Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8511,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=131",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=129",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077040/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196548Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTEN\">Επιστρέφει τον αριθμό των στηλών στη δοθείσα παραπομπή.</ahelp>",
            "id": 49833919,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833919/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077038/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196500Z",
            "action": 59,
            "target": "COLUMNS",
            "id": 49833918,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833918/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077036/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196467Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση COLUMNS</bookmark_value>",
            "id": 49833917,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833917/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077033/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196432Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">{=COLUMN(Rabbit)}</item> επιστρέφει τον πίνακα μίας σειράς (3, 4), εάν το \"Κουνέλι\" είναι η καθορισμένη περιοχή (C1:D3).",
            "id": 49833916,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833916/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077031/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196396Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMN()</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3 αν ο τύπος έχει εισαχθεί στη στήλη C.",
            "id": 49833915,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833915/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077030/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196363Z",
            "action": 59,
            "target": "Οι συναρτήσεις <item type=\"input\">{=COLUMN(B2:B7)}</item> και <item type=\"input\">=COLUMN(B2:B7)</item> επιστρέφουν και οι δύο τον αριθμό 2 γιατί η παραπομπή περιέχει μόνο τη στήλη B ως τη δεύτερη στήλη του πίνακα. Επειδή οι περιοχές με μία μόνο στήλη έχουν μόνο έναν αριθμό στήλης, δεν έχει σημασία εάν ο τύπος χρησιμοποιείται ως τύπος πίνακα.",
            "id": 49833914,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833914/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077029/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196331Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMN(D3:G10)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 4 επειδή η στήλη D είναι η τέταρτη στήλη του πίνακα και η συνάρτηση COLUMN δεν χρησιμοποιείται σαν συνάρτηση πίνακα. (Σε αυτήν την περίπτωση, η πρώτη τιμή του πίνακα χρησιμοποιείται πάντα ως αποτέλεσμα.)",
            "id": 49833913,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833913/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077026/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196296Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMN(C3:E3)</item> ισούται με 3. Η στήλη C είναι η τρίτη στήλη του πίνακα.",
            "id": 49833912,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833912/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077024/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196264Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMN(A1)</item> ισούται με 1. Η στήλη Α είναι η πρώτη στήλη του πίνακα.",
            "id": 49833911,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833911/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077022/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196231Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν δεν έχει εισαχθεί παραπομπή, εντοπίζεται ο αριθμός στήλης του κελιού στο οποίο έχει εισαχθεί ο τύπος. Το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item> Calc ορίζει αυτόματα την παραπομπή στο τρέχον κελί.",
            "id": 49833910,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833910/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077019/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196196Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Παραπομπή</emph> είναι η παραπομπή σε κελί ή περιοχή κελιών της οποίας ο αριθμός της πρώτης στήλης θα εντοπιστεί.",
            "id": 49833909,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833909/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077016/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196164Z",
            "action": 59,
            "target": "COLUMN([Αναφορά])",
            "id": 49833908,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833908/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077014/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196131Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SPALTE\">Επιστρέφει τον αριθμό στήλης μιας αναφοράς κελιού.</ahelp> Εάν η αναφορά είναι κελί, επιστρέφεται ο αριθμός στήλης του κελιού. Εάν η παράμετρος είναι μια περιοχή κελιού, οι αντίστοιχοι αριθμοί στηλών επιστρέφονται σε <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#wasmatrix\">πίνακα</link> μίας σειράς εάν ο τύπος εισάγεται <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp#creating_array_formulas\">ως τύπος πίνακα</link>. Εάν η συνάρτηση COLUMN με παράμετρο αναφοράς περιοχής δεν χρησιμοποιείται για έναν τύπο πίνακα, προσδιορίζεται μόνο ο αριθμός στήλης του πρώτου κελιού εντός της περιοχής.",
            "id": 49833907,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833907/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077012/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196095Z",
            "action": 59,
            "target": "COLUMN",
            "id": 49833906,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833906/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077010/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196063Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση COLUMN</bookmark_value>",
            "id": 49833905,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833905/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077008/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196031Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <item type=\"input\">=SUM(INDIRECT(\"a1:\" & ADDRESS(1;3)))</item> αθροίζει τα κελιά στην περιοχή Α1 έως το κελί με τη διεύθυνση που ορίζεται από τη γραμμή 1 και στήλη 3. Αυτό σημαίνει ότι αθροίζεται η περιοχή A1:C1.",
            "id": 49833904,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833904/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077007/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195996Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <item type=\"input\">=INDIRECT(A1)</item> ισούται με 100 αν το Α1 περιέχει το C108 ως αναφορά και το κελί C108 περιέχει την τιμή <item type=\"input\">100</item>.",
