Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=33
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=34", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=32", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUM" ], "previous_source": "", "target": [ "SUM" ], "id_hash": 4081231042007023192, "content_hash": 4081231042007023192, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143489\nhelp.text", "note": "8yzmg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1601, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964158/?format=api", "priority": 100, "id": 112075664, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b8a3720269203e58", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075664/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.985273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "VAR" ], "previous_source": "", "target": [ "VAR" ], "id_hash": -6483956107392237228, "content_hash": -6483956107392237228, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143539\nhelp.text", "note": "hbgfY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1602, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964161/?format=api", "priority": 100, "id": 112075668, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=26045c4617a94154", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075668/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.988748Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "VARP" ], "previous_source": "", "target": [ "VARP" ], "id_hash": 6867727756554313265, "content_hash": 6867727756554313265, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143589\nhelp.text", "note": "Pz83B", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1603, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964181/?format=api", "priority": 100, "id": 112075672, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=df4f1201ff829e31", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075672/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.991475Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Use numbers 1-11 to include manually hidden rows or 101-111 to exclude them; filtered-out cells are always excluded." ], "previous_source": "", "target": [ "Χρησιμοποιήστε τους αριθμούς 1-11 για να συμπεριλάβετε χειροκίνητα κρυφές γραμμές ή 101-111 για να τις αποκλείσετε·αποκλείονται και τα φιλτραρισμένα κελιά." ], "id_hash": 4005882928571990630, "content_hash": 4005882928571990630, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id20082017075115609\nhelp.text", "note": "wdwAv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1604, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 18, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964202/?format=api", "priority": 100, "id": 112075677, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b797c14ca955c266", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075677/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.993985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Range</emph> is the range whose cells are included." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Περιοχή</emph> είναι η περιοχή της οποίας τα κελιά συμπεριλαμβάνονται." ], "id_hash": -1820560216228866023, "content_hash": -1820560216228866023, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143606\nhelp.text", "note": "4EoDE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1605, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964218/?format=api", "priority": 100, "id": 112075680, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=66bc12210b785819", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075680/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.996952Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "You have a table in the cell range A1:B6 containing a bill of material for 10 students. Row 2 (Pen) is manually hidden. You want to see the sum of the figures that are displayed; that is, just the subtotal for the filtered rows. In this case the correct formula would be:" ], "previous_source": "", "target": [ "Έχετε έναν πίνακα στην περιοχή κελιών A1:B6 που περιέχει κατάλογο υλικών για 10 φοιτητές. Η γραμμή 2 (Pen) είναι χειροκίνητα κρυμμένη. Θέλετε να δείτε το άθροισμα των αριθμών που εμφανίζονται· δηλαδή, απλώς το μερικό άθροισμα για τις φιλτραρισμένες γραμμές. Σε αυτήν την περίπτωση ο σωστός τύπος θα είναι:" ], "id_hash": -5896856468405127790, "content_hash": -5896856468405127790, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143638\nhelp.text", "note": "A2znp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1606, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 52, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964280/?format=api", "priority": 100, "id": 112075684, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2e2a2848ed3f7592", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075684/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.000420Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ITEM</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΣΤΟΙΧΕΙΟ</emph>" ], "id_hash": -5881138743902237552, "content_hash": -5881138743902237552, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751186696\nhelp.text", "note": "VNHf4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1607, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964308/?format=api", "priority": 100, "id": 112075694, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2e61ff78d6eb8c90", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075694/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.007971Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>QUANTITY</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ΠΟΣΟΤΗΤΑ</emph>" ], "id_hash": 2817118012629848495, "content_hash": 2817118012629848495, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id20082017075118422\nhelp.text", "note": "psjyr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1608, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964320/?format=api", "priority": 100, "id": 112075703, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a71869e8212811af", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075703/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.014561Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Pen" ], "previous_source": "", "target": [ "Στυλός" ], "id_hash": -8808492184087888020, "content_hash": -8808492184087888020, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751195726\nhelp.text", "note": "yEGKp", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1609, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964345/?format=api", "priority": 