Translation components API.

See the Weblate's Web API documentation for detailed description of the API.

GET /api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=159
HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8511,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=160",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=158",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070627/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963347Z",
            "action": 59,
            "target": "DPRODUCT",
            "id": 49832469,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832469/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070617/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963308Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DPRODUCT</bookmark_value><bookmark_value>πολλαπλασιασμός;περιεχόμενα κελιού σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value>",
            "id": 49832468,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832468/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070613/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963266Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DAVERAGE(A1:E10; \"Απόσταση\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε τη διάμεση απόσταση σε μέτρα μέχρι το σχολείο για τους επισκέπτες της γιορτής του Τζο. Επιστρέφεται η τιμή 666,67.",
            "id": 49832467,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832467/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070609/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963225Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832466,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832466/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070606/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963184Z",
            "action": 59,
            "target": "DAVERAGE(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832465,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832465/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070601/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963144Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφεται σφάλμα #ΔΙΑΙΡ/0! εάν δεν υπάρχουν εγγραφές που να συμφωνούν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832464,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832464/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070598/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963106Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMITTELWERT\">Η DAVERAGE υπολογίζει τη διάμεσο των αριθμητικών τιμών στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Οι μη αριθμητικές τιμές σε αυτά τα κελιά αγνοούνται.",
            "id": 49832463,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832463/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070596/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963081Z",
            "action": 59,
            "target": "DAVERAGE",
            "id": 49832462,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832462/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070591/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963060Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DAVERAGE</bookmark_value><bookmark_value>διάμεσες τιμές; σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>υπολογισμός;διάμεσες τιμές σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value>",
            "id": 49832461,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832461/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070587/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963038Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DMIN(A1:E10; \"Απόσταση\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να βρείτε την ελάχιστη απόσταση σε μέτρα που διανύουν οι επισκέπτες της γιορτής του Τζο από το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 150.",
            "id": 49832460,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832460/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070583/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963017Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832459,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832459/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070580/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962995Z",
            "action": 59,
            "target": "DMIN(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832458,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832458/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070577/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962973Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει 0 εάν δεν βρίσκονται συμφωνίες, ή εάν δεν υπάρχουν μη μηδενικές αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832457,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832457/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070574/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962951Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMIN\">Η DMIN υπολογίζει την ελάχιστη τιμή στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης που περιέχει αριθμητικές τιμές, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά ή τα κελιά που περιέχουν μη αριθμητικούς χαρακτήρες δεν συμπεριλάμβάνονται.",
            "id": 49832456,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832456/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070570/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962930Z",
            "action": 59,
            "target": "DMIN",
            "id": 49832455,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832455/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070567/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962908Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>DMIN function</bookmark_value><bookmark_value>ελάχιστες τιμές σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;ελάχιστες τιμές σε στήλες</bookmark_value>",
            "id": 49832454,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832454/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070564/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962885Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DMAX(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> σε κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να βρείτε την μέγιστη απόσταση σε μέτρα που διανύει οποιοσδήποτε από τους επισκέπτες της γιορτής του Τζο από το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 1200.",
            "id": 49832453,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832453/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070560/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962857Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832452,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832452/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070558/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962818Z",
            "action": 59,
