Changes

HTTP 200 OK
Allow: GET, HEAD, OPTIONS
Content-Type: application/json
Vary: Accept

{
    "count": 8511,
    "next": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=130",
    "previous": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/changes/?format=api&page=128",
    "results": [
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077175/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198311Z",
            "action": 59,
            "target": "Τα ορίσματα <emph>Γραμμές</emph> και <emph>Στήλες</emph> δεν πρέπει να οδηγούν σε μηδενική ή αρνητική εκκίνηση γραμμής ή στήλης.",
            "id": 49833969,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833969/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077173/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198277Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <emph>Πλάτος</emph> (προαιρετικό) είναι το οριζόντιο πλάτος για μια περιοχή που ξεκινά στη θέση της νέας παραπομπής.",
            "id": 49833968,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833968/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077171/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198241Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <emph>Ύψος</emph> (προαιρετικό) είναι το κατακόρυφο ύψος για μία περιοχή που ξεκινά από τη θέση της νέας παραπομπής.",
            "id": 49833967,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833967/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077167/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198208Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Στήλες</emph> είναι ο αριθμός των στηλών κατά τον οποίο η αναφορά διορθώθηκε στα αριστερά (αρνητική τιμή) ή στα δεξιά. Χρησιμοποιήστε το 0 για να παραμείνετε στην ίδια στήλη.",
            "id": 49833966,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833966/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077166/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198176Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Γραμμές</emph> είναι ο αριθμός των γραμμών από τις οποίες η αναφορά διορθώθηκε προς τα πάνω (αρνητική τιμή) ή προς τα κάτω. Χρησιμοποιήστε 0 για να παραμείνει στην ίδια γραμμή.",
            "id": 49833965,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833965/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077162/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198141Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Παραπομπή</emph> είναι η αναφορά από την οποία η συνάρτηση αναζητά τη νέα παραπομπή.",
            "id": 49833964,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833964/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077161/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198108Z",
            "action": 59,
            "target": "OFFSET(Αναφορά; Γραμμές; Στήλες [; Ύψος [; Πλάτος]])",
            "id": 49833963,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833963/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077158/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198073Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERSCHIEBUNG\">Επιστρέφει την τιμή ενός κελιού μετατοπισμένο κατά ορισμένο αριθμό γραμμών και στηλών από ένα δεδομένο σημείο αναφοράς.</ahelp>",
            "id": 49833962,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833962/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077156/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198037Z",
            "action": 59,
            "target": "OFFSET",
            "id": 49833961,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833961/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077154/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.198005Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση OFFSET</bookmark_value>",
            "id": 49833960,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833960/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077149/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197973Z",
            "action": 59,
            "target": "Το <item type=\"input\">=MATCH(200;D1:D100)</item> αναζητεί την περιοχή D1:D100, η οποία ταξινομείται κατά τη στήλη D, για την τιμή 200. Μόλις βρεθεί η τιμή αυτή, επιστρέφεται ο αριθμός της σειράς στην οποία βρέθηκε. Αν βρεθεί μεγαλύτερη τιμή κατά την αναζήτηση στη στήλη, επιστρέφεται ο αριθμός της προηγούμενης γραμμής.",
            "id": 49833959,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833959/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077146/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197938Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν λείπει Τύπος = 1 ή η τρίτη παράμετρος, επιστρέφεται ο δείκτης της τελευταίας τιμής που είναι μικρότερη ή ίση με το κριτήριο αναζήτησης. Για Τύπος = -1, επιστρέφεται ο δείκτης της τελευταίας τιμής που είναι μεγαλύτερη ή ίση.",
            "id": 49833958,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833958/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077144/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197906Z",
            "action": 59,
            "target": "Εάν Τύπος = 0, εντοπίζονται μόνο ακριβείς περιπτώσεις συμφωνίας. Εάν το κριτήριο αναζήτησης βρεθεί πάνω από μία φορά, η συνάρτηση επιστρέφει τον δείκτη της πρώτης τιμής που ταιριάζει. Μόνο εάν Τύπος = 0, μπορείτε να αναζητήσετε κανονικές εκφράσεις (εάν είναι ενεργοποιημένο στις επιλογές υπολογισμού) ή σύμβολα υποκατάστασης (εάν είναι ενεργοποιημένο στις επιλογές υπολογισμού).",