100, "id": 112075710, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=05c1f30728a2ff6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075710/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.020049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Pencil" ], "previous_source": "", "target": [ "Μολύβι" ], "id_hash": -4367749512943628755, "content_hash": -4367749512943628755, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751195912\nhelp.text", "note": "7NFso", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1610, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964356/?format=api", "priority": 100, "id": 112075716, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4362a2f5951c0e2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075716/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.024241Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Notebook" ], "previous_source": "", "target": [ "Σημειωματάριο" ], "id_hash": -2681608645064399272, "content_hash": -2681608645064399272, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751199399\nhelp.text", "note": "QTafr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1611, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964358/?format=api", "priority": 100, "id": 112075718, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5ac903252451e658", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075718/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.026205Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Rubber" ], "previous_source": "", "target": [ "Γόμα" ], "id_hash": 4976251113594401961, "content_hash": 4976251113594401961, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751201323\nhelp.text", "note": "RZDgh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1612, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964378/?format=api", "priority": 100, "id": 112075721, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c50f3205c2efb4a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075721/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.027671Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Sharpener" ], "previous_source": "", "target": [ "Ξύστρα" ], "id_hash": -8018889956444059379, "content_hash": -8018889956444059379, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751204884\nhelp.text", "note": "eY2F7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1613, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964397/?format=api", "priority": 100, "id": 112075723, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=10b72e120d34490d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075723/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.029457Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) returns 50.</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=SUBTOTAL(9;B2:B6) δίνει 50.</item>" ], "id_hash": 1946840941995606214, "content_hash": 1946840941995606214, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143658\nhelp.text", "note": "vooYh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1614, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964419/?format=api", "priority": 100, "id": 112075727, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9b0491859dd5c0c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075727/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.032439Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) returns 40.</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=SUBTOTAL(109;B2:B6) επιστρέφει 40.</item>" ], "id_hash": 6895390806616786264, "content_hash": 6895390806616786264, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id200820170751218092\nhelp.text", "note": "zp7rt", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1615, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964440/?format=api", "priority": 100, "id": 112075732, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=dfb15967bfe34558", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075732/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.037115Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>Euro; converting</bookmark_value> <bookmark_value>EUROCONVERT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Ευρώ; μετατροπή σε</bookmark_value> <bookmark_value>συνάρτηση EUROCONVERT</bookmark_value>" ], "id_hash": 6137761714819808646, "content_hash": 6137761714819808646, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3143672\nhelp.text", "note": "sSyEg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1616, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964479/?format=api", "priority": 100, "id": 112075737, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d52db5c2a7d3bd86", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075737/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.048774Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "EUROCONVERT" ], "previous_source": "", "target": [ "EUROCONVERT" ], "id_hash": 2187684880789043467, "content_hash": 2187684880789043467, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3143672\nhelp.text", "note": "EThTd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1617, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964531/?format=api", "priority": 100, "id": 112075740, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9e5c37cee7ec790b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075740/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.051699Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Converts between old European national currency and to and from Euros.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UMRECHNEN\">Μετατρέπει από παλιά Ευρωπαϊκά εθνικά νομίσματα προς Ευρώ και το αντίστροφο.