            "target": "DMAX(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832451,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832451/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070555/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962778Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει 0 εάν δεν βρεθούν συμφωνίες, ή εάν δεν υπάρχουν μη μηδενικές αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832450,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832450/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070552/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962737Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBMAX\">Η DMAX υπολογίζει τη μέγιστη τιμή στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης που περιέχει αριθμητικές τιμές, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά ή κελιά που περιέχουν μη αριθμητικούς χαρακτήρες δεν συμπεριλαμβάνονται.",
            "id": 49832449,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832449/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070550/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962695Z",
            "action": 59,
            "target": "DMAX",
            "id": 49832448,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832448/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070548/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962654Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DMAX</bookmark_value><bookmark_value>μέγιστες τιμές σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;μέγιστες τιμές σε στήλες</bookmark_value>",
            "id": 49832447,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832447/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070545/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962612Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν αλλάξετε την τιμή στο κελί C13 σε \"10\", τότε ο τύπος <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> επιστρέφει άκυρο σφάλμα ορίσματος (Err:502). Αυτό αντανακλά ότι πολλές εγγραφές ταιριάζουν με το καθορισμένο κριτήριο (και η Μπέτι και ο Τσάρλς είναι 10 ετών).",
            "id": 49832446,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832446/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070541/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962572Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DGET(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να βρείτε το όνομα του επισκέπτη της γιορτής του Τζο που είναι 11. Επιστρέφεται το όνομα Ντάνιελ.",
            "id": 49832445,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832445/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070538/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962531Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή γενεθλίων του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) και πρέπει να καταλαμβάνει τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κελιά, εκτός από το κελί C13 που πρέπει να περιέχει \"11\" (αυτό είναι το κριτήριο αναζήτησης που ταιριάζει με τις εγγραφές στον πίνακα της βάσης δεδομένων που έχει τιμή 11 στη στήλη Ηλικία).",
            "id": 49832444,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832444/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070534/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962489Z",
            "action": 59,
            "target": "DGET(Βάση-δεδομένων, Πεδίο-βάσης-δεδομένων, Κριτήρια-αναζήτησης)",
            "id": 49832443,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832443/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070532/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962445Z",
            "action": 59,
            "target": "Το Calc αναφέρει Err:502 (άκυρο όρισμα) εάν βρεθούν πολλές συμφωνίες, ή σφάλμα #ΤΙΜΗ! (εσφαλμένος τύπος δεδομένων) εάν δεν βρεθούν συμφωνίες. Σφάλμα #ΤΙΜΗ! αναφέρεται επίσης εάν η μοναδική συμφωνία βρεθεί , αλλά το σχετικό κελί είναι κενό.",
            "id": 49832442,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832442/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070527/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962404Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBAUSZUG\">Η DGET επιστρέφει τα περιεχόμενα του κελιού (πεδίου) της καθορισμένης στήλης, για τη μοναδική γραμμή (εγγραφή της βάσης δεδομένων) που ταιριάζει στα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp>",
            "id": 49832441,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832441/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070522/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962363Z",
            "action": 59,
            "target": "DGET",
            "id": 49832440,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832440/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070515/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962323Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DGET</bookmark_value><bookmark_value>περιεχόμενα κελιών;αναζήτηση σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αναζήτηση;περιεχόμενα κελιού σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value>",
            "id": 49832439,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832439/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070508/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962283Z",
            "action": 59,
            "target": "Το ίδιο αποτέλεσμα λαμβάνεται εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Απόσταση\"; A12:E13)</input> ή τον τύπο <input>=DCOUNTA(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>. Η δεύτερη περίπτωση αντανακλά ότι αντίθετα από τις DCOUNT, DCOUNTA μετρά και αριθμητικές και αλφαριθμητικές τιμές στη στήλη που δείχνει το όρισμα <emph>ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων</emph>.",
            "id": 49832438,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832438/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070500/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962243Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγεται τον τύπο <input>=DCOUNTA(A1:E10;; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου στο φύλλο για να υπολογίσετε πόσοι επισκέπτες από τη γιορτή του Τζο κινούνται πάνω από 600 μέτρα μέχρι το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 5.",
            "id": 49832437,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832437/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070494/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962202Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή γενεθλίων του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) και πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">600\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης θα ταιριάξει τις εγγραφές του πίνακα της βάσης δεδομένων που έχουν τιμή μεγαλύτερη από 600 στη στήλη απόσταση).",
            "id": 49832436,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832436/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070490/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962160Z",
            "action": 59,