            "id": 49833957,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833957/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077142/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197872Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο <emph>Τύπος</emph> μπορεί να έχει τις τιμές 1, 0 ή -1. Εάν Τύπος = 1 ή εάν αυτή η προαιρετική παράμετρος δεν έχει καθοριστεί, θεωρείται ότι η πρώτη στήλη του πίνακα αναζήτησης ταξινομείται σε αύξουσα σειρά. Εάν Τύπος = -1 θεωρείται ότι η στήλη ταξινομείται σε φθίνουσα σειρά. Αντιστοιχεί στη συμπεριφορά της ίδιας συνάρτησης στο Microsoft Excel.",
            "id": 49833956,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833956/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077138/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197835Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>ΠίνακαςΑναζήτησης</emph> είναι η παραπομπή που αναζητείται. Ένας πίνακας αναζήτησης μπορεί να είναι μία μόνο γραμμή ή στήλη, ή τμήμα μίας γραμμής ή στήλης.",
            "id": 49833955,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833955/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077136/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197803Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Αναζήτηση</emph> είναι η τιμή που αναζητείται στην μοναδική γραμμή ή στήλη.",
            "id": 49833954,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833954/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077134/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197770Z",
            "action": 59,
            "target": "MATCH(Αναζήτηση; ΠίνακαςΑναζήτησης [; Τύπος])",
            "id": 49833953,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833953/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077132/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197734Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_VERGLEICH\">Επιστρέφει τη σχετική θέση ενός στοιχείου σε έναν πίνακα που ταιριάζει με μια καθορισμένη τιμή.</ahelp> Η συνάρτηση επιστρέφει τη θέση της τιμής που βρέθηκε ως αριθμός στον πίνακα-αναζήτησης.",
            "id": 49833952,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833952/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077130/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197701Z",
            "action": 59,
            "target": "MATCH",
            "id": 49833951,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833951/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077129/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197668Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση MATCH</bookmark_value>",
            "id": 49833950,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833950/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077127/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197631Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=SHEETS(Sheet1.A1:Sheet3.G12)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 3 αν τα φύλλα Φύλλο1, Φύλλο2 και Φύλλο3 υπάρχουν με την σειρά που υποδεικνύονται.",
            "id": 49833949,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833949/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077124/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197596Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Παραπομπή</emph> είναι η παραπομπή σε έναν πίνακα ή μια περιοχή. Αυτή η παράμετρος είναι προαιρετική.",
            "id": 49833948,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833948/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077120/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197563Z",
            "action": 59,
            "target": "SHEETS([Αναφορά])",
            "id": 49833947,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833947/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077117/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197528Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLEN\">Καθορίζει τον αριθμό των φύλλων σε μια αναφορά.</ahelp> Εάν δεν εισαγάγετε παραμέτρους, επιστρέφει τον αριθμό των φύλλων στο τρέχον έγγραφο.",
            "id": 49833946,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833946/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077110/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197494Z",
            "action": 59,
            "target": "SHEETS",
            "id": 49833945,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833945/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077106/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197461Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>αριθμός φύλλων; συνάρτηση</bookmark_value><bookmark_value>συνάρτηση SHEETS</bookmark_value>",
            "id": 49833944,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833944/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077104/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197425Z",
            "action": 59,
            "target": "<input>=SHEET(\"Φύλλο3\")</input> επιστρέφει 3 εάν το Φύλλο3 είναι το τρίτο φύλλο στο έγγραφο του υπολογιστικού φύλλου.",
            "id": 49833943,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833943/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077101/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197391Z",
            "action": 59,
            "target": "<input>=SHEET(Φύλλο2.A1)</input> επιστρέφει 2 εάν το Φύλλο2 είναι το δεύτερο φύλλο στο έγγραφο του υπολογιστικού φύλλου.",
