Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8511,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=137",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=135",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076185/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.137088Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα. Για να επιλέξετε ολόκληρο τον πίνακα, τοποθετήστε τον δρομέα κελιού στην περιοχή του πίνακα και, στη συνέχεια, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> </defaultinline> </switchinline> + <keycode>/</keycode>, όπου <keycode>/</keycode> είναι το πλήκτρο διαίρεσης στο αριθμητικό πληκτρολόγιο.",
            "id": 49833619,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833619/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076180/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.137063Z",
            "action": 59,
            "target": "Διαγραφή τύπων πίνακα",
            "id": 49833618,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833618/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076178/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.137039Z",
            "action": 59,
            "target": "Μπορείτε να μορφοποιήσετε τα επιμέρους μέρη ενός πίνακα. Παραδείγματος χάρη, μπορείτε να αλλάξετε το χρώμα της γραμματοσειράς. Επιλέξτε μια περιοχή κελιών και μετά αλλάξτε την ιδιότητα που θέλετε.",
            "id": 49833617,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833617/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076175/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.137016Z",
            "action": 59,
            "target": "Αφού έχετε κάνει τις αλλαγές, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.",
            "id": 49833616,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833616/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076173/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136993Z",
            "action": 59,
            "target": "Ή πατήστε <emph>F2</emph> ή τοποθετήστε τον δρομέα στη γραμμή εισαγωγής. Και οι δύο αυτές ενέργειες σας επιτρέπουν να επεξεργαστείτε τον τύπο.",
            "id": 49833615,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833615/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076172/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136970Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιλέξτε την περιοχή κελιών ή τον πίνακα που περιέχει τον τύπο πίνακα. Για να επιλέξετε ολόκληρο τον πίνακα, τοποθετήστε τον δρομέα κελιού στην περιοχή του πίνακα και, στη συνέχεια, πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><keycode>Command</keycode></caseinline><defaultinline><keycode>Ctrl</keycode> </defaultinline> </switchinline> + <keycode>/</keycode>, όπου <keycode>/</keycode> είναι το πλήκτρο διαίρεσης στο αριθμητικό πληκτρολόγιο.",
            "id": 49833614,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833614/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076171/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136944Z",
            "action": 59,
            "target": "Επεξεργασία τύπων πίνακα",
            "id": 49833613,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833613/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076169/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136921Z",
            "action": 59,
            "target": "Αν εισαχθεί ως τύπος μήτρας, επιστρέφει το αποτέλεσμα των τριών υπολογισμών SIN με τα ορίσματα 1, 2 και 3.",
            "id": 49833612,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833612/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076168/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136898Z",
            "action": 59,
            "target": "=SIN({1;2;3})",
            "id": 49833611,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833611/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076166/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136875Z",
            "action": 59,
            "target": "Ένας πίνακας ποικίλων δεδομένων.",
            "id": 49833610,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833610/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076165/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136850Z",
            "action": 59,
            "target": "={0;1;2|FALSE;TRUE;\"two\"}",
            "id": 49833609,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833609/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076163/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136827Z",
            "action": 59,
            "target": "Ένας πίνακας με δύο γραμμές και τρεις τιμές σε κάθε γραμμή.",
            "id": 49833608,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833608/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076158/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136805Z",
            "action": 59,
            "target": "={1;2;3|4;5;6}",
            "id": 49833607,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833607/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076155/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136782Z",
            "action": 59,
            "target": "Για να εισάγετε αυτήν τη σταθερά πίνακα, επιλέξτε τρία κελιά σε μια σειρά, έπειτα πληκτρολογήστε τον τύπο <item type=\"input\">={1;2;3}</item> χρησιμοποιώντας τα άγκιστρα και τα semicolons (;), έπειτα πατήστε <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Shift + Enter</emph>.",