            "target": "DCOUNTA(ΒάσηΔεδομένων; [ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων]; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832435,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832435/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070484/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962117Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL2\">Η DCOUNTA μετρά τον αριθμό των κελιών (πεδίων) της συγκεκριμένης στήλης που δεν είναι κενά, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά της καθορισμένης στήλης δεν μετρώνται. Όμως, εάν δεν καθορίζεται στήλη, η DCOUNTA επιστρέφει το πλήθος όλων των εγγραφών που συμφωνούν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης ανεξάρτητα από τα περιεχόμενά τους.",
            "id": 49832434,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832434/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070480/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962076Z",
            "action": 59,
            "target": "DCOUNTA",
            "id": 49832433,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832433/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070476/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.962037Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DCOUNTA</bookmark_value><bookmark_value>εγγραφές;μέτρηση σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>μέτρηση γραμμών;με αριθμητικές ή αλφαριθμητικές τιμές</bookmark_value>",
            "id": 49832432,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832432/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070470/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961996Z",
            "action": 59,
            "target": "Το ίδιο αποτέλεσμα λαμβάνεται εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input>, επειδή όλες οι καταχωρίσεις στη στήλη Απόσταση είναι αριθμητικές. Όμως, εάν χρησιμοποιήσετε τον τύπο <input>=DCOUNT(A1:E10; \"Name\"; A12:E13)</input>, επιστρέφεται η τιμή 0 επειδή όλες οι καταχωρίσεις στη στήλη Όνομα είναι μη αριθμητικές.",
            "id": 49832431,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832431/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070459/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961957Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DCOUNT(A1:E10;; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε πόσοι επισκέπτες της γιορτής του Τζο απέχουν περισσότερο από 600 μέτρα από το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 5.",
            "id": 49832430,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832430/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070456/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961918Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή γενεθλίων του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) και πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">600\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης θα ταιριάξει τις εγγραφές του πίνακα της βάσης δεδομένων που έχουν τιμή μεγαλύτερη από 600 στη στήλη απόσταση).",
            "id": 49832429,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832429/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070453/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961877Z",
            "action": 59,
            "target": "DCOUNT(ΒάσηΔεδομένων; [ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων]; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832428,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832428/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070448/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961836Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBANZAHL\">Η DCOUNT μετρά των αριθμό των κελιών (πεδίων) της καθορισμένης στήλης που περιέχει αριθμητικές τιμές, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Όμως, εάν δεν καθοριστεί καμία στήλη, η DCOUNT επιστρέφει το πλήθος όλων των εγγραφών που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης ανεξάρτητα από τα περιεχόμενά τους.",
            "id": 49832427,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832427/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070445/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961796Z",
            "action": 59,
            "target": "DCOUNT",
            "id": 49832426,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832426/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070443/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961755Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DCOUNT</bookmark_value><bookmark_value>μέτρηση γραμμών;με αριθμητικές τιμές</bookmark_value>",
            "id": 49832425,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832425/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070439/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961716Z",
            "action": 59,
            "target": "Αυτό το παράδειγμα εμφανίζει τη χρήση των κανονικών εκφράσεων. Για αυτό το παράδειγμα, επιλέξτε την ενεργοποίηση των κανονικών εκφράσεων στο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></link>. Με τον παραπάνω πίνακα βάσης δεδομένων του παραδείγματος και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο έχουν ονόματα που αρχίζουν με τα λατινικά γράμματα “A”, “B”, ή “C”. Επιστρέφεται η τιμή 3 (εφόσον είναι με λατινικούς χαρακτήρες Andy, Betty και Charles).",
            "id": 49832424,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832424/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070435/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961689Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Όνομα</emph>",
            "id": 49832423,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832423/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070432/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961668Z",
            "action": 59,
            "target": "Παράδειγμα 6",
            "id": 49832422,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832422/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070428/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961645Z",
            "action": 59,
            "target": "Αυτό το απλό παράδειγμα εμφανίζει τη χρήση των χαρακτήρων υποκατάστασης. Για αυτό το παράδειγμα, επιλέξτε την ενεργοποίηση των χαρακτήρων υποκατάστασης στο <link href=\"text/shared/optionen/01060500.xhp\"><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><menuitem>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</menuitem></caseinline><defaultinline><menuitem>Εργαλεία - Επιλογές</menuitem></defaultinline></switchinline><menuitem> - %PRODUCTNAME Calc - Υπολογισμός</menuitem></link>. Με τον παραπάνω πίνακα βάσης δεδομένων του παραδείγματος και αυτήν την περιοχή κριτηρίων αναζήτησης, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=DCOUNT(A1:E10;;A12:A13)</item> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να μετρήσετε πόσοι επισκέπτες του Τζο έχουν ονόματα που αρχίζουν με το γράμμα “F”. Επιστρέφεται η τιμή 1 (εάν είναι λατινικοί χαρακτήρες ο Frank).",
            "id": 49832421,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832421/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070425/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.961624Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Όνομα</emph>",
            "id": 49832420,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832420/?format=api"
        }
    ]
}