/?format=api", "priority": 100, "id": 112076204, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=936d9324b3e2db81", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076204/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.759888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Select the cell range or array containing the array formula." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα." ], "id_hash": -1784065105379803792, "content_hash": -1784065105379803792, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3151102\nhelp.text", "note": "FjHFw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1771, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970028/?format=api", "priority": 100, "id": 112076207, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=673dba3d31aabd70", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076207/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.763585Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Below the selection, to the right, you will see a small icon with which you can zoom in or out on the range using your mouse." ], "previous_source": "", "target": [ "Κάτω από την επιλογή, στα δεξιά, θα δείτε ένα μικρό εικονίδιο με το οποίο μπορείτε να εστιάσετε στην περιοχή χρησιμοποιώντας το ποντίκι σας." ], "id_hash": 3114240252121889431, "content_hash": 3114240252121889431, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3147096\nhelp.text", "note": "HiEAu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1772, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970049/?format=api", "priority": 100, "id": 112076210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ab38010264f2ba97", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.766128Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "When you adjust the array range, the array formula will not automatically be adjusted. You are only changing the range in which the result will appear." ], "previous_source": "", "target": [ "Όταν προσαρμόζετε την περιοχή του πίνακα, ο τύπος πίνακα δεν θα προσαρμοσθεί αυτόματα. Αλλάζετε μόνο την περιοχή στην οποία θα εμφανισθεί το αποτέλεσμα." ], "id_hash": 5128994766808366998, "content_hash": 5128994766808366998, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3150974\nhelp.text", "note": "DKvtE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1773, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970067/?format=api", "priority": 100, "id": 112076212, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c72dd990da733f96", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076212/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.769003Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "By holding down the <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline> key, you can create a copy of the array formula in the given range." ], "previous_source": "", "target": [ "Κρατώντας πατημένο το πλήκτρο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline>, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα αντίγραφο του τύπου του πίνακα στη δεδομένη περιοχή." ], "id_hash": -2029325868120530092, "content_hash": -2029325868120530092, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3146080\nhelp.text", "note": "DQ5ep", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1774, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970093/?format=api", "priority": 100, "id": 112076215, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=63d662dff12a2354", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076215/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.776435Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Conditional Array Calculations" ], "previous_source": "", "target": [ "Υπολογισμοί πίνακα υπό συνθήκη." ], "id_hash": 3613127503434200584, "content_hash": 3613127503434200584, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10D47\nhelp.text", "note": "9MbQS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1775, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970124/?format=api", "priority": 100, "id": 112076219, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b22468523a63b608", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076219/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.790043Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A conditional array calculation is an array or matrix formula that includes an IF() or CHOOSE() function. The condition argument in the formula is an area reference or a matrix result." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένας υπολογισμός πίνακα υπό συνθήκη είναι ένας τύπος πίνακα ή μήτρας, που περιλαμβάνει μια συνάρτηση IF() ή CHOOSE(). Το όρισμα της συνθήκης στον τύπο είναι μια παραπομπή περιοχής ή ένα πλέγμα αποτελέσματος." ], "id_hash": 1878956010366258832, "content_hash": 1878956010366258832, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10D4B\nhelp.text", "note": "86doB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1776, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970145/?format=api", "priority": 100, "id": 112076221, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9a1364894a774e90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076221/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.795047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "In the following example, the >0 test of the {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} formula is applied to each cell in the range A1:A3 and the result is copied to the corresponding cell." ], "previous_source": "", "target": [ "Στο παρακάτω παράδειγμα, ο έλεγχος >0 του τύπου {=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")} εφαρμόζεται σε κάθε κελί στην περιοχή A1:A3 και το αποτέλεσμα αντιγράφεται στο αντίστοιχο κελί." ], "id_hash": 938514320800998285, "content_hash": 938514320800998285, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10D4E\nhelp.text", "note": "g8Lbq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1777, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970151/?format=api", "priority": 100, "id": 112076224, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8d0645cd63f5e38d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076224/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.799304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "B (formula)" ], "previous_source": "", "target": [ "B (τύπος)" ], "id_hash": 7455062045640835232, "content_hash": 7455062045640835232, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10D6B\nhelp.text", "note": "3FqVF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1778, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970173/?format=api", "priority": 100, "id": 112076226, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e775b36e90eb40a0", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076226/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.802273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "B (result)" ], "previous_source": "", "target": [ "Β (αποτέλεσμα)" ], "id_hash": -4178212746502191231, "content_hash": -4178212746502191231, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10B75\nhelp.text", "note": "wWCLw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1779, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970206/?format=api", "priority": 