Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8511,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=159",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=157",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070813/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.965191Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι ημερομηνίες υπολογίζονται από μια αρχική ημέρα μηδέν. Μπορείτε να ορίσετε ως την ημέρα αυτή μία από τις ακόλουθες:",
            "id": 49832519,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832519/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070807/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.965151Z",
            "action": 59,
            "target": "Η αρχική ημερομηνία είναι η ημέρα μηδέν",
            "id": 49832518,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832518/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070802/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.965110Z",
            "action": 59,
            "target": "Το $[officename] εσωτερικά χειρίζεται μια τιμή ημερομηνίας/ώρας ως αριθμητική τιμή. Αν δώσετε τη μορφή αρίθμησης \"Αριθμός\" σε μια τιμή ημερομηνίας ή ώρας, θα μετατραπεί σε αριθμό. Π.χ., η 01/01/2000 12:00 PM, μετατρέπεται σε 36526,5. Η τιμή που προηγείται της υποδιαστολής αντιστοιχεί στην ημερομηνία· η τιμή που ακολουθεί την υποδιαστολή αντιστοιχεί στην ώρα. Αν δεν θέλετε να βλέπετε αυτόν τον τύπο αριθμητικής αναπαράστασης της ημερομηνίας ή ώρας, αλλάξτε τη μορφή αριθμού (ημερομηνία ή ώρας) αντίστοιχα. Για να το κάνετε αυτό, επιλέξτε το κελί που περιέχει την τιμή της ημερομηνίας ή ώρας, εμφανίστε το μενού περιεχομένων και επιλέξτε <emph>Μορφοποίηση κελιών</emph>. Η σελίδα καρτέλας <emph>Αριθμοί</emph> περιέχει τις συναρτήσεις για τον ορισμό της μορφής του αριθμού.",
            "id": 49832517,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832517/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070798/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.965070Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι συναρτήσεις των οποίων τα ονόματα τελειώνουν με _ADD ή _EXCEL2003 επιστρέφουν τα ίδια αποτελέσματα όπως οι αντίστοιχες συναρτήσεις του Microsoft Excel 2003 χωρίς την κατάληξη . Χρησιμοποιήστε τις συναρτήσεις χωρίς κατάληξη για να πάρετε αποτελέσματα βασισμένα στα διεθνή πρότυπα.",
            "id": 49832516,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832516/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070787/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.965029Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"datumzeittext\">Αυτές οι συναρτήσεις υπολογιστικού φύλλου χρησιμοποιούνται για την εισαγωγή και επεξεργασία ημερομηνιών και ώρας. </variable>",
            "id": 49832515,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832515/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070784/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964988Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"h1\">Συναρτήσεις ημερομηνίας & χρόνου</variable>",
            "id": 49832514,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832514/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070780/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964947Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας</bookmark_value>  <bookmark_value>συναρτήσεις; ημερομηνία και ώρα</bookmark_value>  <bookmark_value>Οδηγός συναρτήσεων; ημερομηνία και ώρα</bookmark_value>",
            "id": 49832513,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832513/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070775/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964905Z",
            "action": 59,
            "target": "Συναρτήσεις ημερομηνίας και ώρας",
            "id": 49832512,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832512/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070772/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964863Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DVARP(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου άλλου στο φύλλο για να βρείτε τη διακύμανση πληθυσμού των αποστάσεων σε μέτρα που οι επισκέπτες της γιορτής του Τζο διανύουν μέχρι το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 171666,67.",
            "id": 49832511,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832511/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070769/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964824Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνει τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832510,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832510/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070765/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964782Z",
            "action": 59,
            "target": "DVARP(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832509,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832509/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070759/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964743Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει σφάλμα #ΑΡΙΘ! εάν δεν υπάρχουν εγγραφές που να ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης που να συμφωνούν με τις εγγραφές.",
            "id": 49832508,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832508/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070755/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964700Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZEN\">Η DVARP υπολογίζει τη διακύμανση πληθυσμού με βάση τις αριθμητικές τιμές στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Οι μη αριθμητικές τιμές αγνοούνται.",
            "id": 49832507,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832507/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070753/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964659Z",
            "action": 59,
            "target": "DVARP",
            "id": 49832506,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832506/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070746/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964618Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DVARP</bookmark_value><bookmark_value>αποκλίσεις;με βάση πληθυσμούς</bookmark_value>",
            "id": 49832505,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832505/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070743/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964575Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DVAR(A1:E10; \"Απόσταση\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να βρείτε τη διακύμανση δείγματος των αποστάσεων σε μέτρα των επισκεπτών της γιορτής του Τζο που διανύουν μέχρι το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 193125.",
