Units
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=24
{ "count": 8439, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=25", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/units/?format=api&page=23", "results": [ { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Logical Functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Λογικές συναρτήσεις" ], "id_hash": -3275659378894241563, "content_hash": -3275659378894241563, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3153484\nhelp.text", "note": "HZKH9", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1151, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949908/?format=api", "priority": 100, "id": 112072966, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=528a85266bd500e5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072966/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.416720Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<variable id=\"logicaltext\">This category contains the <emph>Logical</emph> functions.</variable>" ], "previous_source": "", "target": [ "<variable id=\"logicaltext\">Αυτή η κατηγορία περιέχει τις <emph>λογικές</emph> συναρτήσεις.</variable>" ], "id_hash": -7171933055856551913, "content_hash": -7171933055856551913, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3149312\nhelp.text", "note": "dGzEx", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1152, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949931/?format=api", "priority": 100, "id": 112072972, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1c782ce25cc9d817", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072972/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.420848Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Handling non-logical arguments in logical functions" ], "previous_source": "", "target": [ "Χειρισμός μη λογικών ορισμάτων σε λογικές συναρτήσεις" ], "id_hash": -2176019868346674421, "content_hash": -2176019868346674421, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id631520887352751\nhelp.text", "note": "ADKTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1153, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949938/?format=api", "priority": 100, "id": 112072973, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=61cd39757301130b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072973/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.423400Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Zero (0) is equivalent to FALSE and all other numbers are equivalent to TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "Το μηδέν (0) είναι ισοδύναμο με το FALSE και όλοι οι άλλοι αριθμοί είναι ισοδύναμοι με TRUE." ], "id_hash": -1278470786385361783, "content_hash": -1278470786385361783, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id431520887384579\nhelp.text", "note": "DRkRS", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1154, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949960/?format=api", "priority": 100, "id": 112072980, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=6e41f597e9c94489", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072980/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.427868Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Empty cells and text in cells are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα κενά κελιά και το κείμενο σε κελιά αγνοούνται." ], "id_hash": 8790575181506368101, "content_hash": 8790575181506368101, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id881520887475288\nhelp.text", "note": "9yaoH", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1155, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949976/?format=api", "priority": 100, "id": 112072982, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=f9fe658d990d5265", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072982/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.430943Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A #VALUE error is raised if all arguments are ignored." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζεται το σφάλμα #ΤΙΜΗ, εάν όλα τα ορίσματα αγνοούνται." ], "id_hash": 5940920773437957727, "content_hash": 5940920773437957727, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id461520887504085\nhelp.text", "note": "Ff8xe", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1156, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 10, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110949990/?format=api", "priority": 100, "id": 112072983, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d27263f79382265f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072983/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.434293Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "A #VALUE error is raised if one argument is direct text (not text in a cell)." ], "previous_source": "", "target": [ "Εμφανίζει σφάλμα #ΤΙΜΗ, εάν ένα όρισμα είναι άμεσο κείμενο (όχι κείμενο σε κελί)." ], "id_hash": 5657009583064343828, "content_hash": 5657009583064343828, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id591520888006686\nhelp.text", "note": "vcbEN", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1157, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 16, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950027/?format=api", "priority": 100, "id": 112072984, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=ce81bc3e6187e514", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072984/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.435649Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "Errors as argument lead to an error." ], "previous_source": "", "target": [ "Σφάλμα ως όρισμα οδηγεί σε σφάλμα." ], "id_hash": 4309518186950047269, "content_hash": 4309518186950047269, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id321520889630477\nhelp.text", "note": "4CQ4Z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1158, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950105/?format=api", "priority": 100, "id": 112072986, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bbce7bf54e3e3625", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072986/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.439294Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>AND function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση AND</bookmark_value>" ], "id_hash": 5691496543106375617, "content_hash": 