            "id": 49833606,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833606/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076153/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136759Z",
            "action": 59,
            "target": "Μία σειρά δεδομένων με μία γραμμή που αποτελείται από τρεις αριθμούς 1, 2 και 3.",
            "id": 49833605,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833605/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076148/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136737Z",
            "action": 59,
            "target": "={1;2;3}",
            "id": 49833604,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833604/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076145/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136714Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Παραδείγματα:</emph>",
            "id": 49833603,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833603/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076143/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136691Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι πίνακες δεν μπορούν να εμφωλευθούν.",
            "id": 49833602,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833602/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076141/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136668Z",
            "action": 59,
            "target": "Μπορείτε να προβάλετε και να αλλάξετε το διαχωριστικό γραμμής και στήλης στο <switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>%PRODUCTNAME - Προτιμήσεις</emph></caseinline><defaultinline><emph>Εργαλεία - Επιλογές</emph></defaultinline></switchinline><emph> - Calc - Τύπος - Διαχωριστικά</emph>.",
            "id": 49833601,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833601/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076138/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136643Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο διαχωριστής στήλης (που διαχωρίζει στοιχεία σε μια γραμμή) και ο διαχωριστής γραμμών εξαρτώνται από τη γλώσσα και το τοπικό. Αλλά στο περιεχόμενο αυτής της βοήθειας, η άνω τελεία ';' και το σύμβολο της παροχέτευσης '|' χρησιμοποιούνται για να δείξουν τους διαχωριστές στήλης και γραμμής, αντίστοιχα. Για παράδειγμα, στα τοπικά αγγλικά, το ',' κόμμα χρησιμοποιείται ως διαχωριστής στήλης, ενώ η άνω τελεία ';' χρησιμοποιείται ως διαχωριστής γραμμής.",
            "id": 49833600,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833600/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076136/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136621Z",
            "action": 59,
            "target": "Το Calc υποστηρίζει σταθερές τιμές από πίνακες/μήτρες δεδομένων σε τύπους. Ένας συνδεδεμένος πίνακας περιβάλλεται από άγκιστρα '{' και '}'. Τα στοιχεία μπορούν να είναι το καθένα ένας αριθμός (που περιέχει και αρνητικές τιμές), μία λογική σταθερά (TRUE, FALSE), ή ένα κυριολεκτικό αλφαριθμητικό. Οι μη σταθερές εκφράσεις δεν επιτρέπονται. Οι πίνακες μπορούν να εισαχθούν με μία ή περισσότερες γραμμές, και μία ή περισσότερες στήλες. Όλες οι γραμμές πρέπει να αποτελούνται από τον ίδιο αριθμό στοιχείων, το ίδιο και όλες οι στήλες.",
            "id": 49833599,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833599/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076135/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136598Z",
            "action": 59,
            "target": "Χρήση σταθερών πίνακα σε τύπους",
            "id": 49833598,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833598/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076132/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136574Z",
            "action": 59,
            "target": "Τα κελιά σε έναν πίνακα αποτελεσμάτων προστατεύονται αυτόματα από αλλαγές. Ωστόσο, μπορείτε να επεξεργαστείτε, να διαγράψετε ή να αντιγράψετε τον τύπο πίνακα επιλέγοντας ολόκληρη την περιοχή κελιών πίνακα.",
            "id": 49833597,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833597/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076130/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136550Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι τύποι πίνακα εμφανίζονται σε άγκιστρα στο $[officename] Calc. Δεν μπορείτε να δημιουργήσετε τύπους πίνακα εισάγοντας χειροκίνητα τα άγκιστρα.",
            "id": 49833596,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833596/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076126/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136527Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν εισάγετε τύπο πίνακα απευθείας στο κελί, πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον συνδυασμό <emph>Shift + </emph><switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph> + Enter</emph> αντί για το πλήκτρο <emph>Enter</emph>. Μόνο τότε ο τύπος γίνεται τύπος πίνακα.",
            "id": 49833595,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833595/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076124/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136503Z",
            "action": 59,
            "target": "Αν δημιουργήσετε έναν τύπο πίνακα χρησιμοποιώντας τον <emph>Οδηγό συνάρτησης</emph>, πρέπει να επιλέξετε το πλαίσιο ελέγχου <emph>Πίνακας</emph> κάθε φορά έτσι ώστε τα αποτελέσματα να επιστραφούν ως πίνακας. Αλλιώς, μόνο η τιμή του πάνω αριστερά κελιού του υπολογιζόμενου πίνακα θα επιστραφεί.",
