Changes
Translation components API.
See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.
GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=160
{ "count": 8511, "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=161", "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=159", "results": [ { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070422/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961602Z", "action": 59, "target": "Παράδειγμα 5", "id": 49832419, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832419/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070417/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961580Z", "action": 59, "target": "Σε αυτό το παράδειγμα η περιοχή κριτηρίων αναζήτησης περιέχει δύο εμφανίσεις της ίδιας επικεφαλίδας. Επειδή υπάρχουν δύο συνθήκες στην ίδια γραμμή, αυτές συνδέονται με AND. Με τον παραπάνω πίνακα βάσης δεδομένων του παραδείγματος και αυτήν την περιοχή αναζήτησης κριτηρίων, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο έχουν ηλικία μεταξύ 8 και 10 ετών (συμπεριλαμβανομένων). Επιστρέφεται η τιμή 6 (μετρώντας Άντι, Μπέτι, Τσάρλς, Εύα, Χάρι και Ιρένα).", "id": 49832418, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832418/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070414/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961558Z", "action": 59, "target": "<emph>Ηλικία</emph>", "id": 49832417, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832417/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070411/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961536Z", "action": 59, "target": "<emph>Ηλικία</emph>", "id": 49832416, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832416/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070407/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961515Z", "action": 59, "target": "Παράδειγμα 4", "id": 49832415, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832415/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070402/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961493Z", "action": 59, "target": "Σε αυτό το παράδειγμα η περιοχή κριτηρίων αναζήτησης περιέχει μόνο μία επικεφαλίδα. Επειδή υπάρχουν δύο συνθήκες σε διαδοχικές γραμμές, αυτές συνδέονται με OR. Με το παραπάνω παράδειγμα πίνακα της βάσης δεδομένων και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:B14)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο είναι 9 ή 10 ετών. Επιστρέφεται η τιμή 4 (μετρώντας Άντι, Μπέτι, Τσάρλς και Χάρι).", "id": 49832414, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832414/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070399/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961470Z", "action": 59, "target": "<emph>Ηλικία</emph>", "id": 49832413, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832413/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070394/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961447Z", "action": 59, "target": "Παράδειγμα 3", "id": 49832412, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832412/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070390/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961415Z", "action": 59, "target": "Σε αυτό το παράδειγμα η περιοχή κριτηρίων αναζήτησης περιέχει μόνο δύο επικεφαλίδες και αυτές δεν είναι στοιχισμένες κατακόρυφα με τις αντίστοιχες επικεφαλίδες στο παράδειγμα του πίνακα της βάσης δεδομένων. Επειδή υπάρχουν δύο συνθήκες στην ίδια γραμμή, αυτές συνδέονται με AND. Με το παραπάνω παράδειγμα του πίνακα της βάσης δεδομένων και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;B12:C13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο είναι στην τάξη 2 και μεγαλύτεροι από 7 ετών. Επιστρέφεται η τιμή 2 (μετρώντας την Εύα και την Ιρένα).", "id": 49832411, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832411/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070388/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961376Z", "action": 59, "target": "<emph>Τάξη</emph>", "id": 49832410, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832410/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070383/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961336Z", "action": 59, "target": "<emph>Ηλικία</emph>", "id": 49832409, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832409/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070379/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961295Z", "action": 59, "target": "Παράδειγμα 2", "id": 49832408, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832408/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070376/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961254Z", "action": 59, "target": "Σημειώστε επίσης ότι ο τύπος <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;D12:D13)</item> επιστρέφει ακριβώς την ίδια τιμή, που δείχνει ότι για την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης είναι απαραίτητο μόνο να περιέχει τις σχετικές επικεφαλίδες στηλών.", "id": 49832407, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832407/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070371/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961212Z", "action": 59, "target": "Επειδή σε αυτό το απλό παράδειγμα, είναι επιθυμητό μερικές φορές (αλλά όχι απαραίτητο) να τοποθετήσετε την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης αμέσως κάτω από τον πίνακα της βάσης δεδομένων, με τις στήλες των δύο περιοχών στοιχισμένες κατακόρυφα. Οι κενές καταχωρίσεις στην περιοχή κριτηρίων αναζήτησης αγνοούνται. Με το παραπάνω παράδειγμα πίνακα της βάσης δεδομένων και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:E14)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο μετακινούνται περισσότερα από 600 μέτρα από το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 5 (μετρώντας τους Μπέτι, Ντάνιελ, Εύα, Χάρι και Ιρένα).", "id": 49832406, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832406/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070368/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961172Z", "action": 59, "target": "<emph>Βάρος</emph>", "id": 49832405, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832405/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070365/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961133Z", "action": 59, "target": "<emph>Απόσταση</emph>", "id": 