Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=30
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=31", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=29", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MULTINOMIAL function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση MULTINOMIAL</bookmark_value>" ], "id_hash": -6007779979004151081, "content_hash": -6007779979004151081, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3152418\nhelp.text", "note": "kARhB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1451, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959320/?format=api", "priority": 100, "id": 112075086, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2ca013f08ec0fad7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075086/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.526745Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "MULTINOMIAL" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTINOMIAL" ], "id_hash": -8373025763331415268, "content_hash": -8373025763331415268, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3152418\nhelp.text", "note": "DokVx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1452, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959405/?format=api", "priority": 100, "id": 112075092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0bcd096e316fe31c", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.530173Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Returns the factorial of the sum of the arguments divided by the product of the factorials of the arguments.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_MULTINOMIAL\">Επιστρέφει το παραγοντικό του αθροίσματος των ορισμάτων διαιρεμένου δια του γινόμενου των παραγοντικών των ορισμάτων.</ahelp>" ], "id_hash": -5770489740775104086, "content_hash": -5770489740775104086, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3152454\nhelp.text", "note": "2BkmB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1453, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 20, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959489/?format=api", "priority": 100, "id": 112075095, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2feb1a27751061aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075095/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.532137Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "MULTINOMIAL(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "MULTINOMIAL(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -3400998389559834536, "content_hash": -3400998389559834536, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3155660\nhelp.text", "note": "sRmYD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1454, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959537/?format=api", "priority": 100, "id": 112075098, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=50cd39fbe49c4858", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075098/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.534919Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> returns 1260, if F11 to H11 contain the values <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item>. This corresponds to the formula =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)" ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=MULTINOMIAL(F11:H11)</item> επιστρέφει 1260, αν τα F11 ως H11 περιέχουν τις τιμές <item type=\"input\">2</item>, <item type=\"input\">3</item> and <item type=\"input\">4</item>. Αυτό αντιστοιχεί στον τύπο =(2+3+4)! / (2!*3!*4!)" ], "id_hash": 8293934249981734742, "content_hash": 8293934249981734742, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3155701\nhelp.text", "note": "YLFwC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1455, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 26, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959565/?format=api", "priority": 100, "id": 112075102, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f319f941d89b6f56", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075102/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.537195Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>POWER function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση POWER</bookmark_value>" ], "id_hash": 7482233611342581209, "content_hash": 7482233611342581209, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3155717\nhelp.text", "note": "DJHF8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1456, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959575/?format=api", "priority": 100, "id": 112075105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e7d63bd3b2900dd9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.539351Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "POWER" ], "previous_source": "", "target": [ "POWER" ], "id_hash": 1850511222194306494, "content_hash": 1850511222194306494, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3155717\nhelp.text", "note": "NVcSc", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1457, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959600/?format=api", "priority": 100, "id": 112075108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=99ae5626f3c3fdbe", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.541541Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Returns a number raised to another number.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_POTENZ\">Επιστρέφει έναν αριθμό υψωμένο σε έναν άλλο αριθμό.</ahelp>" ], "id_hash": 2913231693633538792, "content_hash": 2913231693633538792, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3159495\nhelp.text", "note": "eo9hr", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1458, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959644/?format=api", "priority": 100, "id": 112075111, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a86de0ca576fcae8", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075111/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.543020Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "POWER(Base; Exponent)" ], "previous_source": "", "target": [ "POWER(Βάση; Εκθέτης)" ], "id_hash": -8410726886028719330, "content_hash": -8410726886028719330, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3159526\nhelp.text", "note": "tfGiC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1459, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959677/?format=api", "priority": 100, "id": 112075114, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0b471875876e4b1e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075114/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.544582Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Returns <emph>Base</emph> raised to the power of <emph>Exponent</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει τη <emph>Βάση</emph> υψωμένη στη δύναμη του <emph>Εκθέτη</emph>." ], "id_hash": -7867764549757211398, "content_hash": -7867764549757211398, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3159540\nhelp.text", "note": "mvLqV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1460, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959700/?format=api", "priority": 100, "id": 112075118, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=12d015d3c34f6cfa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075118/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.547035Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The same result may be achieved by using the exponentiation operator ^:" ], "previous_source": "", "target": [ "Το ίδιο αποτέλεσμα επιτυγχάνεται με τον τελεστή ^:" ], "id_hash": -1124049183404442805, "content_hash": -1124049183404442805, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id5081637\nhelp.text", "note": "2SWri", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1461, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959707/?format=api", "priority": 100, "id": 112075120, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=70669339211c3b4b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075120/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.549107Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"literal\">Base^Exponent</item>" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"literal\">Βάση^εκθέτης</item>" ], "id_hash": 6552828291722642873, "content_hash": 6552828291722642873, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id9759514\nhelp.text", "note": "G5Ljj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1462, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959753/?format=api", "priority": 100, "id": 112075123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=daf0529cea4205b9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.552432Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<literal>=POWER(0,0)</literal> returns 1." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <literal>=POWER(0,0)</literal> επιστρέφει 1." ], "id_hash": -1555725377290665446, "content_hash": -1555725377290665446, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id241599040594931\nhelp.text", "note": "dRQh7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1463, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959777/?format=api", "priority": 100, "id": 112075126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6a68f4030e87821a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.560057Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> returns 64, which is 4 to the power of 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=POWER(4;3)</item> επιστρέφει 64, το οποίο είναι το 4 υψωμένο στη δύναμη του 3." ], "id_hash": 4410837973091205701, "content_hash": 4410837973091205701, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3159594\nhelp.text", "note": "D3Ghv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1464, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959816/?format=api", "priority": 100, "id": 112075128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bd3671c453e7c245", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.562470Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "=4^3 also returns 4 to the power of 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Το =4^3 επίσης επιστρέφει το 4 υψωμένο στη δύναμη του 3." ], "id_hash": 7039908376185184121, "content_hash": 7039908376185184121, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id1614429\nhelp.text", "note": "cYbfn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1465, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959851/?format=api", "priority": 100, "id": 112075130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e1b2c75e7dd09f79", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.565223Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SERIESSUM function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SERIESSUM</bookmark_value>" ], "id_hash": 7764450517123924934, "content_hash": 7764450517123924934, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3152651\nhelp.text", "note": "ZkERL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1466, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959898/?format=api", "priority": 100, "id": 112075134, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ebc0de9b854503c6", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075134/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.567358Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SERIESSUM" ], "previous_source": "", "target": [ "SERIESSUM" ], "id_hash": 7700508425064779040, "content_hash": 7700508425064779040, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3152651\nhelp.text", "note": "X4s2j", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1467, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959946/?format=api", "priority": 100, "id": 112075137, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=eaddb39d11e38d20", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075137/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.569566Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\".\">Sums the first terms of a power series.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\".\">Αθροίζει τους πρώτους όρους μιας δυναμοσειράς.</ahelp>" ], "id_hash": -835422599140358022, "content_hash": -835422599140358022, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3152688\nhelp.text", "note": "HJFvh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1468, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110959994/?format=api", "priority": 100, "id": 112075140, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=7467fb9284e7c87a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075140/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.571590Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>." ], "previous_source": "", "target": [ "SERIESSUM(x;n;m;c) = c<sub>1</sub>x<sup>n</sup> + c<sub>2</sub>x<sup>n+m</sup> + c<sub>3</sub>x<sup>n+2m</sup> + ... + c<sub>i</sub>x<sup>n + (i-1)m</sup>." ], "id_hash": -2688261328697004197, "content_hash": -2688261328697004197, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3152708\nhelp.text", "note": "PffuD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1469, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": true, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960027/?format=api", "priority": 100, "id": 112075144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5ab1609087986f5b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.573665Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SERIESSUM(X; N; M; Coefficients)" ], "previous_source": "", "target": [ "SERIESSUM(X, N, M, συντελεστές)" ], "id_hash": 7222007767340921949, "content_hash": 7222007767340921949, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_idN11BD9\nhelp.text", "note": "BM5eM", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1470, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960053/?format=api", "priority": 100, "id": 112075147, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e439b9ccf177b45d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075147/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.575639Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>X</emph> is the input value for the power series." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>X</emph> είναι η τιμή εισόδου της δυναμοσειράς." ], "id_hash": 3040083304160322734, "content_hash": 3040083304160322734, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3152737\nhelp.text", "note": "BGBD2", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1471, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960084/?format=api", "priority": 100, "id": 112075152, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=aa308ba8781264ae", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075152/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.577934Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>N</emph> is the initial power" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>N</emph> είναι η αρχική δύναμη." ], "id_hash": 3187511844027024834, "content_hash": 3187511844027024834, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144344\nhelp.text", "note": "WC7HT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1472, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960091/?format=api", "priority": 100, "id": 112075154, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ac3c51224c94c5c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075154/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.579555Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>M</emph> is the increment to increase N" ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>M</emph> είναι το βήμα αύξησης του N" ], "id_hash": -3507163881482087457, "content_hash": -3507163881482087457, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144357\nhelp.text", "note": "iCF77", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1473, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960127/?format=api", "priority": 100, "id": 112075158, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4f540d08132e13df", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075158/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.581367Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Coefficients</emph> is a series of coefficients. For each coefficient the series sum is extended by one section." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Συντελεστές</emph> είναι μια σειρά συντελεστών. Για κάθε συντελεστή το άθροισμα της σειράς επεκτείνεται κατά ένα τμήμα." ], "id_hash": -5605237409856537713, "content_hash": -5605237409856537713, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144370\nhelp.text", "note": "V33vy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1474, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 17, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960160/?format=api", "priority": 100, "id": 112075162, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3236324607c53b8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075162/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.583564Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=SERIESSUM(A1; 0; 1; {1; 2; 3})</input> calculates the value of 1+2x+3x<sup>2</sup>, where x is the value in cell A1. If A1 contains 1, the formula returns 6; if A1 contains 2, the formula returns 17; if A1 contains 3, the formula returns 34; and so on." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <input>=SERIESSUM(A1; 0; 1; {1; 2; 3})</input> υπολογίζει την τιμή του 1+2x+3x<sup>2</sup>, όπου x είναι η τιμή στο κελί A1 . Εάν το A1 περιέχει 1, ο τύπος επιστρέφει 6. Εάν το A1 περιέχει 2, ο τύπος επιστρέφει 17. Εάν το A1 περιέχει 3, ο τύπος επιστρέφει 34. και ούτω καθεξής." ], "id_hash": -619670719493874664, "content_hash": -619670719493874664, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id431635251540138\nhelp.text", "note": "4od8N", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1475, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 46, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960194/?format=api", "priority": 100, "id": 112075166, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=77667cc386db5c18", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075166/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.586406Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Refer to the <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SERIESSUM\">SERIESSUM</link> wiki page for more details about this function." ], "previous_source": "", "target": [ "Ανατρέξτε στη σελίδα wiki <link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/SERIESSUM\">SERIESSUM</link> για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με αυτήν τη συνάρτηση." ], "id_hash": 6599782740159124772, "content_hash": 6599782740159124772, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id881635251427220\nhelp.text", "note": "GAuUy", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1476, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960231/?format=api", "priority": 100, "id": 112075170, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=db97236f5df05524", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075170/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.588837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>PRODUCT function</bookmark_value> <bookmark_value>numbers;multiplying</bookmark_value> <bookmark_value>multiplying;numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση PRODUCT</bookmark_value> <bookmark_value>αριθμοί;πολλαπλασιασμός</bookmark_value> <bookmark_value>πολλαπλασιασμός; αριθμοί</bookmark_value>" ], "id_hash": -2229665520108296406, "content_hash": -2229665520108296406, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3144386\nhelp.text", "note": "cEDZn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1477, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960262/?format=api", "priority": 100, "id": 112075173, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=610ea305d202272a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075173/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.590536Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "PRODUCT" ], "previous_source": "", "target": [ "PRODUCT" ], "id_hash": 7244194330976202613, "content_hash": 7244194330976202613, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3144386\nhelp.text", "note": "oEDYA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1478, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960299/?format=api", "priority": 100, "id": 112075176, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e4888c5cd5bc2f75", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075176/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.592285Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Multiplies all the numbers given as arguments and returns the product.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_PRODUKT\">Πολλαπλασιάζει όλους τους δοσμένους αριθμούς ως ορίσματα και επιστρέφει το γινόμενο.</ahelp>" ], "id_hash": -1077178122259260012, "content_hash": -1077178122259260012, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144414\nhelp.text", "note": "tjrCV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1479, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960331/?format=api", "priority": 100, "id": 112075179, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=710d183476ea1d94", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075179/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.593532Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "PRODUCT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "PRODUCT(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -6184334994108960383, "content_hash": -6184334994108960383, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144446\nhelp.text", "note": "Lsojw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1480, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960365/?format=api", "priority": 100, "id": 112075182, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2a2cd416c01e3181", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075182/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.595049Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> returns 24." ], "previous_source": "", "target": [ "Η <item type=\"input\">=PRODUCT(2;3;4)</item> επιστρέφει 24." ], "id_hash": 1627927320542998803, "content_hash": 1627927320542998803, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144494\nhelp.text", "note": "D5DEG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1481, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960412/?format=api", "priority": 100, "id": 