            "id": 49833594,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833594/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076121/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136480Z",
            "action": 59,
            "target": "Δημιουργία τύπων πίνακα",
            "id": 49833593,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833593/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076119/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136457Z",
            "action": 59,
            "target": "Το κελί E4 εμφανίζει #ΤΙΜΗ!. Η σειρά 4 βρίσκεται εκτός του εύρους A1:A3 του τύπου.",
            "id": 49833592,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833592/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076117/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136433Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισαγάγετε τον παρακάτω τύπο στο Ε4, όπως στο Ε2.",
            "id": 49833591,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833591/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076114/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136410Z",
            "action": 59,
            "target": "Τα κελιά E1 και E3 είναι κενά, το κελί E2 έχει τιμή 195. Αυτή είναι η έμμεση διασταύρωση των τύπων πίνακα.",
            "id": 49833590,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833590/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076113/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136386Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισαγάγετε τον παρακάτω τύπο στο Ε2, μην τον εισαγάγετε ως τύπο πίνακα.",
            "id": 49833589,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833589/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076111/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136364Z",
            "action": 59,
            "target": "Τα κελιά D1, D2, D3 έχουν τιμές 107, 195, 105 αντίστοιχα.",
            "id": 49833588,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833588/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076107/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136339Z",
            "action": 59,
            "target": "Στον παραπάνω πίνακα, τοποθετήστε τον τύπο πίνακα στο D1:",
            "id": 49833587,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833587/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076104/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136316Z",
            "action": 59,
            "target": "Μπορείτε επίσης να δημιουργήσετε έναν \"κανονικό\" τύπο στον οποίο το εύρος αναφοράς, όπως οι παράμετροι, υποδεικνύει έναν τύπο πίνακα. Αυτός ο τύπος είναι επίσης γνωστός ως \"έμμεση διασταύρωση\" του τύπου πίνακα. Το αποτέλεσμα προκύπτει από την διασταύρωση του εύρους αναφοράς και των γραμμών ή στηλών στις οποίες βρίσκεται ο τύπος. Εάν δεν υπάρχει διασταύρωση ή εάν το εύρος στη διασταύρωση καλύπτει πολλές σειρές ή στήλες, εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος #ΤΙΜΗ!. Το ακόλουθο παράδειγμα επεξηγεί αυτήν την έννοια:",
            "id": 49833586,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833586/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076100/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136293Z",
            "action": 59,
            "target": "Έμμεση διασταύρωση τύπων πίνακα",
            "id": 49833585,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833585/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076097/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136270Z",
            "action": 59,
            "target": "Χρήση τύπων πίνακα στο $[officename] Calc",
            "id": 49833584,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833584/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076093/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136246Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι τύποι πίνακα εξοικονομούν επίσης χώρο όταν πρέπει να υπολογισθούν πολλές τιμές, από τη στιγμή που δεν έχουν μεγάλες απαιτήσεις σε μνήμη. Επιπλέον, οι πίνακες είναι βασικά εργαλεία για την εκτέλεση πολύπλοκων υπολογισμών, επειδή μπορείτε να έχετε πολλές περιοχές κελιών στους υπολογισμούς σας. Το $[officename] έχει διαφορετικές μαθηματικές συναρτήσεις για τους πίνακες, όπως την συνάρτηση MMULT για τον πολλαπλασιασμό δύο πινάκων ή την συνάρτηση SUMPRODUCT για τον υπολογισμό των εσωτερικών γινομένων δύο πινάκων.",
            "id": 49833583,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833583/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076088/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136222Z",
            "action": 59,
            "target": "Χρησιμοποιήστε τύπους πίνακα αν έχετε να επαναλάβετε υπολογισμούς χρησιμοποιώντας διαφορετικές τιμές. Αν αποφασίσετε να αλλάξετε τη μέθοδο υπολογισμού αργότερα, έχετε μόνο να ενημνερώσετε τον τύπο πίνακα. Για να προσθέσετε έναν τύπο πίνακα, επιλέξτε όλη την περιοχή του πίνακα και μετά <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">κάντε την απαιτούμενη αλλαγή στον τύπο πίνακα</link>.",
            "id": 49833582,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833582/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076085/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136200Z",
            "action": 59,
            "target": "Πότε χρησιμοποιείτε τύπους πίνακα;",