            "id": 49833903,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833903/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077005/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195964Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν ανοίξετε ένα υπολογιστικό φύλλο του Excel που χρησιμοποιεί έμμεσες διευθύνσεις που υπολογίζονται από αλφαριθμητικές συναρτήσεις, οι διευθύνσεις του φύλλου δεν θα μεταφρασθούν αυτόματα. Π.χ., η διεύθυνση του Excel στο INDIRECT(\"[filename]sheetname!\"&B1) δεν μετατρέπεται στη διεύθυνση του Calc στο INDIRECT(\"filename#sheetname.\"&B1).",
            "id": 49833902,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833902/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077003/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195932Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>A1</emph> (προαιρετικό) - Αν ορισθεί σε 0, χρησιμοποιείται η σημείωση R1C1. Αν αυτή η παράμετρος είναι απούσα ή έχει άλλη τιμή εκτός από 0, τότε χρησιμοποιείται η σημείωση A1 notation.",
            "id": 49833901,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833901/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077001/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195898Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <emph>Ref</emph> αναπαριστά μια παραπομπή σε ένα κελί ή μια περιοχή (σε μορφή κειμένου) της οποίας τα περιεχόμενα θα επιστραφούν.",
            "id": 49833900,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833900/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077000/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195865Z",
            "action": 59,
            "target": "INDIRECT(Αναφ [; A1])",
            "id": 49833899,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833899/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076999/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195832Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDIREKT\">Επιστρέφει την <emph>παραπομπή</emph> που καθορίζεται από ένα κείμενο.</ahelp> Αυτή η συνάρτηση μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί για να επιστραφεί η περιοχή μιας αντίστοιχης συμβολοσειράς.",
            "id": 49833898,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833898/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076998/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195796Z",
            "action": 59,
            "target": "INDIRECT",
            "id": 49833897,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833897/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076996/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195764Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση INDIRECT</bookmark_value>",
            "id": 49833896,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833896/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076993/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195732Z",
            "action": 59,
            "target": "<link href=\"https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Calc_Functions/INDEX\">σελίδα wiki INDEX</link>.",
            "id": 49833895,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833895/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076990/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195697Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <input>{=INDEX((A1:B6;C1:D6);0;0;2)}</input> επιστρέφει τις τιμές της δεύτερης περιοχής C1:D6 της πολλαπλής περιοχής. Εισαγάγετε τον τύπο ως <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">τύπο πίνακα</link>.",
            "id": 49833894,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833894/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076989/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195665Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <item type=\"input\">=INDEX(A1:B6;1;1)</item> υποδεικνύει την τιμή πάνω αριστερά της περιοχής A1:B6.",
            "id": 49833893,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833893/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076987/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195633Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <input>{=INDEX(A1:B6;0;1)}</input> επιστρέφει τις τιμές της πρώτης στήλης του A1:B6. Εισαγάγετε τον τύπο ως <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">τύπο πίνακα</link>.",
            "id": 49833892,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833892/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076985/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195597Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <input>{=INDEX(A1:B6;1)}</input> επιστρέφει τις τιμές της πρώτης σειράς του A1:B6. Εισαγάγετε τον τύπο ως <link href=\"text/scalc/01/04060107.xhp\">φόρμουλα πίνακα</link>.",
            "id": 49833891,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833891/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076982/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195564Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <item type=\"input\">=INDEX(SumX;4;1)</item> επιστρέφει την τιμή από την περιοχή <emph>SumX</emph> στη γραμμή 4 και στήλη 1 όπως καθορίζεται στο <emph>Φύλλο - Επώνυμες περιοχές και παραστάσεις - Ορισμός</emph>.",
            "id": 49833890,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833890/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076980/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195531Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <item type=\"input\">=INDEX(Prices;4;1)</item> επιστρέφει την τιμή από τη γραμμή 4 και τη στήλη 1 της περιοχής βάσης δεδομένων που καθορίζεται στο <emph>Δεδομένα - Ορισμός</emph> περιοχής ως <emph>Τιμές</emph>.",
            "id": 49833889,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833889/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076976/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195494Z",
            "action": 59,
            "target": "<input>{=INDEX(D3:G12,{1;2;3;4},{3,1})}</input> επιστρέφει έναν πίνακα 4 σειρών επί 2 στηλών. Ο πίνακας ευρετηρίου σειράς {1;2;3;4} επιλέγει τις σειρές 3 έως 6 και το {3;1} επιλέγει την τρίτη (F) και την πρώτη στήλη (D). Οι στήλες 1 και 3 της αναφοράς πηγής ανταλλάσσονται στον πίνακα που προκύπτει.",
            "id": 49833888,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833888/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076973/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195461Z",
            "action": 59,
            "target": "<input>{=INDEX({1,3,5;7,9,10},{2;1},1)}</input> επιστρέφει έναν πίνακα 2 σειρών που περιέχει 7 και 1. Το ευρετήριο σειρών {2; 1} επιλέγει τη σειρά 2 και μετά τη σειρά 1. Το ευρετήριο στηλών 1 επιλέγει την πρώτη στήλη.",
            "id": 49833887,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833887/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076968/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195428Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Περιοχή</emph> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει το ευρετήριο της υποπεριοχής εάν αναφέρεται σε πολλαπλή περιοχή, η προεπιλογή είναι 1.",