            "id": 49832504,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832504/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070741/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964533Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832503,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832503/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070739/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964495Z",
            "action": 59,
            "target": "DVAR(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832502,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832502/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070736/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964470Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει 0 εάν δεν υπάρχουν συμφωνίες, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832501,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832501/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070733/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964448Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει σφάλμα #ΑΡΙΘ! εάν μία εγγραφή ακριβώς ταιριάζει με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης, ή εάν υπάρχει μόνο μία αριθμητική τιμή στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832500,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832500/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070732/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964426Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBVARIANZ\">Η DVAR υπολογίζει τη διακύμανση του δείγματος με βάση τις αριθμητικές τιμές στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Οι μη αριθμητικές τιμές αγνοούνται.",
            "id": 49832499,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832499/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070729/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964405Z",
            "action": 59,
            "target": "DVAR",
            "id": 49832498,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832498/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070726/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964384Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DVAR</bookmark_value><bookmark_value>αποκλίσεις;με βάση δείγματα</bookmark_value>",
            "id": 49832497,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832497/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070724/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964363Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DSUM(A1:E10; \"Distance\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου άλλου στο φύλλο για να βρείτε την συνολική απόσταση σε μέτρα που όλοι οι επισκέπτες της γιορτής του Τζο διανύουν μέχρι το σχολείο. Επιστρέφεται η τιμή 6000.",
            "id": 49832496,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832496/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070722/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964341Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί D13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832495,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832495/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070720/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964319Z",
            "action": 59,
            "target": "DSUM(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832494,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832494/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070717/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964297Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει ο εάν δεν υπάρχουν συμφωνίες, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832493,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832493/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070714/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964275Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSUMME\">Η DSUM υπολογίζει το άθροισμα όλων των αριθμητικών τιμών στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά ή τα κελιά που περιέχουν μη αριθμητικούς χαρακτήρες δεν συμπεριλαμβάνονται.",
            "id": 49832492,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832492/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070711/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964250Z",
            "action": 59,
            "target": "DSUM",
            "id": 49832491,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832491/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070708/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964215Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>DSUM function</bookmark_value><bookmark_value>υπολογισμός;αθροίσματα σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value><bookmark_value>αθροίσματα;κελιά σε βάσεις δεδομένων Calc</bookmark_value>",
            "id": 49832490,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832490/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070705/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964174Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DSTDEVP(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε την τυπική απόκλιση του πληθυσμού των βαρών σε kg των επισκεπτών της γιορτής του Τζο. Επιστρέφεται η τιμή 5,18545.",
            "id": 49832489,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832489/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070702/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964133Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:D13 είναι κενά και ότι το κελί E13 περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832488,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832488/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070696/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964091Z",
            "action": 59,
            "target": "DSTDEVP(Βάσηδεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832487,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832487/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070693/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964049Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει σφάλμα #ΑΡΙΘ! εάν δεν υπάρχουν εγγραφές που να ταιριάζουν με τα κριτήρια αναζήτησης, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης που να συμφωνούν με τις εγγραφές.",