            "id": 49833942,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833942/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077098/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197356Z",
            "action": 59,
            "target": "Η <emph>Παραπομπή</emph> είναι προαιρετική και είναι η παραπομπή σε ένα κελί, μια περιοχή ή μια ακολουθία χαρακτήρων ονόματος πίνακα.",
            "id": 49833941,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833941/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077097/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197318Z",
            "action": 59,
            "target": "SHEET([Αναφορά])",
            "id": 49833940,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833940/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077095/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197282Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_TABELLE\">Επιστρέφει τον αριθμό του φύλλου είτε αναφοράς, είτε συμβολοσειράς που αντιπροσωπεύει όνομα φύλλου.</ahelp> Εάν δεν εισάγετε παραμέτρους, το αποτέλεσμα είναι ο αριθμός φύλλου του υπολογιστικού φύλλου που περιέχει τον τύπο.",
            "id": 49833939,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833939/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077092/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197245Z",
            "action": 59,
            "target": "SHEET",
            "id": 49833938,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833938/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077090/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197210Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>αριθμοί φύλλων; αναζήτηση</bookmark_value><bookmark_value>συνάρτηση SHEET</bookmark_value>",
            "id": 49833937,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833937/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077088/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197176Z",
            "action": 59,
            "target": "Μόλις εισάγετε έναν αριθμό στο κελί A1, στο B1 θα εμφανίζει το αντίστοιχο κείμενο που περιέχεται στη δεύτερη στήλη παραπομπής D1:E100. Εισάγοντας έναν αριθμό που δεν υπάρχει, εμφανίζεται το κείμενο του επόμενου αριθμού από κάτω. Για να το αποφύγετε, εισαγάγετε την τιμή FALSE ως την τελευταία παράμετρο στον τύπο, ώστε να εμφανίζεται ένα μήνυμα σφάλματος, όταν εισάγεται ένας ανύπαρκτος αριθμός.",
            "id": 49833936,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833936/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077085/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197139Z",
            "action": 59,
            "target": "<item type=\"input\">=VLOOKUP(A1;D1:E100;2)</item>",
            "id": 49833935,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833935/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077083/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197104Z",
            "action": 59,
            "target": "Εισάγετε τον ακόλουθο τύπο στο κελί B1:",
            "id": 49833934,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833934/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077081/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197067Z",
            "action": 59,
            "target": "Θέλετε να εισάγετε τον αριθμό ενός πιάτου στο μενού στο κελί A1 και το όνομα του πιάτου θα εμφανιστεί ως κείμενο στο γειτονικό κελί (B1) αμέσως. Η αντιστοίχηση αριθμός-σε-όνομα περιέχεται στον πίνακα D1:E100. Το κελί D1 περιέχει την τιμή <item type=\"input\">100</item>, το κελί E1 περιέχει το όνομα <item type=\"input\">Vegetable Soup (Σούπα χορτοφάγων)</item>, κ.ο.κ., για 100 αντικείμενα του μενού. Οι αριθμοί στην στήλη D ταξινομούνται σε αύξουσα σειρά. Συνεπώς, η προαιρετική παράμετρος <item type=\"literal\">Ταξινομημένο</item> δεν είναι απαραίτητη.",
            "id": 49833933,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833933/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077076/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.197032Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>ΑναζήτησηΤαξινομημένηςΠεριοχής</emph> είναι μια προαιρετική παράμετρος που δείχνει εάν η πρώτη στήλη στον πίνακα περιέχει όρια περιοχής αντί για απλές περιοχές. Με αυτόν τον τρόπο, η αναζήτηση επιστρέφει την τιμή στη γραμμή με την πρώτη στήλη που έχει τιμή ίση ή μικρότερη από την <emph>Αναζήτηση</emph>. Π.χ., θα μπορούσε να περιέχει ημερομηνίες, όταν κάποια τιμή φόρου αλλάχτηκε και έτσι οι τιμές αναπαριστούν εναρκτήριες ημερομηνίες μιας περιόδου όταν μια ειδική τιμή φόρου ήταν ενεργή. Συνεπώς, η αναζήτηση ημερομηνίας που απουσιάζει από την πρώτη στήλη του πίνακα, αλλά πέφτει μεταξύ υφιστάμενων οριακών ημερομηνιών, μπορεί να δώσει την μικρότερη από αυτές, επιτρέποντας την εύρεση των δεδομένων που είναι ενεργά στην ημερομηνία αναζήτησης. Εισάγετε την τιμή Μπουλ FALSE ή μηδέν εάν η πρώτη στήλη δεν είναι περιοχή καταλόγου ορίου. Όταν αυτή η παράμετρος είναι TRUE ή δεν δίνεται, η πρώτη στήλη στον πίνακα <emph>πρέπει να ταξινομηθεί με αύξουσα σειρά</emph>. Οι ταξινομημένες στήλες μπορούν να εξεταστούν πολύ πιο γρήγορα και η συνάρτηση επιστρέφει πάντα μια τιμή, ακόμα κι αν η τιμή αναζήτησης δεν συμφώνησε ακριβώς, εάν είναι μεγαλύτερη από την ελάχιστη τιμή του ταξινομημένου καταλόγου. Σε αταξινόμητους καταλόγους, η τιμή αναζήτησης πρέπει να συμφωνεί ακριβώς. Αλλιώς η συνάρτηση θα επιστρέψει #Δ/Υ με μήνυμα <emph>Σφάλμα: μη διαθέσιμη τιμή</emph>.",