49832404, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832404/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070363/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961093Z", "action": 59, "target": "<emph>Ηλικία</emph>", "id": 49832403, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832403/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070360/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961054Z", "action": 59, "target": "<emph>Τάξη</emph>", "id": 49832402, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832402/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070357/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961013Z", "action": 59, "target": "<emph>Όνομα</emph>", "id": 49832401, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832401/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070353/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960973Z", "action": 59, "target": "Παράδειγμα 1", "id": 49832400, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832400/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070346/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960933Z", "action": 59, "target": "Τα παρακάτω έξι παραδείγματα χρησιμοποιούν τον παραπάνω πίνακα της βάσης δεδομένων, συνδυασμένο με διαφορετικές περιοχές κριτηρίων αναζήτησης.", "id": 49832399, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832399/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070341/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960895Z", "action": 59, "target": "Ιρένα", "id": 49832398, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832398/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070339/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960855Z", "action": 59, "target": "Χάρι", "id": 49832397, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832397/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070333/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960817Z", "action": 59, "target": "Γκρέτα", "id": 49832396, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832396/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070330/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960777Z", "action": 59, "target": "Φράνκ", "id": 49832395, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832395/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070324/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960737Z", "action": 59, "target": "Εύα", "id": 49832394, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832394/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070320/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960697Z", "action": 59, "target": "Ντάνιελ", "id": 49832393, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832393/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070314/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960657Z", "action": 59, "target": "Τσάρλς", "id": 49832392, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832392/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070309/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960618Z", "action": 59, "target": "Μπέτι", "id": 49832391, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832391/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070306/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960578Z", "action": 59, "target": "Άντι", "id": 49832390, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832390/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070303/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960538Z", "action": 59, "target": "<emph>Βάρος</emph>", "id": 49832389, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832389/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070300/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960499Z", "action": 59, "target": "<emph>Απόσταση</emph>", "id": 49832388, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832388/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070293/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960460Z", "action": 59, "target": "<emph>Ηλικία</emph>", "id": 49832387, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832387/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070287/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960420Z", "action": 59, "target": "<emph>Τάξη</emph>", "id": 49832386, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832386/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070279/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960379Z", "action": 59, "target": "<emph>Όνομα</emph>", "id": 49832385, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832385/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070274/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960338Z", "action": 59, "target": "Ο παρακάτω πίνακας δίνει ένα παράδειγμα πίνακα βάσης δεδομένων που χρησιμοποιείται για να δείξει πώς να χρησιμοποιήσετε τις συναρτήσεις στην κατηγορία βάση δεδομένων. Η περιοχή κελιών A1:E10 περιέχει εικονικές πληροφορίες για τους προσκεκλημένους επισκέπτες στη γιορτή γενεθλίων του Τζο. Οι παρακάτω πληροφορίες δίνονται για κάθε όνομα επισκέπτη, τάξη σχολείου, ηλικία σε έτη, απόσταση από το σχολείο σε μέτρα και βάρος σε χιλιόγραμμα.", "id": 49832384, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832384/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070269/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960297Z", "action": 59, "target": "Παραδείγματα χρήσης συνάρτησης βάσης δεδομένων", "id": 49832383, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832383/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070265/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960259Z", "action": 59, "target": "Μια άλλη ρύθμιση που επηρεάζει τον χειρισμό των κριτηρίων αναζήτησης είναι η επιλογή <menuitem>Search criteria = and <> must apply to whole cells</menuitem> στον διάλογο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Calculate</menuitem></link>. Αυτή η επιλογή ελέγχει εάν τα κριτήρια αναζήτησης που ορίσατε για τις συναρτήσεις της βάσης δεδομένων πρέπει να ταιριάζουν ακριβώς ακριβώς με ολόκληρο το κελί. Όταν η διαλειτουργικότητα με το Microsoft Excel είναι σημαντική για το υπολογιστικό σας φύλλο, αυτή η επιλογή πρέπει να ενεργοποιηθεί.", "id": 49832382, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832382/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070257/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960235Z", "action": 