            "id": 49832486,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832486/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070687/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.964008Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABWN\">Η DSTDEVP υπολογίζει την τυπική απόκλιση του πληθυσμού με βάση τις αριθμητικές τιμές στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Οι μη αριθμητικές τιμές αγνοούνται.",
            "id": 49832485,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832485/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070685/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963966Z",
            "action": 59,
            "target": "DSTDEVP",
            "id": 49832484,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832484/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070678/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963922Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DSTDEVP</bookmark_value><bookmark_value>τυπικές αποκλίσεις σε βάσεις δεδομένων;με βάση τους πληθυσμούς</bookmark_value>",
            "id": 49832483,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832483/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070675/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963878Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DSTDEV(A1:E10; \"Weight\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε την τυπική απόκλιση του δείγματος των βαρών των επισκεπτών της γιορτής του Τζο. Επιστρέφεται η τιμή 5,5.",
            "id": 49832482,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832482/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070671/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963835Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί E13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832481,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832481/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070668/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963795Z",
            "action": 59,
            "target": "DSTDEV(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832480,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832480/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070662/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963754Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει 0 εάν δεν βρεθεί συμφωνία, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τη συμφωνία των εγγραφών.",
            "id": 49832479,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832479/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070656/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963711Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει σφάλμα #ΑΡΙΘ! εάν μία εγγραφή ακριβώς ταιριάζει με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης, ή εάν υπάρχει μόνο μία αριθμητική τιμή στα καλιά της καθορισμένης στήλης για τις εγγραφές που ταιριάζουν.",
            "id": 49832478,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832478/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070654/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963669Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBSTDABW\">Η DSTDEV υπολογίζει την τυπική απόκλιση του δείγματος με βάση τις αριθμητικές τιμές στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης .</ahelp> Οι μη αριθμητικές τιμές αγνοούνται.",
            "id": 49832477,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832477/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070651/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963627Z",
            "action": 59,
            "target": "DSTDEV",
            "id": 49832476,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832476/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070649/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963586Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>Συνάρτηση DSTDEV</bookmark_value><bookmark_value>τυπικές αποκλίσεις σε βάσεις δεδομένων;με βάση δείγμα</bookmark_value>",
            "id": 49832475,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832475/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070647/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963545Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον τύπο <input>=DPRODUCT(A1:E10; \"Age\"; A12:E13)</input> σε ένα κενό κελί κάπου αλλού στο φύλλο για να υπολογίσετε το γινόμενο των ηλικιών σε έτη των επισκεπτών της γιορτής του Τζο. Επιστρέφεται η τιμή 279417600.",
            "id": 49832474,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832474/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070644/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963505Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο πίνακας της βάσης δεδομένων του παραδείγματος που δίνει πληροφορίες για τους επισκέπτες που προσκλήθηκαν στη γιορτή του Τζο (που περιγράφτηκε παραπάνω) πρέπει να καταλαμβάνουν τα κελιά A1:E10. Το περιεχόμενο των κελιών A12:E12 πρέπει να ταυτίζεται με τις ετικέτες κεφαλίδας για τον πίνακα της βάσης δεδομένων στα κελιά A1:E1. Διασφαλίστε ότι τα κελιά A13:E13 είναι κενά, εκτός από το κελί C13 που πρέπει να περιέχει \">0\" (αυτό το κριτήριο αναζήτησης αποσκοπεί στη συμφωνία όλων των εγγραφών στον πίνακα της βάσης δεδομένων).",
            "id": 49832473,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832473/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070641/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963464Z",
            "action": 59,
            "target": "DPRODUCT(ΒάσηΔεδομένων; ΠεδίοΒάσηςΔεδομένων; ΚριτήριαΑναζήτησης)",
            "id": 49832472,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832472/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070638/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963425Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιστρέφει 0 εάν δεν βρεθεί συμφωνία, ή εάν δεν υπάρχουν αριθμητικές τιμές στα κελιά της καθορισμένης στήλης για τη συμφωνία των εγγραφών.",
            "id": 49832471,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832471/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112070635/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:48.963385Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_DBPRODUKT\">Η DPRODUCT υπολογίζει το γινόμενο όλων των αριθμητικών τιμών στα κελιά (πεδία) της καθορισμένης στήλης, για όλες τις γραμμές (εγγραφές της βάσης δεδομένων) που ταιριάζουν με τα καθορισμένα κριτήρια αναζήτησης.</ahelp> Τα κενά κελιά ή τα κελιά που περιέχουν μη αριθμητικούς χαρακτήρες δεν συμπεριλαμβάνονται.",
            "id": 49832470,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49832470/?format=api"
        }
    ]
}