</ahelp>" ], "id_hash": -2040370839922681543, "content_hash": -2040370839922681543, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143708\nhelp.text", "note": "cb4XC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1618, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964611/?format=api", "priority": 100, "id": 112075746, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=63af25880c57d939", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075746/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.056273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "EUROCONVERT(Value; \"From_currency\"; \"To_currency\" [; full_precision [; triangulation_precision]])" ], "previous_source": "", "target": [ "EUROCONVERT(Τιμή; \"Από_νόμισμα\"; \"Σε_νόμισμα\" [; Πλήρης_ακρίβεια [; ακρίβεια_τριγωνισμού]])" ], "id_hash": 8493394036679108647, "content_hash": 8493394036679108647, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143748\nhelp.text", "note": "G7CMF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1619, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964646/?format=api", "priority": 100, "id": 112075752, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f5de98e05dade827", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075752/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.059902Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Τιμή</emph> είναι το ποσό του νομίσματος που θα μετατραπεί." ], "id_hash": 4555803053705766555, "content_hash": 4555803053705766555, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143763\nhelp.text", "note": "4KJUc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1620, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964850/?format=api", "priority": 100, "id": 112075757, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bf3976bd5ac5a69b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075757/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.064873Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>From_currency</emph> and <emph>To_currency</emph> are the currency units to convert from and to respectively. These must be text, the official abbreviation for the currency (for example, \"EUR\"). The rates (shown per Euro) were set by the European Commission." ], "previous_source": "", "target": [ "Οι <emph>Από_νόμισμα</emph> και η <emph>Σε_νόμισμα</emph> είναι οι νομισματικές μονάδες που θα μετατραπούν η μία στην άλλη και αντιστρόφως. Αυτές πρέπει να είναι κείμενο, η επίσημη συντομογραφία για το νόμισμα (π.χ. \"EUR\"). Οι ισοτιμίες (εμφανιζόμενες ανά Ευρώ) έχουν καθορισθεί από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή." ], "id_hash": 1153653707496419452, "content_hash": 1153653707496419452, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143782\nhelp.text", "note": "NRLg7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1621, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 37, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964875/?format=api", "priority": 100, "id": 112075760, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=900299ef4522f07c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075760/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.067144Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Full_precision</emph> is optional. If omitted or False, the result is rounded according to the decimals of the To currency. If Full_precision is True, the result is not rounded." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Πλήρης ακρίβεια</emph> είναι προαιρετική. Αν δεν συμπεριληφθεί, ή είναι ψευδής, το αποτέλεσμα στρογγυλοποιείται σύμφωνα με τα δεκαδικά του νομίσματος στο πεδίο Προς. Αν η πλήρης ακρίβεια έχει ορισθεί σε αληθή, το αποτέλεσμα δεν στρογγυλοποιείται." ], "id_hash": -2340085043914317341, "content_hash": -2340085043914317341, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0119200904301810\nhelp.text", "note": "xRkH7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1622, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 28, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110964915/?format=api", "priority": 100, "id": 112075768, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5f86590d054861e3", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075768/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.074678Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Triangulation_precision</emph> is optional. If Triangulation_precision is given and >=3, the intermediate result of a triangular conversion (currency1,EUR,currency2) is rounded to that precision. If Triangulation_precision is omitted, the intermediate result is not rounded. Also if To currency is \"EUR\", Triangulation_precision is used as if triangulation was needed and conversion from EUR to EUR was applied." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <emph>Τριγωνική ακρίβεια</emph> είναι προαιρετική. Αν δοθεί Τριγωνική ακρίβεια και είναι >=3, το αποτέλεσμα της τριγωνικής μετατροπής (νόμισμα1,EUR,νόμισμα2) στρογγυλοποιείται σε αυτή την ακρίβεια. Αν η Τριγωνική ακρίβεια δεν συμπεριληφθεί, το αποτέλεσμα δεν στρογγυλοποιείται. Ακόμα αν το νόμισμα είναι \"EUR\",η Τριγωνική ακρίβεια χρησιμοποιείται ως τριγωνική όταν χρειαστεί και όταν εφαρμόζεται μετατροπή από EUR σε EUR." ], "id_hash": -157428005630366061, "content_hash": -157428005630366061, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0119200904301815\nhelp.text", "note": "Pzmf5", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1623, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 54, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965039/?format=api", "priority": 100, "id": 112075774, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7dd0b4101eb42e93", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075774/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.080056Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Examples</emph>" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Παραδείγματα</emph>" ], "id_hash": 4133621208206525879, "content_hash": 4133621208206525879, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143819\nhelp.text", "note": "YmarB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1624, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965040/?format=api", "priority": 100, "id": 112075777, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b95d9296872bc5b7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075777/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.083740Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> converts 100 Austrian Schillings into Euros." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <item type=\"input\">=CONVERT(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> μετατρέπει 100 Αυστριακά Σελίνια σε Ευρώ." ], "id_hash": 7901515423902865590, "content_hash": 7901515423902865590, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143837\nhelp.text", "note": "F3QB8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1625, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965058/?format=api", "priority": 100, "id": 112075794, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eda7d269fd0018b6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075794/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.112121Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=EUROCONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> converts 100 Euros into German Marks." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <item type=\"input\">=CONVERT(100;\"EUR\";\"DEM\")</item> μετατρέπει 100 Ευρώ σε Γερμανικά Μάρκα." ], "id_hash": -2287101582821001374, "content_hash": -2287101582821001374, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3143853\nhelp.text", "note": "55HyN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1626, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965091/?format=api", "priority": 100, "id": 112075801, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6042953a5eb87762", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075801/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.117666Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>CONVERT_OOO function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>Συνάρτηση CONVERT_OOO</bookmark_value>" ], "id_hash": -2331558805879991488, "content_hash": -2331558805879991488, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id0908200902090676\nhelp.text", "note": "GVxB4", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1627, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965111/?format=api", "priority": 100, "id": 112075806, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5fa4a39e8296d340", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075806/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.123108Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CONVERT_OOO" ], "previous_source": "", "target": [ "CONVERT_OOO" ], "id_hash": -8840606122002859590, "content_hash": -8840606122002859590, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id0908200902074836\nhelp.text", "note": "4Qoyh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1628, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965161/?format=api", "priority": 100, "id": 112075818, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=054fdb9252e039ba", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075818/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.133276Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Converts to euros a currency value expressed in one of the legacy currencies of 19 member states of the Eurozone, and vice versa.</ahelp> The conversion uses the fixed exchange rates at which the legacy currencies entered the euro." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Μετατρέπει σε ευρώ μια αξία νομίσματος που εκφράζεται σε ένα από τα παλαιού τύπου νομίσματα των 19 κρατών μελών της Ευρωζώνης και το αντίστροφο.</ahelp> Η μετατροπή χρησιμοποιεί τις σταθερές συναλλαγματικές ισοτιμίες με τις οποίες εισήχθησαν τα νομίσματα παλαιού τύπου στο ευρώ." ], "id_hash": -4346905466239163892, "content_hash": -4346905466239163892, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902131122\nhelp.text", "note": "Dx7ki", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1629, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 39, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965189/?format=api", "priority": 100, "id": 112075821, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=43acb082649c620c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075821/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.141383Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "We recommend using the more flexible EUROCONVERT function for converting between these currencies. CONVERT_OOO is not a standardized function and is not portable." ], "previous_source": "", "target": [ "Συνιστούμε τη χρήση της πιο ευέλικτης συνάρτησης EUROCONVERT για τη μετατροπή μεταξύ αυτών των νομισμάτων. Η CONVERT_OOO δεν είναι μια τυποποιημένη συνάρτηση και δεν είναι φορητή." ], "id_hash": 8910058440205122395, "content_hash": 8910058440205122395, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id581631900947319\nhelp.text", "note": "de7Xa", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1630, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965251/?format=api", "priority": 100, "id": 112075824, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fba6e2f1a065bb5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075824/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.149246Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "CONVERT_OOO(Value; \"Text1\"; \"Text2\")" ], "previous_source": "", "target": [ "CONVERT_OOO(Value; \"Κείμενο1\"; \"Κείμενο2\")" ], "id_hash": -5247477809157649339, "content_hash": -5247477809157649339, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902131191\nhelp.text", "note": "ETLYS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1631, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965287/?format=api", "priority": 100, "id": 112075827, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=372d36bc2269cc45", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075827/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.156465Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Value</emph> is the amount of the currency to be converted." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Τιμή</emph> είναι το ποσό του νομίσματος που θα μετατραπεί." ], "id_hash": -4968707753751558201, "content_hash": -4968707753751558201, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id901631901062056\nhelp.text", "note": "jE8Vq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1632, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965366/?format=api", "priority": 100, "id": 112075833, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3b0b9a9f90e8c7c7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075833/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.165643Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted from." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Κείμενο1</emph> είναι μια συμβολοσειρά τριών χαρακτήρων που καθορίζει το νόμισμα από το οποίο θα μετατραπεί." ], "id_hash": -6064036261594347431, "content_hash": -6064036261594347431, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id461631901137229\nhelp.text", "note": "AE6XU", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1633, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965410/?format=api", "priority": 100, "id": 112075835, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2bd837261294c859", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075835/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.168789Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text2</emph> is a three-character string that specifies the currency to be converted to." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Κείμενο2</emph> είναι μια συμβολοσειρά τριών χαρακτήρων που καθορίζει το νόμισμα στο οποίο θα μετατραπεί." ], "id_hash": 1545779603893919008, "content_hash": 1545779603893919008, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id351631901218862\nhelp.text", "note": "w8BoY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1634, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965459/?format=api", "priority": 100, "id": 112075837, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9573b65c1f241d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075837/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.171507Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Text1</emph> and <emph>Text2</emph> must each take one of the following values: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT\", and \"SKK\"." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Κείμενο1</emph> και <emph>Κείμενο2</emph> πρέπει το καθένα να λάβει μία από τις ακόλουθες τιμές: \"ATS\", \"BEF\", \"CYP\", \"DEM\", \"EEK\", \"ESP\", \"EUR\", \"FIM\", \"FRF\", \"GRD\", \"IEP\", \"ITL\", \"LTL\", \"LUF\", \"LVL\", \"MTL\", \"NLG\", \"PTE\", \"SIT \" και\" SKK \"." ], "id_hash": 2287251787459555999, "content_hash": 2287251787459555999, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id1001631901312606\nhelp.text", "note": "WMq4R", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1635, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 32, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965493/?format=api", "priority": 100, "id": 112075840, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9fbdf361df67729f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075840/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.174327Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "One, and only one, of <emph>Text1</emph> or <emph>Text2</emph> must be equal to \"EUR\"." ], "previous_source": "", "target": [ "Ένα και μόνο ένα από τα <emph>Κείμενο1</emph> ή <emph>Κείμενο2</emph> πρέπει να είναι ίσο με \"EUR\"." ], "id_hash": 9031265571910964282, "content_hash": 9031265571910964282, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id111631901383901\nhelp.text", "note": "RBRUW", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1636, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965529/?format=api", "priority": 100, "id": 112075847, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fd5580301df7d43a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075847/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.181608Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> returns the euro value of 100 Austrian schillings." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=CONVERT_OOO(100;\"ATS\";\"EUR\")</item> επιστρέφει την τιμή σε ευρώ 100 αυστριακών σίλινγκ." ], "id_hash": 2989816766277037710, "content_hash": 2989816766277037710, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id090820090213112\nhelp.text", "note": "Smhnw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1637, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965590/?format=api", "priority": 100, "id": 112075850, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a97df68219732e8e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075850/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.184348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> converts 100 euros into German marks." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=CONVERT_OOO(100;\"EUR\";\"DEM\")</input> μετατρέπει 100 ευρώ σε γερμανικά μάρκα." ], "id_hash": 2772960020492802969, "content_hash": 2772960020492802969, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id0908200902475431\nhelp.text", "note": "UjHaw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1638, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965620/?format=api", "priority": 100, "id": 112075853, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a67b887265d55b99", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075853/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.187476Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO\">CONVERT_OOO</link> wiki page for more details about this function." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στη σελίδα <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/CONVERT_OOO\">CONVERT_OOO</link> για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη συνάρτηση." ], "id_hash": 2415275325709260457, "content_hash": 2415275325709260457, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id251631901851101\nhelp.text", "note": "TS87i", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1639, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965647/?format=api", "priority": 100, "id": 112075856, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a184c81cafaa96a9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075856/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.194518Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>ODD function</bookmark_value> <bookmark_value>rounding;up/down to nearest odd integer</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση ODD</bookmark_value> <bookmark_value>στρογγυλοποίηση;προς τα πάνω/κάτω στον πλησιέστερο περιττό ακέραιο</bookmark_value>" ], "id_hash": -6729844527149478207, "content_hash": -6729844527149478207, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3157177\nhelp.text", "note": "5CcjA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1640, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965680/?format=api", "priority": 100, "id": 112075860, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=229aca0f0da60ec1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075860/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.199942Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "ODD" ], "previous_source": "", "target": [ "ODD" ], "id_hash": 8249704056291466092, "content_hash": 8249704056291466092, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3157177\nhelp.text", "note": "pyi7z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1641, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965701/?format=api", "priority": 100, "id": 112075864, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f27cd621615a1b6c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075864/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.202890Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Rounds a positive number up to the nearest odd integer and a negative number down to the nearest odd integer.