59, "target": "Ακόμα πιο ισχυρά κριτήρια μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας κανονικές εκφράσεις, με την προϋπόθεση ότι οι κανονικές εκφράσεις έχουν ενεργοποιηθεί μέσω της επιλογής <menuitem>Ενεργοποίηση κανονικών εκφράσεων σε τύπους</menuitem> στον διάλογο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></link>.", "id": 49832381, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832381/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070252/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960214Z", "action": 59, "target": "Τα κριτήρια μπορούν να δημιουργηθούν χρησιμοποιώντας χαρακτήρες υποκατάστασης, με την προϋπόθεση ότι οι χαρακτήρες υποκατάστασης έχουν ενεργοποιηθεί μέσω της επιλογής <menuitem>Ενεργοποίηση χαρακτήρων υποκατάστασης στους τύπους</menuitem> στον διάλογο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></link>. Όταν η διαλειτουργικότητα με το Microsoft Excel είναι σημαντική για το υπολογιστικό σας φύλλο, αυτή η επιλογή πρέπει να ενεργοποιηθεί.", "id": 49832380, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832380/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070247/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960193Z", "action": 59, "target": "Εάν γράψετε πολλά κριτήρια σε μια γραμμή, συνδέονται με AND. Εάν γράψετε πολλά κριτήρια σε διαφορετικές γραμμές, συνδέονται με OR.", "id": 49832379, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832379/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070243/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960171Z", "action": 59, "target": "Δημιουργήστε κριτήρια στα κελιά της περιοχής <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph> χρησιμοποιώντας τους τελεστές σύγκρισης <, <=, =, <>, >= και >. Το = προϋποθέτει μη κενό κελί που δεν αρχίζει με τελεστή σύγκρισης.", "id": 49832378, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832378/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070239/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960149Z", "action": 59, "target": "Τα κριτήρια αναζήτησης εισάγονται στα κελιά της δεύτερης και των επόμενων γραμμών της περιοχής <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph>, κάτω από τη γραμμή που περιέχει τις επικεφαλίδες. Τα κενά κελιά μέσα στην περιοχή <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph> αγνοούνται.", "id": 49832377, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832377/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070233/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960127Z", "action": 59, "target": "Ο αριθμός των στηλών που καταλαμβάνεται από την περιοχή <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph> δεν χρειάζεται να είναι ο ίδιος με το πλάτος της περιοχής <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph>. Όλες οι επικεφαλίδες που εμφανίζονται στην πρώτη γραμμή του <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph> πρέπει να ταυτίζονται με τις επικεφαλίδες στην πρώτη γραμμή του <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph>. Όμως, δεν χρειάζεται να εμφανίζονται όλες οι επικεφαλίδες του <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph> στην πρώτη γραμμή του <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph>, ενώ μια επικεφαλίδα στο <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph> μπορεί να εμφανιστεί πολλές φορές στην πρώτη γραμμή του <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph>.", "id": 49832376, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832376/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070229/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960104Z", "action": 59, "target": "Καθορισμός κριτηρίων αναζήτησης", "id": 49832375, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832375/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070223/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960082Z", "action": 59, "target": "Τα περιεχόμενα της περιοχής <emph>ΑναζήτησηΚριτηρίων</emph> περιγράφονται πιο διεξοδικά στην επόμενη ενότητα.", "id": 49832374, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832374/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070219/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960060Z", "action": 59, "target": "Err:504 (σφάλμα σε κατάλογο παραμέτρων) μπορεί επίσης να αναφερθεί ως αποτέλεσμα άκυρου ορίσματος στο <emph>ΑναζήτησηΚριτηρίων</emph>.", "id": 49832373, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832373/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070214/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960038Z", "action": 59, "target": "Ένας τρόπος καθορισμού της περιοχής των κελιών είναι να εισάγετε την αναφορά κελιού για το πάνω αριστερό κελί, ακολουθούμενο από κόλον (:) και έπειτα την κάτω δεξιά αναφορά κελιού. Παραδείγματος χάρη, A13:B14. Η περιοχή κελιών μπορεί επίσης να καθοριστεί μεταβιβάζοντας το όνομα μιας ονοματισμένης περιοχής ή περιοχής βάσης δεδομένων. Εάν το όνομα δεν ταιριάζει με το όνομα μιας καθορισμένης περιοχής, το Calc αναφέρει σφάλμα #ΟΝΟΜΑ?.", "id": 49832372, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832372/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070207/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.960015Z", "action": 59, "target": "Το <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph> καθορίζει την περιοχή των κελιών που περιέχει τα κριτήρια αναζήτησης. Όπως η <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph>, η πρώτη της γραμμή είναι επίσης ονόματα πεδίου και οι επόμενες γραμμές είναι συνθήκες των σχετικών πεδίων. Οι περιοχές <emph>ΒάσηΔεδομένων</emph> και <emph>ΚριτήριαΑναζήτησης</emph> δεν χρειάζεται να είναι γειτονικές, ή ακόμα στο ίδιο φύλλο.", "id": 49832371, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832371/?format=api" }, { "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070204/?format=api", "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api", "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api", "user": null, "author": null, "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.959994Z", "action": 59, "target": "<emph>Όρισμα ΚριτήριαΑναζήτησης</emph>", "id": 49832370, "action_name": "String updated in the repository", "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832370/?format=api" } ] }