5691496543106375617, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nbm_id3147505\nhelp.text", "note": "TNzPF", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1159, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950131/?format=api", "priority": 100, "id": 112072990, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cefc41f37c381fc1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072990/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.443730Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "AND" ], "previous_source": "", "target": [ "AND" ], "id_hash": 2661749868375123716, "content_hash": 2661749868375123716, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3147505\nhelp.text", "note": "yHFyv", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1160, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950175/?format=api", "priority": 100, "id": 112072995, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a4f06f6719712704", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072995/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.447513Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\">Returns TRUE if all arguments are TRUE.</ahelp> If one of the elements is FALSE, this function returns the FALSE value." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_UND\">Επιστρέφει TRUE αν όλα τα ορίσματα είναι TRUE.</ahelp> Αν ένα από τα στοιχεία είναι FALSE, η συνάρτηση επιστρέφει την τιμή FALSE." ], "id_hash": 2955275178346327341, "content_hash": 2955275178346327341, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3153959\nhelp.text", "note": "WJGWL", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1161, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950203/?format=api", "priority": 100, "id": 112072999, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=a9033f1df2dcad2d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112072999/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.449387Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ορίσματα είναι είτε λογικές εκφράσεις από μόνες τους (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) που επιστρέφουν λογικές τιμές, είτε πίνακες (A1:C3) που περιέχουν λογικές τιμές." ], "id_hash": 1989800485935448388, "content_hash": 1989800485935448388, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3146100\nhelp.text", "note": "uDotD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1162, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950237/?format=api", "priority": 100, "id": 112073004, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9b9d30ffe2150144", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073004/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.453304Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "AND(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "AND(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -3734643487157424044, "content_hash": -3734643487157424044, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3159123\nhelp.text", "note": "7ALjG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1163, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950249/?format=api", "priority": 100, "id": 112073008, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4c2be18911417054", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073008/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.454970Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The logical values of entries 12<13; 14>12, and 7<6 are to be checked:" ], "previous_source": "", "target": [ "Θα ελεγχθούν οι λογικές τιμές των καταχωρήσεων 12<13; 14>12, και 7<6:" ], "id_hash": 1223774317102299579, "content_hash": 1223774317102299579, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3153123\nhelp.text", "note": "3exzA", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1164, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950263/?format=api", "priority": 100, "id": 112073011, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=90fbb841f020f9bb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073011/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.456364Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> returns FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=AND(12<13;14>12;7<6)</item> επιστρέφει FALSE." ], "id_hash": -2781076903187647658, "content_hash": -2781076903187647658, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3145632\nhelp.text", "note": "DBBTB", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1165, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950281/?format=api", "priority": 100, "id": 112073014, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=5967a14a9474f356", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073014/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.457985Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=AND(FALSE();TRUE())</item> returns FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=AND(FALSE();TRUE())</item> επιστρέφει FALSE." ], "id_hash": 5850537417215894954, "content_hash": 5850537417215894954, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3149946\nhelp.text", "note": "3MAQE", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1166, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950313/?format=api", "priority": 100, "id": 112073019, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d13148c89248e5aa", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073019/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.461575Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>FALSE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση FALSE</bookmark_value>" ], "id_hash": 6128903020802733334, "content_hash": 6128903020802733334, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nbm_id3149015\nhelp.text", "note": "XXJC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1167, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950332/?format=api", "priority": 100, "id": 112073033, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d50e3cd339c3f516", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073033/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.468179Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "FALSE" ], "previous_source": "", "target": [ "FALSE" ], "id_hash": -8145375470802930654, "content_hash": -8145375470802930654, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3149015\nhelp.text", "note": "dGWkh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1168, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950366/?format=api", "priority": 100, "id": 112073037, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0ef5d02a549c7422", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073037/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.480352Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">Returns the logical value FALSE.