112075184, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=96978f45dd1e7113", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075184/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.596289Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>SUMSQ function</bookmark_value> <bookmark_value>square number additions</bookmark_value> <bookmark_value>sums;of square numbers</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση SUMSQ</bookmark_value> <bookmark_value>προσθέσεις τετραγωνικών αριθμών</bookmark_value> <bookmark_value>αθροίσματα;τετραγωνικών αριθμών</bookmark_value>" ], "id_hash": 1143903152783779837, "content_hash": 1143903152783779837, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3160340\nhelp.text", "note": "Kozdq", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1482, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960457/?format=api", "priority": 100, "id": 112075188, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8fdff5db572067fd", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075188/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.597827Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMSQ" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMSQ" ], "id_hash": 8094196739959584005, "content_hash": 8094196739959584005, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3160340\nhelp.text", "note": "iGusH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1483, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960513/?format=api", "priority": 100, "id": 112075191, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f0545d0cd36a7505", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075191/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.599866Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">Calculates the sum of the squares of a set of numbers.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_QUADRATESUMME\">Υπολογίζει το άθροισμα των τετραγώνων ενός συνόλου αριθμών.</ahelp>" ], "id_hash": -8030859781373718030, "content_hash": -8030859781373718030, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3160368\nhelp.text", "note": "XFoEC", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1484, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960562/?format=api", "priority": 100, "id": 112075197, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=108ca794023f91f2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075197/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.602765Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "SUMSQ(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "SUMSQ(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#number255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -6916602507449950142, "content_hash": -6916602507449950142, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3160402\nhelp.text", "note": "2gNvN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1485, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960611/?format=api", "priority": 100, "id": 112075201, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=20034aaa4adea042", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075201/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.606012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "If you enter the numbers 2; 3 and 4 in the Number 1; 2 and 3 arguments, 29 is returned as the result." ], "previous_source": "", "target": [ "Εάν εισάγετε τους αριθμούς 2; 3 και 4 στα ορίσματα αριθμού 1; 2 και 3, επιστρέφεται ως αποτέλεσμα 29." ], "id_hash": 6340879257738377258, "content_hash": 6340879257738377258, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3160449\nhelp.text", "note": "ANvo3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1486, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960613/?format=api", "priority": 100, "id": 112075206, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d7ff5416e923782a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075206/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.608833Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>MOD function</bookmark_value> <bookmark_value>remainders of divisions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση MOD</bookmark_value> <bookmark_value>υπόλοιπα διαιρέσεων</bookmark_value>" ], "id_hash": -7633239457472594565, "content_hash": -7633239457472594565, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3158247\nhelp.text", "note": "KGako", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1487, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960673/?format=api", "priority": 100, "id": 112075210, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=16114927f3d9bd7b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075210/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.611234Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "MOD" ], "previous_source": "", "target": [ "MOD" ], "id_hash": -730531814716542442, "content_hash": -730531814716542442, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3158247\nhelp.text", "note": "DXHBT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1488, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960693/?format=api", "priority": 100, "id": 112075214, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=75dca12f5eb2f216", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075214/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.613580Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Returns the remainder when one integer is divided by another.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_REST\">Επιστρέφει το υπόλοιπο όταν ένας ακέραιος διαιρείται από άλλον.</ahelp>" ], "id_hash": 6688648526783510067, "content_hash": 6688648526783510067, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3158276\nhelp.text", "note": "URQsi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1489, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 11, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960742/?format=api", "priority": 100, "id": 112075218, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=dcd2da65aa5ef633", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075218/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.615824Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "MOD(Dividend; Divisor)" ], "previous_source": "", "target": [ "MOD(Διαιρετέος; Διαιρέτης)" ], "id_hash": -8785387841964769932, "content_hash": -8785387841964769932, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3158308\nhelp.text", "note": "Ngib7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1490, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960759/?format=api", "priority": 100, "id": 112075222, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0614084e01a77d74", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075222/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.619908Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "For integer arguments this function returns Dividend modulo Divisor, that is the remainder when <emph>Dividend</emph> is divided by <emph>Divisor</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Για ακέραια ορίσματα αυτή η συνάρτηση επιστρέφει τον Διαιρετέο modulo Διαιρέτη, δηλαδή το υπόλοιπο όταν ο <emph>Διαιρετέος</emph> διαιρείται από τον <emph>Διαιρέτη</emph>." ], "id_hash": 7212948269826451736, "content_hash": 7212948269826451736, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3158321\nhelp.text", "note": "SVHHj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1491, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 19, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960781/?format=api", "priority": 100, "id": 