100, "id": 112076228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=460401a4e8ba4781", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.808696Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" ], "previous_source": "", "target": [ "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" ], "id_hash": 4532687555482232045, "content_hash": 4532687555482232045, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10D86\nhelp.text", "note": "Dit5X", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1780, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970214/?format=api", "priority": 100, "id": 112076231, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bee75751065a24ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076231/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.811541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "yes" ], "previous_source": "", "target": [ "ναι" ], "id_hash": 495545103131138742, "content_hash": 495545103131138742, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10D8C\nhelp.text", "note": "4hDBu", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1781, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970230/?format=api", "priority": 100, "id": 112076232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=86e087a55250dab6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.814422Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" ], "previous_source": "", "target": [ "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" ], "id_hash": 4318888922345821899, "content_hash": 4318888922345821899, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DA1\nhelp.text", "note": "xdizG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1782, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970286/?format=api", "priority": 100, "id": 112076235, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bbefc697a8cad6cb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076235/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.818148Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "no" ], "previous_source": "", "target": [ "no" ], "id_hash": 5038567629397179453, "content_hash": 5038567629397179453, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DA7\nhelp.text", "note": "dFcBM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1783, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970332/?format=api", "priority": 100, "id": 112076237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c5ec96903f003c3d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.820574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" ], "previous_source": "", "target": [ "{=IF(A1:A3>0;\"yes\";\"no\")}" ], "id_hash": -6169518292654532952, "content_hash": -6169518292654532952, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DBC\nhelp.text", "note": "Cyn8f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1784, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970350/?format=api", "priority": 100, "id": 112076240, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2a6177cce30d56a8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076240/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.824828Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "yes" ], "previous_source": "", "target": [ "ναι" ], "id_hash": -297597144154683925, "content_hash": -297597144154683925, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DC2\nhelp.text", "note": "6yRCA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1785, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970359/?format=api", "priority": 100, "id": 112076244, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7bdeb8f9607d45eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076244/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.830090Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The following functions provide forced array handling: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. If you use area references as arguments when you call one of these functions, the functions behave as array functions. The following table provides an example of forced array handling:" ], "previous_source": "", "target": [ "Οι ακόλουθες συναρτήσεις παρέχουν εξαναγκασμένη διαχείριση σειρών πινάκων: CORREL, COVAR, FORECAST, FTEST, INTERCEPT, MDETERM, MINVERSE, MMULT, MODE, PEARSON, PROB, RSQ, SLOPE, STEYX, SUMPRODUCT, SUMX2MY2, SUMX2PY2, SUMXMY2, TTEST. Αν χρησιμοποιείτε παραπομπές κελιών ως ορίσματα όταν καλείτε μία από αυτές τις συναρτήσεις, οι συναρτήσεις συμπεριφέρονται σαν συναρτήσεις πίνακα. Ο ακόλουθος πίνακας παρέχει ένα παράδειγμα εξαναγκασμένης διαχείρισης πινάκων:" ], "id_hash": 6198369193493839113, "content_hash": 6198369193493839113, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DD0\nhelp.text", "note": "XAnqi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1786, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 56, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970378/?format=api", "priority": 100, "id": 112076246, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d60507f0ececbd09", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076246/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.832957Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "B (formula)" ], "previous_source": "", "target": [ "B (τύπος)" ], "id_hash": 2973905106364536671, "content_hash": 2973905106364536671, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DE8\nhelp.text", "note": "zPgwk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1787, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970408/?format=api", "priority": 100, "id": 112076248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a9456ef01494175f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.836869Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "B (result)" ], "previous_source": "", "target": [ "Β (αποτέλεσμα)" ], "id_hash": 8729315020610620260, "content_hash": 8729315020610620260, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DEE\nhelp.text", "note": "4CwjW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1788, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970439/?format=api", "priority": 100, "id": 112076250, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f924c1c2e7fa4b64", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076250/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.838978Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "C (forced array formula)" ], "previous_source": "", "target": [ "C (εξαναγκασμένος τύπος πίνακα)" ], "id_hash": -4587993776508040812, "content_hash": -4587993776508040812, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DF4\nhelp.text", "note": "fBDKw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1789, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970457/?format=api", "priority": 100, "id": 112076252, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=40542bf7ef890994", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076252/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.841047Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "C (result)" ], "previous_source": "", "target": [ "C (αποτέλεσμα)" ], "id_hash": -4061054450810597750, "content_hash": -4061054450810597750, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10DFA\nhelp.text", "note": "eTGDa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1790, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970476/?format=api", "priority": 