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UNGERADE\">Στρογγυλοποιεί έναν θετικό αριθμό προς τα πάνω στον πλησιέστερο περιττό ακέραιο και έναν αρνητικό αριθμό προς τα κάτω στον πλησιέστερο περιττό ακέραιο.</ahelp>" ], "id_hash": 8993815197955846550, "content_hash": 8993815197955846550, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3157205\nhelp.text", "note": "pjWTA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1642, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965739/?format=api", "priority": 100, "id": 112075866, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fcd0734571aaf196", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075866/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.204801Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "ODD(Number)" ], "previous_source": "", "target": [ "ODD(Αριθμός)" ], "id_hash": 5919444088474669172, "content_hash": 5919444088474669172, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3157237\nhelp.text", "note": "nANfs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1643, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965771/?format=api", "priority": 100, "id": 112075868, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d226170931519074", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075868/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.207348Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Returns <emph>Number</emph> rounded to the next odd integer up, away from zero." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τον <emph>Αριθμό</emph> στρογγυλοποιημένο προς τα πάνω στον επόμενο περιττό ακέραιο, αντίθετα από το μηδέν." ], "id_hash": 2349969484725066734, "content_hash": 2349969484725066734, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3157250\nhelp.text", "note": "a4qQR", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1644, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965812/?format=api", "priority": 100, "id": 112075871, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a09cc4cbb20b9bee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075871/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.209747Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ODD(1.2)</item> returns 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ODD(1,2)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3." ], "id_hash": -5004132494003199200, "content_hash": -5004132494003199200, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3157283\nhelp.text", "note": "U4k5f", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1645, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965849/?format=api", "priority": 100, "id": 112075873, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3a8dc0027df32320", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075873/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.214701Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ODD(1)</item> returns 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ODD(1)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1." ], "id_hash": 3912023359200679644, "content_hash": 3912023359200679644, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id8746910\nhelp.text", "note": "Nzm8m", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1646, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965897/?format=api", "priority": 100, "id": 112075874, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b64a4c84b62fd6dc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075874/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.219400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ODD(0)</item> returns 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ODD(0)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1." ], "id_hash": 2152719796444424220, "content_hash": 2152719796444424220, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id9636524\nhelp.text", "note": "nGEC9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1647, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965948/?format=api", "priority": 100, "id": 112075875, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9ddfff3fd005681c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075875/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.221566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> returns -5." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=ODD(-3.1)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα -5." ], "id_hash": -5472315801626053394, "content_hash": -5472315801626053394, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id5675527\nhelp.text", "note": "D2Yt2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1648, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110965984/?format=api", "priority": 100, "id": 112075879, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=340e6dc5a15274ee", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075879/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.227496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SIGN function</bookmark_value> <bookmark_value>algebraic signs</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SIGN</bookmark_value> <bookmark_value>αλγεβρικά πρόσημα</bookmark_value>" ], "id_hash": 5193552942321886871, "content_hash": 5193552942321886871, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3164086\nhelp.text", "note": "itiAQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1649, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110966040/?format=api", "priority": 100, "id": 112075884, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c81334e26947e697", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075884/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.231574Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SIGN" ], "previous_source": "", "target": [ "SIGN" ], "id_hash": 4146688266733059644, "content_hash": 4146688266733059644, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3164086\nhelp.text", "note": "dm2dg", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1650, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110966059/?format=api", "priority": 100, "id": 112075887, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b98bff022ce77e3c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075887/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:07.236932Z" } ] }