112075225, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e4198a3c4e462918", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075225/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.623273Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "This function is implemented as <item type=\"literal\">Dividend - Divisor * INT(Dividend/Divisor)</item> , and this formula gives the result if the arguments are not integer." ], "previous_source": "", "target": [ "Αυτή η συνάρτηση υπολογίζεται ως <item type=\"literal\">Διαιρετέος - Διαιρέτης * INT(Διαιρετέος/Διαιρέτης)</item> και αυτός ο τύπος δίνει το αποτέλεσμα αν τα ορίσματα δεν είναι ακέραιοι." ], "id_hash": 963614537615971051, "content_hash": 963614537615971051, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3158341\nhelp.text", "note": "BF5sT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1492, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 24, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960826/?format=api", "priority": 100, "id": 112075228, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8d5f7251070092eb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075228/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.626936Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> returns 1, the remainder when 22 is divided by 3." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=MOD(22;3)</item> επιστρέφει 1, το υπόλοιπο, όταν το 22 διαιρείται με το 3." ], "id_hash": -5699314292442986207, "content_hash": -5699314292442986207, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3158374\nhelp.text", "note": "vqHs7", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1493, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960903/?format=api", "priority": 100, "id": 112075232, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=30e7f7d8e7a10921", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075232/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.629498Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> returns 1.25." ], "previous_source": "", "target": [ "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=MOD(11.25;2.5)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1.25." ], "id_hash": 5313783436383875715, "content_hash": 5313783436383875715, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id1278420\nhelp.text", "note": "VSYRx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1494, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110960982/?format=api", "priority": 100, "id": 112075237, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c9be59e1bb03f283", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075237/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.632487Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>QUOTIENT function</bookmark_value> <bookmark_value>divisions</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση QUOTIENT</bookmark_value> <bookmark_value>διαιρέσεις</bookmark_value>" ], "id_hash": 3611133156008888301, "content_hash": 3611133156008888301, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nbm_id3144592\nhelp.text", "note": "FW2ex", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1495, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961018/?format=api", "priority": 100, "id": 112075241, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b21d5279088b87ed", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075241/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.634657Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "QUOTIENT" ], "previous_source": "", "target": [ "QUOTIENT" ], "id_hash": -5185022795926251702, "content_hash": -5185022795926251702, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\nhd_id3144592\nhelp.text", "note": "r5p4P", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1496, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961114/?format=api", "priority": 100, "id": 112075245, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=380b193d1083574a", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075245/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.637702Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Returns the integer part of a division operation.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_AAI_FUNC_QUOTIENT\">Επιστρέφει το ακέραιο μέρος μιας διαίρεσης.</ahelp>" ], "id_hash": 8341789764097528297, "content_hash": 8341789764097528297, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144627\nhelp.text", "note": "FdxeA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1497, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961153/?format=api", "priority": 100, "id": 112075248, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f3c3fd980005d1e9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075248/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.639382Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "QUOTIENT(Numerator; Denominator)" ], "previous_source": "", "target": [ "QUOTIENT(Αριθμητής; Παρονομαστής)" ], "id_hash": -8161940932895770558, "content_hash": -8161940932895770558, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id3144659\nhelp.text", "note": "EzNfG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1498, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961318/?format=api", "priority": 100, "id": 112075253, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0ebaf5f72106f842", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075253/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.642667Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Returns the integer part of <emph>Numerator</emph> divided by <emph>Denominator</emph>." ], "previous_source": "", "target": [ "Επιστρέφει το ακέραιο μέρος του <emph>Αριθμητή</emph> διαιρούμενου δια του <emph>Παρονομαστή</emph>." ], "id_hash": -3281503332739896581, "content_hash": -3281503332739896581, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id9038972\nhelp.text", "note": "oeEvi", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1499, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961362/?format=api", "priority": 100, "id": 112075260, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5275c21ae2c72afb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075260/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.649993Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "QUOTIENT is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator)</item> for same-sign numerator and denominator, except that it may report errors with different error codes. More generally, it is equivalent to <item type=\"literal\">INT(numerator/denominator/SIGN(numerator/denominator))*SIGN(numerator/denominator)</item>." ], "previous_source": "", "target": [ "Το QUOTIENT είναι ισοδύναμο με το <item type=\"literal\">INT (αριθμητής/παρανομαστής)</item> για το ίδιο πρόσημο αριθμητή και παρανομαστή, εκτός από το ότι μπορεί να αναφέρει σφάλματα με διαφορετικούς κωδικούς σφάλματος. Πιο γενικά, είναι ισοδύναμο με το <item type=\"literal\">INT(αριθμητής/παρανομαστής/SIGN(αριθμητής/παρανομαστής))*SIGN(αριθμητής/παρανομαστής)</item>." ], "id_hash": 1469084176226912241, "content_hash": 1469084176226912241, "location": "04060106.xhp", "context": "04060106.xhp\npar_id7985168\nhelp.text", "note": "yC2F8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1500, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 29, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110961404/?format=api", "priority": 100, "id": 112075264, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=94633c46552707f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112075264/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:09:06.653336Z" } ] }