            "id": 49833886,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833886/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076966/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195389Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν τα <emph>Σειρά</emph>, <emph>Στήλη</emph> ή και οι δύο παραλείπονται ή ορίζονται ως πίνακες ευρετηρίων, η συνάρτηση INDEX πρέπει να εισαχθεί ως <link href=\"text/scalc/01/04060107. xhp\">συνάρτηση πίνακα</link>.",
            "id": 49833885,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833885/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076962/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195354Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Στήλη</emph> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τη στήλη ή τον πίνακα ευρετηρίων στηλών της περιοχής αναφοράς, για την οποία πρέπει να επιστραφεί μια τιμή. Σε περίπτωση μηδενικού ή παράλειψης (χωρίς συγκεκριμένη στήλη) επιστρέφονται όλες οι αναφερόμενες στήλες.",
            "id": 49833884,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833884/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076959/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195319Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Σειρά</emph> (προαιρετικό) αντιπροσωπεύει τη σειρά ή τον πίνακα ευρετηρίων σειρών της περιοχής αναφοράς, για την οποία πρέπει να επιστραφεί μια τιμή. Σε περίπτωση μηδενικού ή παράλειψης (χωρίς συγκεκριμένη σειρά) επιστρέφονται όλες οι αναφερόμενες σειρές.",
            "id": 49833883,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833883/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076957/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195280Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Αναφορά</emph> είναι μια αναφορά, η οποία εισάγεται είτε απευθείας είτε καθορίζοντας ένα όνομα περιοχής. Εάν η αναφορά αποτελείται από πολλές περιοχές, πρέπει να περικλείσετε τον κατάλογο αναφορών ή ονομάτων περιοχών σε παρένθεση, ή είτε να χρησιμοποιήσετε τον <link href=\"text/scalc/01/04060199.xhp#referenceoperators\">τελεστή συνένωσης περιοχών</link> (~), ή να ορίσετε μια ονοματισμένη περιοχή με πολλές υποπεριοχές.",
            "id": 49833882,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833882/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076955/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195246Z",
            "action": 59,
            "target": "INDEX(Αναφορά [; [Σειρά] [; [Στήλη] [; Περιοχή]]])",
            "id": 49833881,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833881/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076954/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195212Z",
            "action": 59,
            "target": "Η INDEX() επιστρέφει μια αναφορά εάν το όρισμα έχει μία ή περισσότερες αναφορές. Όταν χρησιμοποιείται σε ένα κελί με τη μορφή =INDEX(), η αναφορά επιλύεται και εμφανίζονται οι τιμές. Όταν η INDEX() χρησιμοποιείται σε ορίσματα άλλων συναρτήσεων, =FUNCTION(INDEX()...), η συνάρτηση παίρνει την αναφορά που πέρασε η οποία επιστράφηκε από την INDEX(). Η επιστροφή μιας αναφοράς είναι διαφορετική από την επιστροφή πίνακα τιμών για συναρτήσεις που τις χειρίζονται διαφορετικά.",
            "id": 49833880,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833880/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076951/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195175Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_INDEX\">Το INDEX επιστρέφει μια αναφορά, μια τιμή ή έναν πίνακα τιμών από μια περιοχή αναφοράς, που καθορίζεται από τον αριθμό ευρετηρίου γραμμής και στήλης, ή τον πίνακα αριθμών ευρετηρίου σειράς και πίνακα στηλών και ένα προαιρετικό ευρετήριο περιοχής.</ahelp>",
            "id": 49833879,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833879/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076946/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195141Z",
            "action": 59,
            "target": "INDEX",
            "id": 49833878,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833878/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076944/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195107Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση INDEX</bookmark_value>",
            "id": 49833877,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833877/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076941/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195071Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν το κελί A1 εμφανίζει την τιμή Err:518, η συνάρτηση <item type=\"input\">=ERRORTYPE(A1)</item> θα επιστρέψει τον αριθμό 518.",
            "id": 49833876,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833876/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076939/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195036Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Παραπομπή</emph> περιέχει τη διεύθυνση του κελιού στο οποίο παρουσιάζεται στο σφάλμα.",
            "id": 49833875,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833875/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076936/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.195003Z",
            "action": 59,
            "target": "ERRORTYPE(Παραπομπή)",
            "id": 49833874,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833874/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076934/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.194966Z",
            "action": 59,
            "target": "Η γραμμή κατάστασης έχει τον προκαθορισμένο κωδικό σφάλματος από το <item type=\"productname\">%PRODUCTNAME</item>, αν πατήσετε στο κελί που περιέχει το σφάλμα.",
            "id": 49833873,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833873/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076932/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.194933Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_FEHLERTYP\">Επιστρέφει τον αριθμό που αντιστοιχεί σε μια <link href=\"text/scalc/05/02140000.xhp\">τιμή σφάλματος</link> που εμφανίζεται σε διαφορετικό κελί.</ahelp> Με τη βοήθεια αυτού του αριθμού, μπορείτε να δημιουργήσετε ένα κείμενο σφάλματος.",
            "id": 49833872,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833872/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076931/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.194899Z",
            "action": 59,
            "target": "ERRORTYPE",
            "id": 49833871,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833871/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112076930/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.194863Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση ERRORTYPE</bookmark_value>",
            "id": 49833870,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833870/?format=api"
        }
    ]
}