            "id": 49833932,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833932/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077072/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196998Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο <emph>Δείκτης</emph> είναι ο αριθμός της στήλης στον πίνακα που περιέχει την τιμή που θα επιστραφεί ως αποτέλεσμα. Η πρώτη στήλη έχει τον αριθμό 1.",
            "id": 49833931,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833931/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077069/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196964Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Πίνακας</emph> είναι η αναφορά, που πρέπει να αποτελείται τουλάχιστον από τόσες στήλες όσες και ο αριθμός που περάστηκε στο όρισμα του δείκτη.",
            "id": 49833930,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833930/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077067/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196927Z",
            "action": 59,
            "target": "<emph>Αναζήτηση</emph> είναι η τιμή οποιουδήποτε τύπου που εμφανίζεται στην πρώτη στήλη του πίνακα.",
            "id": 49833929,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833929/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077065/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196893Z",
            "action": 59,
            "target": "=VLOOKUP(Αναζήτηση; Πίνακας; Δείκτης [; ΤαξινομημένηΠεριοχήΑναζήτησης])",
            "id": 49833928,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833928/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077061/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196859Z",
            "action": 59,
            "target": "<ahelp hid=\"HID_FUNC_SVERWEIS\">Κάθετη αναζήτηση με αναφορά σε γειτονικά κελιά στα δεξιά.</ahelp> Αυτή η συνάρτηση ελέγχει εάν περιέχεται μια συγκεκριμένη τιμή στην πρώτη στήλη ενός πίνακα. Η συνάρτηση επιστρέφει τότε την τιμή στην ίδια γραμμή της στήλης ονοματισμένης με <emph>Δείκτη</emph>. Εάν παραληφθεί η παράμετρος <emph>Ταξινομημένη</emph> ή οριστεί σε TRUE ή ένα, θεωρείται ότι τα δεδομένα είναι ταξινομημένα σε αύξουσα σειρά. Σε αυτήν την περίπτωση, εάν δεν βρεθεί η ακριβής <emph>Αναζήτηση</emph>, θα επιστραφεί η τελευταία τιμή που είναι μικρότερη από το κριτήριο. Εάν το <emph>Ταξινομημένη</emph> οριστεί σε FALSE ή μηδέν, πρέπει να βρεθεί μια ακριβής συμφωνία, αλλιώς θα εμφανιστεί το σφάλμα <emph>Error: Value Not Available</emph>. Συνεπώς με τιμή μηδέν τα δεδομένα δεν χρειάζεται να ταξινομηθούν σε αύξουσα σειρά.",
            "id": 49833927,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833927/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077058/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196822Z",
            "action": 59,
            "target": "VLOOKUP",
            "id": 49833926,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833926/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077056/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196787Z",
            "action": 59,
            "target": "<bookmark_value>συνάρτηση κάθετης αναζήτησης</bookmark_value><bookmark_value>συνάρτηση VLOOKUP</bookmark_value>",
            "id": 49833925,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833925/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077054/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196752Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMNS(Κουνέλι)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 2 αν το <item type=\"literal\">Κουνέλι</item> είναι η καθορισμένη περιοχή (C1:D3).",
            "id": 49833924,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833924/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077052/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196703Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMNS(A1:C5)</item> ισούται με 3. Η παραπομπή συγκρίνει τρεις στήλες.",
            "id": 49833923,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833923/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077051/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196654Z",
            "action": 59,
            "target": "Η συνάρτηση <item type=\"input\">=COLUMNS(B5)</item> επιστρέφει ως αποτέλεσμα 1 επειδή ένα κελί μόνο του περιέχει μία στήλη.",
            "id": 49833922,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833922/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077049/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196617Z",
            "action": 59,
            "target": "Ο <emph>Πίνακας</emph> είναι η παραπομπή σε μια περιοχή κελιών, της οποίας ο συνολικός αριθμός στηλών θα εντοπιστεί. Το όρισμα μπορεί επίσης να είναι ένα μόνο κελί.",
            "id": 49833921,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833921/?format=api"
        },
        {
            "unit": "https://translations.documentfoundation.org/api/units/112077044/?format=api",
            "component": "https://translations.documentfoundation.org/api/components/libo_help-24-2/textscalc01/?format=api",
            "translation": "https://translations.documentfoundation.org/api/translations/libo_help-24-2/textscalc01/el/?format=api",
            "user": null,
            "author": null,
            "timestamp": "2024-02-01T19:09:49.196583Z",
            "action": 59,
            "target": "COLUMNS(Πίνακας)",
            "id": 49833920,
            "action_name": "String updated in the repository",
            "url": "https://translations.documentfoundation.org/api/changes/49833920/?format=api"
        }
    ]
}