</ahelp> The FALSE() function does not require any arguments, and always returns the logical value FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FALSCH\">Επιστρέφει τη λογική τιμή FALSE.</ahelp> Η συνάρτηση FALSE() δεν απαιτεί καθόλου ορίσματα, και πάντα επιστρέφει τη λογική τιμή FALSE." ], "id_hash": -5453084520186943519, "content_hash": -5453084520186943519, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3149890\nhelp.text", "note": "DC6FT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1169, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950390/?format=api", "priority": 100, "id": 112073039, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=3452c085441367e1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073039/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.482329Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "FALSE()" ], "previous_source": "", "target": [ "FALSE()" ], "id_hash": 1220646825992541070, "content_hash": 1220646825992541070, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3150030\nhelp.text", "note": "NGqhh", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1170, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950427/?format=api", "priority": 100, "id": 112073046, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=90f09bd22b7e538e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073046/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.486647Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=FALSE()</item> returns FALSE" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=FALSE()</item> επιστρέφει FALSE" ], "id_hash": -5901877463792545731, "content_hash": -5901877463792545731, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3154842\nhelp.text", "note": "sqDqw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1171, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950452/?format=api", "priority": 100, "id": 112073048, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2e1851b756c3103d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073048/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.488496Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> returns TRUE" ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NOT(FALSE())</item> επιστρέφει TRUE" ], "id_hash": -672169921322951149, "content_hash": -672169921322951149, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3147468\nhelp.text", "note": "UpBg3", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1172, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950467/?format=api", "priority": 100, "id": 112073059, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=76abf90492d7de13", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073059/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.498060Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>IF function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση IF</bookmark_value>" ], "id_hash": 6365803509138307321, "content_hash": 6365803509138307321, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nbm_id3150141\nhelp.text", "note": "5Z3qV", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1173, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950483/?format=api", "priority": 100, "id": 112073065, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d857e090681fb8f9", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073065/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.502222Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "IF" ], "previous_source": "", "target": [ "IF" ], "id_hash": -4449976484956066590, "content_hash": -4449976484956066590, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3150141\nhelp.text", "note": "FVAzd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1174, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950493/?format=api", "priority": 100, "id": 112073071, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=423e81f6c35a2ce2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073071/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.507012Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Specifies a logical test to be performed.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WENN\">Καθορίζει τον λογικό έλεγχο που θα εφαρμοστεί.</ahelp>" ], "id_hash": 6209765267683317037, "content_hash": 6209765267683317037, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3148740\nhelp.text", "note": "uai2u", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1175, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 8, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950503/?format=api", "priority": 100, "id": 112073076, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d62d849c36d2952d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073076/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.509918Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "IF(Test [; [ThenValue] [; [OtherwiseValue]]])" ], "previous_source": "", "target": [ "IF(Έλεγχος [; [ΤότεΤιμή] [; [ΑλλιώςΤιμή]]])" ], "id_hash": 8999626317037883861, "content_hash": 8999626317037883861, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3154558\nhelp.text", "note": "3CRyJ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1176, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 5, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950519/?format=api", "priority": 100, "id": 112073080, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=fce518740a4cd1d5", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073080/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.512480Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>Test</emph> is any value or expression that can be TRUE or FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>Έλεγχος</emph> είναι οποιαδήποτε τιμή ή έκφραση που μπορεί να είναι TRUE ή FALSE." ], "id_hash": 4404010563027057023, "content_hash": 4404010563027057023, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3149727\nhelp.text", "note": "JnjcT", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1177, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 12, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950545/?format=api", "priority": 100, "id": 112073085, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bd1e30460c4bb97f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073085/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.514645Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>ThenValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>ThenValue</emph> (προαιρετική) είναι η τιμή που επιστρέφεται αν ο λογικός έλεγχος είναι TRUE." ], "id_hash": -5569914702453802713, "content_hash": -5569914702453802713, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3155828\nhelp.text", "note": "okEGn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1178, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950569/?format=api", "priority": 100, "id": 112073087, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=32b3b016bb03f927", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073087/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.517488Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>OtherwiseValue</emph> (optional) is the value that is returned if the logical test is FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>OtherwiseValue</emph> (προαιρετική) είναι η τιμή που επιστρέφεται αν ο λογικός έλεγχος είναι FALSE." ], "id_hash": 4083412982484860232, "content_hash": 4083412982484860232, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3154811\nhelp.text", "note": "7oFXG", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1179, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 14, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950630/?format=api", "priority": 100, "id": 112073090, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b8ab3279043a7d48", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073090/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.520988Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=IF(A1>5;100;\"too small\")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>100</literal> is returned; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=IF(A1>5;100;\"υπερβολικά μικρή\")</input> Εάν η τιμή στο <literal>A1</literal> είναι μεγαλύτερη από <literal>5</literal>, τότε επιστρέφεται η τιμή <literal>100</literal>· αλλιώς, επιστρέφεται το κείμενο <literal>υπερβολικά μικρή</literal>." ], "id_hash": -7636138412619804981, "content_hash": -7636138412619804981, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3150867\nhelp.text", "note": "oRABw", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1180, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950656/?format=api", "priority": 100, "id": 112073092, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1606fc925c14cecb", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073092/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.522428Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=IF(A1>5;;\"too small\")</input> If the value in <literal>A1</literal> is greater than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because empty parameters are considered to be <literal>0</literal>; otherwise, the text <literal>too small</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=IF(A1>5;;\"υπερβολικά μικρή\")</input> Εάν η τιμή στο <literal>A1</literal> είναι μεγαλύτερη από <literal>5</literal>, επιστρέφεται η τιμή<literal>0</literal> επειδή οι κενές παράμετροι θεωρούνται ότι είναι <literal>0</literal>· αλλιώς, επιστρέφεται το κείμενο <literal>υπερβολικά μικρή</literal>." ], "id_hash": 2015099645686994998, "content_hash": 2015099645686994998, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id71607569817532\nhelp.text", "note": "jvk3H", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1181, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 31, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950679/?format=api", "priority": 100, "id": 112073094, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=9bf7127388305836", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073094/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.524451Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<input>=IF(A1>5;100;)</input> If the value in <literal>A1</literal> is less than <literal>5</literal>, the value <literal>0</literal> is returned because the empty <emph>OtherwiseValue</emph> is interpreted as <literal>0</literal>; otherwise <literal>100</literal> is returned." ], "previous_source": "", "target": [ "<input>=IF(A1>5;100;)</input> Εάν η τιμή στο <literal>A1</literal> είναι μικρότερη από <literal>5</literal>, επιστρέφεται η τιμή <literal>0</literal> επειδή η κενή <emph>ΑλλιώςΤιμή</emph> ερμηνεύεται ως <literal>0</literal>· αλλιώς επιστρέφεται <literal>100</literal>." ], "id_hash": 5411070314723634892, "content_hash": 5411070314723634892, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id11607570458867\nhelp.text", "note": "Q6yTs", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1182, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 27, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950693/?format=api", "priority": 100, "id": 112073097, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cb17fbc83bc36ecc", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073097/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.526524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>NOT function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση NOT</bookmark_value>" ], "id_hash": 5159710392139756807, "content_hash": 5159710392139756807, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nbm_id3155954\nhelp.text", "note": "BKYkX", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1183, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950702/?format=api", "priority": 100, "id": 112073101, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=c79af943ab61b507", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073101/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.530888Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "NOT" ], "previous_source": "", "target": [ "NOT" ], "id_hash": 5673623121570213810, "content_hash": 5673623121570213810, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3155954\nhelp.text", "note": "GeEjD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1184, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950714/?format=api", "priority": 100, "id": 112073103, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=cebcc22b3ea2afb2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073103/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.533178Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">Complements (inverts) a logical value.