100, "id": 112076254, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=47a43c7e4dea4e8a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076254/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.847546Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" ], "id_hash": 934268149966143585, "content_hash": 934268149966143585, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10E1D\nhelp.text", "note": "7FNH9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1791, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970494/?format=api", "priority": 100, "id": 112076260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8cf72feeb3b18061", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.862244Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" ], "id_hash": -7370384795695359550, "content_hash": -7370384795695359550, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10E48\nhelp.text", "note": "9rEP2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1792, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970511/?format=api", "priority": 100, "id": 112076261, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=19b722140aa359c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076261/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.869308Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "#VALUE!" ], "previous_source": "", "target": [ "#VALUE!" ], "id_hash": -630151348627098396, "content_hash": -630151348627098396, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10E6A\nhelp.text", "note": "2Abur", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1793, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970523/?format=api", "priority": 100, "id": 112076262, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=774140afe65934e4", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076262/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.873081Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" ], "previous_source": "", "target": [ "=SUMPRODUCT(A1:A2+1)" ], "id_hash": 5952922995861945580, "content_hash": 5952922995861945580, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10E70\nhelp.text", "note": "8TBcy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1794, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970556/?format=api", "priority": 100, "id": 112076263, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d29d07ecbf9afcec", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076263/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.876368Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MUNIT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση MUNIT</bookmark_value>" ], "id_hash": 5928299211478167613, "content_hash": 5928299211478167613, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nbm_id3158446\nhelp.text", "note": "cBeHp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1795, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970577/?format=api", "priority": 100, "id": 112076265, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d2458cb92e62703d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076265/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.884574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "MUNIT" ], "previous_source": "", "target": [ "MUNIT" ], "id_hash": 962471862256411953, "content_hash": 962471862256411953, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\nhd_id3158446\nhelp.text", "note": "qGxmk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1796, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970611/?format=api", "priority": 100, "id": 112076268, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8d5b630f301a2531", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076268/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.889467Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Returns the unitary square array of a certain size.</ahelp> The unitary array is a square array where the main diagonal elements equal 1 and all other array elements are equal to 0." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_EINHEITSMATRIX\">Επιστρέφει έναν μοναδιαίο τετραγωνικό πίνακα καθορισμένου μεγέθους.</ahelp> Ο ενιαίος πίνακας είναι ένας τετράγωνος πίνακας όπου τα στοιχεία της κύριας διαγωνίου ισούνται με 1 και όλα τα άλλα στοιχεία του πίνακα ισούνται με 0." ], "id_hash": 8986628213549057217, "content_hash": 8986628213549057217, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3154121\nhelp.text", "note": "3R2mo", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1797, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 33, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970638/?format=api", "priority": 100, "id": 112076271, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fcb6eabf3d1844c1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076271/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.892233Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "MUNIT(Dimensions)" ], "previous_source": "", "target": [ "MUNIT(Διαστάσεις)" ], "id_hash": -3103510783745954472, "content_hash": -3103510783745954472, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3156271\nhelp.text", "note": "ZAHFx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1798, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970651/?format=api", "priority": 100, "id": 112076273, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=54ee1d62a23a6d58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076273/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.895588Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Dimensions</emph> refers to the size of the array unit." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι <emph>Διαστάσεις</emph> αναφέρονται στο μέγεθος της μονάδας του πίνακα." ], "id_hash": -6719482240120830445, "content_hash": -6719482240120830445, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_id3159390\nhelp.text", "note": "cgRCK", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1799, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970664/?format=api", "priority": 100, "id": 112076274, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=22bf9a81030d4613", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076274/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.897731Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You can find a general introduction to Array functions at the top of this page." ], "previous_source": "", "target": [ "Μπορείτε να βρείτε μία γενική εισαγωγή σε συναρτήσεις σειρών δεδομένων στην κορυφή αυτής της σελίδας." ], "id_hash": -4684864282584132310, "content_hash": -4684864282584132310, "location": "04060107.xhp", "context": "04060107.xhp\npar_idN10C9B\nhelp.text", "note": "ayE2q", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1800, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 15, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110970689/?format=api", "priority": 100, "id": 112076275, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3efc04c1a7a8552a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076275/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.900741Z" } ] }