            "id": 49833581,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833581/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076080/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136178Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι τελεστές συγκρίσεων σε έναν τύπο πίνακα μεταχειρίζονται τα κενά κελιά με τον ίδιο τρόπο όπως σε έναν κανονικό τύπο, δηλαδή, είτε ως μηδέν ή ως κενή συμβολοσειρά. Παραδείγματος χάρη, αν τα κελιά Α1 και Α2 είναι κενά, οι τύποι πίνακα <item type=\"input\">{=A1:A2=\"\"}</item> και <item type=\"input\">{=A1:A2=0}</item> θα επιστρέψουν και οι δύο έναν πίνακα κελιών 1 στήλης και 2 γραμμών που περιέχει TRUE.",
            "id": 49833580,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833580/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076076/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136155Z",
            "action": 59,
            "target": "Επιπλέον του πολλαπλασιασμού, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε και άλλους τελεστές στην περιοχή αναφοράς (ενός πίνακα). Με το $[officename] Calc, μπορείτε να προσθέτετε (+), να αφαιρείτε (-), να πολλαπλασιάζετε (*), να διαιρείτε (/), να χρησιμοποιείτε δυνάμεις (^), συνενώσεις (&) και συγκρίσεις (=, <>, <, >, <=, >=). Οι τελεστές μπορεί να χρησιμοποιηθούν σε κάθε μία μεμονωμένη τιμή στην περιοχή κελιών και να επιστρέψουν το αποτέλεσμα ως πίνακα αν είχε εισαχθεί ένας τύπος πίνακα.",
            "id": 49833579,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833579/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076073/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136130Z",
            "action": 59,
            "target": "Για να πολλαπλασιάσετε τις τιμές στα μεμονωμένα κελιά επί 10 στον παραπάνω πίνακα, δεν είναι ανάγκη να εφαρμόσετε ένα τύπο για κάθε ξεχωριστό κελί ή τιμή. Το μόνο που χρειάζεστε είναι να χρησιμοποιήσετε έναν μοναδικό τύπο πίνακα. Επιλέξτε μια περιοχή από 3 x 3 κελιά σε κάποιο άλλο μέρος του υπολογιστικού φύλλου, εισάγετε τον τύπο <item type=\"input\">=10*A1:C3</item> και επιβεβαιώστε αυτήν την εισαγωγή χρησιμοποιώντας τον συνδυασμό πλήκτρων<switchinline select=\"sys\"><caseinline select=\"MAC\"><emph>Command</emph></caseinline><defaultinline><emph>Ctrl</emph></defaultinline></switchinline><emph>+Shift+Enter</emph>. Το αποτέλεσμα είναι ένας πίνακας 3 x 3 στον οποίο οι μεμονωμένες τιμές στην περιοχή κελιών (A1:C3) έχουν πολλαπλασιαστεί επί 10.",
            "id": 49833578,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833578/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076071/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136107Z",
            "action": 59,
            "target": "Ένας τύπος πίνακα μπορεί όχι μόνο να επεξεργασθεί πολλές τιμές, αλλά επίσης μπορεί να επιστρέψει πολλές τιμές. Τα αποτελέσματα ενός τύπου πίνακα είναι επίσης ένας πίνακας.",
            "id": 49833577,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833577/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076068/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136085Z",
            "action": 59,
            "target": "Ένας τύπος στον οποίο αξιολογούνται οι μεμονωμένες τιμές σε μια περιοχή κελιών ονομάζεται τύπος πίνακα. Η διαφορά μεταξύ ενός τύπου πίνακα και των άλλων τύπων είναι ότι ο τύπος πίνακα χειρίζεται ταυτόχρονα πολλές τιμές αντί για μία.",
            "id": 49833576,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833576/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076065/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136062Z",
            "action": 59,
            "target": "Τι είναι ένας τύπος πίνακα;",
            "id": 49833575,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833575/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076064/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136037Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο μικρότερος δυνατός πίνακας είναι ένας πίνακας 1 x 2 ή 2 x 1 με δύο γειτονικά κελιά.",
            "id": 49833574,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833574/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076061/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.136014Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"wasmatrix\">Ένας πίνακας είναι μία συνδεδεμένη περιοχή κελιών στο υπολογιστικό φύλλο που περιέχει τιμές.</variable> Μια τετράγωνη περιοχή με 3 γραμμές και 3 στήλες είναι ένας πίνακας 3 x 3:",
            "id": 49833573,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833573/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076055/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.135991Z",
            "action": 59,
            "target": "Τι είναι ένας πίνακας;",
            "id": 49833572,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833572/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076053/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.135968Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"matrixtext\">Η κατηγορία αυτή περιέχει τις συναρτήσεις πίνακα. </variable>",
            "id": 49833571,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833571/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076050/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.135944Z",
            "action": 59,
            "target": "<variable id=\"arrayfunctit\"><link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">Συναρτήσεις πίνακα</link></variable>",
            "id": 49833570,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833570/?format=api"
        }
    ]
}