</ahelp>" ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_NICHT\">Συμπληρώνει (αντιστρέφει) μια λογική τιμή.</ahelp>" ], "id_hash": 4045522532297641359, "content_hash": 4045522532297641359, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3153570\nhelp.text", "note": "6eRtd", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1185, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 6, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950749/?format=api", "priority": 100, "id": 112073105, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b824954f1c708d8f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073105/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.534502Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "NOT(LogicalValue)" ], "previous_source": "", "target": [ "NOT(Λογική-τιμή)" ], "id_hash": -8080237085573528522, "content_hash": -8080237085573528522, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3157996\nhelp.text", "note": "CDMvz", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1186, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950772/?format=api", "priority": 100, "id": 112073108, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=0fdd3b2e7d73c436", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073108/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.537837Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<emph>LogicalValue</emph> is any value to be complemented." ], "previous_source": "", "target": [ "<emph>LogicalValue</emph> είναι οποιαδήποτε τιμή προς συμπλήρωση." ], "id_hash": 6107320484194034007, "content_hash": 6107320484194034007, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3148766\nhelp.text", "note": "udCpQ", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1187, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 7, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950804/?format=api", "priority": 100, "id": 112073112, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d4c18f9f55da2157", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073112/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.541248Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=NOT(A)</item>. If A=TRUE then NOT(A) will evaluate FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=NOT(A)</item>. Αν A=TRUE τότε το NOT(A) θα εκτιμήσει FALSE." ], "id_hash": 5856863709422851458, "content_hash": 5856863709422851458, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3150132\nhelp.text", "note": "JEAat", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1188, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 9, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950826/?format=api", "priority": 100, "id": 112073117, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=d147c28342069582", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073117/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.546001Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>OR function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση OR</bookmark_value>" ], "id_hash": 7915089999922804951, "content_hash": 7915089999922804951, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nbm_id3148394\nhelp.text", "note": "CEGKD", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1189, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950851/?format=api", "priority": 100, "id": 112073119, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=edd80c6b42a538d7", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073119/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.547633Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "OR" ], "previous_source": "", "target": [ "OR" ], "id_hash": -3676950478666349630, "content_hash": -3676950478666349630, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3148394\nhelp.text", "note": "Buy5k", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1190, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950873/?format=api", "priority": 100, "id": 112073121, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=4cf8d9055e63c3c2", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073121/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.549527Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">Returns TRUE if at least one argument is TRUE.</ahelp> This function returns the value FALSE, if all the arguments have the logical value FALSE." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_ODER\">Επσιτρέφει TRUE αν τουλάχιστον ένα όρισμα είναι TRUE.</ahelp> Αυτή η συνάρτηση πειστρέφει την τιμή FALSE, αν όλα τα ορίσματα έχουν τη λογική τιμή FALSE." ], "id_hash": -7327114743047516588, "content_hash": -7327114743047516588, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3156060\nhelp.text", "note": "m726z", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1191, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 25, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950898/?format=api", "priority": 100, "id": 112073123, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=1a50dbf640200e54", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073123/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.551189Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The arguments are either logical expressions themselves (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) that return logical values, or arrays (A1:C3) containing logical values." ], "previous_source": "", "target": [ "Τα ορίσματα είναι είτε λογικές εκφράσεις από μόνες τους (TRUE, 1<5, 2+3=7, B8<10) που επιστρέφουν λογικές τιμές, είτε πίνακες (A1:C3) που περιέχουν λογικές τιμές." ], "id_hash": -6442475411486826354, "content_hash": -6442475411486826354, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3148771\nhelp.text", "note": "qjqEk", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1192, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 21, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950910/?format=api", "priority": 100, "id": 112073126, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2697babf3823a08e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073126/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.553491Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "OR(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "previous_source": "", "target": [ "OR(<embedvar href=\"text/scalc/01/ful_func.xhp#logical255_1\" markup=\"keep\"/>)" ], "id_hash": -2038692146432746981, "content_hash": -2038692146432746981, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3150468\nhelp.text", "note": "rpDNn", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1193, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 3, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950950/?format=api", "priority": 100, "id": 112073128, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=63b51c4b557f5a1b", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073128/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.555381Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "The logical values of entries 12<11; 13>22, and 45=45 are to be checked." ], "previous_source": "", "target": [ "Θα ελεγχθούν οι λογικές τιμές των καταχωρήσεων 12<11; 13>22 και 45=45." ], "id_hash": 3682806556814736479, "content_hash": 3682806556814736479, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3154870\nhelp.text", "note": "oFKWj", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1194, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 13, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110950988/?format=api", "priority": 100, "id": 112073130, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b31bf50d136bfc5f", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073130/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.556743Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> returns TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "<item type=\"input\">=OR(12<11;13>22;45=45)</item> επιστρέφει TRUE." ], "id_hash": 1862161912867997425, "content_hash": 1862161912867997425, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3155371\nhelp.text", "note": "9QhC8", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1195, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951019/?format=api", "priority": 100, "id": 112073135, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=99d7ba64c2c246f1", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073135/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.561324Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<item type=\"input\">=OR(FALSE();TRUE())</item> returns TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "Το <item type=\"input\">=OR(FALSE();TRUE())</item> επιστρέφει TRUE." ], "id_hash": 4046154603868332867, "content_hash": 4046154603868332867, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3158412\nhelp.text", "note": "sqF5J", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1196, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 4, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951031/?format=api", "priority": 100, "id": 112073139, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=b826d42cbde22343", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073139/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.566163Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<bookmark_value>TRUE function</bookmark_value>" ], "previous_source": "", "target": [ "<bookmark_value>συνάρτηση TRUE</bookmark_value>" ], "id_hash": -6253265510135150010, "content_hash": -6253265510135150010, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nbm_id3156256\nhelp.text", "note": "B2UcY", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1197, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 2, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951045/?format=api", "priority": 100, "id": 112073142, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=2937f02656314a46", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073142/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.568787Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "TRUE" ], "previous_source": "", "target": [ "TRUE" ], "id_hash": 907020091684549992, "content_hash": 907020091684549992, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\nhd_id3156256\nhelp.text", "note": "dRCa6", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1198, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951056/?format=api", "priority": 100, "id": 112073144, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=8c9661f7c0fff568", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073144/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.570941Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\">The logical value is set to TRUE.</ahelp> The TRUE() function does not require any arguments, and always returns the logical value TRUE." ], "previous_source": "", "target": [ "<ahelp hid=\"HID_FUNC_WAHR\">Η λογική τιμή ορίζεται TRUE.</ahelp> Η συνάρτηση TRUE() δεν χρειάζεται ορίσματα και πάντα επιστρέφει τη λογική τιμή TRUE." ], "id_hash": 7460127000372952445, "content_hash": 7460127000372952445, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3155985\nhelp.text", "note": "HfJge", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1199, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 23, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951066/?format=api", "priority": 100, "id": 112073146, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=e787b1fb3c87bd7d", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073146/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.572524Z" }, { "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "source": [ "TRUE()" ], "previous_source": "", "target": [ "TRUE()" ], "id_hash": 4415751732320334974, "content_hash": 4415751732320334974, "location": "04060105.xhp", "context": "04060105.xhp\npar_id3152590\nhelp.text", "note": "Ag9Yb", "flags": "", "labels": [], "state": 20, "fuzzy": false, "translated": true, "approved": false, "position": 1200, "has_suggestion": false, "has_comment": false, "has_failing_check": false, "num_words": 1, "source_unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/110951074/?format=api", "priority": 100, "id": 112073149, "web_url": "https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-24-2/textscalc01/el/?checksum=bd47e6ce0d44f47e", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112073149/?format=api", "explanation": "", "extra_flags": "", "pending": false, "timestamp": "2024-02-01T19:08:58.574512Z" } ] }